﻿Tag	pt	pt_female
Tag_Language	Português	Português
Tag_NationId	151	151
Tag_Translator	Paulo Tavares e Hugo Cunha	Paulo Tavares e Hugo Cunha
1st Team	Titular	Titular
About	Sobre	Sobre
Accept	Aceitar	Aceitar
Achievement	Objetivo	Objetivo
Achievements	Objetivos	Objetivos
Age	Idade	Idade
Appearances	Jogos	Jogos
Assist	Assistência	Assistência
Assist Bonus	Bónus p/ assistência	Bónus p/ assistência
Assists	Assistências	Assistências
Average Rating	Nota média	Nota média
Awards	Prémios	Prémios
Away Team	Equipa Visitante	Equipa Visitante
navigate_Back	Voltar	Voltar
Bank	Banco	Banco
Bet	Apostar	Apostar
Black Jack	Black Jack	Black Jack
Boots	Chuteiras	Chuteiras
Boss	Treinador	Treinador
Boss Report	Relatório do treinador	Relatório do treinador
Boss Unhappy	Treinador Insatisfeito	Treinador Insatisfeito
Buy	Comprar	Comprar
Buy Horse	Comprar cavalo	Comprar cavalo
CACHIEVEMENTMOBILE_1	Assinar o primeiro contrato	Assinar o primeiro contrato
CACHIEVEMENTMOBILE_10	Ganhar 25 prémios 'Estrela do jogo'	Ganhar 25 prémios 'Estrela do jogo'
CACHIEVEMENTMOBILE_11	Ganhar 50 prémios 'Estrela do jogo'	Ganhar 50 prémios 'Estrela do jogo'
CACHIEVEMENTMOBILE_12	Ganhar 5 notas máximas de seguida	Ganhar 5 notas máximas de seguida
CACHIEVEMENTMOBILE_13	Ganhar um jogo da liga	Ganhar um jogo da liga
CACHIEVEMENTMOBILE_14	Ganhar um jogo da taça	Ganhar um jogo da taça
CACHIEVEMENTMOBILE_15	Ganhar uma taça	Ganhar uma taça
CACHIEVEMENTMOBILE_16	Ganhar uma liga	Ganhar uma liga
CACHIEVEMENTMOBILE_17	Ganhar um título de uma divisão inferior	Ganhar um título de uma divisão inferior
CACHIEVEMENTMOBILE_18	Ganhar um jogo por 5 golos	Ganhar um jogo por 5 golos
CACHIEVEMENTMOBILE_19	Marcar 20 golos pelo clube numa época	Marcar 20 golos pelo clube numa época
CACHIEVEMENTMOBILE_2	Marcar um golo	Marcar um golo
CACHIEVEMENTMOBILE_20	Fazer 200 passes no clube numa época	Fazer 200 passes no clube numa época
CACHIEVEMENTMOBILE_21	Fazer 20 assistências no clube numa época	Fazer 20 assistências no clube numa época
CACHIEVEMENTMOBILE_22	Ganhar 20 'Estrela do jogo' numa época	Ganhar 20 'Estrela do jogo' numa época
CACHIEVEMENTMOBILE_23	Marcar 50 golos na carreira	Marcar 50 golos na carreira
CACHIEVEMENTMOBILE_24	Marcar 100 golos na carreira	Marcar 100 golos na carreira
CACHIEVEMENTMOBILE_25	Comprar uma bebida energética	Comprar uma bebida energética
CACHIEVEMENTMOBILE_26	Comprar um par de chuteiras	Comprar um par de chuteiras
CACHIEVEMENTMOBILE_27	Comprar todos os itens de luxo	Comprar todos os itens de luxo
CACHIEVEMENTMOBILE_28	Comprar todos os veículos	Comprar todos os veículos
CACHIEVEMENTMOBILE_29	Comprar todas as propriedades	Comprar todas as propriedades
CACHIEVEMENTMOBILE_3	Marcar um hat-trick	Marcar um hat-trick
CACHIEVEMENTMOBILE_30	Atingir 100% no ranking do estilo de vida	Atingir 100% no ranking do estilo de vida
CACHIEVEMENTMOBILE_31	Ganhar dinheiro na roleta	Ganhar dinheiro na roleta
CACHIEVEMENTMOBILE_32	Ganhar dinheiro na slot machine	Ganhar dinheiro na slot machine
CACHIEVEMENTMOBILE_33	Ganhar dinheiro no black jack	Ganhar dinheiro no black jack
CACHIEVEMENTMOBILE_34	Transferir para um novo clube	Transferir para um novo clube
CACHIEVEMENTMOBILE_35	Assinar um contrato de patrocínio	Assinar um contrato de patrocínio
CACHIEVEMENTMOBILE_36	Assinar todos os 10 contratos de patrocínio	Assinar todos os 10 contratos de patrocínio
CACHIEVEMENTMOBILE_37	Atingir o máximo de cap. de corrida	Atingir o máximo de cap. de corrida
CACHIEVEMENTMOBILE_38	Atingir o máximo de cap. de potência	Atingir o máximo de cap. de potência
CACHIEVEMENTMOBILE_39	Atingir o máximo da cap. técnica	Atingir o máximo da cap. técnica
CACHIEVEMENTMOBILE_4	Fazer 5 passes num jogo	Fazer 5 passes num jogo
CACHIEVEMENTMOBILE_40	Atingir o máximo da cap. de visão	Atingir o máximo da cap. de visão
CACHIEVEMENTMOBILE_41	Atingir o máximo da cap. nas bolas paradas	Atingir o máximo da cap. nas bolas paradas
CACHIEVEMENTMOBILE_42	Atingir 100% nas capacidades	Atingir 100% nas capacidades
CACHIEVEMENTMOBILE_43	Arranjar uma namorada	Arranjar um namorado
CACHIEVEMENTMOBILE_44	Obter 100% de relação com o treinador	Obter 100% de relação com o treinador
CACHIEVEMENTMOBILE_45	Obter 100% de relação com a equipa	Obter 100% de relação com a equipa
CACHIEVEMENTMOBILE_46	Obter 100% de relação com os adeptos	Obter 100% de relação com os adeptos
CACHIEVEMENTMOBILE_47	Obter 100% de relação c/ os patrocinadores	Obter 100% de relação c/ os patrocinadores
CACHIEVEMENTMOBILE_48	Obter 100% de relação com a namorada	Obter 100% de relação com o namorado
CACHIEVEMENTMOBILE_49	Atingir 100% de felicidade	Atingir 100% de felicidade
CACHIEVEMENTMOBILE_5	Fazer 10 passes num jogo	Fazer 10 passes num jogo
CACHIEVEMENTMOBILE_50	Jogar durante 10 temporadas	Jogar durante 10 temporadas
CACHIEVEMENTMOBILE_51	Jogar pela selecção nacional	Jogar pela selecção nacional
CACHIEVEMENTMOBILE_52	Marcar um golo internacional	Marcar um golo internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_53	Marcar um hat-trick internacional	Marcar um hat-trick internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_54	Ganhar um jogo internacional	Ganhar um jogo internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_55	Ganhar um torneio internacional	Ganhar um torneio internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_56	Marcar 50 golos internacionais	Marcar 50 golos internacionais
CACHIEVEMENTMOBILE_57	Marcar 100 golos internacionais	Marcar 100 golos internacionais
CACHIEVEMENTMOBILE_58	Jogar uma partida continental pelo clube	Jogar uma partida continental pelo clube
CACHIEVEMENTMOBILE_59	Marcar golo em jogo continental pelo clube	Marcar golo em jogo continental pelo clube
CACHIEVEMENTMOBILE_6	Fazer uma assistência	Fazer uma assistência
CACHIEVEMENTMOBILE_60	Marcar hat-trick em jogo continental p/ clube	Marcar hat-trick em jogo continental p/ clube
CACHIEVEMENTMOBILE_61	Ganhar um jogo continental pelo clube	Ganhar um jogo continental pelo clube
CACHIEVEMENTMOBILE_62	Ganhar um torneio continental pelo clube	Ganhar um torneio continental pelo clube
CACHIEVEMENTMOBILE_63	Ganha uma aposta nos cavalos	Ganha uma aposta nos cavalos
CACHIEVEMENTMOBILE_64	Comprar um cavalo de corrida	Comprar um cavalo de corrida
CACHIEVEMENTMOBILE_65	Ganhar uma corrida com o seu cavalo	Ganhar uma corrida com o seu cavalo
CACHIEVEMENTMOBILE_66	Comprar um par de chuteiras 'NS-Control'	Comprar um par de chuteiras 'NS-Control'
CACHIEVEMENTMOBILE_7	Fazer 3 assistências num jogo	Fazer 3 assistências num jogo
CACHIEVEMENTMOBILE_8	Ganhar um prémio 'Estrela do jogo'	Ganhar um prémio 'Estrela do jogo'
CACHIEVEMENTMOBILE_9	Ganhar 10 prémios 'Estrela do jogo'	Ganhar 10 prémios 'Estrela do jogo'
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN1	Mas o ataque é inconsequente	Mas o ataque é inconsequente
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN10	Mas eles não conseguem ficar com a bola	Mas eles não conseguem ficar com a bola
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN2	Mas a bola foi para longe	Mas a bola foi para longe
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN3	Mas a posse da bola é perdida	Mas a posse da bola é perdida
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN4	Mas não dá em nada	Mas não dá em nada
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN5	Mas a oportunidade é desperdiçada	Mas a oportunidade é desperdiçada
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN6	Mas a bola sai pela linha	Mas a bola sai pela linha
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN7	Mas a bola é desviada	Mas a bola é desviada
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN8	Mas é bem defendido	Mas é bem defendido
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN9	Mas não conseguem passar	Mas não conseguem passar
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD1	Eles vão para cima do adversário	Eles vão para cima do adversário
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD10	Eles atacam pelas alas	Eles atacam pelas alas
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD2	Eles jogam de pé para pé	Eles jogam de pé para pé
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD3	É uma construção de jogo promissora	É uma construção de jogo promissora
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD4	$teamname mete os homens atrás da linha da bola	$teamname mete os homens atrás da linha da bola
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD5	$teamname parece vulnerável	$teamname parece vulnerável
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD6	$teamname tenta organizar-se	$teamname tenta organizar-se
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD7	$teamname tem poucos homens na defesa	$teamname tem poucos homens na defesa
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD8	$teamname está em inferioridade na defesa	$teamname está em inferioridade na defesa
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD9	Eles estão movendo a bola rapidamente	Eles estão movendo a bola rapidamente
CCHANCESTAGE_SHOOT1	$teamname tem uma oportunidade de marcar...	$teamname tem uma oportunidade de marcar...
CCHANCESTAGE_SHOOT10	É uma oportunidade para o $teamname...	É uma oportunidade para o $teamname...
CCHANCESTAGE_SHOOT2	$teamname está a ir para a baliza...	$teamname está a ir para a baliza...
CCHANCESTAGE_SHOOT3	$teamname chuta a bola para frente...	$teamname chuta a bola para frente...
CCHANCESTAGE_SHOOT4	$teamname tem uma grande oportunidade ...	$teamname tem uma grande oportunidade ...
CCHANCESTAGE_SHOOT5	$teamname põe a bola na área...	$teamname põe a bola na área...
CCHANCESTAGE_SHOOT6	$teamname ataca...	$teamname ataca...
CCHANCESTAGE_SHOOT7	É um cruzamento por parte do $teamname...	É um cruzamento por parte do $teamname...
CCHANCESTAGE_SHOOT8	É um bom futebol por parte do $teamname...	É um bom futebol por parte do $teamname...
CCHANCESTAGE_SHOOT9	$teamname está a trocar bem a bola...	$teamname está a trocar bem a bola...
CDILEMMA_BOSS1	Impressionou o TREINADOR no treino!	Impressionou o TREINADOR no treino!
CDILEMMA_BOSS2	Teve uma reunião positiva com o TREINADOR!	Teve uma reunião positiva com o TREINADOR!
CDILEMMA_BOSS3	O TREINADOR está impressionado com o seu estilo de vida saudável!	O TREINADOR está impressionado com o seu estilo de vida saudável!
CDILEMMA_BOSS4	Convenceu o TREINADOR que tem orgulho em vestir a camisola do clube!	Convenceu o TREINADOR que tem orgulho em vestir a camisola do clube!
CDILEMMA_FANS1	Assinou alguns autógrafos para os ADEPTOS!	Assinou alguns autógrafos para os ADEPTOS!
CDILEMMA_FANS2	Encontrou alguns ADEPTOS enquanto passeava pela cidade!	Encontrou alguns ADEPTOS enquanto passeava pela cidade!
CDILEMMA_FANS3	Deu uma das suas camisolas a um ADEPTO!	Deu uma das suas camisolas a um ADEPTO!
CDILEMMA_FANS4	Tirou uma fotografia com alguns ADEPTOS!	Tirou uma fotografia com alguns ADEPTOS!
CDILEMMA_FRIENDS1	Foi dançar com os seus AMIGOS!	Foi dançar com os seus AMIGOS!
CDILEMMA_FRIENDS2	Viu um grande filme no cinema com os seus AMIGOS!	Viu um grande filme no cinema com os seus AMIGOS!
CDILEMMA_FRIENDS3	Encontrou-se com os seus AMIGOS para uns copos!	Encontrou-se com os seus AMIGOS para uns copos!
CDILEMMA_FRIENDS4	Levou o filho de um dos seus AMIGOS para conhecer a mascote do clube!	Levou o filho de um dos seus AMIGOS para conhecer a mascote do clube!
CDILEMMA_GIRL1	A sua NAMORADA adorou as flores que lhe comprou!	O seu NAMORADO adorou as flores que lhe comprou!
CDILEMMA_GIRL2	Comprou um belo presente para a sua NAMORADA!	Comprou um belo presente para o seu NAMORADO!
CDILEMMA_GIRL3	Levou a sua NAMORADA a beber uns cocktails!	Levou o seu NAMORADO a beber uns cocktails!
CDILEMMA_GIRL4	Levou a sua NAMORADA numas mini-férias!	Levou o seu NAMORADO numas mini-férias!
CDILEMMA_SPONSORS1	Os seus PATROCINADORES fizeram uma aplicação de telemóvel consigo!	Os seus PATROCINADORES fizeram uma aplicação de telemóvel consigo!
CDILEMMA_SPONSORS2	Um dos seus anúncios faz bastante dinheiro para os seus PATROCINADORES!	Um dos seus anúncios faz bastante dinheiro para os seus PATROCINADORES!
CDILEMMA_SPONSORS3	Teve uma reunião positiva com os seus PATROCINADORES!	Teve uma reunião positiva com os seus PATROCINADORES!
CDILEMMA_SPONSORS4	Teve uma boa sessão fotográfica com os seus PATROCINADORES!	Teve uma boa sessão fotográfica com os seus PATROCINADORES!
CDILEMMA_TEAM1	Teve uma tarde divertida no bowling com alguns COLEGAS DE EQUIPA!	Teve uma tarde divertida no bowling com alguns COLEGAS DE EQUIPA!
CDILEMMA_TEAM2	Teve um bom jogo de golfe com alguns COLEGAS DE EQUIPA!	Teve um bom jogo de golfe com alguns COLEGAS DE EQUIPA!
CDILEMMA_TEAM3	Fez uma boa sessão de treino com os seus COLEGAS DE EQUIPA!	Fez uma boa sessão de treino com os seus COLEGAS DE EQUIPA!
CDILEMMA_TEAM4	Ensinou um novo truque a um COLEGA DE EQUIPA!	Ensinou um novo truque a um COLEGA DE EQUIPA!
CHELPMOBILE_ACHIEVEMENTS	Mantenha-se a par dos seus feitos aqui	Mantenha-se a par dos seus feitos aqui
CHELPMOBILE_BOOTS	Tem sempre um par de chuteiras normais, mas há uma série de chuteiras que pode comprar e que aumentam as suas CAPACIDADES. Elas gastam-se ao fim de algum tempo, por isso veja os 'Jogos' que elas aguentam.	Tem sempre um par de chuteiras normais, mas há uma série de chuteiras que pode comprar e que aumentam as suas CAPACIDADES. Elas gastam-se ao fim de algum tempo, por isso veja os 'Jogos' que elas aguentam.
