/* 
  Localized_en.strings
  RedBall4

  Created by Eugene Fedoseev on 03.03.14.

*/

LANG_NAME = "한국어";

VOLUME_1_TITLE = "1. 푸른 언덕";
VOLUME_2_TITLE = "2. 깊은 숲";
VOLUME_3_TITLE = "3. 어두운 공장";
VOLUME_4_TITLE = "4. 달 전쟁";
VOLUME_5_TITLE = "5. 동굴로";

NEED_MORE_MEDALS = "이 에피소드를 잠금해제하려면 금메달 %d개가 필요합니다.";
NEED_ONE_MEDAL = "이 에피소드를 잠금해제하려면 금메달 1개가 필요합니다.";
MEDALS_TRY = "모으세요";
MEDALS_UNLOCK = "잠금해제!";

LEVEL = "수평 %02d";

MUSIC = "음악: ";
SOUND = "사운드: ";
ON = "켜기";
OFF = "끄기";
CONTROLS = "컨트롤: ";
STANDART = "표준";
INVERTED = "반전됨";
LANGUAGE = "언어: ";
PROGRESS = "자세한 설정";
ABOUT = "정보";

RESET = "게임 리셋";
CLOUD_IOS = "아이클라우드: ";
CLOUD_ANDROID = "이클라우드: ";
RESTORE = "구입 복구";

VERSION = "버전";
COPYRIGHT = "© %s \nFDG ENTERTAINMENT GMBH & CO KG";
FDG_WEB = "WWW.FDG-ENTERTAINMENT.COM";

SUPPORT_TITLE = "지원:";
SUPPORT_NAME = "SUPPORT@FDG-ENTERTAINMENT.COM";

FDG_TEAM = "FDG 팀";

PRODUCER_TITLE = "제작자:";
PRODUCER_NAME = "PHILIPP DÖSCHL";

CO_PRODUCER_TITLE = "공동제작자:";
CO_PRODUCER_NAME = "THOMAS KERN";

PROJECT_MANAGER_TITLE = "프로젝트매니저:";
PROJECT_MANAGER_NAME = "KORBINIAN MOßANDL\nJOANNIS XENAKIS";

CODE_TITLE = "코딩 및 게임디자인:";
CODE_NAME = "EUGENE FEDOSEEV\nDMITRII KURYLEV";

ART_TITLE = "그래픽:";
ART_NAME = "OLEH AKIMOV";

MUSIC_TITLE = "음악:";
MUSIC_NAME = "SERGEI STERN\nDMITRIY LUKYANOV\nELLIOT SIMONS";

SOUND_TITLE = "음향효과:";
SOUND_NAME = "STRATEGIC MUSIC";

QA_MANAGER_TITLE = "QA 관리자:";
QA_MANAGER_NAME = "PATRICK BUSS";

QA_ASSIST_TITLE = "QA 보조원:";
QA_ASSIST_NAME = "ALEXANDRA KÖTTIG\nYOUNG-MIN LEE";

QA_TITLE = "QA 팀:";
QA_NAME = "BETTINA NOGLIK\nINGA MÜLLER\nMICHAEL KETTENBACH\nPIOTR MARCINIAK\nMICHAEL NIEDERREITER\nMAXIMILIAN HEISER\nYELENA VAKKER\nCHRISTIAN CARBONARO\nFLORIAN DELANK\nDOMINIK AICHER\nHANIEH ARJOMAND-FARD\nNICK HUMMERT\nUMAIR ASHRAF BUTT\nLINDA NGUYEN\nPHONG NGUYEN\nFLORIAN SIGL";

LEGAL_TITLE = "사업기획 및 법무:";
LEGAL_NAME = "MARKUS GÖRL";

THANKS_TITLE = "특별 감사:";
THANKS_NAME = "OLGA FEDOSEEVA\nALEXANDER FEDOSEEV\nNIKOLAI KOLOMICHENKO\nGLEB YAKOVLEV";

NOTIFICATION_1 = "성난 박스들이 공격하고 있어요! 도와 주세요!";
NOTIFICATION_2 = "큐브가 너무 많아요! 혼자선 감당할 수 없어요…!";
NOTIFICATION_3 = "어디서 뭐하세요? 레드볼이 기다리고 있어요!";
NOTIFICATION_4 = "당신이 돕지 않으면 지구가 네모난 모양처럼 될 거예요! 제발 도와주세요오오오!";
NOTIFICATION_5 = "이제 회복되어 큐브로부터 지구를 구할 준비가 되었어요! 나를 따르세요!";

