/* 
  Localized_en.strings
  RedBall4

  Created by Eugene Fedoseev on 03.03.14.

*/

LANG_NAME = "日本語";

VOLUME_1_TITLE = "1. 緑の丘";
VOLUME_2_TITLE = "2. 深い森";
VOLUME_3_TITLE = "3. 暗い工場";
VOLUME_4_TITLE = "4. 月をめぐる戦い";
VOLUME_5_TITLE = "5. 洞窟の中へ";

NEED_MORE_MEDALS = "このエピソードをアンロックするには、金メダルが %d 個足りません。";
NEED_ONE_MEDAL = "このエピソードをアンロックするには、金メダルが 1 個足りません。";
MEDALS_TRY = "頑張って集める";
MEDALS_UNLOCK = "今すぐアンロック";

LEVEL = "レベル %02d";

MUSIC = "音楽: ";
SOUND = "サウンド: ";
ON = "オン";
OFF = "オフ";
CONTROLS = "コントロール: ";
STANDART = "標準";
INVERTED = "逆さ";
LANGUAGE = "言語: ";
PROGRESS = "その他の設定";
ABOUT = "情報";

RESET = "ゲームのリセット";
CLOUD_IOS = "iCloud: ";
CLOUD_ANDROID = "Cloud: ";
RESTORE = "購入品を戻す";

VERSION = "バージョン";
COPYRIGHT = "© %s \nFDG ENTERTAINMENT GMBH & CO KG";
FDG_WEB = "WWW.FDG-ENTERTAINMENT.COM";

SUPPORT_TITLE = "サポート:";
SUPPORT_NAME = "SUPPORT@FDG-ENTERTAINMENT.COM";

FDG_TEAM = "FDGチーム";

PRODUCER_TITLE = "製作者:";
PRODUCER_NAME = "PHILIPP DÖSCHL";

CO_PRODUCER_TITLE = "共同製作者:";
CO_PRODUCER_NAME = "THOMAS KERN";

PROJECT_MANAGER_TITLE = "プロジェクトマネージャー:";
PROJECT_MANAGER_NAME = "KORBINIAN MOßANDL\nJOANNIS XENAKIS";

CODE_TITLE = "コードとゲームデザイン:";
CODE_NAME = "EUGENE FEDOSEEV\nDMITRII KURYLEV";

ART_TITLE = "グラフィックス:";
ART_NAME = "OLEH AKIMOV";

MUSIC_TITLE = "音楽:";
MUSIC_NAME = "SERGEI STERN\nDMITRIY LUKYANOV\nELLIOT SIMONS";

SOUND_TITLE = "効果音:";
SOUND_NAME = "STRATEGIC MUSIC";

QA_MANAGER_TITLE = "QAマネージャー:";
QA_MANAGER_NAME = "PATRICK BUSS";

QA_ASSIST_TITLE = "QAアシスタント:";
QA_ASSIST_NAME = "ALEXANDRA KÖTTIG\nYOUNG-MIN LEE";

QA_TITLE = "QAチーム:";
QA_NAME = "BETTINA NOGLIK\nINGA MÜLLER\nMICHAEL KETTENBACH\nPIOTR MARCINIAK\nMICHAEL NIEDERREITER\nMAXIMILIAN HEISER\nYELENA VAKKER\nCHRISTIAN CARBONARO\nFLORIAN DELANK\nDOMINIK AICHER\nHANIEH ARJOMAND-FARD\nNICK HUMMERT\nUMAIR ASHRAF BUTT\nLINDA NGUYEN\nPHONG NGUYEN\nFLORIAN SIGL";

LEGAL_TITLE = "ビジネスと法律:";
LEGAL_NAME = "MARKUS GÖRL";

THANKS_TITLE = "謝辞:";
THANKS_NAME = "OLGA FEDOSEEVA\nALEXANDER FEDOSEEV\nNIKOLAI KOLOMICHENKO\nGLEB YAKOVLEV";

NOTIFICATION_1 = "箱が怒って攻撃してきました！ 私を助けてください！";
NOTIFICATION_2 = "立方体が多すぎます！ ひとりでは対処できません！";
NOTIFICATION_3 = "あなたはどこにいるの？ あなたの赤い球が寂しがっているよ！";
NOTIFICATION_4 = "あなたがいないと、私たちの惑星が四角くなってしまいます！ 助けてくださーい！";
NOTIFICATION_5 = "休息できました。世界を立方体から再び救う準備ができています！ 参加します！";