CHELPMOBILE_BOSS	Tem de manter o TREINADOR feliz se quiser jogar todos os jogos ou melhorar o seu contrato.	Tem de manter o TREINADOR feliz se quiser jogar todos os jogos ou melhorar o seu contrato.
CHELPMOBILE_BOSSINT	Este botão vai mostrar a sua relação com o TREINADOR, EQUIPA e ADEPTOS da selecção nacional. Tem de os impressionar no seu clube para ser convocado para jogos internacionais.	Este botão vai mostrar a sua relação com o TREINADOR, EQUIPA e ADEPTOS da selecção nacional. Tem de os impressionar no seu clube para ser convocado para jogos internacionais.
CHELPMOBILE_CASH	Estes são os seus STAR BUX, que é o dinheiro do jogo. Precisa de dinheiro para comprar Bebidas Energéticas NRG, CHUTEIRAS e outros itens na LOJA. Também pode gastar dinheiro no CASINO.	Estes são os seus STAR BUX, que é o dinheiro do jogo. Precisa de dinheiro para comprar Bebidas Energéticas NRG, CHUTEIRAS e outros itens na LOJA. Também pode gastar dinheiro no CASINO.
CHELPMOBILE_CASINO	Precisa de dinheiro? Tente a a sua sorte no CASINO!	Precisa de dinheiro? Tente a a sua sorte no CASINO!
CHELPMOBILE_CASINOBET	Escolha quanto quer apostar e tente a sua sorte numa das salas.	Escolha quanto quer apostar e tente a sua sorte numa das salas.
CHELPMOBILE_CASINOBLACKJACK	Tente chegar o mais próximo de 21 sem ultrapassar. O dealer vai sempre parar em 16 ou mais.	Tente chegar o mais próximo de 21 sem ultrapassar. O dealer vai sempre parar em 16 ou mais.
CHELPMOBILE_CASINOSLOTS	Rode as figuras e fique com 2 iguais para um prémio, ou 3 para o jackpot!	Rode as figuras e fique com 2 iguais para um prémio, ou 3 para o jackpot!
CHELPMOBILE_ENERGY	Precisa de ENERGIA para aumentar as suas capacidades e melhorar as suas relações, mas garanta que lhe sobra a suficiente para o próximo jogo!	Precisa de ENERGIA para aumentar as suas capacidades e melhorar as suas relações, mas garanta que lhe sobra a suficiente para o próximo jogo!
CHELPMOBILE_FANS	Os ADEPTOS podem assobiar-lo durante um jogo e fazer-lo perder a bola se a sua relação com eles estiver em baixo. Também precisa de ter uma boa relação com os ADEPTOS para atrair PATROCINADORES.	Os ADEPTOS podem assobiar-lo durante um jogo e fazer-lo perder a bola se a sua relação com eles estiver em baixo. Também precisa de ter uma boa relação com os ADEPTOS para atrair PATROCINADORES.
CHELPMOBILE_FIXTURES	Mude para este ecrã para ver o seu calendário e resultados. Pode seleccionar uma equipa diferente na tabela se quiser ver o calendário dela.	Mude para este ecrã para ver o seu calendário e resultados. Pode seleccionar uma equipa diferente na tabela se quiser ver o calendário dela.
CHELPMOBILE_GIRLFRIEND	A sua relação com a sua NAMORADA tem um grande impacto na sua FELICIDADE geral.	A sua relação com o seu NAMORADO tem um grande impacto na sua FELICIDADE geral.
CHELPMOBILE_HAPPINESS	A sua FELICIDADE é determinada pelas seguintes relações.	A sua FELICIDADE é determinada pelas seguintes relações.
CHELPMOBILE_HELP	Este é o botão de AJUDA. Carregue nele sempre que quiser perceber um pouco melhor o ecrã em que está.	Este é o botão de AJUDA. Carregue nele sempre que quiser perceber um pouco melhor o ecrã em que está.
CHELPMOBILE_LEAGUES	Este é o ecrã das competições. Pode ver diferentes ligas, taças e competições internacionais se carregar neste botão.	Este é o ecrã das competições. Pode ver diferentes ligas, taças e competições internacionais se carregar neste botão.
CHELPMOBILE_LIFESTYLE	Pode comprar itens na loja para aumentar o seu rating de ESTILO DE VIDA.	Pode comprar itens na loja para aumentar o seu rating de ESTILO DE VIDA.
CHELPMOBILE_MATCH	Este é o ecrã de jogo. Os eventos do jogo vão ser relatados aqui, e, de vez em quando pode ter a oportunidade de influenciar o jogo. A sua relação com a EQUIPA e o seu EMPENHO vão afetar o número de oportunidades que tem durante o jogo.	Este é o ecrã de jogo. Os eventos do jogo vão ser relatados aqui, e, de vez em quando pode ter a oportunidade de influenciar o jogo. A sua relação com a EQUIPA e o seu EMPENHO vão afetar o número de oportunidades que tem durante o jogo.
CHELPMOBILE_MATCHNRG	Pode beber uma lata de NRG no intervalo, se tiver alguma. Só a NRG verde pode ser bebida durante um jogo.	Pode beber uma lata de NRG no intervalo, se tiver alguma. Só a NRG verde pode ser bebida durante um jogo.
CHELPMOBILE_MATCHTIME	Se quiser fazer o relato do jogo ir mais rápido ou mais devagar, carregue neste botão.	Se quiser fazer o relato do jogo ir mais rápido ou mais devagar, carregue neste botão.
CHELPMOBILE_NAVBAR	Esta é a barra de navegação. Aqui pode mudar entre os diferentes ecrãs ou avançar para o próximo jogo no botão Jogar.	Esta é a barra de navegação. Aqui pode mudar entre os diferentes ecrãs ou avançar para o próximo jogo no botão Jogar.
CHELPMOBILE_NRG	As Bebidas NRG podem ser compradas para recuperar os seus níveis de ENERGIA. Latas especiais de NRG podem melhorar as suas CAPACIDADES e RELAÇÕES.	As Bebidas NRG podem ser compradas para recuperar os seus níveis de ENERGIA. Latas especiais de NRG podem melhorar as suas CAPACIDADES e RELAÇÕES.
CHELPMOBILE_PACE	CORRIDA determina o quão rápido corre. É útil para interceptar passes.	CORRIDA determina o quão rápido corre. É útil para interceptar passes.
CHELPMOBILE_PAIRS	Encontre duas cartas iguais para melhorar a sua relação!	Encontre duas cartas iguais para melhorar a sua relação!
CHELPMOBILE_POWER	POTÊNCIA determina com quanta força consegue rematar a bola.	POTÊNCIA determina com quanta força consegue rematar a bola.
CHELPMOBILE_RENEWCONTRACT	Se o TREINADOR está feliz consigo e o seu NÍVEL DE ESTRELA tiver subido pode pedir um contrato novo.	Se o TREINADOR está feliz consigo e o seu NÍVEL DE ESTRELA tiver subido pode pedir um contrato novo.
CHELPMOBILE_SELECTIONSTATUS1	Aqui vê se foi escolhido para o próximo jogo. Às vezes pode ser suplente ou mesmo deixado de fora da convocatória!	Aqui vê se foi escolhido para o próximo jogo. Às vezes pode ser suplente ou mesmo deixado de fora da convocatória!
CHELPMOBILE_SELECTIONSTATUS2	Se o TREINADOR não o escolheu para o 11 inicial a razão é mostrada aqui. Talvez consiga resolver o problema antes do jogo.	Se o TREINADOR não o escolheu para o 11 inicial a razão é mostrada aqui. Talvez consiga resolver o problema antes do jogo.
CHELPMOBILE_SETPIECES	Melhore a sua capacidade nas BOLAS PARADAS se quiser marcar livres e penalties durante o jogo.	Melhore a sua capacidade nas BOLAS PARADAS se quiser marcar livres e penalties durante o jogo.
CHELPMOBILE_SKILLCHOICE1	Completar um desafio de treino vai melhorar a sua capacidade e desbloquear o nível seguinte. Para conseguir uma nota de 3 estrelas tem de completar o desafio na 1ª tentativa.	Completar um desafio de treino vai melhorar a sua capacidade e desbloquear o nível seguinte. Para conseguir uma nota de 3 estrelas tem de completar o desafio na 1ª tentativa.
CHELPMOBILE_SKILLCHOICE2	Precisa de ter 3 estrelas em todos os níveis para atingir o máximo da sua capacidade.	Precisa de ter 3 estrelas em todos os níveis para atingir o máximo da sua capacidade.
CHELPMOBILE_SKILLS	Há 5 CAPACIDADES que pode melhorar através dos desafios de treino. Este indicador representa o seu nível de capacidade geral.	Há 5 CAPACIDADES que pode melhorar através dos desafios de treino. Este indicador representa o seu nível de capacidade geral.
CHELPMOBILE_SPONSORS	Tem de cumprir os seus compromissos com os PATROCINADORES para os manter felizes ou eles podem cancelar os contratos!	Tem de cumprir os seus compromissos com os PATROCINADORES para os manter felizes ou eles podem cancelar os contratos!
CHELPMOBILE_SPONSORSLIST	À medida que o seu NÍVEL DE ESTRELA aumenta pode atrair PATROCINADORES que querem que represente os seus produtos. Eles vão pagar-lhe de cada vez que jogar.	À medida que o seu NÍVEL DE ESTRELA aumenta pode atrair PATROCINADORES que querem que represente os seus produtos. Eles vão pagar-lhe de cada vez que jogar.
CHELPMOBILE_STARRATING	O seu NÍVEL DE ESTRELA aumenta se jogar bem nos jogos. Tem de o aumentar se quiser transferir-se para um clube maior ou negociar um contrato melhor.	O seu NÍVEL DE ESTRELA aumenta se jogar bem nos jogos. Tem de o aumentar se quiser transferir-se para um clube maior ou negociar um contrato melhor.
CHELPMOBILE_STATS	Este é o ecrã das ESTATÍSTICAS. Ele regista os seus golos, assistências e notas de jogo, entre outros.	Este é o ecrã das ESTATÍSTICAS. Ele regista os seus golos, assistências e notas de jogo, entre outros.
CHELPMOBILE_SWIPE	Pode deslizar entre ecrãs para ver detalhes sobre as suas ESTATÍSTICAS, o seu CONTRATO e os seus PATROCINADORES.	Pode deslizar entre ecrãs para ver detalhes sobre as suas ESTATÍSTICAS, o seu CONTRATO e os seus PATROCINADORES.
CHELPMOBILE_TEAM	Uma boa relação com a EQUIPA quer dizer que vai ter mais oportunidades durante o jogo.	Uma boa relação com a EQUIPA quer dizer que vai ter mais oportunidades durante o jogo.
CHELPMOBILE_TECHNIQUE	A sua TÉCNICA determina o quanto é que consegue dar efeito, picar ou mergulhar a bola nos seus remates.	A sua TÉCNICA determina o quanto é que consegue dar efeito, picar ou mergulhar a bola nos seus remates.
CHELPMOBILE_VISION	Se a sua VISÃO for boa verá mais colegas de equipa a quem pode passar a bola.	Se a sua VISÃO for boa verá mais colegas de equipa a quem pode passar a bola.
CMATCHTEXT_BOOING1	Mas os assobios desconcentram-no	Mas os assobios desconcentram-na
CMATCHTEXT_BOOING2	Mas ele é vaiado e perde a bola	Mas ela é vaiada e perde a bola
CMATCHTEXT_BOOING3	Mas os insultos dos adeptos desconcentram-no	Mas os insultos dos adeptos desconcentram-na
CMATCHTEXT_BOOING4	Mas ele é assobiado e tropeça	Mas ela é assobiada e tropeça
CMATCHTEXT_BOOING5	Mas os adeptos estão a enervá-lo	Mas os adeptos estão a enervá-la
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER1	$playername pega na bola	$playername pega na bola
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER10	$playername tem a posse de bola	$playername tem a posse de bola
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER2	$playername recebe a bola	$playername recebe a bola
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER3	$playername tem espaço	$playername tem espaço
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER4	A bola é passada a $playername	A bola é passada a $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER5	A bola chega a $playername	A bola chega a $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER6	$playername ganha a bola	$playername ganha a bola
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER7	É uma boa abertura para $playername	É uma boa abertura para $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER8	É um passe para $playername	É um passe para $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER9	E chega a $playername	E chega a $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER1	$playername salta para cabecear a bola	$playername salta para cabecear a bola
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER2	$playername recebe um passe alto	$playername recebe um passe alto
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER3	O passe vai alto para o $playername	O passe vai alto para o $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER4	É uma bola alta para o $playername	É uma bola alta para o $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER5	Uma bola alta para o $playername	Uma bola alta para o $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT1	Uma oportunidade para $playername cortar a bola...	Uma oportunidade para $playername cortar a bola...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT2	$playername pode parar o ataque...	$playername pode parar o ataque...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT3	Uma hipótese para $playername ganhar a bola...	Uma hipótese para $playername ganhar a bola...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT4	$playername pode recuperar a bola...	$playername pode recuperar a bola...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT5	$playername tem a possibilidade de parar a jogada...	$playername tem a possibilidade de parar a jogada...
CMATCHTEXT_CHANCEMISSED	Oportunidade falhada	Oportunidade falhada
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERWONBALL1	$playername tem a bola no meio-campo	$playername tem a bola no meio-campo
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERWONBALL2	Ele tem uma linha de passe	Ela tem uma linha de passe
CMATCHTEXT_CORNER	Canto!	Canto!
CMATCHTEXT_CORNERGOOD1	Grande entrega de bola por $playername	Grande entrega de bola por $playername
CMATCHTEXT_CORNERGOOD2	Um bom passe por $playername	Um bom passe por $playername
CMATCHTEXT_CORNERGOOD3	Um boa bola por $playername	Um boa bola por $playername
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK1	$playername concentra-se no ataque	$playername concentra-se no ataque
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK2	$playername quer atacar	$playername quer atacar
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK3	$playername está a avançar	$playername está a avançar
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK4	$playername está a atacar mais	$playername está a atacar mais
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK5	$playername avança ainda mais	$playername avança ainda mais
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK6	$playername adopta uma postura de ataque	$playername adopta uma postura de ataque
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED1	$playername está a adaptar o seu jogo	$playername está a adaptar o seu jogo
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED2	$playername ajustou o seu foco	$playername ajustou o seu foco
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED3	$playername está a temporizar o jogo	$playername está a temporizar o jogo
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED4	$playername tanto ataca como defende	$playername tanto ataca como defende
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED5	$playername ajusta o seu papel em campo	$playername ajusta o seu papel em campo
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED6	$playername está a variar de ritmo	$playername está a variar de ritmo
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE1	$playername está a jogar à defesa	$playername está a jogar à defesa
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE2	$playername está a fazer um jogo profundo	$playername está a fazer um jogo profundo
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE3	$playername está a jogar cautelosamente	$playername está a jogar cautelosamente
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE4	$playername agora está mais à defesa	$playername agora está mais à defesa
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE5	$playername está a fazer um jogo mais profundo	$playername está a fazer um jogo mais profundo
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE6	$playername agora está mais cuidadoso	$playername agora está mais cuidadosa
CMATCHTEXT_FREEKICK	É assinalado livre	É assinalado livre
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL1	Golo! Um excelente livre directo!	Golo! Um excelente livre directo!
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL2	Golo! Contornou a barreira!	Golo! Contornou a barreira!
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL3	Golo! Encaixou a bola no ângulo superior!	Golo! Encaixou a bola no ângulo superior!
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL4	Golo! Uma boa jogada ensaiada	Golo! Uma boa jogada ensaiada
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL5	Golo! Bate na barreira e entra!	Golo! Bate na barreira e entra!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS1	Mal marcado! O remate foi longe da baliza	Mal marcado! O remate foi longe da baliza
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS2	Falhou! Ele rematou ao lado!	Falhou! Ele rematou ao lado!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS3	O livre vai à figura!	O livre vai à figura!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS4	É defendido! Um vôo fantástico do guarda-redes	É defendido! Um vôo fantástico do guarda-redes
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS5	Mas o remate vai contra a barreira	Mas o remate vai contra a barreira
CMATCHTEXT_GOAL1	Está lá dentro! Que golo fantástico!	Está lá dentro! Que golo fantástico!
CMATCHTEXT_GOAL10	Golo! Que grande jogada!	Golo! Que grande jogada!
