﻿pt-br
Mm... não estou entendendo
Vamos conferir os relógios
Mm... não estou entendendo
Portão
Janela
Campainha
Cerca
Barril
Picareta
Extintor
Bichos
Moeda brilhante
Abra
Acesso restrito
Somente como uma exceção
Aqui ó, gatinho lindo...
Piano escondido bem dentro do mato
Maestro
Regador
Tesoura de poda
Ancinho
Palmeira
Atalho do bicho selvagem
Chafariz
Torneira
Canguru
Rinoceronte bravo
Banana
Maduro!
Outro lado
Alçapão
Lixeira
Saca-rolhas
Passagem 
Do lado esquerdo...
Do lado direito...
Empurramos para dentro
É uma de duas opções: ou esta é uma\nchave do quarto de Karbophos ou não é
Vamos procurar as evidências
Foi mal!
Saída
Bichos!
Tente usar a chave
Parece que estamos nós aproximando
Chaleira
Açucareiro
Cortina
Montão
Banheiro
Quadro de distribuição
Interruptor
Creme de barbear
Chave de fenda
Fechadura
Manivela
Monstro terrível
Chave
Saída
Eita, chefe, você é um chaveiro!
Porta
Televisão
Botão
Interruptor
Cabo
Balcão
Sofa
Raquete de tênis
Papel
Mosca nojenta
Gaveta
Filme interessante
Protocolo
Pronto!
Atenção!
Cuidado!
Saia!
Janela
Caco de vidro
Cabo
Corda
Cara vermelha!
O prejuízo será recompensado
Saída
Torneira
Lavabo
Sabonete em barra
Desentupidor
Gato
Rolo de papel
Vaso sanitário
Cadarço
Manivela
Trabalho mal-feito
Elevador
Quadro de distribuição
Extintor
Cabos
A minha ordem era 'Quebrar tudo'!
Rápido!
A energia acabou
Só uma caixa
Caixa com uma pistola
Caixa sem uma pistola
Energia
Isso poderá ser útil
Estou fora dessa!
De jeito nenhum!
Área perigosa!
Sistema errado
Balão
Corda
Um quilo de penas
Cone
Escada de mão
Tesoura
Tinta vermelha
Tinta verde
Chaminé
Torneira
Mangueira
Erramos!
Tudo indica que vá chuver
Está voando baixo!
Pássaro orgulhoso
Criado infeliz
Criado
Flauta
Mais uma flauta
?
Elefante
Banco caído
Banco
Oco
Tronco
Ramo
Escada de mão
Flauta caída
Falsificação!
Verdadeiro!
Elefante
Por favor! Por favor!
Berdichev, 1950.
NÃOTÍCIAS de Berdichev
Elefante sequestrado
raro e listrado
três álamos
Berdichev
Ô, chefe!
Acidente terrível!
O elefante do zoológico de Berdichev foi sequestrado.
Como é que isso aconteceu, chefe?
Qual caso?
Ele-fante.
Então, o que devemos fazer?
Que foi?
Parece um caso interessante!
O caso do elefante sequestrado!
Elefante... Raro...listrado. Apelido: Baldachin.
...foi mantido por muito anos pelo vendedor estrangeiro de animais chamado Karbophos.
Cansado de mais-tratos, ele escapou.
E um ano mais tarde encontrou o lar no zoológico da nossa cidade.
NOSSOS elefantes nunca desaparecem assim.
Sem dúvida, Karbophos está envolvido nisso.
Rápido! Vamos ao zoológico!
No jogo foram utilizados os personagens da série de desenhos animados "Vida particular dos Irmãos Pilotos"\nEstúdio de desenhos animados de Moscou "Piloto"
JOGO
MÚSICA
SOM
CRÉDITOS
SAIR
MENU
Entrada forçada
Acesso permitido
Direita - Esquerda!
No rastro dos animais selvagens
Encurrale!
Sinal vermelho - sem escapatória!
Encantador de ratos
Meias secas
O grande arrombador
Caçador de crocodilo
Faça-se a luz!
Alpinista iniciante
No limite
Encanador
Inverno legal
Eletricista classe A
Autosserviço
Pacifista
Gerente
Pronto para decolar!
Pouso suave
Alpinista profissional
Caso fechado!
Trabalho antes da diversão
Tente um caminho alternativo para entrar no zoológico.
Entre no zoológico.
Encontre um caminho até a jaula do elefante.