SYNC_PROGRESS_IOS = "iCloud を利用し、すべてのデバイスでゲーム進捗を同期しますか？";
SYNC_PROGRESS_ANDROID = "Cloud を利用し、すべてのデバイスでゲーム進捗を同期しますか？";
RESET_PROGRESS = "進捗をリセットしますか？";
OFFER_PROGRESS_IOS = "iCloud にゲーム進捗データが残っています。 それを使いますか？";
OFFER_PROGRESS_ANDROID = "Cloud にゲーム進捗データが残っています。 それを使いますか？";
YES = "はい";
NO = "いいえ";

RATE_ME = "気に入りましたか？ そうでしたら、評価してください。弊社は今後も無料のアップデートを続けます。";
RATE_YES = "評価する";
RATE_LATER = "後で通知してください";
RATE_NO = "今後は訊かない";

ACH_0001 = "走るジャンプスター"
ACH_0002 = "落とし穴"
ACH_0003 = "気絶した！"
ACH_0004 = "正義のハンマー"
ACH_0005 = "危険なスター"
ACH_0006 = "死のループ"
ACH_0007 = "一撃で！"
ACH_0008 = "賢い"
ACH_0009 = "ボスをやっつけろ"
ACH_0010 = "死の突き！"
ACH_0011 = "スキューバボール"
ACH_0012 = "踏ん張って！"
ACH_0013 = "月の裏側"
ACH_0014 = "エピソード 1 - 完璧"
ACH_0015 = "エピソード 2 - 完璧"
ACH_0016 = "エピソード 3 - 完璧"
ACH_0017 = "暗殺者のボール"
ACH_0018 = "離陸！"
ACH_0019 = "空手小僧"
ACH_0020 = "巨大スラローム"
ACH_0021 = "メガマインド！"
ACH_0022 = "スウィングスター"
ACH_0023 = "イージーライダー"
ACH_0024 = "感謝の箱！"
ACH_0025 = "いけない忍者！"
ACH_0026 = "ハーフアンドハーフ！"
ACH_0027 = "半殺し"
ACH_0028 = "完璧なバランス！"
ACH_0029 = "破壊のベルトコンベヤー"
ACH_0030 = "落書きロボット"
ACH_0031 = "過度のリスク"
ACH_0032 = "ボタンの罠"
ACH_0033 = "危険な鎖"
ACH_0034 = "死ぬほど感謝！"
ACH_0035 = "ブーンと鳴る箱"
ACH_0036 = "全焼"
ACH_0037 = "致命的な打撃"
ACH_0038 = "全速力で！"
ACH_0039 = "最高速度"
ACH_0040 = "最大速度"
ACH_0041 = "完璧な勝利"
ACH_0042 = "退屈なスター"
ACH_0043 = "面倒なスター"
ACH_0044 = "冷酷なスター"
ACH_0045 = "狂気のジャンパー"
ACH_0046 = "万有引力の法則"
ACH_0047 = "慈悲を見せる"
ACH_0048 = "神の慈悲"
ACH_0049 = "無限の慈悲"
ACH_0050 = "100 対 1"
ACH_0051 = "無情"
ACH_0052 = "手の込んだ残虐な仕打ち"
ACH_0053 = "星を観察する人"
ACH_0054 = "道しるべ"
ACH_0055 = "幸運の星"
ACH_0056 = "エピソード1―チャンピオン"
ACH_0057 = "エピソード2―チャンピオン"
ACH_0058 = "エピソード3―チャンピオン"
ACH_0059 = "エピソード4―チャンピオン"
ACH_0060 = "エピソード 4 - 完璧"
ACH_0061 = "障害物競走"
ACH_0062 = "席を詰めろ！"
ACH_0063 = "スラムダンク"
ACH_0064 = "縄跳び"
ACH_0065 = "Snail Bob"
ACH_0066 = "驚異のジグザグ"
ACH_0067 = "無敵の箱"
ACH_0068 = "殺人光線"
ACH_0069 = "忌まわしき重力！"
ACH_0070 = "安全な月"
ACH_0071 = "エピソード5 -チャンピオン"
ACH_0072 = "エピソード5 -完璧"
ACH_0073 = "スーパーパンチ"
ACH_0074 = "雨の日"
ACH_0075 = "ウサギ跳び"
ACH_0076 = "幸運のボール"
ACH_0077 = "ビッグバン"
ACH_0078 = "完璧な兵士"
ACH_0079 = "勇敢な騎士"
ACH_0080 = "スパイク・ウォーキング"