CMATCHTEXT_GOAL2	Golo! O guarda-redes não chegava lá!	Golo! O guarda-redes não chegava lá!
CMATCHTEXT_GOAL3	É golo! Um cabeceamento exímio.	É golo! Um cabeceamento exímio.
CMATCHTEXT_GOAL4	Está lá dentro! Um remate colocado com precisão!	Está lá dentro! Um remate colocado com precisão!
CMATCHTEXT_GOAL5	Golo! Um remate imparável!	Golo! Um remate imparável!
CMATCHTEXT_GOAL6	Golo! Sofreu um leve desvio mas entrou!	Golo! Sofreu um leve desvio mas entrou!
CMATCHTEXT_GOAL7	Que golo! Um remate sublime!	Que golo! Um remate sublime!
CMATCHTEXT_GOAL8	É golo! Um remate potente!	É golo! Um remate potente!
CMATCHTEXT_GOAL9	É golo! Um remate inofensivo acaba por entrar!	É golo! Um remate inofensivo acaba por entrar!
CMATCHTEXT_HEADERGOOD1	Um bom toque de cabeça do $playername	Um bom toque de cabeça da $playername
CMATCHTEXT_HEADERGOOD2	$playername cabeceia bem	$playername cabeceia bem
CMATCHTEXT_HEADERGOOD3	Um passe de cabeça do $playername	Um passe de cabeça da $playername
CMATCHTEXT_HEADERGOOD4	$playername usa a cabeça	$playername usa a cabeça
CMATCHTEXT_HEADERGOOD5	$playername avança com a cabeça	$playername avança com a cabeça
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD1	Mas ele não chega lá	Mas ela não chega lá
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD2	Mas ele não consegue parar o ataque	Mas ela não consegue parar o ataque
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD3	Mas ele não chega à bola	Mas ela não chega à bola
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD4	Mas a jogada continua	Mas a jogada continua
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD5	Mas ele não consegue cortar a jogada	Mas ela não consegue cortar a jogada
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD1	Ele intercepta o passe	Ela intercepta o passe
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD2	Ele corta o ataque	Ela corta o ataque
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD3	Ele ganha a bola	Ela ganha a bola
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD4	Ele recupera a posse de bola	Ela recupera a posse de bola
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD5	É um bom corte	É um bom corte
CMATCHTEXT_MISS1	Mas o remate vai ao lado	Mas o remate vai ao lado
CMATCHTEXT_MISS10	Mas o fiscal assinala fora-de-jogo	Mas o fiscal assinala fora-de-jogo
CMATCHTEXT_MISS2	Mas vai por cima da barra	Mas vai por cima da barra
CMATCHTEXT_MISS3	Mas o guarda-redes defende	Mas o guarda-redes defende
CMATCHTEXT_MISS4	Mas o remate é cortado	Mas o remate é cortado
CMATCHTEXT_MISS5	Mas o guarda-redes soca a bola para longe	Mas o guarda-redes soca a bola para longe
CMATCHTEXT_MISS6	Mas a bola é aliviada	Mas a bola é aliviada
CMATCHTEXT_MISS7	Mas a bola é cabeceada para longe	Mas a bola é cabeceada para longe
CMATCHTEXT_MISS8	Mas a bola vai para longe	Mas a bola vai para longe
CMATCHTEXT_MISS9	Mas o guarda-redes agarra a bola	Mas o guarda-redes agarra a bola
CMATCHTEXT_PASSBAD	$playername perde a posse de bola	$playername perde a posse de bola
CMATCHTEXT_PASSFANTASTIC	Um passe fantástico de $dist por $playername	Um passe fantástico de $dist por $playername
CMATCHTEXT_PASSGOOD	Um bom passe por $playername	Um bom passe por $playername
CMATCHTEXT_PASSGREAT	Um óptimo passe por $playername	Um óptimo passe por $playername
CMATCHTEXT_PASSSIMPLE	$playername joga simples	$playername joga simples
CMATCHTEXT_PENALTY	É penálti!	É penálti!
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL1	Golo! Que pénalti fantástico!	Golo! Que pénalti fantástico!
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL2	Golo! Marcado com calma.	Golo! Marcado com calma.
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL3	Golo! O guarda-redes não o conseguiu parar.	Golo! O guarda-redes não o conseguiu parar.
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL4	Golo! No meio da baliza	Golo! No meio da baliza
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL5	Golo! Um pénalti imparável!	Golo! Um pénalti imparável!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS1	Falhou! Raspou por cima da barra!	Falhou! Raspou por cima da barra!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS2	Falhou! Ele rematou ao lado!	Falhou! Ela rematou ao lado!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS3	Defesa! O guarda-redes adivinhou o lado!	Defesa! O guarda-redes adivinhou o lado!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS4	Defesa! Que defesa fantástica do guarda-redes	Defesa! Que defesa fantástica do guarda-redes
CMATCHTEXT_PENALTYMISS5	Defesa! O guarda-redes socou a bola!	Defesa! O guarda-redes socou a bola!
CMATCHTEXT_PENALTYSTEPUP	Pénalti para o $clubname	Pénalti para o $clubname
CMATCHTEXT_PENALTYSTEPUPPLAYER	$playername vai marcar pelo $clubname	$playername vai marcar pelo $clubname
CMATCHTEXT_PENRESULT	$clubname ganha no desempate das grandes penalidades!	$clubname ganha no desempate das grandes penalidades!
CMATCHTEXT_SUBOFF	$playername vai ser substituido	$playername vai ser substituido
CMATCHTEXT_SUBOFFENERGY	Ele está exausto	Ela está exausto
CMATCHTEXT_SUBOFFRATING	Ele não estava a fazer um bom jogo	Ela não estava a fazer um bom jogo
CMATCHTEXT_SUBON	$playername vai entrar	$playername vai entrar
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD1	$playername está empenhado no jogo	$playername está empenhado no jogo
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD2	$playername está a cobrir muito terreno	$playername está a cobrir muito terreno
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD3	$playername está a esforçar-se	$playername está a esforçar-se
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD4	$playername está a tentar mexer com o jogo	$playername está a tentar mexer com o jogo
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD5	$playername está em todo o lado	$playername está em todo o lado
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD6	$playername está a impôr-se	$playername está a impôr-se
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT1	$playername está a passear pelo campo	$playername está a passear pelo campo
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT2	$playername está ausente do jogo	$playername está ausente do jogo
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT3	$playername está muito relaxado	$playername está muito relaxado
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT4	$playername está a recuperar o fôlego	$playername está a recuperar o fôlego
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT5	$playername não se está a esforçar demasiado	$playername não se está a esforçar demasiado
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT6	$playername parece estar a descansar	$playername parece estar a descansar
CMESSAGE_ARCADENEWRECORD	Um novo recorde!	Um novo recorde!
CMESSAGE_BOOTSCONTROLTUT	Toque e mantenha no ecrã para dar um 'ressalto' à bola.	Toque e mantenha no ecrã para dar um 'ressalto' à bola.
CMESSAGE_BOOTSHAVEMATCHES	As suas chuteiras atuais ainda podem ser usadas por $num jogos. Tem a certeza que quer comprar novas chuteiras?	As suas chuteiras atuais ainda podem ser usadas por $num jogos. Tem a certeza que quer comprar novas chuteiras?
CMESSAGE_BOOTSSWRVTUT	Dê uma ligeira curva com atraso à bola arrastando sobre o ecrã depois do remate.	Dê uma ligeira curva com atraso à bola arrastando sobre o ecrã depois do remate.
CMESSAGE_BOSSREQUEST1	O TREINADOR quer que ajude a treinar alguns dos jogadores jovens. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?	O TREINADOR quer que ajude a treinar alguns dos jogadores jovens. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?
CMESSAGE_BOSSREQUEST2	O TREINADOR quer que visite crianças doentes num hospital. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?	O TREINADOR quer que visite crianças doentes num hospital. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?
CMESSAGE_BOSSREQUEST3	O seu TREINADOR quer que dê um discurso depois de jantar. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?	O seu TREINADOR quer que dê um discurso depois de jantar. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?
CMESSAGE_BOSSREQUEST4	O seu TREINADOR quer que faça parte de um evento para encontrar jovens talentos nas escolas do bairro. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?	O seu TREINADOR quer que faça parte de um evento para encontrar jovens talentos nas escolas do bairro. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?
CMESSAGE_BOSSREQUEST5	O seu treinador pediu-lhe para ir ao médico do clube ver a sua dieta. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?	O seu treinador pediu-lhe para ir ao médico do clube ver a sua dieta. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazê-lo?
CMESSAGE_BRIBE	Um indivíduo de aspecto suspeito oferece-lhe um suborno. Ele diz que lhe dá $amount se jogar mal e perder o jogo. Quer aceitar a proposta?	Um indivíduo de aspecto suspeito oferece-lhe um suborno. Ele diz que lhe dá $amount se jogar mal e perder o jogo. Quer aceitar a proposta?
CMESSAGE_BRIBECAUGHT	ESCÂNDALO! $playername aceitou um suborno para jogar mal no jogo contra o $opposingclubname. Como é que sabemos? Porque o negócio foi arranjado por um dos nossos repórteres!	ESCÂNDALO! $playername aceitou um suborno para jogar mal no jogo contra o $opposingclubname. Como é que sabemos? Porque o negócio foi arranjado por um dos nossos repórteres!
CMESSAGE_BRIBECOMPLETE	O indivíduo suspeito paga-lhe $amount. Ele espera voltar a fazer negócios consigo no futuro.	O indivíduo suspeito paga-lhe $amount. Ele espera voltar a fazer negócios consigo no futuro.
CMESSAGE_BRIBEFAILED	O indivíduo suspeito está desapontado por não ter perdido o jogo. Não recebe dinheiro nenhum.	O indivíduo suspeito está desapontado por não ter perdido o jogo. Não recebe dinheiro nenhum.
CMESSAGE_BUYPITCHPACK	Sabia que pode jogar em diversos tipos de piso, sob chuva ou neve comprando o pacote de Piso e clima? Deseja comprar agora?	Sabia que pode jogar em diversos tipos de piso, sob chuva ou neve comprando o pacote de Piso e clima? Deseja comprar agora?
CMESSAGE_CAREERMODEPURCHASE	Tem de desbloquear o Modo Carreira através da Loja se quiser continuar a jogar.	Tem de desbloquear o Modo Carreira através da Loja se quiser continuar a jogar.
CMESSAGE_CAREERMODETRIAL	Pode jogar até $num jogos no Modo Carreira gratuitamente. Depois disso terá de desbloquear a versão completa através da Loja se quiser continuar.	Pode jogar até $num jogos no Modo Carreira gratuitamente. Depois disso terá de desbloquear a versão completa através da Loja se quiser continuar.
CMESSAGE_CHANGEGENDER		Queres mudar o teu sexo para MASCULINO?
CMESSAGE_CHECKDONETUTORIAL	Gostaria de ver o tutorial?	Gostaria de ver o tutorial?
CMESSAGE_CHOOSEDESIREDTRANSFER	Escolha o país para onde se quer transferir	Escolha o país para onde se quer transferir
CMESSAGE_CLUBSINTERESTED	Clubes interessados	Clubes interessados
CMESSAGE_CLUBSNOTINTERESTED	Nenhum clube nesta divisão está interessado em contratá-lo	Nenhum clube nesta divisão está interessado em contratá-lo
CMESSAGE_CONTRACTINCREASEMOBILE	$clubname está disposto a aumentar para $wage por jogo e $bonus por golo.	$clubname está disposto a aumentar para $wage por jogo e $bonus por golo.
CMESSAGE_CONTRACTOFFERMOBILE	$clubname está a oferecer $wage por jogo e $bonus por golo.	$clubname está a oferecer $wage por jogo e $bonus por golo.
CMESSAGE_CREDITS	New Star Soccer foi criado por Simon Read. Gráficos por Chico and Simon. Agradecimento especial para Mark Sibly (Monkey), John Holden (Ajudante e Dados), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (Todos os Dados da Liga), Ziggy (JungleIDE e Máquina de Fontes), Steve & Shane (Diddy), James Boyd (Autofit), Alex (Centro de Jogos), Roman Budzowski (iap), Brad (Kong), GfK, Paulo Tavares (Tester), Damian Sinclair (Ajudante de Código). Tradução para Português Europeu por Paulo Tavares e Hugo Cunha.	New Star Soccer foi criado por Simon Read. Gráficos por Chico and Simon. Agradecimento especial para Mark Sibly (Monkey), John Holden (Ajudante e Dados), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (Todos os Dados da Liga), Ziggy (JungleIDE e Máquina de Fontes), Steve & Shane (Diddy), James Boyd (Autofit), Alex (Centro de Jogos), Roman Budzowski (iap), Brad (Kong), GfK, Paulo Tavares (Tester), Damian Sinclair (Ajudante de Código). Tradução para Português Europeu por Paulo Tavares e Hugo Cunha.
CMESSAGE_DEBUTTIRED	O treinador repara que está muito cansado para o seu jogo de estreia. Ele dá-lhe uma bebida NRG para recuperar a ENERGIA mas no futuro ele quer que tenha energia para começar os jogos.	O treinador repara que está muito cansado para o seu jogo de estreia. Ele dá-lhe uma bebida NRG para recuperar a ENERGIA mas no futuro ele quer que tenha energia para começar os jogos.
CMESSAGE_DELETESLOT	De certeza que quer guardar este ficheiro de jogo guardado? Vai perder quaisquer star bux que tenha comprado para esta carreira.	De certeza que quer guardar este ficheiro de jogo guardado? Vai perder quaisquer star bux que tenha comprado para esta carreira.
CMESSAGE_DRINKNRGCHECK	Ainda tem ENERGIA suficiente. Tem a certeza que quer beber uma lata de NRG?	Ainda tem ENERGIA suficiente. Tem a certeza que quer beber uma lata de NRG?
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL1	A sua NAMORADA marca um dia de spa para os dois! ENERGIA +$energy%!	O seu NAMORADO marca um dia de spa para os dois! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL2	A sua NAMORADA fez-lhe uma massagem! ENERGIA +$energy%!	O seu NAMORADO fez-lhe uma massagem! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL3	A sua NAMORADA fez-lhe uma refeição saudável! ENERGIA +$energy%!	O seu NAMORADO fez-lhe uma refeição saudável! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL4	A sua NAMORADA levou-o a uma das suas aulas de yoga! ENERGIA +$energy%!	O seu NAMORADO levou-a a uma das suas aulas de yoga! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO1	O FISIOTERAPEUTA do clube ensinou-lhe uma óptima maneira de fazer alongamentos depois dos treinos! ENERGIA +$energy%!	O FISIOTERAPEUTA do clube ensinou-lhe uma óptima maneira de fazer alongamentos depois dos treinos! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO2	O FISIOTERAPEUTA do clube ensinou-lhe uns exercícios de respiração! ENERGIA +$energy%!	O FISIOTERAPEUTA do clube ensinou-lhe uns exercícios de respiração! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO3	O FISIOTERAPEUTA do clube ensinou-lhe uma maneira de recuperar após os exercícios! ENERGIA +$energy%!	O FISIOTERAPEUTA do clube ensinou-lhe uma maneira de recuperar após os exercícios! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO4	O FISIOTERAPEUTA do clube marcou-te uma sessão com um psicólogo de desporto! ENERGIA +$energy%!	O FISIOTERAPEUTA do clube marcou-te uma sessão com um psicólogo de desporto! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM1	Um dos seus COLEGAS DE EQUIPA emprestou-lhe um CD de hipnose para o ajudar a adormecer! ENERGIA +$energy%!	Um dos seus COLEGAS DE EQUIPA emprestou-lhe um CD de hipnose para o ajudar a adormecer! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM2	Um COLEGA DE EQUIPA deu-lhe uma boa receita para um sumo de frutas saudável! ENERGIA +$energy%!	Um COLEGA DE EQUIPA deu-lhe uma boa receita para um sumo de frutas saudável! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM3	Um COLEGA DE EQUIPA convidou-o para usar a sauna dele! ENERGIA +$energy%!	Um COLEGA DE EQUIPA convidou-o para usar a sauna dele! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM4	Um COLEGA DE EQUIPA convida-o a usar o seu jacuzzi! ENERGIA +$energy%!	Um COLEGA DE EQUIPA convida-o a usar o seu jacuzzi! ENERGIA +$energy%!
CMESSAGE_ENERGYFULL	Energia completa!	Energia completa!