SYNC_PROGRESS_IOS = "아이클라우드를 통해 게임 진행 데이터를 모든 기기와 동기화시키시겠습니까?";
SYNC_PROGRESS_ANDROID = "이클라우드를 통해 게임 진행 데이터를 모든 기기와 동기화시키시겠습니까?";
RESET_PROGRESS = "게임 진행 데이터를 리셋하시겠습니까?";
OFFER_PROGRESS_IOS = "아이클라우드에 게임 진행 데이터가 있습니다. 이용하시겠습니까?";
OFFER_PROGRESS_ANDROID = "이클라우드에 게임 진행 데이터가 있습니다. 이용하시겠습니까?";
YES = "예";
NO = "아니요";

RATE_ME = "마음에 드시나요? 평가해 주시면 무료 업데이트 서비스를 제공하는 데 도움이 됩니다.";
RATE_YES = "예, 평가하기";
RATE_LATER = "나중에 다시 알림";
RATE_NO = "다시 묻지 않음";

ACH_0001 = "달려서 점프!"
ACH_0002 = "함정"
ACH_0003 = "납작 오징어"
ACH_0004 = "정의의 망치"
ACH_0005 = "아슬아슬 별 따기"
ACH_0006 = "죽음의 루프"
ACH_0007 = "한 방에 얍!"
ACH_0008 = "똑똑하군"
ACH_0009 = "보스 제거"
ACH_0010 = "들이받혀 사망!"
ACH_0011 = "스쿠버 다이빙"
ACH_0012 = "꽉 붙잡아!"
ACH_0013 = "최고봉으로"
ACH_0014 = "에피소드 1 - 퍼펙트"
ACH_0015 = "에피소드 2 - 퍼펙트"
ACH_0016 = "에피소드 3 - 퍼펙트"
ACH_0017 = "암살자 볼"
ACH_0018 = "날아라!"
ACH_0019 = "가라데 키드"
ACH_0020 = "대단한 활강"
ACH_0021 = "대단한 두뇌!"
ACH_0022 = "그네 위의 별"
ACH_0023 = "스무드하게 패스"
ACH_0024 = "상자야, 고마워!"
ACH_0025 = "나쁜 닌자!"
ACH_0026 = "반으로 싹뚝!"
ACH_0027 = "아슬아슬하게"
ACH_0028 = "완벽한 밸런스!"
ACH_0029 = "완전 분해!"
ACH_0030 = "로봇을 피하라"
ACH_0031 = "조마조마하게"
ACH_0032 = "버튼의 함정"
ACH_0033 = "위험한 체인"
ACH_0034 = "잔인한 감사인사!"
ACH_0035 = "박스 꽝!"
ACH_0036 = "전소 사망"
ACH_0037 = "치명적 타격"
ACH_0038 = "최고 속력으로!"
ACH_0039 = "최고 속력"
ACH_0040 = "최고 속도"
ACH_0041 = "무결점 승리"
ACH_0042 = "따분한 별들"
ACH_0043 = "귀찮은 별들"
ACH_0044 = "인정머리 없는 별들"
ACH_0045 = "미친 점프"
ACH_0046 = "중력의 법칙"
ACH_0047 = "자비를!"
ACH_0048 = "신의 자비"
ACH_0049 = "끝없는 자비"
ACH_0050 = "완승"
ACH_0051 = "무자비하게"
ACH_0052 = "무시무시하게"
ACH_0053 = "별을 쫓아서"
ACH_0054 = "북극성"
ACH_0055 = "행운의 별"
ACH_0056 = "에피소드 1 - 챔피언"
ACH_0057 = "에피소드 2 - 챔피언"
ACH_0058 = "에피소드 3 - 챔피언"
ACH_0059 = "에피소드 4 - 챔피언"
ACH_0060 = "에피소드 4 - 퍼펙트"
ACH_0061 = "장애물 경주"
ACH_0062 = "공간 확보!"
ACH_0063 = "슬램 덩크"
ACH_0064 = "줄넘기"
ACH_0065 = "Snail Bob"
ACH_0066 = "놀라운 지그재그"
ACH_0067 = "난공불락의 상자"
ACH_0068 = "죽음의 광선"
ACH_0069 = "망할 놈의 중력!"
ACH_0070 = "안전한 달"
ACH_0071 = "에피소드 5 - 챔피언"
ACH_0072 = "에피소드 5 - 퍼펙트"
ACH_0073 = "불시의 타격"
ACH_0074 = "비오는 날"
ACH_0075 = "토끼뜀"
ACH_0076 = "럭키 볼"
ACH_0077 = "빅 뱅"
ACH_0078 = "완벽한 군인"
ACH_0079 = "용감한 기사"
ACH_0080 = "스파이크를 싣고 걷기"

TIME_IMPROVED = "시간 향상!";
MEDAL_IMPROVED = "메달 향상!";