TIME_IMPROVED = "時間改善！";
MEDAL_IMPROVED = "メダル改善！";

CHARACTER_TITLE = "ボールを選択する";
NEW_BALL_LABEL = "新しいボールがアンロック！";
NEW_BALL_TITLE = "新しいボールがアンロック！";
NEW_BALL_MESSAGE = "おめでとう！%s は使用できるようになりました";
BALL_01 = "Red Ball";
BALL_02 = "ゴールデンボール";
BALL_03 = "サッカーボール";
BALL_04 = "バスケットボール";
BALL_05 = "トマトボール";
BALL_06 = "黒いボール";
BALL_07 = "ビルベリーボール";
BALL_08 = "カバーオレンジボール";
SKIN_NEED_ACH = "このボールのロックを解除するには、"%s" の成果のロックを解除";
SKIN_NEED_SOCIAL = "このボールのロックを解除するために、FDGのTwitterやFacebookのページをご覧ください";

EXIT_GAME = "ゲームを終了しますか？";

LIVES_OVER_TITLE = "ゲームオーバー？";
LIVES_OVER_TEXT = "ライフは時間の経過と共に回復します。動画を観てすぐに補充するか、プレミアムユーザーになって無限のライフを手に入れてください!";
LIVES_OVER_VIDEO = "今すぐ観る!";
LIVES_OVER_PREMIUM = "プレミアムユーザーになる!";

LIVES_OVER_TEXT_TV = "心配ありません。ライフは時間が経てば無料で自動的に回復します。";
LIVES_OVER_BUTTON = "すぐに遊びたい！";

LIVES_OVER_TEXT_FULL = "プレミアムユーザーになって全ての広告を削除し、無限のライフを手に入れましょう！";
LIVES_OVER_TEXT_FULL_ALL = "プレミアムユーザーになって全ての広告を削除し、全レベルをアンロックして無限のライフを手に入れましょう！";
LIVES_OVER_TEXT_FULL_ALL_TV = "プレミアムユーザーになって全ての広告を削除し、全レベルをアンロックして無限のライフを手に入れましょう！";

LIVES_OFFER_TITLE = "プレミアユーザーになる：";
LIVES_OFFER_TEXT = "ライフ無制限、\n広告なし！";
LIVES_OFFER_TEXT_TV = "ライフ無制限、！";
OFFER_PRICE = "たったの%s";
YES_PLEASE = "はい";
NO_THANKS = "いいえ";

NOTIFICATION_LIVES = "ライフ全回復！また転がりましょう！"
LOADING = "読込中…";

COMING_SOON = "近日公開…";
TRACK_NEWS = "ゲームの最新情報に乗り遅れないようにしましょう：";
SPRING = "春 2015";

LIVES_OFFER_TEXT_ALL = "ライフ無制限、\n広告なし、\nすべてのレベルがアンロック！";
LIVES_OFFER_TEXT_TV_ALL = "ライフ無制限、\nすべてのレベルがアンロック！";

NEED_MORE_LEVELS = "このエピソードをストーリーモードで完了しタイムモードをアンロックするまで、あと%dレベルです";
NEED_ONE_LEVEL = "このエピソードをストーリーモードで完了しタイムモードをアンロックするまで、あと1レベルです";

GET_TSHIRTS = "オフィシャルTシャツをゲット";
GET_MERCH = "オフィシャルグッズをゲット";
VISIT_STORE = "ストアに行く";
OFFICIAL_MERCH = "オフィシャ\nルグッズ";
GET_NOW = "今すぐゲット";

DO_YOU_LIKE = "RED BALL 4は好きですか？";
SEND_FEEDBACK = "フィードバックを送信";"
OK = "了解！";
THANKS_FOR_RATING = "評価してくれてありがとう";

SELECT_AGE_TITLE = "年齢を選択してください：";
SELECT_AGE_BUTTON = "ありがとうございます。";
OPTIONS_AGE_BUTTON = "プレイヤー年齢";

PERMISSION_ASK = "お使いの端末に広告をキャッシュして保存するには、権限が必要です。権限を付与すると広告体験が改善され、広告の読み込み速度が向上します。";
PERMISSION_NO = "いいえ、広告を見ます";
PERMISSION_YES = "はい、許可します";
PERMISSION_DENIED = "権限が拒否されました";
PERMISSION_MANAGE = "権限は設定メニューでいつでも管理できます。";
PERMISSION_SETTINGS = "設定";