CMESSAGE_FANSREQUEST1	Foi convidado para um jantar com os ADEPTOS inválidos do clube. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer ir?	Foi convidado para um jantar com os ADEPTOS inválidos do clube. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer ir?
CMESSAGE_FANSREQUEST2	Vê um carro avariado na estrada e verifica pelas bandeiras e autocolantes que pertence a um ADEPTO seu. Vai parar e ajudar? Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA.	Vê um carro avariado na estrada e verifica pelas bandeiras e autocolantes que pertence a um ADEPTO seu. Vai parar e ajudar? Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA.
CMESSAGE_FANSREQUEST3	Vê uma rapariga vestida com uma t-shirt com o seu nome a ter dificuldades em arranjar um pneu furado na bicicleta. Vai parar e ajudár-la? Vai melhorar a sua relação com os ADEPTOS mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA.	Vê uma rapariga vestida com uma t-shirt com o seu nome a ter dificuldades em arranjar um pneu furado na bicicleta. Vai parar e ajudár-la? Vai melhorar a sua relação com os ADEPTOS mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA.
CMESSAGE_FANSREQUEST4	Uma mulher encontra-o à beira do rio e pede-lhe ajuda para encontrar o cão dela. Ela diz que é uma grande fã sua. Quer ajudár-la? Vai melhorar a sua relação com os ADEPTOS mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA.	Uma mulher encontra-o à beira do rio e pede-lhe ajuda para encontrar o cão dela. Ela diz que é uma grande fã sua. Quer ajudár-la? Vai melhorar a sua relação com os ADEPTOS mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA.
CMESSAGE_FANSREQUEST5	Foi convidado a participar na próxima reunião das claques do clube. Vai melhorar a sua relação com os ADEPTOS mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer participar?	Foi convidado a participar na próxima reunião das claques do clube. Vai melhorar a sua relação com os ADEPTOS mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer participar?
CMESSAGE_GIRLFRIENDDUMPSYOU	A sua NAMORADA está tão infeliz que acabou consigo.	O seu NAMORADO está tão infeliz que acabou consigo.
CMESSAGE_GIRLFRIENDEND	Quer terminar a sua relação com a sua NAMORADA?	Quer terminar a sua relação com o seu NAMORADO?
CMESSAGE_GIRLFRIENDMEETMOBILE	Espectáculo! Conhece uma rapariga atraente e ela gosta de si! Quer começar a namorar?	Espectáculo! Conhece um rapaz atraente e ele gosta de si! Quer começar a namorar?
CMESSAGE_GIRLFRIENDNOTIMPRESSED	Conheceu uma mulher atraente mas ela não fica impressionada com o seu ESTILO DE VIDA! Tente comprar algumas coisas na loja.	Conheceu uma homem atraente mas ele não fica impressionado com o seu ESTILO DE VIDA! Tente comprar algumas coisas na loja.
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEBOSS	A namorada do $playername foi entrevistada num programa de rádio e disse que o treinador do $clubname não se preocupa com os seus jogadores!	O namorado da $playername foi entrevistado num programa de rádio e disse que o treinador do $clubname não se preocupa com os seus jogadores!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEFANS	A namorada do $playername apareceu num talk-show e disse que os adeptos do $clubname são todos idiotas!	O namorado da $playername apareceu num talk-show e disse que os adeptos do $clubname são todos idiotas!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGETEAM	A namorada do $playername foi entrevistada recentemente numa revista feminina e disse que os jogadores do $clubname são uma má influência para ele!	O namorado da $playername foi entrevistado recentemente numa revista masculina e disse que os jogadores do $clubname são uma má influência para ela!
CMESSAGE_GIRLREQUEST1	A sua NAMORADA pediu-lhe ajuda para as mudanças dos pais dela. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer ajudar?	O seu NAMORADO pediu-lhe ajuda para as mudanças dos pais dele. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer ajudar?
CMESSAGE_GIRLREQUEST2	A sua NAMORADA pediu-lhe para redecorar a vossa sala de estar. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	O seu NAMORADO pediu-lhe para redecorar a vossa sala de estar. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_GIRLREQUEST3	A sua NAMORADA quer apresentar-lhe algumas amigas dela. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer conhecer-las?	O seu NAMORADO quer apresentar-lhe algumas amigas dela. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer conhecer-las?
CMESSAGE_GIRLREQUEST4	A tua NAMORADA quer ir nadar contigo. Vai melhorar a tua relação mas vai custar-te $percent% de ENERGIA. Queres ir?	O seu NAMORADO quer ir nadar consigo. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer ir?
CMESSAGE_GIRLREQUEST5	A sua NAMORADA quer ir passear de bicicleta consigo. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer ir?	O seu NAMORADO quer ir passear de bicicleta consigo. Vai melhorar a sua relação mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer ir?
CMESSAGE_HORSETIRED	Este cavalo está muito cansado para correr.	Este cavalo está muito cansado para correr.
CMESSAGE_INTERNATIONALSTARTYEAR	Competições Internacionais e clubes continentais foram adicionados nesta versão! Uma vez que actualizou o jogo a meio da sua carreira os jogos internacionais não vão começar antes do ano $year. Jogos dos Clubes Continentais vão começar na próxima época.	Competições Internacionais e clubes continentais foram adicionados nesta versão! Uma vez que actualizou o jogo a meio da sua carreira os jogos internacionais não vão começar antes do ano $year. Jogos dos Clubes Continentais vão começar na próxima época.
CMESSAGE_KONGWELCOME	Bem vindo, $name!	Bem vindo, $name!
CMESSAGE_LONGTIMEGIRLFRIEND	A sua NAMORADA está muito infeliz porque não passou tempo nenhum com ela nestas últimas semanas.	O seu NAMORADO está muito infeliz porque não passou tempo nenhum com ele nestas últimas semanas.
CMESSAGE_NEEDCAREERMODE	Para desbloquear estes objectos tem de comprar o modo carreira.	Para desbloquear estes objectos tem de comprar o modo carreira.
CMESSAGE_NEGOTIATEWITH	Negociar contrato com $clubname	Negociar contrato com $clubname
CMESSAGE_NEGOTIATIONFAILED	O $clubname não está interessado em continuar a negociar.	O $clubname não está interessado em continuar a negociar.
CMESSAGE_NEGOTIATIONSCANCELLED	O $clubname retirou a sua proposta de contrato.	O $clubname retirou a sua proposta de contrato.
CMESSAGE_NEWFURTHESTGOAL	Novo golo a maior distância|($dist)	Novo golo a maior distância|($dist)
CMESSAGE_NEWFURTHESTPASS	Novo passe a maior distância|($dist)	Novo passe a maior distância|($dist)
CMESSAGE_NEWSEASONWITHSAMECLUB	Quer começar uma nova temporada no $clubname, o seu clube atual?	Quer começar uma nova temporada no $clubname, o seu clube atual?
CMESSAGE_NOBONUSLUCRATIVE	O TREINADOR não está disposto a melhorar o seu contrato. Ele acha que já está a ganhar um salário muito lucrativo para o seu NÍVEL DE ESTRELA.	O TREINADOR não está disposto a melhorar o seu contrato. Ele acha que já está a ganhar um salário muito lucrativo para o seu NÍVEL DE ESTRELA.
CMESSAGE_NOBONUSRELATIONSHIPBOSS	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. A sua relação com ele está muito em baixo.	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. A sua relação com ele está muito em baixo.
CMESSAGE_NOBONUSRELATIONSHIPFANS	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. A sua relação com os ADEPTOS está muito em baixo.	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. A sua relação com os ADEPTOS está muito em baixo.
CMESSAGE_NOBONUSRELATIONSHIPTEAM	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. A sua relação com a EQUIPA está muito em baixo.	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. A sua relação com a EQUIPA está muito em baixo.
CMESSAGE_NOBONUSSTARRATING	O TREINADOR não está disposto a melhorar o seu contrato. Tem de aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA.	O TREINADOR não está disposto a melhorar o seu contrato. Tem de aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA.
CMESSAGE_NOBONUSTOOSOON	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. Falaram disso há pouco tempo.	O TREINADOR não quer discutir o seu contrato. Falaram disso há pouco tempo.
CMESSAGE_NOCLUBSINTERESTEDATALL	Não há nenhum clube interessado em contratar-lo.	Não há nenhum clube interessado em contratar-lo.
CMESSAGE_NOGIRLFRIEND	Ainda não tem uma NAMORADA!	Ainda não tem um NAMORADO!
CMESSAGE_NOGIRLFRIENDLIFESTYLE	Ainda não tem uma NAMORADA! Tem de melhorar o seu estilo de vida para impressionar as raparigas!	Ainda não tem um NAMORADO! Tem de melhorar o seu estilo de vida para impressionar os rapazes!
CMESSAGE_NONEGOTIATING	$clubname não quer negociar mais.	$clubname não quer negociar mais.
CMESSAGE_NONRG	Não tem NRG!	Não tem NRG!
CMESSAGE_NOSHOPCONNECTION	Não foi possível ligar à loja	Não foi possível ligar à loja
CMESSAGE_NOSPONSORS	Não tem nenhum patrocinador de momento.	Não tem nenhum patrocinador de momento.
CMESSAGE_NOSTABLEMOBILE	Ainda não possui um estábulo. Pode comprar um estábulo na loja, dentro da secção de Propriedades.	Ainda não possui um estábulo. Pode comprar um estábulo na loja, dentro da secção de Propriedades.
CMESSAGE_NOTENOUGHCASHLONG	Não tem dinheiro suficiente para isto! Quer comprar mais star bux?	Não tem dinheiro suficiente para isto! Quer comprar mais star bux?
CMESSAGE_NOTENOUGHCASHSHORT	Não tem dinheiro suficiente!	Não tem dinheiro suficiente!
CMESSAGE_NOTENOUGHENERGY	Energia muito baixa!	Energia muito baixa!
CMESSAGE_NOTPICKEDENERGY	O TREINADOR não o convocou para este jogo porque a sua ENERGIA está muito em baixo. Ele está furioso!	O TREINADOR não o convocou para este jogo porque a sua ENERGIA está muito em baixo. Ele está furioso!
CMESSAGE_NOTPICKEDENERGYINT	O TREINADOR de $team não o convocou para este jogo porque a sua ENERGIA está muito em baixo. Ele está furioso!	O TREINADOR de $team não o convocou para este jogo porque a sua ENERGIA está muito em baixo. Ele está furioso!
CMESSAGE_NOTPICKEDRELATION	O TREINADOR não o convocou para este jogo. Tente melhorar a sua relação com ele através dos treinos.	O TREINADOR não o convocou para este jogo. Tente melhorar a sua relação com ele através dos treinos.
CMESSAGE_PROPERTYCHECK	Comprar propriedades dá-lhe um sítio novo para relaxar e melhora a sua capacidade de recuperação depois de um jogo! Quer comprar esta propriedade por $price?	Comprar propriedades dá-lhe um sítio novo para relaxar e melhora a sua capacidade de recuperação depois de um jogo! Quer comprar esta propriedade por $price?
CMESSAGE_QUIT	Tem certeza de que deseja sair?	Tem certeza de que deseja sair?
CMESSAGE_RESTOREPRODUCTS	Se tiver comprado itens na loja antes e tiver reinstalado o New Star Soccer, ou estiver a instalá-lo agora num novo equipamento, pode restaurar as suas compras. Quer fazer isso agora?	Se tiver comprado itens na loja antes e tiver reinstalado o New Star Soccer, ou estiver a instalá-lo agora num novo equipamento, pode restaurar as suas compras. Quer fazer isso agora?
CMESSAGE_REVIEWAPP	Quer deixar uma review do jogo na App Store? (Não se preocupe, não vou perguntar isto outra vez!)	Quer deixar uma review do jogo na App Store? (Não se preocupe, não vou perguntar isto outra vez!)
CMESSAGE_SEASONENDTRANSFER	No final da temporada pode transferir-se para qualquer clube que esteja interessado em si. Até pode transferir-se para outros países se quiser. Quer ver que clubes estão interessados em si?	No final da temporada pode transferir-se para qualquer clube que esteja interessado em si. Até pode transferir-se para outros países se quiser. Quer ver que clubes estão interessados em si?
CMESSAGE_SELECTHORSE	Escolha um cavalo da lista.	Escolha um cavalo da lista.
CMESSAGE_SELLHORSE	Quer vender este cavalo por $cash?	Quer vender este cavalo por $cash?
CMESSAGE_SPONSORCANCEL	O seu relacionamento com o patrocinador de $sponsor acabou. Eles terminaram o seu patrocínio!	O seu relacionamento com o patrocinador de $sponsor acabou. Eles terminaram o seu patrocínio!
CMESSAGE_SPONSOROFFERMOBILE	Ofereceram-lhe um contrato de patrocínio de $sponsor! Vai ser pago $cash por jogo. Quer aceitar esta proposta?	Ofereceram-lhe um contrato de patrocínio de $sponsor! Vai ser pago $cash por jogo. Quer aceitar esta proposta?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST1	Os seus PATROCINADORES querem que participe numa sessão de fotos para um novo produto. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que participe numa sessão de fotos para um novo produto. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST10	Os seus PATROCINADORES querem que apareça num anúncio na TV. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que apareça num anúncio na TV. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST2	Os seus PATROCINADORES querem que participe num evento corporativo. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que participe num evento corporativo. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST3	Os seus PATROCINADORES querem que dê autógrafos no lançamento de um novo produto. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que dê autógrafos no lançamento de um novo produto. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST4	Os seus PATROCINADORES querem que apareçaa num evento de caridade. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que apareçaa num evento de caridade. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST5	Os seus PATROCINADORES querem que apareça numa série de TV. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que apareça numa série de TV. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST6	Os seus PATROCINADORES querem que vá a um programa de rádio. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que vá a um programa de rádio. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST7	Os seus PATROCINADORES querem que dê uma entrevista para uma revista. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar.lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que dê uma entrevista para uma revista. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar.lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST8	Os seus PATROCINADORES querem que dê uma entrevista para um website. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que dê uma entrevista para um website. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a sua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST9	Os seus PATROCINADORES querem que conceda uma entrevista a um jornal. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a aua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Os seus PATROCINADORES querem que conceda uma entrevista a um jornal. Isto vai melhorar o seu relacionamento e aumentar a aua FAMA, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_SPONSORSNOTIMPRESSEDFANS	Não está a atrair novos PATROCINADORES porque a sua relação com os ADEPTOS está muito em baixo.	Não está a atrair novos PATROCINADORES porque a sua relação com os ADEPTOS está muito em baixo.
CMESSAGE_SPONSORSNOTIMPRESSEDLIFESTYLE	Não está a atrair novos PATROCINADORES porque o seu ESTILO DE VIDA está muito em baixo.	Não está a atrair novos PATROCINADORES porque o seu ESTILO DE VIDA está muito em baixo.
CMESSAGE_STARMAN	Foi a Estrela do Jogo!	Foi a Estrela do Jogo!
CMESSAGE_SUBENERGY	É suplente para este jogo porque a sua ENERGIA está em baixo. O TREINADOR não está feliz.	É suplente para este jogo porque a sua ENERGIA está em baixo. O TREINADOR não está feliz.
CMESSAGE_SUBENERGYINT	É suplente para este jogo porque a sua ENERGIA está em baixo. O TREINADOR de $team não está feliz.	É suplente para este jogo porque a sua ENERGIA está em baixo. O TREINADOR de $team não está feliz.
CMESSAGE_SUBFORM	É suplente para este jogo porque não tem jogado bem nos últimos jogos.	É suplente para este jogo porque não tem jogado bem nos últimos jogos.
CMESSAGE_SUBFORMINT	É suplente para este jogo da Selecção porque não tem jogado bem nos últimos jogos.	É suplente para este jogo da Selecção porque não tem jogado bem nos últimos jogos.
CMESSAGE_SUBRELATION	É suplente para este jogo porque a sua relação com o TREINADOR está em baixo.	É suplente para este jogo porque a sua relação com o TREINADOR está em baixo.
CMESSAGE_SUBRELATIONINT	É suplente para este jogo porque a sua relação com o TREINADOR de $team está em baixo.	É suplente para este jogo porque a sua relação com o TREINADOR de $team está em baixo.
CMESSAGE_TEAMREQUEST1	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA combinaram um torneio de golfe. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer jogar?	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA combinaram um torneio de golfe. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer jogar?
