﻿ko
음... 안 되네...
시계를 확인해 보지
음... 안 되네...
문
창문
초인종
울타리
통
곡괭이
빨간 주전자
벌레
반짝이는 동전
문 좀 열어주게
들어올 수 없어
특별히 허락하지
야옹 야옹...
덤불 속 피아노
마에스트로
물뿌리개
정원용 가위
갈퀴
야자수
짐승의 흔적
분수
밸브
캥거루
성난 코뿔소
바나나
익었네!
반대편
맨홀
쓰레기통
코르크스크루
횡단보도
오른쪽에서 오네...
왼쪽에서 오네...
들이박네!
이건 카르보포스의 방 열쇠일지도 몰라
한 번 살펴볼까
앗, 나의 실수!
출구
짐승이야!
열쇠를 써 봐요
거의 다 온 것 같군
찻주전자
설탕 그릇
커튼
더미
욕실
배전반
스위치
면도 크림
드라이버
자물쇠
손잡이
무시무시한 괴물
열쇠
출구
보스, 진짜 열쇠공 같네요!
문
TV 세트
단추
스위치
케이블
발코니
소파
테니스 라켓
종이
못된 벌레
서랍
재미있는 영화네
계획서
준비!
조심!
조심!
저리 가!
창문
깨진 유리
케이블
밧줄이네
빨간 머그잔이네!
피해는 보상하지
출구
밸브
세면대
비누
배관 청소기
고양이
두루마리 휴지
변기
줄
손잡이
조심성 없기는
엘리베이터
배전반
소화기
케이블
내가 고장 내라고 한 것 같은데! 
서둘러!
정전이네요
상자만
총이 든 상자
총이 없는 상자
전기가 들어 왔다
이걸 사용하는 거지
통과했어!
말도 안 돼!
위험 지역!
잘못된 시스템이야
열기구
밧줄
깃털 1킬로
원뿔
사다리
가위
빨간 페인트
녹색 페인트
굴뚝
밸브
호스
부딪쳤어!
비가 오려나
낙하!
오만한 새
행복하지 않은 하인
하인
플루트
또 다른 플루트
?
코끼리
쓰러진 의자
의자
구멍
나무 몸통
나뭇가지
사다리
떨어진 플루트
가짜야!
진짜야!
코끼리야.
제발! 제발!
베르디체프, 1950년
베르디체프 타임스
코끼리 도난
희귀한 줄무늬
3그루의 미루나무
베르디체프
오, 보스!
끔찍한 사고예요!
베르디체프 동물원의 코끼리가 도난당했어요.
우린 뭘 해야 하죠?
무슨 사건이라고요?
코-끼리
그래서 뭘 해야 하죠?
뭔데?
흥미로운 사건이군!
코끼리 도난 사건!
코끼리... 희귀한... 줄무늬를 가졌지. 별명은 밸더킨.
...카보포스라는 외국 동물 상인이 오랫동안 데리고 있었지.
하지만 학대를 참지 못하고 탈출했어.
일 년 후에 우리 도시의 동물원에 보금자리를 찾은 거야.
우리 코끼리는 절대 그렇게 사라지지 않아.
이건 카보포스의 일이지.
동물원으로 출발!
모스크바 애니메이션 스튜디오 'Pilot' 의 '파일럿 형제의 사생활' 카툰 시리즈의 캐릭터 사용
게임
음악
사운드
제작진
나가기
메뉴
밀고 나가기!
접근 허용
오른쪽으로, 왼쪽으로!
야생 동물의 흔적
어서 가져와!
빨간불 - 통로 없음
쥐의 속삭임
마른 신발
위대한 금고털이
악어 사냥꾼
불 켜기!
초보 등반가
아슬아슬
배관공
재미있는 겨울
'A' 학점 전기 기술자
수행원 불필요
평화주의자
창고 관리인
이륙 준비!
부드러운 착륙
전문 등반가
사건 종료!
즐거움에 앞서 일 먼저
동물원으로 들어갈 다른 방법을 찾습니다.
동물원에 들어갑니다.
코끼리 우리로 가는 길을 찾습니다.
코끼리 실종의 단서를 찾습니다.
원숭이를 잡습니다.
호텔로 들어가는 방법을 찾습니다.
살충제 방으로 갑니다
물에서 떨어지지 않고 파이프를 건넙니다
냉장고를 엽니다
줄무늬 코끼리의 납치범을 추적합니다.
레벨 7에서 불을 켭니다.
