/* 
  Localized_en.strings
  RedBall4

  Created by Eugene Fedoseev on 03.03.14.

*/

LANG_NAME = "العربية";

VOLUME_1_TITLE = "1. تلال خضراء";
VOLUME_2_TITLE = "2. غابة عميقة";
VOLUME_3_TITLE = "3. مصنع معتم";
VOLUME_4_TITLE = "4. معركة القمر";
VOLUME_5_TITLE = "5. في الكهوف";

NEED_MORE_MEDALS = "أنت بحاجة إلى %d ميداليات ذهبية لتتمكن من إلغاء قفل هذه الجولة";
NEED_ONE_MEDAL = "أنت بحاجة إلى ميدالية ذهبية واحدة لتتمكن إلغاء قفل هذه الجولة";
MEDALS_TRY = "حاول تجميعها";
MEDALS_UNLOCK = "إلغاء القفل الآن!";

LEVEL = "المستوى %02d";

MUSIC = "الموسيقى: ";
SOUND = "الصوت: ";
ON = "تشغيل";
OFF = "إيقاف";
CONTROLS = "عناصر التحكم: ";
STANDART = "قياسي";
INVERTED = "معكوس";
LANGUAGE = "اللغة: ";
PROGRESS = "المزيد من الإعدادات"
ABOUT = "حول";

RESET = "إعادة ضبط اللعبة";
CLOUD_IOS = "iCloud: ";
CLOUD_ANDROID = "Cloud: ";
RESTORE = "استعادة المشتريات";

VERSION = "الإصدار";
COPYRIGHT = "© %s \nFDG ENTERTAINMENT GMBH & CO KG";
FDG_WEB = "WWW.FDG-ENTERTAINMENT.COM";

SUPPORT_TITLE = "الدعم:";
SUPPORT_NAME = "SUPPORT@FDG-ENTERTAINMENT.COM";

FDG_TEAM = "الفريق FDG";

PRODUCER_TITLE = "المنتج:";
PRODUCER_NAME = "PHILIPP DÖSCHL";

CO_PRODUCER_TITLE = "المنتج المشارك:";
CO_PRODUCER_NAME = "THOMAS KERN";

PROJECT_MANAGER_TITLE = "مدير المشروعات:";
PROJECT_MANAGER_NAME = "KORBINIAN MOßANDL\nJOANNIS XENAKIS";

CODE_TITLE = "الكود وتصميم اللعبة:";
CODE_NAME = "EUGENE FEDOSEEV\nDMITRII KURYLEV";

ART_TITLE = "الرسومات:";
ART_NAME = "OLEH AKIMOV";

MUSIC_TITLE = "الموسيقى:";
MUSIC_NAME = "SERGEI STERN\nDMITRIY LUKYANOV\nELLIOT SIMONS";

SOUND_TITLE = "المؤثرات الصوتية:";
SOUND_NAME = "STRATEGIC MUSIC";

QA_MANAGER_TITLE = "مدير ضمان الجودة:";
QA_MANAGER_NAME = "PATRICK BUSS";

QA_ASSIST_TITLE = "ضمان الجودة المعاون";
QA_ASSIST_NAME = "ALEXANDRA KÖTTIG\nYOUNG-MIN LEE";

QA_TITLE = "الفريق ضمان الجودة:";
QA_NAME = "BETTINA NOGLIK\nINGA MÜLLER\nMICHAEL KETTENBACH\nPIOTR MARCINIAK\nMICHAEL NIEDERREITER\nMAXIMILIAN HEISER\nYELENA VAKKER\nCHRISTIAN CARBONARO\nFLORIAN DELANK\nDOMINIK AICHER\nHANIEH ARJOMAND-FARD\nNICK HUMMERT\nUMAIR ASHRAF BUTT\nLINDA NGUYEN\nPHONG NGUYEN\nFLORIAN SIGL";

LEGAL_TITLE = "الأعمال والشؤون القانونية:";
LEGAL_NAME = "MARKUS GÖRL";

THANKS_TITLE = "شكر خاص لـ:";
THANKS_NAME = "OLGA FEDOSEEVA\nALEXANDER FEDOSEEV\nNIKOLAI KOLOMICHENKO\nGLEB YAKOVLEV";

NOTIFICATION_1 = "صناديق الغضب تهاجمني! الرجاء المساعدة!";
NOTIFICATION_2 = "توجد مكعبات كثيرة جدًا لا أستطيع التعامل معها بمفردي...!";
NOTIFICATION_3 = "أين أنت؟ كرتك الحمراء تفتقدك!";
NOTIFICATION_4 = "سيصبح كوكبنا مربع الشكل بدونك! النجدة النجدة!";
NOTIFICATION_5 = "إني مفعم بالطاقة ومستعد لإنقاذ العالم من المكعبات مرة أخرى! انضموا إليّ!";

