﻿zh
呃...我不明白...
我们对一下时间吧
呃...我不明白...
大门
窗户
门铃
围栏
桶
鹤嘴锄
灭火壶
虫子
一枚闪亮的便士
打开
禁止通行
仅作为一个例外
小猫，小猫，到这儿来....
钢琴，很好地隐藏在灌木丛中
艺术大师
洒水壶
修枝剪
耙子
棕榈树
野兽路径
喷泉
水龙头
袋鼠
愤怒的犀牛
香蕉
成熟了！
另一边
舱口
垃圾箱
开瓶器
交叉口
从右边进来...
从左边进来...
把它开进去！
这可能是 Karbophos 套房的钥匙。
我们找找证据吧
我的错！
出口
畜牲！
试试钥匙
我们似乎快要成功了
茶壶
糖盅
窗帘
破车
浴室
配电盘
开关
剃须膏
螺丝刀
锁
把手
可怕怪兽
钥匙
出口
哎呀，老大，你是一个锁匠！
门
电视机
按钮
开关
线缆
阳台
沙发
网球拍
纸
卑鄙小人
抽屉
有趣的电影
草案
准备好了！
当心！
当心！
嘘！
窗户
碎玻璃
线缆
绳索
红色马克杯！
损失将得到补偿
出口
水龙头
盥洗盆
肥皂
马桶搋子
猫
纸卷
厕盆
弦
把手
粗心的工作
电梯
配电盘
灭火器
线缆
我想我说的是:"会造成伤害"！
快点！
没电了
只是个盒子
装着枪的盒子
没有装着枪的盒子
电源
我们要用它
我通过了！
决不！
危险区！
错误的系统
气球
绳索
一公斤羽毛
锥体
梯子
剪刀
红色油漆
绿色油漆
烟囱
水龙头
软管
我们被击中了！
好像会下雨
俯冲！
骄傲的鸟
郁闷的仆人
仆人
长笛
另一支长笛
？
大象
丢掉的凳子
凳子
窟窿
树干
树枝
梯子
跌落的长笛
赝品！
真材实料！
大象
拜托！拜托！
1950 年，别尔季切夫
别尔季切夫时报
被盗的大象
稀有且带条纹
3 棵白杨
别尔季切夫
哦，老大！
可怕的意外！
别尔季切夫动物园的一头大象被偷走了。
我们该怎么办呢？
什么案子？
大 - 象
那么我们该怎么做呢？
这是怎么回事？
看起来像一个有趣的案子！
被盗大象的案子！
大象...很稀有的那种...还带条纹。昵称: 华盖。\n
...多年来一直由名为 Karbophos 的外籍动物售卖商喂养
由于无法忍受虐待，它逃脱了
一年后，它在我们的城市动物园找到了归宿。
我们的大象永远不会那样消失。
这绝对是 Karbophos 干的。
去动物园！
主要角色来自系列动画"Pilot 兄弟的私生活"\n莫斯科动画工作室"Pilot"
游戏
音乐
音响
制作人员
退出
菜单
灵活智取！
获准进入
向左走，向右走！
寻迹追踪
来海湾一较高下吧！
红灯——无路可走
鼠语者
衣裳鞋履未沾湿
最具保险箱窃贼潜质奖
鳄鱼猎人
要有光便有光！
攀爬新手
飞檐走壁
最具堵漏员潜质奖
冬天的乐趣
高级电工
单打独斗
和平主义者
最具摆货员潜质奖
准备起飞！
平稳着陆
攀爬高手
成功结案！
先工作后玩乐
尝试用另外一种方法到达动物园。
获准进入动物园。
找到通往大象笼子的道路。
找到那头失踪的大象的线索。
抓住猴子。
找到通往旅馆的路。
进入卡波夫的房间。
从管子上走过且从未掉入水中
强行打开冰箱
绑匪绑架了带有条纹的大象，跟踪这些绑匪。
将关卡 7 中的灯打开。
从阳台上安全地跳下来。
沿着房檐安全地走过去。
在没有门把手的情况下，仍将门打开。
找到两个雪人。
恢复电力供应。
未令绑架者脱逃。
未使用枪便完成了关卡 12。
用盒子搭好一座金字塔。
继续追捕绑架者，并登上了飞艇。
令飞艇降落。
找到带有条纹的大象，并将它带回去。
获得了全部的成就
将助手的"无聊举动"全部看完
成就'%S'已解锁！
#© 2017 1C Mobile\n#© GAMOS, 1999\n#© 'Second Frog'\n\n#移动版本\n\n编程：\nRoman Bader\n\n美术：\nEkaterina Esakova\n\n质量保证：\nRuslan Lukashevich\n\n制作人：\nAndrey Krampuls\n\n执行制作人：\nVictor Negrutsa\n\n\n#原始版本\n\n剧本编写：\nEugene Sotnikov\nOleg Korastelev\nKonstantin Mironovich\nPavel Musatov\n\n总监：\nOleg Korastelev\n\n美工总监：\nAnatoliy Tur\n\n动画师：\nSergey Gordeyev\nIgor Bogachev\nOleg Korastelev\nAnatoliy Tur\nAndrey Sokolov\nAndrey Albaev\n\n美工师：\nAnatoliy Tur\nPavel Musatov\nHelen Badanova\nJana Smetanina\nOlga Sirotinskaja\nNatalia Chubarova\n\n作曲：\nNicolay Stoukalin\nJuriy Chernavskiy\nLudwig van Beethoven\n\n旁白：\nAlexandr Pozharov\n\n音响师：\nVladislav Tarasov\n\n程序设计：\nIgor Ivkin\nNatalia Chubarova\nVadim Sytnikov\nPavel Kabanov\n\n系统编程：\nVadim Sytnikov\n\n顾问：\nAnatoliy Prokhorov\n\n角色创造：\nAlexandr Tatarsky\nIgor Kovalev\n\n制作人：\nEugene Sotnikov
你想为 %S 购买额外等级吗？
恭喜你在《飞行员兄弟》中开始了令人激动的冒险。你想继续 %S 吗？
教程视频功能现在被锁住了...\n你想为 %S 的所有等级购买这一功能吗？
教程
你真的想播放教程视频吗？

你真的想停止播放教程视频并继续游戏吗？
<user> has started the adventure in <app> on the <device>.
Learn more, read reviews and download <app> for <device> on the App Store.
取消
否
确定
是
你喜欢玩 %S 吗？\n在 App Store 里评价此游戏，我们将为您带来更多精彩的游戏！
现在就给我们评分！
稍后
否
无法完成购买
連接不允許
触摸继续
你要跳过这个解谜游戏吗？
跳过
飞行员兄弟
你想要观看游戏指导吗？
提示按钮。\n在你遇到困难的时候，它能够向你提供帮助，为你显示出人物角色、物品和活动区域。
视频按钮。\n它将向你展示完成关卡的方法。
选择飞主哥的助理。
拾取物品。
轻点镐便可进行使用。
使用物品将墙破坏。
同一物品用在不同的人物角色上会有不同的互动效果。\n轻点飞主哥，让他与物品互动！
将墙破坏掉。
教程到此结束。祝你好运！
现在购买
现在开始游戏
成就
告诉朋友
稍后
[已经支付过？]
• 15 个难度逐渐加深 的关卡可供解开\n• 2 名个性迥异的游戏人 物角色： 飞主哥和飞副弟\n• 既有快节奏、 街机式的 小游戏， 又有许多需要 智慧 才能解开的小游戏！\n• 和著名的侦探双人组一 起追捕行踪诡秘的窃贼！
 
