﻿de
Ähhh... ich kapier's nicht...
Uhrenvergleich
Ähhh... ich kapier's nicht...
Pforte
Fenster
Türglocke
Zaun
Fass
Spitzhacke
Wasserkessel
Käfer
Glänzende Münze
Öffnen
Zutritt verboten
Nur ausnahmsweise
Miez, miez, miez...
Klavier, gut versteckt in den Büschen
Maestro
Gießkanne
Gartenschere
Harke
Palme
Wildtierpfad
Springbrunnen
Zapfhahn
Känguru
Wütendes Nashorn
Bananen
Reif!
Andere Seite
Gully
Mülleimer
Korkenzieher
Fußgängerübergang
Von rechts...
Von links...
Klemm es ein!
Das sollte der Schlüssel zu Karbophos'\nZimmer sein, einer der beiden
Suchen wir nach Beweisen
Meine Schuld!
Ausgang
Fiese Tiere!
Probier den Schlüssel.
Anscheinend sind wir nah dran
Teekanne
Zuckerdose
Vorhang
Stapel
Badezimmer
Schalttafel
Schalter
Rasierschaum
Schraubenzieher
Schloss
Griff
Furchtbares Monster
Schlüssel
Ausgang
Mensch! Chef, du bist ja ein Schlosser!
Tür
Fernseher
Knopf
Schalter
Kabel
Balkon
Sofa
Tennisschläger
Papier
Fieses Insekt
Schublade
Interessanter Film
Protokoll
Bereit!
Pass bloß auf!
Achtung!
Kscht!
Fenster
Scherbe
Kabel
Seil
Roter Topf
Das zahlt die Versicherung.
Ausgang
Wasserhahn
Waschbecken
Seifenstück
Saugglocke
Katze
Toilettenpapier
WC
Schnur
Griff
Schlechte Arbeit
Aufzug
Schalttafel
Feuerlöscher
Kabel
Ich dachte, ich hätte gesagt 'Richte Schaden an!'
Beeilung!
Kein Strom
Einfache Kiste
Kiste mit Pistole
Kiste ohne Pistole
Strom
Das könnte nützlich sein.
Ich passe!
Um nichts in der Welt!
Gefährlicher Bereich!
So funktioniert das nicht.
Ballon
Seil
Ein Kilo Federn
Zapfen
Leiter
Schere
Rote Farbe
Grüne Farbe
Kamin
Hahn
Schlauch
Wir stecken fest!
Es sieht nach Regen aus
Wir stürzen ab!
Stolzer Vogel
Unglücklicher Diener
Diener
Tröte
Noch eine Tröte
?
Elefant
Umgeworfener Stuhl
Stuhl
Loch
Baumstamm
Ast
Leiter
Heruntergefallene Tröte
Fälschung!
Original!
Elefant
Bitte! Bitte!
Berditschew, 1950
Berditschewer Abendblatt
Elefant gestohlen
selten und gestreift
drei Pappeln
Berditschew
Oh Chef!
Wie furchtbar!
Aus dem Zoo von Berditschew wurde ein Elefant gestohlen.
Was machen wir nun?
Welcher Fall?
Der Ele - fant?
Also, was sollen wir tun?
Was ist los?
Sieht nach einem interessanten Fall aus!
Der Fall des gestohlenen Elefanten!
Elefant... Selten ... Gestreift. Spitzname: Baldachin.
... wurde viele Jahre von einem fremdländischen Tierhändler namens Karbophos gehalten.
Nicht in der Lage, die Misshandlungen weiter zu ertragen, floh er.
Ein Jahr später fand er im Zoo unserer Stadt ein neues Zuhause.
UNSERE Elefanten verschwinden nie einfach so.
Das ist auf jeden Fall Karbophos Werk.
Auf zum Zoo!
Mit den Hauptfiguren der Zeichentrickserie 'Das Privatleben der Piloten-Brüder'.\nMoskauer Animationsstudio 'Pilot'
SPIEL
MUSIK
TON
AUTOREN
AUSGANG
MENÜ
Kämpf dich durch!
Zutritt gewährt
Geh rechts - geh links!
In den Fußstapfen der wilden Tiere
Sicher verwahren!
Rotes Licht - kein Ausweg
Rattenflüsterer
Trockene Schuhe
Großartiger Safeknacker
Krokodiljäger
Es werde Licht!
Kletteranfänger
Am Abgrund
Installateur
Winterspaß
1A-Elektriker
Begleiter nicht benötigt
Pazifist
Lagerarbeiter
Bereit zum Abheben
Sanfte Landung
Professioneller Kletterer
Fall abgeschlossen!
Zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Versuche auf anderem Weg zum Zoo zu gelangen.
Verschaff dir Zutritt zum Zoo.
Finde einen Weg zum Elefantengehege.
Finde einen Hinweis zum Verschwinden des Elefanten.
Fang den Affen.
Finde eine Möglichkeit, um zum Hotel zu gelangen.
Gelang zum Raum von Carbophos.