CMESSAGE_TEAMREQUEST2	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão participar numa sessão de fotos e entrevistas para a revista do clube e convidaram-no a ir. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer comparecer?	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão participar numa sessão de fotos e entrevistas para a revista do clube e convidaram-no a ir. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer comparecer?
CMESSAGE_TEAMREQUEST3	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão jogar poker depois do treino. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer jogar?	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão jogar poker depois do treino. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer jogar?
CMESSAGE_TEAMREQUEST4	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão fazer karting. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão fazer karting. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer fazer-lo?
CMESSAGE_TEAMREQUEST5	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão fazer voluntariado num hospital local. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer participar?	Alguns dos seus COLEGAS DE EQUIPA vão fazer voluntariado num hospital local. Se for vai aumentar o seu relacionamento, mas vai custar-lhe $percent% de ENERGIA. Quer participar?
CMESSAGE_THREEINAROW	Três de seguida!	Três de seguida!
CMESSAGE_TRAINHORSE	Quer tratar este cavalo por $cash?	Quer tratar este cavalo por $cash?
CMESSAGE_TRAININGPACE	Carregue no ecrã para onde quer correr e interceptar o passe.	Carregue no ecrã para onde quer correr e interceptar o passe.
CMESSAGE_TRAININGPOWER	Bata o guarda-redes!	Bata o guarda-redes!
CMESSAGE_TRAININGSETPIECES	Dê efeito aos remates para marcar um golo!	Dê efeito aos remates para marcar um golo!
CMESSAGE_TRAININGTECHNIQUE	Remata a bola por entre os postes!	Remata a bola por entre os postes!
CMESSAGE_TRAININGVISION	Remata a bola contra o jogador da barreira!	Remata a bola contra o jogador da barreira!
CMESSAGE_TRANSFERFIRSTCLUB	Assinou um contrato com o $clubname!	Assinou um contrato com o $clubname!
CMESSAGE_TRANSFERNEWCLUBMOBILE	Transferiu-se para o $clubname!	Transferiu-se para o $clubname!
CMESSAGE_TRANSFEROFFERMOBILE	O $clubname aceitou uma proposta do $offerclubname para a sua transferência. Tem autorização para discutir um contrato com eles, mas pode rejeitar se quiser manter-se no $clubname.	O $clubname aceitou uma proposta do $offerclubname para a sua transferência. Tem autorização para discutir um contrato com eles, mas pode rejeitar se quiser manter-se no $clubname.
CMESSAGE_TRANSFERRUMOUR	Diz-se que vários clubes estarão interessados em contratar $playername na reabertura do mercado. O $clubs é um dos clubes que poderá apresentar uma proposta.	Diz-se que vários clubes estarão interessados em contratar $playername na reabertura do mercado. O $clubs é um dos clubes que poderá apresentar uma proposta.
CMESSAGE_TRANSFERSAMECLUB	Assinou um novo contrato com o $clubname!	Assinou um novo contrato com o $clubname!
CMESSAGE_TRANSFERWINDOWCLOSED	A janela de transferências está agora fechada.	A janela de transferências está agora fechada.
CMESSAGE_TRANSFERWINDOWCLOSEDNEXT	A janela de transferências está fechada. A próxima janela abre na semana $transdate. Consulte a sua página de contrato depois desta data para negociar propostas.	A janela de transferências está fechada. A próxima janela abre na semana $transdate. Consulte a sua página de contrato depois desta data para negociar propostas.
CMESSAGE_TREATHORSE	Quer tratar este cavalo por $cash?	Quer tratar este cavalo por $cash?
CMESSAGE_TRIALMOBILE1	OK! Tem de fazer um treino de captação e impressionar os olheiros! O primeiro treino é de TÉCNICA. Esta capacidade determina quanto efeito consegue dar à bola.	OK! Tem de fazer um treino de captação e impressionar os olheiros! O primeiro treino é de TÉCNICA. Esta capacidade determina quanto efeito consegue dar à bola.
CMESSAGE_TRIALMOBILE2	Boa! Agora vamos ver quão bom é nas BOLAS PARADAS.	Boa! Agora vamos ver quão bom é nas BOLAS PARADAS.
CMESSAGE_TRIALMOBILE3	Óptimo! Em seguida tem o treino de POTÊNCIA. Este determina a força com que consegue rematar a bola.	Óptimo! Em seguida tem o treino de POTÊNCIA. Este determina a força com que consegue rematar a bola.
CMESSAGE_TRIALMOBILE4	Bom trabalho! OK, este treino é um pouco diferente. Precisa de ter VELOCIDADE para interceptar passes.	Bom trabalho! OK, este treino é um pouco diferente. Precisa de ter VELOCIDADE para interceptar passes.
CMESSAGE_TRIALMOBILE5	Excelente! O último treino é de VISÃO. A sua visão permite-lhe descobrir colegas de equipa em boas posições durante o jogo.	Excelente! O último treino é de VISÃO. A sua visão permite-lhe descobrir colegas de equipa em boas posições durante o jogo.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL2	Ok, não se preocupes. Vamos ver o quão bom é nas BOLAS PARADAS.	Ok, não se preocupes. Vamos ver o quão bom é nas BOLAS PARADAS.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL3	Ups! Vamos tentar o treino da POTÊNCIA. Este determina a força com que consegue chutar a bola.	Ups! Vamos tentar o treino da POTÊNCIA. Este determina a força com que consegue chutar a bola.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL4	Que pena! Mas vamos seguir em frente. Este treino é um pouco diferente. Precisa de ter VELOCIDADE para interceptar passes.	Que pena! Mas vamos seguir em frente. Este treino é um pouco diferente. Precisa de ter VELOCIDADE para interceptar passes.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL5	Que azar! Mas não se preocupe. O último treino é de VISÃO. A tua visão permite-lhe descobrir colegas de equipa em boas posições durante o jogo.	Que azar! Mas não se preocupe. O último treino é de VISÃO. A tua visão permite-lhe descobrir colegas de equipa em boas posições durante o jogo.
CMESSAGE_TRIALSUCCESSMOBILE	Espectáculo! Conseguiu impressionar o $clubname ($labelname) com as suas capacidades e eles ofereceram-lhe um contrato. Se quiser jogar num clube maior vai ter de aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA e impressionar na divisão $leaguename.	Espectáculo! Conseguiu impressionar o $clubname ($labelname) com as suas capacidades e eles ofereceram-lhe um contrato. Se quiser jogar num clube maior vai ter de aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA e impressionar na divisão $leaguename.
CMESSAGE_TWOINAROW	Dois de seguida!	Dois de seguida!
CMESSAGE_VEHICLEBORROWGIRL	A sua NAMORADA perguntou se podia levar $vehicle para dar um passeio. Quer deixá-la?	O seu NAMORADO perguntou se podia levar $vehicle para dar um passeio. Quer deixá-lo?
CMESSAGE_VEHICLEBORROWTEAM	Um colega de EQUIPA perguntou se podia levar $vehicle para dar uma volta. Quer deixá-lo?	Um colega de EQUIPA perguntou se podia levar $vehicle para dar uma volta. Quer deixá-lo?
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDGIRL	Oh não! A sua NAMORADA teve um acidente com $vehicle. Os arranjos custam-lhe $amount!	Oh não! O seu NAMORADO teve um acidente com $vehicle. Os arranjos custam-lhe $amount!
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDTEAM	Oh não! O seu colega de EQUIPA teve um acidente com $vehicle. Os arranjos custam-lhe $amount!	Oh não! O seu colega de EQUIPA teve um acidente com $vehicle. Os arranjos custam-lhe $amount!
CMOBILE_TIP1	Os remates mais fortes conseguem-se acertando no meio da bola. Se rematar na parte de cima consegue manter a tua bola rasteira.	Os remates mais fortes conseguem-se acertando no meio da bola. Se rematar na parte de cima consegue manter a tua bola rasteira.
CMOBILE_TIP10	O seu nível de ESTILO DE VIDA é determinado pelo número de itens, veículos e propriedades que comprar na loja.	O seu nível de ESTILO DE VIDA é determinado pelo número de itens, veículos e propriedades que comprar na loja.
CMOBILE_TIP11	O TREINADOR, EQUIPA e ADEPTOS vão ser cada vez mais críticos consigo conforme o seu NÍVEL DE ESTRELA aumenta.	O TREINADOR, EQUIPA e ADEPTOS vão ser cada vez mais críticos consigo conforme o seu NÍVEL DE ESTRELA aumenta.
CMOBILE_TIP12	Se aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA talvez consiga persuadir o treinador de que merece um contrato melhor.	Se aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA talvez consiga persuadir o treinador de que merece um contrato melhor.
CMOBILE_TIP13	No final da temporada pode ver todos os clubes que estão interessados em contratar-lo, mesmo que sejam de outra liga.	No final da temporada pode ver todos os clubes que estão interessados em contratar-lo, mesmo que sejam de outra liga.
CMOBILE_TIP14	Melhore a sua capacidade de BOLAS PARADAS para ser o principal marcador de livres e pénaltis da equipa.	Melhore a sua capacidade de BOLAS PARADAS para ser o principal marcador de livres e pénaltis da equipa.
CMOBILE_TIP15	Bebidas NRG que melhoram uma CAPACIDADE vão encher a primeira estrela vazia na sua lista de desafios de treino.	Bebidas NRG que melhoram uma CAPACIDADE vão encher a primeira estrela vazia na sua lista de desafios de treino.
CMOBILE_TIP16	Vai precisar de comprar as melhores chuteiras para atingir o máximo de VELOCIDADE, POTÊNCIA e TÉCNICA.	Vai precisar de comprar as melhores chuteiras para atingir o máximo de VELOCIDADE, POTÊNCIA e TÉCNICA.
CMOBILE_TIP17	Se tem uma NAMORADA ela espera que esteja com ela frequentemente. Deixe-a sozinha muito tempo e ela vai ficar aborrecida!	Se tem um NAMORADO ele espera que esteja com ele frequentemente. Deixe-o sozinho muito tempo e ele vai ficar aborrecido!
CMOBILE_TIP18	É importante ter boa POTÊNCIA e TÉCNICA para combater os efeitos do VENTO.	É importante ter boa POTÊNCIA e TÉCNICA para combater os efeitos do VENTO.
CMOBILE_TIP19	A sua relação com os PATROCINADORES vai diminuindo lentamente ao longo do tempo. Tente passar tempo com eles frequentemente.	A sua relação com os PATROCINADORES vai diminuindo lentamente ao longo do tempo. Tente passar tempo com eles frequentemente.
CMOBILE_TIP2	Ter uma boa relação com a EQUIPA vai aumentar o número de oportunidades que tem durante um jogo.	Ter uma boa relação com a EQUIPA vai aumentar o número de oportunidades que tem durante um jogo.
CMOBILE_TIP20	Ganhar o Mundial e a Liga dos Campeões são porventura os maiores marcos de sucesso para qualquer jogador.	Ganhar o Mundial e a Liga dos Campeões são porventura os maiores marcos de sucesso para qualquer jogador.
CMOBILE_TIP3	O TREINADOR está principalmente preocupado com a sua performance nos jogos. No entanto, ele pode ficar chateado se a sua NAMORADA começar a aparecer nas capas dos jornais!	O TREINADOR está principalmente preocupado com a sua performance nos jogos. No entanto, ele pode ficar chateado se o seu NAMORADO começar a aparecer nas capas dos jornais!
CMOBILE_TIP4	Passar a bola aos seus colegas de EQUIPA é a melhor maneira de melhorar a relação com eles. Se eles marcarem depois de um passe seu (uma ASSISTÊNCIA) eles ficam ainda mais impressionados!	Passar a bola aos seus colegas de EQUIPA é a melhor maneira de melhorar a relação com eles. Se eles marcarem depois de um passe seu (uma ASSISTÊNCIA) eles ficam ainda mais impressionados!
CMOBILE_TIP5	A coisa mais importante para os ADEPTOS é o resultado do jogo. Jogue bem e ganhe para melhorar a sua relação com eles.	A coisa mais importante para os ADEPTOS é o resultado do jogo. Jogue bem e ganhe para melhorar a sua relação com eles.
CMOBILE_TIPOLD6	Jogar o MODO ARCADE é uma óptima maneira de praticar os seus remates.	Jogar o MODO ARCADE é uma óptima maneira de praticar os seus remates.
CMOBILE_TIP7	Meter o seu EMPENHO no mínimo vai ajudar-lo a conservar ENERGIA mas pode ter menos oportunidades. Meter-lo no máximo vai queimar ENERGIA mais rapidamente mas vai ter mais oportunidades.	Meter o seu EMPENHO no mínimo vai ajudar-lo a conservar ENERGIA mas pode ter menos oportunidades. Meter-lo no máximo vai queimar ENERGIA mais rapidamente mas vai ter mais oportunidades.
CMOBILE_TIP8	Ter propriedades aumenta a sua recuperação de ENERGIA depois de um jogo.	Ter propriedades aumenta a sua recuperação de ENERGIA depois de um jogo.
CMOBILE_TIP9	Foque-se em passar se a sua POTÊNCIA for pouca e poupe dinheiro para umas CHUTEIRAS boas.	Foque-se em passar se a sua POTÊNCIA for pouca e poupe dinheiro para umas CHUTEIRAS boas.
CNEWS_DEBUT_AVERAGE1	$playername fez uma exibição mediana a jogar pelo $clubname. "Ainda é cedo," disse o seu treinador, "Tenho a certeza que se vai tornar ainda melhor com o tempo."	$playername fez uma exibição mediana a jogar pelo $clubname. "Ainda é cedo," disse o seu treinador, "Tenho a certeza que se vai tornar ainda melhor com o tempo."
CNEWS_DEBUT_AVERAGE2	Foi uma prestação decente que o $playername fez num jogo contra o $opposingclubname. "Os fãs do $clubname vão aquecer o ambiente para que ele possa melhorar as suas performances," disse o seu treinador.	Foi uma prestação decente que a $playername fez num jogo contra o $opposingclubname. "Os fãs do $clubname vão aquecer o ambiente para que ela possa melhorar as suas performances," disse o seu treinador.
CNEWS_DEBUT_GOOD1	$playername fez uma excelente exibição a jogar pelo $clubname. "Fiquei radiante com a sua exibição," disse o seu treinador. "É exatamente isso que espero dele."	$playername fez uma excelante exibição a jogar pelo $clubname. "Fiquei radiante com a sua exibição," disse o seu treinador. "É exatamente isso que espero dela."
CNEWS_DEBUT_GOOD2	$playername impressionou os fãs do $clubname depois de ter feito uma boa exibição na última partida. Eles vão, de certeza, esperar que ele consiga manter desta forma as exibições todas as semanas!	$playername impressionou os fãs do $clubname depois de ter feito uma boa exibição na última partida. Eles vão, de certeza, esperar que ela consiga manter desta forma as exibições todas as semanas!
CNEWS_DEBUT_MOTM1	A performance de homem do jogo de $playername do $clubname fez com que o presidente gritasse depois do jogo que "Foi uma exibição expetacular, foi a melhor que vi desde à muito, muito tempo."	A performance de jogador do encontro de $playername do $clubname fez com que o presidente gritasse depois do jogo que "Foi uma exibição expetacular, foi a melhor que vi desde à muito, muito tempo."
CNEWS_DEBUT_MOTM2	$playername fez uma exibição de homem do jogo na jogo que fez pelo $clubname. O presidente dele estava cheio de orgulho depois do jog e comentou, "ele é exatamente o que precisamos para este clube."	$playername fez uma exibição de jogador do encontro na jogo que fez pelo $clubname. O presidente dela estava cheio de orgulho depois do jog e comentou, "ela é exatamente o que precisamos para este clube."
CNEWS_DEBUT_MOTM3	Nasceu uma estrela! Foi esta a opinião dos fãs, pundits e até do treinador do $clubname depois de uma arrebatadora exibição de $playername contra $opposingclubname. Cuidado com este rapaz!	Nasceu uma estrela! Foi esta a opinião dos fãs, pundits e até do treinador do $clubname depois de uma arrebatadora exibição de $playername contra $opposingclubname. Cuidado com esta rapariga!