CHARACTER_TITLE = "공을 선택합니다";
NEW_BALL_LABEL = "새로운 공을 잠금 해제!";
NEW_BALL_TITLE = "새로운 공을 잠금 해제!";
NEW_BALL_MESSAGE = "축하합니다! %s 의 사용할 수 있습니다";
BALL_01 = "Red Ball";
BALL_02 = "골든 볼";
BALL_03 = "축구";
BALL_04 = "농구";
BALL_05 = "토마토 공";
BALL_06 = "검은 공";
BALL_07 = "빌베리 공";
BALL_08 = "Cover Orange 공";
SKIN_NEED_ACH = "이 공을 잠금 해제의 "%s" 성취의 잠금을 해제";
SKIN_NEED_SOCIAL = "이 공의 잠금을 해제하는 FDG의 트위터 나 페이스 북 페이지를 방문하세요";

EXIT_GAME = "게임을 종료?";

LIVES_OVER_TITLE = "게임 종료?";
LIVES_OVER_TEXT = "시간이 지날수록 생명이 회복됩니다. 즉시 재충전을 원하시면 동영상을 시청하세요. 또는 프리미엄 서비스를 이용하여 무한 생명을 얻으세요.";
LIVES_OVER_VIDEO = "지금 동영상 시청!";
LIVES_OVER_PREMIUM = "프리미엄 서비스 이용!";

LIVES_OVER_TEXT_TV = "걱정 마세요. 시간이 지나면 생명이 자동 회복됩니다 - 무료.";
LIVES_OVER_BUTTON = "지금 게임할게요!";

LIVES_OVER_TEXT_FULL = "프리미엄 서비스로 모든 광고 제거, 무제한 생명 혜택을 누려보세요.";
LIVES_OVER_TEXT_FULL_ALL = "프리미엄 서비스로 모든 광고 제거, 모든 레벨 잠금해제, 무제한 생명 혜택을 누려보세요.";
LIVES_OVER_TEXT_FULL_ALL_TV = "프리미엄 서비스로 모든 광고 제거, 모든 레벨 잠금해제, 무제한 생명 혜택을 누려보세요.";

LIVES_OFFER_TITLE = "프리미엄 사용자가 되세요:";
LIVES_OFFER_TEXT = "생명 무제한,\n무광고!";
LIVES_OFFER_TEXT_TV = "생명 무제한!";
OFFER_PRICE = "단돈 %s";
YES_PLEASE = "예, 하겠습니다";
NO_THANKS = "아니요, 사양하겠습니다";

NOTIFICATION_LIVES = "생명이 모두 회복되었습니다! 다시 시작하세요!"
LOADING = "로딩 중…";

COMING_SOON = "곧 출시됩니다...";
TRACK_NEWS = "게임 최신 소식을 놓치지 말고 확인하세요:";
SPRING = "봄 2015";

LIVES_OFFER_TEXT_ALL = "무제한 생명,\n광고 없음,\n모든 레벨 잠금해제!";
LIVES_OFFER_TEXT_TV_ALL = "무제한 생명,\n모든 레벨 잠금해제!";

NEED_MORE_LEVELS = "이 에피소드의 시간 모드를 잠금해제하려면 스토리 모드의 %d개 레벨을 완료해야 합니다.";
NEED_ONE_LEVEL = "이 에피소드의 시간 모드를 잠금해제하려면 스토리 모드의 1개 레벨을 완료해야 합니다.";

GET_TSHIRTS = "공식 T 셔츠를 받으세요";
GET_MERCH = "공식 상품을 받으세요";
VISIT_STORE = "상점 방문";
OFFICIAL_MERCH = "공식 상품";
GET_NOW = "지금 받으세요";

DO_YOU_LIKE = "RED BALL 4가 마음에 드십니까?";
SEND_FEEDBACK = "피드백보내기";
OK = "오케이!";
THANKS_FOR_RATING = "평가해 주셔서 감사합니다";

SELECT_AGE_TITLE = "나이를 선택하십시오 :";
SELECT_AGE_BUTTON = "감사합니다!";
OPTIONS_AGE_BUTTON = "나이";

PERMISSION_ASK = "기기에서 캐시 및 광고 저장을 위해 사용 권한이 필요합니다. 그러면 광고 환경이 개선되고 더 빠르게 로드할 수 있습니다.";
PERMISSION_NO = "아니요, 광고 보기";
PERMISSION_YES = "예, 허용";
PERMISSION_DENIED = "사용 권한 거부됨";
PERMISSION_MANAGE = "언제든지 설정 메뉴에서 사용 권한을 관리할 수 있습니다.";
PERMISSION_SETTINGS = "설정";