Geh über das Rohr, ohne dabei ins Wasser zu fallen.
Brich den Kühlschrank auf.
Spür die Entführer des gestreiften Elefanten auf.
Schalte das Licht auf Level 7 ein.
Spring auf sichere Weise vom Balkon.
Schaffe es, entlang der Mauerbrüstung zu laufen.
Finde eine Möglichkeit, die Tür ohne Griff zu öffnen.
Finde zwei Schneemänner.
Stell die Energieversorung wieder her.
Lass die Entführer nicht entkommen.
Beende Level 12, ohne eine Waffe zu benutzen.
Benutze die Kisten, um eine Pyramide zu bauen. 
Verfolge weiterhin die Entführer an Bord des Luftschiffs.
Lande das Luftschiff. 
Finde den gestreiften Elefanten und bring ihn zurück.
Hol dir alle Leistungen
Sieh dir die „Albernheiten" des Assistenten an
Leistung '%S' freigeschaltet!
#© 2017 1C Mobile\n\n#© MITCOM Neue Medien GmbH, 1999\n\n#© GAMOS, 1999\n\n#Mit den Figuren der Cartoon-Serien\n#'Das Leben der Pilot Bruder'\n#© 'Pilot' Zeihentrickstudio Moscau\n\n#© 'Second Frog'\n\n#Mobiltelefon-Version\n\nProgrammierer:\nRoman Bader\n\nKünstlerische Gestaltung:\nEkaterina Esakova\n\nQS:\nRuslan Lukashevich\n\nProduzent:\nAndrey Krampuls\n\nAusführender Produzent:\nVictor Negrutsa\n\n\n#Original-Version\n\nBuch:\nEugene Sotnikov\nOleg Korastelev\nKonstantin Mironovich\nPavel Musatov\n\nRegie:\nOleg Korastelev\n\nArt Director:\nAnatoliy Tur\n\nAnimation:\nSergey Gordeyev\nIgor Bogachev\nOleg Korastelev\nAnatoliy Tur\nAndrey Sokolov\nAndrey Albaev\n\nKünstler:\nAnatoliy Tur\nPavel Musatov\nHelen Badanova\nJana Smetanina\nOlga Sirotinskaja\nNatalia Chubarova\n\nKomposition:\nNicolay Stoukalin\nJuriy Chernavskiy\nLudwig van Beethoven\n\nSynchronbearbeitung:\nAlexandr Pozharov\n\nTon:\nVladislav Tarasov\n\nProgrammierer:\nIgor Ivkin\nNatalia Chubarova\nVadim Sytnikov\nPavel Kabanov\n\nSystemprogrammierer:\nVadim Sytnikov\n\nBeratung:\nAnatoliy Prokhorov\n\nFiguren von:\nAlexandr Tatarsky\nIgor Kovalev\n\nProduzent:\nEugene Sotnikov
Möchtest du für %S gerne zusätzliche Level kaufen?
Gratulation zu deinem aufregenden Abenteuer in Pilot Brothers. Möchtest du für %S gerne fortfahren?
Die Videolösung-Funktion ist derzeit gesperrt ... Möchtest du diese Funktion für alle Level für %S kaufen?
Lösung
Möchtest du wirklich die Videolösung abspielen?
Lösung
Möchtest du wirklich die Videolösung stoppen und mit dem Spiel fortfahren?
<user> has started the adventure in <app> on the <device>.
Learn more, read reviews and download <app> for <device> on the App Store.
Abbrechen
Nein
Ok
Ja
Gefällt dir %S?\nBewerte es jetzt im App Store und du erhältst von uns weitere großartige Spiele! 
Bewerten!
Später
Nein
Dein Einkauf konnte nicht abgeschlossen werden
Netzwerk nicht verfügbar
Weiter mit Fingertipp
Möchtest du dieses Rätsel überspringen?
Überspringen

Benötigst du eine Einführung?
Hinweis-Schaltfläche.\nHier erhältst du Hilfe und Informationen zu Charakteren, Gegenständen und aktiven Bereichen.
Video-Schaltfläche.\nHier siehst du, was zum Abschließen des Levels erforderlich ist.
Wähl den Assistenten des Chefs aus.
Nimm den Gegenstand:
Klick auf den Pickel, um ihn einzusetzen.
Schlage die Wand ein mit:
Die Charaktere setzen dieselben Gegenstände unterschiedlich ein. Klick auf den Chef und lass ihn Hand anlegen!
Schlage die Wand ein.
Hiermit ist die Anleitung beendet.\nViel Glück bei deiner Suche!
JETZT KAUFEN
SPIELE JETZT
LEISTUNGEN
EMPFEHLEN
SPÄTER
[SCHON BEZAHLT?]
• 15 Immer schwieriger werdende Level\n• 2 verschiedene Spielfiguren: Brother Chief und Brother Colleague\n• Temporeiche Arkaden-Minispiele und eine Menge absurd-witziger Minispiele!\n• Begleite das berühmte Duo bei ihrer Suche nach dem schwer fassbaren Dieb!
 