CNEWS_DEBUT_MOTM4	Nas luzes da ribalta! O presidente do $clubname vai cantar de alegria depois de ter presenciado uma arrebatadora exibição de $playername. Depois do jogo comentou, "Penso que descobri uma pedra preciosa!"	Nas luzes da ribalta! O presidente do $clubname vai cantar de alegria depois de ter presenciado uma arrebatadora exibição de $playername. Depois do jogo comentou, "Penso que descobri uma pedra preciosa!"
CNEWS_DEBUT_POOR2	$playername não impressionou os fãs do $clubname no jogo contra o $opposingclubname. "Isto foi um choque, mas pensamos que ele vai treinar duramente e melhorar." disse o seu novo presidente.	$playername não impressionou os fãs do $clubname no jogo contra o $opposingclubname. "Isto foi um choque, mas pensamos que ela vai treinar duramente e melhorar." disse o seu novo presidente.
CNEWS_FIRSTCONTRACTMOBILE	O $clubname contratou o jovem $playername. O treinador do $clubname diz que tem "grandes expectativas" para o jogador e quer-lhe dar a hipótese de ganhar um lugar na equipa.	O $clubname contratou a jovem $playername. O treinador do $clubname diz que tem "grandes expectativas" para a jogadora e quer-lhe dar a hipótese de ganhar um lugar na equipa.
CNEWS_GAMBLINGADDICTBOSS	Viciado no jogo! $playername foi visto a gastar largas quantidades de dinheiro no casino. Este estilo de vida de playboy extravagante não deverá impressionar o seu treinador nem os adeptos.	Viciada no jogo! $playername foi vista a gastar largas quantidades de dinheiro no casino. Este estilo de vida extravagante não deverá impressionar o seu treinador nem os adeptos.
CNEWS_GAMBLINGADDICTGIRL	Falhado! $playername está na mó de baixo depois de a sua namorada ter descoberto sobre as suas apostas excessivas. "Ele devia passar mais tempo comigo," disse ela.	Falhada! $playername está na mó de baixo depois de o seu namorado ter descoberto sobre as suas apostas excessivas. "Ela devia passar mais tempo comigo," disse ele.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPED	Atenção meninas! $playername é um homem livre depois de ter terminado a relação que mantinha com a sua namorada.	Atenção rapazes! $playername é uma mulher livre depois de ter terminado a relação que mantinha com o seu namorado.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPSYOU	Abandonado! A namorada de $playername terminou esta semana publicamente a sua relaçao com o jogador. "Ele era um namorado miserável e espero encontrar um homem com H grande," disse ela.	Abandonada! O namorado de $playername terminou esta semana publicamente a sua relaçao com a jogadora. "Ela era uma namorada miserável," disse ele.
CNEWS_DEBUT_POOR1	$playername não impressionou no jogo que fez pelo $clubname. "Penso que ele não se adaptou à situação," disse o seu presidente. "Um jogador costuma a demorar sempre algum tempo a adaptar-se."	$playername não impressionou no jogo que fez pelo $clubname. "Penso que ela não se adaptou à situação," disse o seu presidente. "Um jogador costuma a demorar sempre algum tempo a adaptar-se."
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH1	Elegância! A namorada de $playername foi fotografada a divertir-se com amigos num bar na noite passada. Ela esteve claramente a beber e estava a dançar na pista com outros homens.	Elegância! O namorado de $playername foi fotografado a divertir-se com amigos num bar na noite passada. Ele esteve claramente a beber e estava a dançar na pista com outras mulheres.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH10	A namorada de $playername acusou publicamente o presidente do $clubname que ele puxava demasiado pelos seus jogadores. "Quando o meu homem vem do treino, vem de rastos," disse ela. "Não tem energia para mais nada!"	O namorado de $playername acusou publicamente o presidente do $clubname que ele puxava demasiado pelos seus jogadores. "Quando a minha miúda vem do treino, vem de rastos," disse ele. "Não tem energia para mais nada!"
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH2	Escândalo! O que vai dizer $playername quando vir as fotografias da sua namorada com outro homem? Um transeunte comentou que, "eles parecia estar a passar um bom momento juntos."	Escândalo! O que vai dizer $playername quando vir as fotografias do seu namorado com outra rapariga? Um transeunte comentou que, "eles parecia estar a passar um bom momento juntos."
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH3	A namorada de $playername nega que tenha problemas com a bebida apesar de ter sido vista a tropeçar num bar noturno e na rua.	O namorado de $playername nega que tenha problemas com a bebida apesar de ter sido visto a tropeçar num bar noturno e na rua.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH4	A namorada de $playername admite que é uma consumidora compulsiva. "Não consigo evitar," disse ela "Eu apenas adoro roupas." Quando questionada sobre o que pensa o seu namorado ela respondeu, "ele não se queixa quando comprio lingerie!"	O namorado de $playername admite que é um consumidor compulsivo. "Não consigo evitar," disse ele "Eu apenas adoro compras, especialmenhte com a minha namorada." Que tipo fantástico!
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH5	Luta de gatas! A namorada do jogador do $clubname, $playername foi apanhada a lutar com outra mulher na noite passada. Não saiu ninguém ferido, mas foi preciso alguém as separar.	Luta! O namorado da jogadora do $clubname, $playername foi apanhado a lutar com outro tipo na noite passada. Não saiu ninguém seriamente ferido, mas foi preciso alguém separar os dois homens.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH6	A namorada de $playername foi algemada a noite passada depois de ter sido apanhada a conduzir a beber. Ela cambalou para fora do clube noturno para dentro do seu carro para ser logo parada pela polícia, depois de ter conduzido apenas alguns metros!	O namorado de $playername foi algemado a noite passada depois de ter sido apanhado a conduzir a beber. Ele cambalou para fora do clube noturno para dentro do seu carro para ser logo parado pela polícia antes de sequer ligar o motor!
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH7	Uau que mulher! A namorada de $playername apareceu numa sessão fotográfica sexy para a revista feminina 'Lux'. A picante menina não revala muito, mas não deixa muito com que se possa imaginar!	Uau que homem! O namorado de $playername apareceu numa sessão fotográfica sexy para a revista feminina 'Lux'. O picante rapaz não revala muito, mas não deixa muito com que se possa imaginar!
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH8	Numa entrevista a todas as namoradas de famosos para a revista "Maxim", a namorada de $playername admitiu ser muito "experimental" no quarto. Agora imaginamos o que o presidente do $clubname vai dizer sobre isto!	Numa entrevista a todos os namorados de famosas para a revista "Maxim", o namorado de $playername admitiu ser muito "experimental" no quarto. Agora imaginamos o que o presidente do $clubname vai dizer sobre isto!
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH9	Jogadora! A namorada de $playername disse que adora jogar. "A adoro casinos," disse ela. "Voçe quase que pode cheirar o dinheiro!" Parece que $playername vai precisar de melhorar o seu contrato!	Jogador! O namorado de $playername disse que adora jogar. "A adoro casinos," disse ele. "Voçe quase que pode cheirar o dinheiro!" Parece que $playername vai precisar de melhorar o seu contrato!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW1	A namorada de $playername espera lançar uma carreira no mundo da música com o lançamento de um single. Depois de o ouvir dúvidamos que ela vá já para os tops!	O namorado de $playername espera lançar uma carreira no mundo da música com o lançamento de um single. Depois de o ouvir dúvidamos que ele vá já para os tops!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW10	Quando a namorada de $playername apareceu num programa de cozinha recentemente, quanse deitou a casa abaixo quando o prato que estva a cozinhar pegou fogo!	Quando o namorado de $playername apareceu num programa de cozinha recentemente, quanse deitou a casa abaixo quando o prato que estva a cozinhar pegou fogo!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW2	A namorada de $playername está a tentar ser apresentadora de televisão. Ela pode ser vista a vender produtos domésticos num programa de vendas nas primeiras horas das manhãs.	O namorado de $playername está a tentar ser apresentador de televisão. Ele pode ser visto a vender produtos domésticos num programa de vendas nas primeiras horas das manhãs.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW3	Amor verdadeiro! A namora de $playername apareceu num programa de conversa da televisão ontem de tarde onde não parou de falar dele. Parace que saiu a sorte grande a $playername com esta namorada!	Amor verdadeiro! O namorado de $playername apareceu num programa de conversa da televisão ontem de tarde onde não parou de falar dela. Parace que saiu a sorte grande a $playername com este namorado!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW4	A namorada de $playername disse que tentar dar tudo o que pode para caridade todos os meses. "Eu quero apenas ajudar as pessoas," disse ela.	O namorado de $playername disse que tentar dar tudo o que pode para caridade todos os meses. "Eu quero apenas ajudar as pessoas," disse ele.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW5	A namorada de $playername foi ontem fotografada a fazer comprar com amigos. A julgar pela quantidade de sacos que transportava, $playername parece que vai ter uma grande conta no cartão de crédito no próximo mês!	O namorado de $playername foi ontem fotografado a fazer comprar com amigos. A julgar pela quantidade de sacos que transportava, $playername parece que vai ter uma grande conta no cartão de crédito no próximo mês!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW6	A namorada de $playername foi vista a curtir num conhecido clube ontem à noite. No entanto, qualquer tentativa de a apanhar a fazer algo de escandaloso caiu por terra, quando ela apanhou um taxi para casa às 10 da noite!	O namorado de $playername foi visto a curtir num conhecido clube ontem à noite. No entanto, qualquer tentativa de o apanhar a fazer algo de escandaloso caiu por terra, quando ele apanhou um taxi para casa às 10 da noite!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW7	Numa entrevista a todas as namoradas de famosos para a revista "Maxim", a namorada de $playername foi cuidadosa para não divulgar nenhum segredo. "Nós gostamos de manter a nossa vida privada, privada" disse ela.	Numa entrevista a todos os namorados de famosas para a revista "Maxim", o namorado de $playername foi cuidadoso para não divulgar nenhum segredo. "Nós gostamos de manter a nossa vida privada, privada" disse ele.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW8	A namorada de $playername foi vista a passear o seu cão num parque ontem ao fim da tarde. Nós perguntamos se ela mantém o seu homem assim com tão pouca trela!	O namorado de $playername foi visto a passear o seu cão num parque ontem ao fim da tarde.Tempos excitantes!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW9	Na sua bicicleta! A namorada de $playername foi vista a andar de bicicleta pela cidade ontem. Nós perguntámos-lhe sobre a sua recente forma para o $clubname e ela respondeu, "não me perguntem a mim, não percebo nada de futebol!"	Na sua bicicleta! O namorado de $playername foi visto a andar de bicicleta pela cidade ontem. Nós perguntámos-lhe sobre a sua recente forma para o $clubname e ele respondeu, "não me perguntem a mim, não percebo nada de futebol!"
CNEWS_INTDEBUT_AVERAGE	Foi um desempenho sólido de $playername na sua estreia internacional contra $opposingclubname. "Acho que ele vai melhorar," disse o treinador do $clubname, "ele certamente tem potencial."	Foi um desempenho sólido de $playername na sua estreia internacional contra $opposingclubname. "Acho que ela vai melhorar," disse o treinador do $clubname, "ela certamente tem potencial."
CNEWS_INTDEBUT_GOOD	$playername teve um fantástico desempenho na sua estreia internacional. "Todos os sinais estão lá," disse o treinador do $clubname. "Ele está definitivamente nos meus planos para o futuro."	$playername teve um fantástico desempenho na sua estreia internacional. "Todos os sinais estão lá," disse o treinador do $clubname. "Ela está definitivamente nos meus planos para o futuro."
CNEWS_INTDEBUT_MOTM	Foi um dia para $playername se lembrar que foi um craque do jogo com o seu desempenho na sua estreia pelo $clubname. Ele praticamente garantiu o seu lugar na equipa principal.	Foi um dia para $playername se lembrar que foi um craque do jogo com o seu desempenho na sua estreia pelo $clubname. Ela praticamente garantiu o seu lugar na equipa principal.
CNEWS_INTDEBUT_POOR	$playername não conseguiu impressionar o mundo no seu primeiro jogo pela seleção. "Ele estava a esforçar-se muito," disse o treinador do $clubname. "Ele precisa ​​de se acalmar e manter o jogo simples."	$playername não conseguiu impressionar o mundo no seu primeiro jogo pela seleção. "Ela estava a esforçar-se muito," disse o treinador do $clubname. "Ela precisa de se ​​acalmar e manter o jogo simples."
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE1	Inconstante! $playername não vai conquistar muitos adeptos do $clubname se continuar a jogar como contra o $opposingclubname. "Ele hoje nem lá ia de baliza aberta," disse um adepto à saída do estádio.	Inconstante! $playername não vai conquistar muitos adeptos do $clubname se continuar a jogar como contra o $opposingclubname. "Ela hoje nem lá ia de baliza aberta," disse um adepto à saída do estádio.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE2	Os adeptos do $opposingclubname gozavam com $playername enquanto ele desperdiçava uma oportunidade atrás de outra. O treinador do $clubname disse, "ele vai ter de se aplicar nos treinos para melhorar os seus remates."	Os adeptos do $opposingclubname gozavam com $playername enquanto ela desperdiçava uma oportunidade atrás de outra. O treinador do $clubname disse, "ela vai ter de se aplicar nos treinos para melhorar os seus remates."
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE3	$playername vai ter de treinar a pontaria se quiser conquistar os adeptos do $clubname. Ele não conseguiu marcar nenhuma das muitas oportunidades que teve contra o $opposingclubname	$playername vai ter de treinar a pontaria se quiser conquistar os adeptos do $clubname. Ela não conseguiu marcar nenhuma das muitas oportunidades que teve contra o $opposingclubname
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE4	Cânticos irónicos ouviam-se pelos adeptos do $opposingclubname cada vez que $playername tinha uma oportunidade de rematar. "Ele está numa fase menos boa, mas espero que ele dê a volta em breve," disse o treinador do $clubname depois do jogo.	Cânticos irónicos ouviam-se pelos adeptos do $opposingclubname cada vez que $playername tinha uma oportunidade de rematar. "Ela está numa fase menos boa, mas espero que ela dê a volta em breve," disse o treinador do $clubname depois do jogo.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE5	Um festival de oportunidades falhadas por $playername no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname. "Espero vê-lo a treinar com o dobro da intensidade depois deste filme de terror em frente à baliza," disse o treinador do $clubname.	Um festival de oportunidades falhadas por $playername no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname. "Espero vê-la a treinar com o dobro da intensidade depois deste filme de terror em frente à baliza," disse o treinador do $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN1	O presidente do $clubname estava orgulhoso depois de ver $playername a fazer um memorável jogo contra o $opposingclubname. "Foi uma exibição fantástica. Pura classe," disse ele.	O presidente do $clubname estava orgulhoso depois de ver $playername a fazer um memorável jogo contra o $opposingclubname. "Foi uma exibição fantástica. Pura classe," disse ele.
CNEWS_MATCHSTARMAN10	Diretamente da gaveta de cima! É como o presidente do $clubname descreveu a exibição de $playername contra o $opposingclubname. Ele vai ganhar muitos mais admiradores se continuar a jogar daquela forma!	Diretamente da gaveta de cima! É como o presidente do $clubname descreveu a exibição de $playername contra o $opposingclubname. Ela vai ganhar muitos mais admiradores se continuar a jogar daquela forma!
CNEWS_MATCHSTARMAN11	The special one! Depois de $playername ter dado uma exibição de homem do jogo contra o $opposingclubname, o presidente dele disse que, "ele realmente era um talento especial".	The special one! Depois de $playername ter dado uma exibição de estrela do jogo contra o $opposingclubname, o presidente dele disse que, "ela realmente era um talento especial".
CNEWS_MATCHSTARMAN12	Jogador mundial! Nada pode parar $playername de se tornar uma lenda no $clubname. É a impressão que paira no clube depois da fantástica exibição que teve contra o $opposingclubname.	Jogador mundial! Nada pode parar $playername de se tornar uma lenda no $clubname. É a impressão que paira no clube depois da fantástica exibição que teve contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN13	De outro mundo! $playername continua a impresionar os seus colegas com mais uma demonstração de classe contra o $opposingclubname. O jogador do $clubname está numa excelente forma.	De outro mundo! $playername continua a impresionar os seus colegas com mais uma demonstração de classe contra o $opposingclubname. A jogadora do $clubname está numa excelente forma.
CNEWS_MATCHSTARMAN14	Lindo! É a palavra usada pelo presidente do $clubname para descrever a performance de $playername contra $opposingclubname. "Quando ele está no seu melhor é uma maravilha ver-lo jogar," disse ele.	Linda! É a palavra usada pelo presidente do $clubname para descrever a performance de $playername contra $opposingclubname. "Quando ela está no seu melhor é uma maravilha ver-la jogar," disse ele.