발코니에서 안전하게 점프합니다.
처마를 무사히 건너갑니다.
손잡이 없는 문을 열 방법을 찾습니다.
2개의 눈사람을 찾습니다.
전원을 다시 켭니다.
납치범이 도망치지 못하게 합니다.
총을 사용하지 않고 레벨 12를 완료합니다.
상자로 피라미드를 쌓습니다.
비행선에 탄 납치범을 계속 추적합니다. 
비행선을 착륙시킵니다.
줄무늬 코끼리를 찾아옵니다.
모든 목표를 엽니다
조수의 모든 '바보 같은 행동'을 봅니다
%S' 목표가 열렸습니다!
#© 2017 1C Mobile\n#© GAMOS, 1999\n#© 'Second Frog'\n\n#모바일 버전\n\n프로그래머:\nRoman Bader\n\n아티스트:\nEkaterina Esakova\n\nQA:\nRuslan Lukashevich\n\n프로듀서:\nAndrey Krampuls\n\n총괄 프로듀서:\nVictor Negrutsa\n\n\n#오리지널 버전\n\n스크립트 작가:\nEugene Sotnikov\nOleg Korastelev\nKonstantin Mironovich\nPavel Musatov\n\n디렉터:\nOleg Korastelev\n\n아트 디렉터:\nAnatoliy Tur\n\n애니메이터:\nSergey Gordeyev\nIgor Bogachev\nOleg Korastelev\nAnatoliy Tur\nAndrey Sokolov\nAndrey Albaev\n\n아티스트:\nAnatoliy Tur\nPavel Musatov\nHelen Badanova\nJana Smetanina\nOlga Sirotinskaja\nNatalia Chubarova\n\n작곡가:\nNicolay Stoukalin\nJuriy Chernavskiy\nLudwig van Beethoven\n\n성우:\nAlexandr Pozharov\n\n사운드 엔지니어:\nVladislav Tarasov\n\n프로그래머:\nIgor Ivkin\nNatalia Chubarova\nVadim Sytnikov\nPavel Kabanov\n\n시스템 프로그래머:\nVadim Sytnikov\n\n컨설턴트:\nAnatoliy Prokhorov\n\n캐릭터 제작:\nAlexandr Tatarsky\nIgor Kovalev\n\n프로듀서:\nEugene Sotnikov
%S(으)로 추가 레벨을 구매하시겠습니까?
Pilot Brothers에서 멋진 모험을 펼친 걸 축하드립니다. %S(으)로 계속하시겠습니까?
해결 방법이 담긴 동영상이 잠겨 있습니다... %S(으)로 모든 레벨의 동영상을 구매하시겠습니까?
해결 방법
해결 방법이 담긴 동영상을 보시겠습니까?
해결 방법
해결 방법이 담긴 동영상을 멈추고 계속 플레이하시겠습니까?
<user> has started the adventure in <app> on the <device>.
Learn more, read reviews and download <app> for <device> on the App Store.
취소
아니요
확인
예
%S을(를) 즐기고 계시나요?\nApp Store에서 지금 평가해 주시면 더 멋진 게임으로 여러분을 찾아갑니다!
지금 평가하세요!
나중에
아니요
구매를 완료할 수 없습니다
연결 허용되지 않습니다
계속하시려면 두드리세요
이 퍼즐을 건너뛰시겠습니까?
건너뛰기
파일럿 형제
튜토리얼을 보시겠습니까?
힌트 버튼.\n어려운 순간에 캐릭터, 아이템 그리고 활성화 지역을 보여줘 도움을 줍니다.
동영상 버튼.\n레벨을 완료하는 법을 보여줍니다.
보스의 조수 선택.
아이템 집기.
물건을 클릭해서 이용할 수 있습니다.
아이템으로 벽 부수기.
캐릭터는 다양한 방식으로 동일한 아이템과 상호 작용을 합니다. 보스를 클릭해서 직접하도록 해 보세요!
벽 부수기
이제 튜토리얼이 끝났습니다.\n여러분에게 행운이 함께 하시길!
지금 구매
지금 플레이
목표
친구에게 말하기
나중에
[이미 결제하셨습니까?]
• 점점 어려워지는 15개의 레벨\n• 2명의 다른 캐릭터: 형제 대장과 형제 동료\n• 빠른 속도감의 아케이드 미니 게임 그리고 우스꽝스러운 위트가 가득한 미니 게임!\n• 유명한 2인조와 함께 신출귀몰한 도둑을 찾으세요!
 
