To create a new file with a selected part of the current file, select the region and use the menu Edit -> Copy To New.