CNEWS_MATCHSTARMAN15	Um acto de classe! $playername impressionou o seu presidente no jogo contra o $opposingclubname. "A forma é temporária mas a classe é permanente," disse treinador do $clubname, "e este rapaz tem classe a sair pelas orelhas!"	Um acto de classe! $playername impressionou o seu presidente no jogo contra o $opposingclubname. "A forma é temporária mas a classe é permanente," disse treinador do $clubname, "e esta rapariga tem classe a sair pelas orelhas!"
CNEWS_MATCHSTARMAN2	Super Estrela! Os fãs do $clubname estavam a cantar o nome de $playername no final do jogo contra o $opposingclubname onde deu uma excelente exibição.	Super Estrela! Os fãs do $clubname estavam a cantar o nome de $playername no final do jogo contra o $opposingclubname onde deu uma excelente exibição.
CNEWS_MATCHSTARMAN3	Só há um $playername! Era este o cântico que os fãs do $clubname cantavam depois da maravilhosa exibição contra o $opposingclubname.	Só há uma $playername! Era este o cântico que os fãs do $clubname cantavam depois da maravilhosa exibição contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN4	Injogável! Esta foi a expressão do treinador do $opposingclubname sobre a super estrela do $clubname, $playername. "Não há como pará-lo quando ele está nesta forma," disse ele.	Injogável! Esta foi a expressão do treinador do $opposingclubname sobre a super estrela do $clubname, $playername. "Não há como pará-la quando ela está nesta forma," disse ele.
CNEWS_MATCHSTARMAN5	Pura classe! O treinador do $clubname estava cheio de orgulho de $playername depois de uma exibição imaculada contra o $opposingclubname. Saiu ainda a dizer que, "espero dele este tipo de forma em todos os jogos."	Pura classe! O treinador do $clubname estava cheio de orgulho de $playername depois de uma exibição imaculada contra o $opposingclubname. Saiu ainda a dizer que, "espero dela este tipo de forma em todos os jogos."
CNEWS_MATCHSTARMAN6	Classe de mestre! $playername fez uma performance sublime contra o $opposingclubname e foi, justamente, nomeado de homem do jogo.	Classe de mestre! $playername fez uma performance sublime contra o $opposingclubname e foi, justamente, nomeada de jogadora do encontro.
CNEWS_MATCHSTARMAN7	A performance de homem do jogo de $playername pôs os adeptos ao rubro no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname.	A performance de jogadora do encontro de $playername pôs os adeptos ao rubro no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN8	Mejestoso, fantástico, excelente... São apenas alguns superlativos que os adeptos usaram para descrever a forma com que $playername jogou contra o $opposingclubname.	Mejestoso, fantástico, excelente... São apenas alguns superlativos que os adeptos usaram para descrever a forma com que $playername jogou contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN9	É demasiado bom! $playername, jogador do $clubname foi melhor que o resto dos colegas de equipa no jogo contra o $opposingclubname. "É um gozo ver-lo a jogar," disse o seu presidente depois do jogo.	É demasiado boa! $playername, jogador do $clubname foi melhor que o resto dos colegas de equipa no jogo contra o $opposingclubname. "É um gozo ver-la a jogar," disse o seu presidente depois do jogo.
CNEWS_MATCHSTARMANINT1	O treinador de $clubname mal se conseguia controlar depois da exibição monumental de $playername. "Ele é um espanto," disse ele. "Um jogador fantástico!"	O treinador de $clubname mal se conseguia controlar depois da exibição monumental de $playername. "Ela é um espanto," disse ele. "Uma jogadora fantástica!"
CNEWS_MATCHSTARMANINT10	Um mago do futebol! $playername teve uma performance fantástica ontem à noite, digna de um Maradona. As coisas que ele faz com a bola são mágicas!	Uma feiticeira do futebol! $playername teve uma performance fantástica ontem à noite, digna de um Maradona. As coisas que ela faz com a bola são mágicas!
CNEWS_MATCHSTARMANINT11	O melhor! $playername pode ser justamente considerado um dos melhores do mundo segundo o treinador de $clubname. "Quando ele está nos seus melhores dias, ninguém chega perto dele," disse ele.	A melhor! $playername pode ser justamente considerada uma das melhores do mundo segundo o treinador de $clubname. "Quando ela está nos seus melhores dias, ninguém chega perto dela," disse ele.
CNEWS_MATCHSTARMANINT12	De luxo! $playername fez uma exibição sublime contra $opposingclubname e foi merecidamente nomeado o homem do jogo.	De luxo! $playername fez uma exibição sublime contra $opposingclubname e foi merecidamente nomeada jogadora do encontro.
CNEWS_MATCHSTARMANINT13	Uma performance de homem do jogo por parte de $playername levou as redes sociais ao rubro ontem à noite e o seu nome ainda está nos termos mais populares esta manhã.	Uma performance de jogadora do encontro por parte de $playername levou as redes sociais ao rubro ontem à noite e o seu nome ainda está nos termos mais populares esta manhã.
CNEWS_MATCHSTARMANINT14	Os entendidos do futebol vão ter de inventar uma palavra nova para descrever o jogador $playername de $clubname. A sua performance contra $opposingclubname foi fascinante.	Os entendidos do futebol vão ter de inventar uma palavra nova para descrever a jogadora $playername de $clubname. A sua performance contra $opposingclubname foi fascinante.
CNEWS_MATCHSTARMANINT15	Fabuloso! $playername de $clubname esteve no melhor da sua forma contra $opposingclubname ontem à noite. "É um prazer vê-lo jogar," disse o seu treinador após o jogo.	Fabulosa! $playername de $clubname esteve no melhor da sua forma contra $opposingclubname ontem à noite. "É um prazer vê-la jogar," disse o seu treinador após o jogo.
CNEWS_MATCHSTARMANINT2	$playername enviou ondas de choque pelo mundo ontem à noite depois de uma performance magistral contra $opposingclubname. Ninguém vai gostar de jogar contra $clubname quando ele estiver em campo!	$playername enviou ondas de choque pelo mundo ontem à noite depois de uma performance magistral contra $opposingclubname. Ninguém vai gostar de jogar contra $clubname quando ela estiver em campo!
CNEWS_MATCHSTARMANINT3	As redes sociais ficaram doidas depois do jogo de $clubname contra $opposingclubname, tudo graças a $playername. É o tipo de exibição de que não se consegue parar de falar!	As redes sociais ficaram doidas depois do jogo de $clubname contra $opposingclubname, tudo graças a $playername. É o tipo de exibição de que não se consegue parar de falar!
CNEWS_MATCHSTARMANINT4	$playername, jogador de $clubname está novamente na ribalta depois de uma performance arrasadora contra $opposingclubname. Os adeptos ficaram a cantar o seu nome pela noite dentro.	$playername, jogadora de $clubname está novamente na ribalta depois de uma performance arrasadora contra $opposingclubname. Os adeptos ficaram a cantar o seu nome pela noite dentro.
CNEWS_MATCHSTARMANINT5	$playername é um sério candidato ao título de 'jogador mais em forma no mundo' depois de uma exibição mágica contra $opposingclubname. Nada o pode parar agora.	$playername é uma séria candidata ao título de 'jogadora mais em forma no mundo' depois de uma exibição mágica contra $opposingclubname. Nada a pode parar agora.
CNEWS_MATCHSTARMANINT6	Flutua como uma borboleta, mas pica como uma abelha! $playername teve uma exibição estonteante de que o grande Muhamad Ali teria tido orgulho. Não falta muito para que ele possa dizer "Eu sou o maior!"	Flutua como uma borboleta, mas pica como uma abelha! $playername teve uma exibição estonteante de que o grande Muhamad Ali teria tido orgulho. Não falta muito para que ela possa dizer "Eu sou a maior!"
CNEWS_MATCHSTARMANINT7	É preciso um talento especial para dominar um encontro no palco internacional mas $playername consegue-o. Parece que nada o consegue perturbar.	É preciso um talento especial para dominar um encontro no palco internacional mas $playername consegue-o. Parece que nada a consegue perturbar.
CNEWS_MATCHSTARMANINT8	Há apenas uma mão cheia de jogadores no mundo que podem considerar-se de classe mundial, mas acrescentem $playername a essa lista se ainda o não tiverem feito!	Há apenas uma mão cheia de jogadores no mundo que podem considerar-se de classe mundial, mas acrescentem $playername a essa lista se ainda o não tiverem feito!
CNEWS_MATCHSTARMANINT9	$playername acrescentou mais uns zeros ao seu valor de mercado depois de uma performance espectacular contra $opposingclubname ontem à noite. Não há muitos clubes no mundo que tenham dinheiro para ele agora!	$playername acrescentou mais uns zeros ao seu valor de mercado depois de uma performance espectacular contra $opposingclubname ontem à noite. Não há muitos clubes no mundo que tenham dinheiro para ela agora!
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG1	Uma nova estrela! Nada pode parar $playername de se tornar um grande jogador, de acordo com as declarações do presidente do $clubname. "Ele é uma estrela em ascenção," disse ele.	Uma nova estrela! Nada pode parar $playername de se tornar uma grande jogadora, de acordo com as declarações do presidente do $clubname. "Ela é uma estrela em ascenção," disse ele.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG2	Cabeça fria. $playername impressionou o seu empresário depois de uma exibição de estrela do jogo contra o $opposingclubname. "Para alguém tão jovem, ele tem uma grande compreensão do jogo e joga com maturidade." disse o treinador do $clubname.	Cabeça fria. $playername impressionou o seu empresário depois de uma exibição de estrela do jogo contra o $opposingclubname. "Para alguém tão jovem, ela tem uma grande compreensão do jogo e joga com maturidade." disse o treinador do $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG3	O presidente do $clubname não conseguiu resistir a elogiar a sua mais recente estrela, $playername, depois do jogo contra o $opposingclubname. "Se és bom suficiente, tens idade suficiente! Sempre foi essa a minha filosofia."	O presidente do $clubname não conseguiu resistir a elogiar a sua mais recente estrela, $playername, depois do jogo contra o $opposingclubname. "Se és bom suficiente, tens idade suficiente! Sempre foi essa a minha filosofia."
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG4	Diamante por lapidar! O presidente do $clubname que o futuro de $playername é brilhante no clube. Depois do jogo contra o $opposingclubname disse, "$playername é um talento raro que precisa de alguma liberdade para se começar a expressar."	Diamante por lapidar! O presidente do $clubname que o futuro de $playername é brilhante no clube. Depois do jogo contra o $opposingclubname disse, "$playername é um talento raro que precisa de alguma liberdade para se começar a expressar."
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG5	O presidente do $clubname tentou conter-se ao falar de $playername contra o $opposingclubname. "Se ele mantiver os pés assentes no chão e continuar a trabalhar não posso prever até onde possa ir," disse ele.	O presidente do $clubname tentou conter-se ao falar de $playername contra o $opposingclubname. "Se ela mantiver os pés assentes no chão e continuar a trabalhar não posso prever até onde possa ir," disse ele.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST1	O $clubname foi adquirido por um empresário bilionário, que acabou por limpar as dívidas que o clube tinha. O treinador do $clubname vai agora tentar fortalecer a equipa tentando trazer alguns jogadores de topo.	O $clubname foi adquirido por um empresário bilionário, que acabou por limpar as dívidas que o clube tinha. O treinador do $clubname vai agora tentar fortalecer a equipa tentando trazer alguns jogadores de topo.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST10	O treinador do $clubname decidiu dar ao plantel um, muito merecido, descanso lavando-o para uma estância à beira mar por alguns dias, para que eles possam rejuvenescer e relaxar ao sol.	O treinador do $clubname decidiu dar ao plantel um, muito merecido, descanso lavando-o para uma estância à beira mar por alguns dias, para que eles possam rejuvenescer e relaxar ao sol.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST11	O presidente do $clubname declarou públicamente que, ao contrário dos rumores, não vai vender nenhum dos jogadores chave na próxima janela de transferências.	O presidente do $clubname declarou públicamente que, ao contrário dos rumores, não vai vender nenhum dos jogadores chave na próxima janela de transferências.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST12	O $clubname anunciou lucros recorde nos últimos 12 meses. O presidente fez questão de frisar que esse dinheiro está a ser reinvestido no clube.	O $clubname anunciou lucros recorde nos últimos 12 meses. O presidente fez questão de frisar que esse dinheiro está a ser reinvestido no clube.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST13	O treinador do $clubname causou um momento cómico, hoje numa conferência de imprensa, quando declarou que a sua esposa sabia mais sobre futebol do que os palhaços responsáveis ​​da liga.	O treinador do $clubname causou um momento cómico, hoje numa conferência de imprensa, quando declarou que a sua esposa sabia mais sobre futebol do que os palhaços responsáveis ​​da liga.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST14	O treinador do $clubname revelou o segredo por trás da melhoria do seu desempenho recentemente, deixando escapar que todos os jogadores fizeram uma dança durante um jantar da equipa.	O treinador do $clubname revelou o segredo por trás da melhoria do seu desempenho recentemente, deixando escapar que todos os jogadores fizeram uma dança durante um jantar da equipa.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST15	O presidente do $clubname revelou que eles contrataram um grande Chef  para a cantina do clube. Ele espera que comer bem vá ajudar os jogadores a ter um bom desempenho.	O presidente do $clubname revelou que eles contrataram um grande Chef  para a cantina do clube. Ele espera que comer bem vá ajudar os jogadores a ter um bom desempenho.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST2	O $clubname recrutou um olheiro de renome para tentar reestruturar o seu sistema de recrutamento. A esperança é que assim consigam trazer para o clube jovens promissores para o futuro do clube.	O $clubname recrutou um olheiro de renome para tentar reestruturar o seu sistema de recrutamento. A esperança é que assim consigam trazer para o clube jovens promissores para o futuro do clube.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST3	O $clubname investiu largamente nas condições e programas da sua academia de jovens de modo a tentar formar jovens para a equipa principal.	O $clubname investiu largamente nas condições e programas da sua academia de jovens de modo a tentar formar jovens para a equipa principal.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST4	O $clubname assinou um acordo lucrativo para o patrocinador das camisolas. O presidente declarou que o dinheiro que arrecadou vai ser investido em novos jogadores.	O $clubname assinou um acordo lucrativo para o patrocinador das camisolas. O presidente declarou que o dinheiro que arrecadou vai ser investido em novos jogadores.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST5	O $clubname foi elogiado pelos oficiais da liga pela gestão das finanças do clube. Devido a uma estrutura salárial muito rígida  no mercado de tranferências, o $clubname está numa situação muito boa.	O $clubname foi elogiado pelos oficiais da liga pela gestão das finanças do clube. Devido a uma estrutura salárial muito rígida  no mercado de tranferências, o $clubname está numa situação muito boa.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST6	O $clubname foi elogiado  pelas suas contribuições para várias instituições de caridade locais. Um oficial da liga disse que os outros clubes deviam seguir o seu exemplo.	O $clubname foi elogiado  pelas suas contribuições para várias instituições de caridade locais. Um oficial da liga disse que os outros clubes deviam seguir o seu exemplo.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST7	Houve cenas bizarras, durante o dia de ontem, no treino do $clubname com a equipa a ser fotografada num abraço coletivo. Um membro da equipa disse que isso prova a união do plantel.	Houve cenas bizarras, durante o dia de ontem, no treino do $clubname com a equipa a ser fotografada num abraço coletivo. Um membro da equipa disse que isso prova a união do plantel.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST8	O plantel do $clubname recebeu, ontem, um impulso positivo quando chegou ao treino. O treinador decidiu que deviam, em vez de treinar, passar o dia num parque de diversões local!	O plantel do $clubname recebeu, ontem, um impulso positivo quando chegou ao treino. O treinador decidiu que deviam, em vez de treinar, passar o dia num parque de diversões local!