Encontre uma pista do desaparecimento do elefante.
Pegue o macaco.
Encontre um caminho para chegar ao hotel.
Entre na sala do pesticida.
Atravesse o cano sem cair na água.
Force a geladeira.
Rastreie os raptores do elefante listrado.
Acenda a luz no Nível 7.
Salte da sacada com segurança.
Passe com sucesso pela cornija.
Encontre uma forma de abrir a porta sem uma maçaneta.
Encontre dois bonecos de neve.
Restaure a energia elétrica.
Não deixe os sequestradores fugirem.
Complete o Nível 12 sem usar uma arma.
Use caixas para construir uma pirâmide.
Continue sua perseguição aos sequestradores a bordo de um avião.
Pouse o avião.
Encontre e devolva o elefante listrado.
Obtenha todas as Conquistas.
Assista a todas as 'patetices' do assistente.
A conquista '%S' foi desbloqueada!
#© 2017 1C Mobile\n#© GAMOS, 1999\n#© 'Second Frog'\n\n#Versão Móvel\n\nProgramadores:\nRoman Bader\n\nArte:\nEkaterina Esakova\n\nCQ:\nRuslan Lukashevich\n\nProdução:\nAndrey Krampuls\n\nProdução Executiva:\nVictor Negrutsa\n\n\n#Versão Original\n\nRoteiro do jogo:\nEugene Sotnikov\nOleg Korastelev\nKonstantin Mironovich\nPavel Musatov\n\nDiretor:\nOleg Korastelev\n\nDiretor artístico:\nAnatoliy Tur\n\nAnimadores:\nSergey Gordeyev\nIgor Bogachev\nOleg Korastelev\nAnatoliy Tur\nAndrey Sokolov\nAndrey Albaev\n\nArtistas:\nAnatoliy Tur\nPavel Musatov\nHelen Badanova\nJana Smetanina\nOlga Sirotinskaja\nNatalia Chubarova\n\nCompositores:\nNicolay Stoukalin\nJuriy Chernavskiy\nLudwig van Beethoven\n\nSonorização:\nAlexandr Pozharov\n\nEngenheiro sonoro:\nVladislav Tarasov\n\nProgramadores:\nIgor Ivkin\nNatalia Chubarova\nVadim Sytnikov\nPavel Kabanov\n\nProgramador do sistema:\nVadim Sytnikov\n\nConsultores:\nAnatoliy Prokhorov\n\nCriação de personagens:\nAlexandr Tatarsky\nIgor Kovalev\n\nProdutor:\nEugene Sotnikov
Gostaria de adquirir níveis adicionais por %S?
Parabéns pela sua emocionante aventura em Pilot Brothers. Deseja continuar por %S?
O recurso de vídeo de solução está bloqueado no momento... Gostaria de adquirir este recurso para todos os níveis por %S?
Solução
Deseja realmente executar o vídeo de solução?
Solução
Deseja realmente interromper o vídeo de solução e continuar jogando?
<user> has started the adventure in <app> on the <device>.
Learn more, read reviews and download <app> for <device> on the App Store.
Cancelar
Não
Ok
Sim
Está curtindo %S?\nAvalie agora na App Store e traremos mais jogos incríveis para você!
Avalie
Mais tarde
Não
Não é possível completar a sua compra
Rede indisponível
Toque para continuar
Quer pular à frente o quebra cabeças?
Pular

Gostaria de ver um tutorial?
Botão de Dica.\nEle vai ajudá-lo em momentos de dificuldade, mostrando personagens, items e áreas ativas.
Botão de Vídeo.\nEle vai lhe mostrar como completar um nível.
Escolha o Subchefe
Pegue um item.
Clique na picareta para usá-la.
Quebre a parede com o item.
Personagens interagem de formas diferentes ao mesmo item. Clique no Chefe para vê-lo em ação!
Quebre a parede.
Isso conclui o tutorial.\nBoa sorte em sua busca!
COMPRE AGORA
JOGUE AGORA
CONQUISTAS
CONTE AMIGO
MAIS TARDE
[VOCÊ JÁ PAGOU?]
• 15 Níveis cada vez mais difícieis de resolver\n• 2 personagens diferentes: Irmão Chefe e Irmão Colega\n• Minijogos rápidos em estilo fliperama muitos minijogos absurdamente intrigantes! \n• Junte-se à dupla famosa na busca pelo ladrão esquivo.
 