SYNC_PROGRESS_IOS = "هل تريد مزامنة تقدم اللعبة على جميع أجهزتك عبر iCloud؟";
SYNC_PROGRESS_ANDROID = "هل تريد مزامنة تقدم اللعبة على جميع أجهزتك عبر Cloud؟";
RESET_PROGRESS = "هل تريد بالفعل إعادة ضبط تقدمك؟";
OFFER_PROGRESS_IOS = "تتوفر بيانات عن تقدم اللعبة في iCloud. هل تريد استخدامها؟";
OFFER_PROGRESS_ANDROID = "تتوفر بيانات عن تقدم اللعبة في Cloud. هل تريد استخدامها؟";
YES = "نعم";
NO = "لا";

RATE_ME = "هل أعجبتك؟ إذا كان الأمر كذلك، فيرجى التقييم حتى نواصل تقديم تحديثات مجانية";
RATE_YES = "نعم، تقييم";
RATE_LATER = "التذكير لاحقًا";
RATE_NO = "لا، شكرًا";

ACH_0001 = "القفز لنيل النجمة"
ACH_0002 = "الشرَك"
ACH_0003 = "فقدان الوعي!"
ACH_0004 = "مطرقة العدالة"
ACH_0005 = "النجمة الخطرة"
ACH_0006 = "حلقة الموت"
ACH_0007 = "بضربة واحدة!"
ACH_0008 = "حاذق"
ACH_0009 = "التخلص من الرئيس"
ACH_0010 = "نطحة الموت!"
ACH_0011 = "كرة الغوص"
ACH_0012 = "توقف!"
ACH_0013 = "الجانب البعيد من القمر"
ACH_0014 = "الجولة 1 - ممتاز"
ACH_0015 = "الجولة 2 - ممتاز"
ACH_0016 = "الجولة 3 - ممتاز"
ACH_0017 = "كرة الاغتيال"
ACH_0018 = "انطلاق!"
ACH_0019 = "فتى الكاراتيه"
ACH_0020 = "التزلج العملاق"
ACH_0021 = "العقل الجبار!"
ACH_0022 = "نجمة الأرجوحة"
ACH_0023 = "راكب مرن"
ACH_0024 = "صندوق الشكر!"
ACH_0025 = "نينجا مشاغبة!"
ACH_0026 = "خمسين خمسين!"
ACH_0027 = "على حافة الموت"
ACH_0028 = "اتزان تام!"
ACH_0029 = "حزام التفكيك"
ACH_0030 = "خربش الروبوت"
ACH_0031 = "خطورة كبيرة"
ACH_0032 = "فِخاخ الأزرار"
ACH_0033 = "سلسلة غير آمنة"
ACH_0034 = "الشكر المميت!"
ACH_0035 = "صندوق المفرقعات"
ACH_0036 = "حرق"
ACH_0037 = "ضربة فتاكة"
ACH_0038 = "بسرعة كاملة!"
ACH_0039 = "سرعة عالية"
ACH_0040 = "سرعة قصوى"
ACH_0041 = "نصر مؤزر"
ACH_0042 = "نجوم مملة"
ACH_0043 = "نجوم مزعجة"
ACH_0044 = "نجوم بربرية"
ACH_0045 = "قفزة مجنونة"
ACH_0046 = "قانون الجاذبية"
ACH_0047 = "إظهار الرحمة"
ACH_0048 = "الرحمة الإلهية"
ACH_0049 = "رحمة مطلقة"
ACH_0050 = "مائة بواحد"
ACH_0051 = "بلا رحمة"
ACH_0052 = "تصفية وحشية"
ACH_0053 = "حالم بالنجوم"
ACH_0054 = "قانص النجوم"
ACH_0055 = "نجمة الحظ"
ACH_0056 = "الجولة 1 - بطل"
ACH_0057 = "الجولة 2 - بطل"
ACH_0058 = "الجولة 3 - بطل"
ACH_0059 = "الجولة 4 - بطل"
ACH_0060 = "الجولة 4 - ممتاز	"
ACH_0061 = "سباق الحواجز	"
ACH_0062 = "دفعة قوية سريعة!	"
ACH_0063 = "تسديدة داخل السلة مباشرة (سلام دانك)"
ACH_0064 = "حبل القفز"
ACH_0065 = "Snail Bob"
ACH_0066 = "تعرج مذهل"
ACH_0067 = "صندوق لا يُقهَر	"
ACH_0068 = "شعاع قاتل"
ACH_0069 = "تبًا للجاذبية الأرضية!	"
ACH_0070 = "قمر آمن"
ACH_0071 = "الجولة 5 - بطل"
ACH_0072 = "الجولة 5 - ممتاز"
ACH_0073 = "اللكمة المفاجئة"
ACH_0074 = "يوم ممطر"
ACH_0075 = "قفز الحواجز"
ACH_0076 = "كرة الحظ"
ACH_0077 = "الانفجار الكبير"
ACH_0078 = "الجندي المثالي"
ACH_0079 = "الفارس الشجاع"
ACH_0080 = "المشي على الأشواك المعدنية"

TIME_IMPROVED = "تم تحسين الوقت!";
MEDAL_IMPROVED = "تم تحسين الميداليات!";

