﻿en
Err... I don't get it...
Let's check watches
Err... I don't get it...
Gate
Window
Doorbell
Fence
Barrel
Pickaxe
Kettle-extinguisher
Bugs
A shiny penny
Open up
Access denied
Only as an exception
Here kitty kitty....
Piano, well-hidden in the bushes
Maestro
Watering can
Pruning shears
Rake
Palm tree
Wild beasts' path
Fountain
Tap
Kangaroo
Angry rhino
Bananas
Ripe!
The other side
Hatch
Garbage can
Corkscrew
Crossing
Come in from the right...
Come in from the left...
Drive it in!
This is either a key to\nKarbophos's suite or not
Let's look for evidence
My fault!
Exit
Beasts!
Try the key
It seems we are getting really close
Teapot
Sugar-bowl
Curtain
Heap
Bathroom
Switchboard
Switch
Shaving-cream
Screwdriver
Lock
Handle
Dreadful Monster
Key
Exit
Gee, boss, you're a safecracker!
Door
TV set
Button
Switch
Cable
Balcony
Sofa
Tennis racket
Paper
Mean insect
Drawer
Interesting movie
Protocol
Ready!
Watch it!
Watch out!
Shoo!
Window
Broken glass
Cable
Caprone
Red mug!
Loss will be compensated
Exit
Tap
Washing stand
Soap bar
Plunger
Cat
Paper roll
Toilet basin
Chord
Handle
Careless work
Elevator
Switchboard
Fire extinguisher
Cables
I thought I said 'Inflict damage'!
Hurry up!
Out of power
Just a box
Box with a gun inside
Box without a gun inside
Power
We'll make use of that
I pass!
Not for the world!
Dangerous area!
Wrong system
Balloon
Rope
A kilo of feathers
Cone
Ladder
Scissors
Red paint
Green paint
Chimney
Tap
Hose
We're struck!
Seems like it'll rain
Diving flight!
Proud Bird
Unhappy servant
Servant
Flute
Yet another flute
?
Elephant
Dropped stool
Stool
Hollow
Trunk
Branch
Ladder
Fallen flute
Forgery!
The real thing!
Elephant
Please! Please!
Berdichev, 1950
Berdichev TIMES.
Elephant stolen.
rare and striped.
three poplars.
Berdichev.
Oh, Boss!
Terrible accident!
An elephant from the Berdichev zoo was stolen.
What we are going to do?
What case?
Ele - faint.
So, what should we do?
What's up?
Looks like an interesting case!
The case of the stolen elephant!
Elephant... Rare... Striped. Nickname: Baldachin
...has been kept for many years by a foreign animal trader named Karbophos.
Being unable to overcome abuse, it escaped.
A year later it found a home at the zoo in our city.
OUR elephants never disappear just like that.
This is definitely Karbophos's work.
To the zoo!
Featuring characters from the cartoon series "Private life of the Pilot Bros"\nMoscow animation studio "Pilot"
GAME
MUSIC
SOUND
CREDITS
QUIT
MENU
Push through!
Access granted
Go right - go left!
In the footsteps of wild animals
Bring it to bay!
Red light - no way out
Rat whisperer
Dry shoes
Great safecracker
Crocodile hunter
Let there be light!
Novice climber
On the edge
Plumber
Winter fun
'A' grade electrician
Attendant not needed
Pacifist
Storekeeper
Ready to take off!
Smooth landing
Professional climber
Case closed!
Business before pleasure
Try an alternative way to get to the zoo.
Get access to the zoo.
Find a path to the elephant cage.
Find a clue to the elephant's disappearance.
Catch the monkey.
Find a way to get to the hotel.
Get to the room of Carbophos
Go across the pipe, never falling into the water
Force the fridge
Track down the kidnappers of the striped elephant.
Turn on the light at Level 7.
Make a safe jump from the balcony.
Make a safe jump from the balcony.
Find a way to open the door without a handle.
Find two snowmen.
Restore power.
Don't let the kidnappers escape.
Complete level 12 without using a gun.
Use boxes to build a pyramid. 
Continue to pursue the kidnappers on board an airship.
Land the airship. 
Find and return the striped elephant.
Get all achievements
Watch all the assistant's 'tomfoolery'
Achievement '%S' unlocked!
#© 2017 1C Mobile\n\n#© GAMOS, 1999\n\n#Featuring characters from the cartoon series\n#"Private life of the Pilot Bros"\n#© Moscow animation studio "Pilot"'\n\n#© 'Second Frog'\n\n\nProgrammer:\nRoman Bader\n\nArtist:\nEkaterina Esakova\n\nQA:\nRuslan Lukashevich\n\nProducer:\nAndrey Krampuls\n\nExecutive Producer:\nVictor Negrutsa\n\n\n#Original Version\n\nSkript writer:\nEugene Sotnikov\nOleg Korastelev\nKonstantin Mironovich\nPavel Musatov\n\nDirector:\nOleg Korastelev\n\nArt director:\nAnatoliy Tur\n\nAnimators:\nSergey Gordeyev\nIgor Bogachev\nOleg Korastelev\nAnatoliy Tur\nAndrey Sokolov\nAndrey Albaev\n\nArtists:\nAnatoliy Tur\nPavel Musatov\nHelen Badanova\nJana Smetanina\nOlga Sirotinskaja\nNatalia Chubarova\n\nComposers:\nNicolay Stoukalin\nJuriy Chernavskiy\nLudwig van Beethoven\n\nVoiceover:\nAlexandr Pozharov\n\nSound engineer:\nVladislav Tarasov\n\nProgrammers:\nIgor Ivkin\nNatalia Chubarova\nVadim Sytnikov\nPavel Kabanov\n\nSystem programmer:\nVadim Sytnikov\n\nConsultant:\nAnatoliy Prokhorov\n\nCharacters created by:\nAlexandr Tatarsky\nIgor Kovalev\n\nProducer:\nEugene Sotnikov
Would you like to buy additional levels for %S?
Congratulations on your exciting adventure in Pilot Brothers. Would you like to continue for %S?
Solution video feature is locked now... Would you like to buy this feature for all levels for %S?
Solution
Do you really want to play solution video?
Solution
Do you really want to stop solution video and continue playing?
<user> has started the adventure in <app> on the <device>.
Learn more, read reviews and download <app> for <device> on the App Store.
Cancel
No
Ok
Yes
Are you enjoying %S?\nRate it now on the App Store and we will bring more great games to you! 
Rate it!
Later
No, thanks
Unable to complete your purchase
Network is unavailable
Tap to continue
Do you want to skip this puzzle?
Skip

Would you like to see a tutorial?
Hint Button.\nIt will help you in difficult moments, showing characters, items, and active areas.
Video Button.\nIt will show you how to complete a level.
Select the Chief assistant.
Pick up the item.
Click on the pick to use it.
Break the wall with the item.
Characters interact with the same items in different ways. Click on the Chief and let him do it!
Break the wall.
This concludes the tutorial.\nGood luck on your quest!
PURCHASE NOW
PLAY NOW
ACHIEVEMENTS
TELL A FRIEND
LATER
[ALREADY PAID?]
• 15 Increasingly difficult levels to solve\n• 2 Different characters: Brother Chief and Brother Colleague \n• Fast-paced, arcade mini-games and loads of absurdly witty mini-games!\n• Join the famed duo in their search for the elusive thief!
 