CHARACTER_TITLE = "تحديد كرة";
NEW_BALL_LABEL = "تم إلغاء قفل كرة جديدة!";
NEW_BALL_TITLE = "تم إلغاء قفل كرة جديدة!";
NEW_BALL_MESSAGE = "تهانينا! يتوفر الآن %s";
BALL_01 = "الكرة الحمراء";
BALL_02 = "الكرة الذهبية";
BALL_03 = "كرة القدم";
BALL_04 = "كرة السلة";
BALL_05 = "كرة الطماطم";
BALL_06 = "الكرة السوداء";
BALL_07 = "كرة التوت";
BALL_08 = "كرة التغطية البرتقالية";
SKIN_NEED_ACH = "إلغاء قفل الإنجاز %s لإلغاء قفل هذه الكرة";
SKIN_NEED_SOCIAL = "زيارة صفحة FDG على Twitter أو Facebook لإلغاء قفل هذه الكرة";

EXIT_GAME = "هل تريد إنهاء اللعبة";

LIVES_OVER_TITLE = "انتهت اللعبة؟";
LIVES_OVER_TEXT = "تتم استعادة الأرواح مع مضي الوقت. شاهد مقطع فيديو لاستعادتها على الفور أو انتقل إلى الإصدار PREMIUM (المتميز) للحصول على عدد لا محدود من الأرواح! ";
LIVES_OVER_VIDEO = "مشاهدة الآن!";
LIVES_OVER_PREMIUM = "الانتقال إلى الإصدار PREMIUM (المتميز)";

LIVES_OVER_TEXT_TV = "لا داعي للقلق، تتم استعادة الأرواح تلقائيًا مع مضي الوقت - مجانًا.";
LIVES_OVER_BUTTON = "دعني ألعب الآن!";

LIVES_OVER_TEXT_FULL = "انتقل إلى الإصدار PREMIUM كي تتخلص من جميع الإعلانات والاستمتاع بعدد لا محدود من الأرواح!";
LIVES_OVER_TEXT_FULL_ALL = "انتقل إلى الإصدار PREMIUM كي تتخلص من جميع الإعلانات وإلغاء قفل جميع المستويات والاستمتاع بعدد لا محدود من الأرواح!";
LIVES_OVER_TEXT_FULL_ALL_TV = "انتقل إلى الإصدار PREMIUM كي تتخلص من جميع الإعلانات وإلغاء قفل جميع المستويات والاستمتاع بعدد لا محدود من الأرواح!";

LIVES_OFFER_TITLE = "لتكون مستخدمًا متميزًا:";
LIVES_OFFER_TEXT = "عدد لا محدود من الأرواح، بدون إعلانات!";
LIVES_OFFER_TEXT_TV = "عدد لا محدود من الأرواح!";
OFFER_PRICE = "فقط مقابل %s دولار أمريكي";
YES_PLEASE = "نعم، من فضلك";
NO_THANKS = "لا، شكرًا";

NOTIFICATION_LIVES = "تمت استعادة جميع الأرواح! البدء مرة أخرى!"
LOADING = "جارٍ التحميل..."

COMING_SOON = "قريبًا...";
TRACK_NEWS = "تابع آخر أخبار اللعبة:";
SPRING = "ربيع 2015";

LIVES_OFFER_TEXT_ALL = "عدد لا محدود من الأرواح وبلا إعلانات وإلغاء قفل جميع المستويات!";
LIVES_OFFER_TEXT_TV_ALL = "عدد لا محدود من الأرواح وإلغاء قفل جميع المستويات!";

NEED_MORE_LEVELS = "ما زال أمامك %d مستوى لإكمال وضع القصة لإلغاء قفل الوضع الزمني لهذه الجولة";
NEED_ONE_LEVEL = "ما زال أمامك مستوى واحد لإكمال وضع القصة لإلغاء قفل الوضع الزمني لهذه الجولة";

GET_TSHIRTS = "الحصول على القميص الرسمية";
GET_MERCH = "الحصول على البضاعة الرسمية";
VISIT_STORE = "زيارة المتجر";
OFFICIAL_MERCH = "بضاعة الرسمية";
GET_NOW = "احصل عليها الآن";

DO_YOU_LIKE = "هل تحب RED BALL 4؟";
SEND_FEEDBACK = "إرسال تعقيب";
OK = "حسًا";
THANKS_FOR_RATING = "أشكرك على التقييم";


SELECT_AGE_TITLE = "يرجى اختيار عمرك:";
SELECT_AGE_BUTTON = "شكر!";
OPTIONS_AGE_BUTTON = "عمر اللاعب";

PERMISSION_ASK = "الإذن مطلوب لعمل تخزين مؤقت وحفظ الإعلانات على جهازك. هذا سوف يحسّن تجربة الإعلانات الخاصة بك ويجعل التحميل أسرع.";
PERMISSION_NO = "لا، مشاهدة الإعلان";
PERMISSION_YES = "نعم، سماح";
PERMISSION_DENIED = "تم رفض الإذن";
PERMISSION_MANAGE = "يمكنك إدارة أذوناتك في أي وقت في قائمة الإعدادات.";
PERMISSION_SETTINGS = "الإعدادات";