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST9	O plantel do $clubname recebeu, do presidente, um incentivo de receber um bónus no final da temporada caso a equipa fique bem posicionada na liga.	O plantel do $clubname recebeu, do presidente, um incentivo de receber um bónus no final da temporada caso a equipa fique bem posicionada na liga.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS1	O $clubname está em crise e em dificuldades económicas. O presidente declarou que vai ter que vender alguns jogadores para tentar balançar as contas.	O $clubname está em crise e em dificuldades económicas. O presidente declarou que vai ter que vender alguns jogadores para tentar balançar as contas.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS10	Pelo menos 5 elementos do $clubname desentenderam-se. A nossa fonte comenta que isso só demonstra a falta de harmonia no plantel.	Pelo menos 5 elementos do $clubname desentenderam-se. A nossa fonte comenta que isso só demonstra a falta de harmonia no plantel.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS11	O treinador do $clubname foi multado por conduzir embriadago. Este pode vir a ter que cumprir pena de prisão e por isso os fãs estão preocupados.	O treinador do $clubname foi multado por conduzir embriadago. Este pode vir a ter que cumprir pena de prisão e por isso os fãs estão preocupados.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS12	O treinador do $clubname foi punido com 2 jogos de suspensão pelos seus comentários sobre a arbitragem.	O treinador do $clubname foi punido com 2 jogos de suspensão pelos seus comentários sobre a arbitragem.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS13	O treinador do $clubname vai comparecer em tribunal para responder a uma acusação de fraude fiscal. Se for culpado pode vir a ter que pagar uma multa em vez e cumprir pena, este caso pertuba o funcionamento do plantel do clube.	O treinador do $clubname vai comparecer em tribunal para responder a uma acusação de fraude fiscal. Se for culpado pode vir a ter que pagar uma multa em vez e cumprir pena, este caso pertuba o funcionamento do plantel do clube.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS14	Alguns jogadores do $clubname terão sido infetado com gripe recentemente, e estão em dúvida para o próximo jogo.	Alguns jogadores do $clubname terão sido infetado com gripe recentemente, e estão em dúvida para o próximo jogo.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS15	O treino teve que ser abandonado ontem no $clubname depois de um cano de água ter estoirado e inundado os balneários. A equipa treinará no parque local enquanto as reparações estiverem a ser feitas nos próximos dias.	O treino teve que ser abandonado ontem no $clubname depois de um cano de água ter estoirado e inundado os balneários. A equipa treinará no parque local enquanto as reparações estiverem a ser feitas nos próximos dias.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS2	Os fãs do $clubname protestaram às portas do estádio por mudanças na direção. Eles estão cansados com a forma como o clube está a ser gerido e pedem a demissão da direção.	Os fãs do $clubname protestaram às portas do estádio por mudanças na direção. Eles estão cansados com a forma como o clube está a ser gerido e pedem a demissão da direção.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS3	O $clubname arrisca-se a perder pontos caso se venha a provar que violaram as leis de transferência de jogadores. Estão a ser investigados, alegados, pagamentos a agentes de jogadores ilegalmente.	O $clubname arrisca-se a perder pontos caso se venha a provar que violaram as leis de transferência de jogadores. Estão a ser investigados, alegados, pagamentos a agentes de jogadores ilegalmente.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS4	Os fãs do $clubname foram acusados de cânticos abusivos num recente jogo que podem levar o clube a ser multado. O $clubname diz que está atualmente a investigar o sucedido.	Os fãs do $clubname foram acusados de cânticos abusivos num recente jogo que podem levar o clube a ser multado. O $clubname diz que está atualmente a investigar o sucedido.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS5	Um grupo anónimo de jogadores do $clubname está atualmente a ser interrogado pela policia depois de uma dançarina os ter acusado de assédio.	Um grupo anónimo de jogadores do $clubname está atualmente a ser interrogado pela policia depois de uma dançarina os ter acusado de assédio.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS6	O $clubname está em crise devido a salários excessivos. Os bónus aos jogadores e taxas para agentes têm agravado o problema e o clube pode vir a ser forçado a vernder os seus melhores jogadores.	O $clubname está em crise devido a salários excessivos. Os bónus aos jogadores e taxas para agentes têm agravado o problema e o clube pode vir a ser forçado a vernder os seus melhores jogadores.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS7	Vários membros da equipa técnica do $clubname sairam do clube depois dum desentendimento sobre os salários. O cliube está em dificuldades financeiras e agora poderá enfrentar uma ação jurídica caso não cheguem a acordo.	Vários membros da equipa técnica do $clubname sairam do clube depois dum desentendimento sobre os salários. O cliube está em dificuldades financeiras e agora poderá enfrentar uma ação jurídica caso não cheguem a acordo.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS8	Há rumores de descontentamento no plantel do $clubname com jogadores a comentar no twitter que não estão felizes com a exigente carga horária dos treinos.	Há rumores de descontentamento no plantel do $clubname com jogadores a comentar no twitter que não estão felizes com a exigente carga horária dos treinos.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS9	Vários jogadores do $clubname foram atingidos por um problema gástrico que os irá afastar por alguns dias. Um membro da equipa sugeriu que pode ter sido a lasanha que comeram na cantina do clube.	Vários jogadores do $clubname foram atingidos por um problema gástrico que os irá afastar por alguns dias. Um membro da equipa sugeriu que pode ter sido a lasanha que comeram na cantina do clube.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS1	$playername pode ter de começar à procura de um novo clube se não conseguir melhorar a sua relação com o treinador. "Ele tem de começar a impressionar-me, e rápido," disse o treinador do $clubname.	$playername pode ter de começar à procura de um novo clube se não conseguir melhorar a sua relação com o treinador. "Ela tem de começar a impressionar-me, e rápido," disse o treinador do $clubname.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS2	$playername está com dificuldade em convencer o treinador do $clubname. Um antigo jogador do clube disse que muito trabalho e boas exibições são as chaves do sucesso.	$playername está com dificuldade em convencer o treinador do $clubname. Um antigo jogador do clube disse que muito trabalho e boas exibições são as chaves do sucesso.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS3	$playername está em risco de sair do 11 inicial do $clubname se não melhorar as relações com o treinador em breve. Uma fonte do clube disse que ele estava a ser uma desilusão neste momento.	$playername está em risco de sair do 11 inicial do $clubname se não melhorar as relações com o treinador em breve. Uma fonte do clube disse que ela estava a ser uma desilusão neste momento.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS1	Os adeptos estão a ficar sem paciência para $playername. "Isto não é só sobre as exibições," disse um adepto do $clubname. "Ele também não faz nada fora de campo para merecer o nosso respeito."	Os adeptos estão a ficar sem paciência para $playername. "Isto não é só sobre as exibições," disse um adepto do $clubname. "Ela também não faz nada fora de campo para merecer o nosso respeito."
CNEWS_RELATIONSHIPFANS2	Os adeptos do $clubname estão furiosos com a atitude de $playername. "Se ele quer que cantemos o seu nome ele tem de mostrar amor à camisola e começar a empenhar-se no campo," disse um adepto.	Os adeptos do $clubname estão furiosos com a atitude de $playername. "Se ela quer que cantemos o seu nome ela tem de mostrar amor à camisola e começar a empenhar-se no campo," disse um adepto.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS3	Uma secção de adeptos do $clubname quer $playername fora do clube. "Ele não merece vestir a camisola," disse um adepto. "Nós gastamos bom dinheiro para vir vê-lo jogar, e ele está-se nas tintas."	Uma secção de adeptos do $clubname quer $playername fora do clube. "Ela não merece vestir a camisola," disse um adepto. "Nós gastamos bom dinheiro para vir vê-la jogar, e ela está-se nas tintas."
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL1	Segundo uma fonte do $clubname, $playername está com dificuldades em estar positivo neste moment. Aparentemente a sua relação com a namorada está a deixá-lo em baixo.	Segundo uma fonte do $clubname, $playername está com dificuldades em estar positiva neste moment. Aparentemente a sua relação com o namorado está a deixá-la em baixo.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL2	Nas lonas! $playername está perto de romper com a sua namorada segundo um dos seus amigos próximos. "Eles estão a passar por uma fase menos boa de momento, mas espero que eles resolvam as coisas."	Nas lonas! $playername está perto de romper com o seu namorado segundo um dos suas amigas próximas. "Eles estão a passar por uma fase menos boa de momento, mas espero que eles resolvam as coisas."
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL3	Na fossa! $playername está com dificuldades em salvar a sua relação com a namorada. Um amigo próximo do casal disse que os compromissos com o futebol estão a "colocar tensão na relação."	Na fossa! $playername está com dificuldades em salvar a sua relação com o namorado. Um amigo próximo do casal disse que os compromissos com o futebol estão a "colocar tensão na relação."
CNEWS_RELATIONSHIPLOW1	$playername está em baixo! Segundo um amigo próximo a sua felicidade em geral está em baixo, e isso está a afectar a sua motivação.	$playername está em baixo! Segundo um amigo próximo a sua felicidade em geral está em baixo, e isso está a afectar a sua motivação.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW2	$playername não consegue gerir as exigências do futebol profissional, segundo uma familiar próxima. "Ele está muito infeliz neste momento e com dificuldades em lidar com tudo," disse ela.	$playername não consegue gerir as exigências do futebol profissional, segundo uma familiar próxima. "Ela está muito infeliz neste momento e com dificuldades em lidar com tudo," disse ela.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW3	Podemos achar que os futebolistas estão a viver um sonho, mas tentem dizer isso a $playername. Segundo um colega de equipa ele está completamente de rastos e vagueia pelo clube como uma núvem negra.	Podemos achar que os futebolistas estão a viver um sonho, mas tentem dizer isso a $playername. Segundo uma colega de equipa ela está completamente de rastos e vagueia pelo clube como uma núvem negra.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS1	Aparentemente $playername está em risco de perder um contrato de patrocínio. Segundo as nossas fontes, a sua relação com os patrocinadores está num mínimo histórico.	Aparentemente $playername está em risco de perder um contrato de patrocínio. Segundo as nossas fontes, a sua relação com os patrocinadores está num mínimo histórico.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS2	Um porta-voz de um dos patrocinadores de $playername revelou que estão a discutir se devem cancelar o contrato com o jogador. "A sua falta de compromisso para com a nossa marca é um desapontamento," disse ele.	Um porta-voz de um dos patrocinadores de $playername revelou que estão a discutir se devem cancelar o contrato com a jogadora. "A sua falta de compromisso para com a nossa marca é um desapontamento," disse ele.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS3	$playername está em risco de perder um contrato lucrativo com um patrocinador. Um membro dos quadros da empresa disse-nos, "ele não está a comunicar a imagem profissional que esperamos dos nossos clientes."	$playername está em risco de perder um contrato lucrativo com um patrocinador. Um membro dos quadros da empresa disse-nos, "ela não está a comunicar a imagem profissional que esperamos dos nossos clientes."
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM1	$playername é um jogador isolado nos treinos do $clubname de momento. Segundo a nossa fonte no clube, ele está com dificuldades em criar relações com os seus colegas.	$playername é uma jogadora isolada nos treinos do $clubname de momento. Segundo a nossa fonte no clube, ela está com dificuldades em criar relações com as suas colegas.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM2	Segundo um antigo jogador do $clubname, $playername tem mesmo de melhorar a sua relação com os colegas de equipa. Só assim irá começar a ter oportunidades em campo.	Segundo um antigo jogador do $clubname, $playername tem mesmo de melhorar a sua relação com as colegas de equipa. Só assim irá começar a ter oportunidades em campo.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM3	Segundo uma fonte do $clubname, $playername tem de começar a criar amizades com os seus colegas. "Se ele quer ter oportunidades nos jogos ele tem de ganhar o respeito dos colegas de equipa."	Segundo uma fonte do $clubname, $playername tem de começar a criar amizades com as suas colegas. "Se ela quer ter oportunidades nos jogos ela tem de ganhar o respeito das colegas de equipa."
CNEWS_RENEWCONTRACTMOBILE	$playername renovou o seu contrato com o $clubname. Com o novo contrato ele irá ganhar $wage por jogo.	$playername renovou o seu contrato com o $clubname. Com o novo contrato ela irá ganhar $wage por jogo.
CNEWS_STYLEGADGET	O futebolista $playername foi visto recentemente na baixa a usar o seu $item.	A futebolista $playername foi vista recentemente na baixa a usar o seu $item.
CNEWS_STYLELOW1	$playername parecia um zé ninguém a caminho dos treinos para casa ontem. Ele não tem noção nenhuma no que toca a estilo!	$playername parecia uma zé ninguém a caminho dos treinos para casa ontem. Ela não tem noção nenhuma no que toca a estilo!
CNEWS_STYLELOW2	Parece um saloio! Foi essa a opinião da nossa especialista em moda quando lhe perguntaram o que achava do aspecto de $playername. Ele tem mesmo de gastar algum dinheiro e parecer apresentável.	Parece uma saloia! Foi essa a opinião da nossa especialista em moda quando lhe perguntaram o que achava do aspecto de $playername. Ela tem mesmo de gastar algum dinheiro e parecer apresentável.
CNEWS_STYLELOW3	O futebolista $playername foi visto na rua ontem a usar um fato de treino barato. Talvez tivesse saído dos treinos, mas ele precisa mesmo de alguns conselhos de moda!	A futebolista $playername foi vista na rua ontem a usar um fato de treino barato. Talvez tivesse saído dos treinos, mas ela precisa mesmo de alguns conselhos de moda!
CNEWS_STYLEPROPERTY	Lar doce lar! O futebolista famoso $playername foi visto a entrar na sua $property recentemente. Que tal, para subir de nível?	Lar doce lar! A futebolista famosa $playername foi vista a entrar na sua $property recentemente. Que tal, para subir de nível?
CNEWS_STYLEVEHICLE	Coleccionador! O jogador de futebol $playername foi fotografado a entrar no seu $vehicle recentemente. Ele é um verdadeiro entusiasta dos motores!	Coleccionadora! A jogadora de futebol $playername foi fotografada a entrar no seu $vehicle recentemente. Ela é uma verdadeira entusiasta dos motores!
CNEWS_TRANSFERMOBILE1	$playername completou a sua transferência para o $offerclubname.	$playername completou a sua transferência para o $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE10	É a loucura total! O $offerclubname abanou o mercado de transferências ao assinar $playername do $clubname.	É a loucura total! O $offerclubname abanou o mercado de transferências ao assinar $playername do $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE2	Pressão? Jogadores de topo como $playername podem aguentar a pressão, diz o treinador do $offerclubname após ter conseguido contratar o jogador.	Pressão? Jogadoras de topo como $playername podem aguentar a pressão, diz o treinador do $offerclubname após ter conseguido contratar a jogadora.
CNEWS_TRANSFERMOBILE3	$offerclubname consegue o seu rapaz! "Comprámos um jogador com muita classe," disse o treinador do $clubname.	$offerclubname consegue a sua rapariga! "Comprámos uma jogadora com muita classe," disse o treinador do $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE4	Estou de saída! $playername completa a sua transferência para $offerclubname.	Estou de saída! $playername completa a sua transferência para $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE5	$playername assinou um contrato lucrativo com o $offerclubname, que se estima valer cerca de $wage por jogo para o jogador.	$playername assinou um contrato lucrativo com o $offerclubname, que se estima valer cerca de $wage por jogo para a jogadora.
CNEWS_TRANSFERMOBILE6	$offerclubname contratou $playername do $clubname. Um adepto do $offerclubname disse, "com um preço desses, ele tem de começar a mostrar o que vale logo de início!"	$offerclubname contratou $playername do $clubname. Um adepto do $offerclubname disse, "com um preço desses, ela tem de começar a mostrar o que vale logo de início!"
CNEWS_TRANSFERMOBILE7	$offerclubname finaliza os termos do contrato! O jogador conceituado $playername é finalmente transferido do $clubname.	$offerclubname finaliza os termos do contrato! A jogadora conceituada $playername é finalmente transferida do $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE8	Negócio da década! Estas foram as primeiras palavras dos dirigentes do $offerclubname sobre a transferência que traz $playername para o clube.	Negócio da década! Estas foram as primeiras palavras dos dirigentes do $offerclubname sobre a transferência que traz $playername para o clube.
CNEWS_TRANSFERMOBILE9	Feitos um para o outro? $playername completa a sua mudança do $clubname para o $offerclubname.	Feitos um para o outro? $playername completa a sua mudança do $clubname para o $offerclubname.
CRESULTNEWS_COMPETITIONWINNERS	$winningteam ganhou a $competition!	$winningteam ganhou a $competition!
CRESULTNEWS_CUPSHOCK1	O $winningteam foi a surpresa da ronda ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition.	O $winningteam foi a surpresa da ronda ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK2	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam esta semana ao perder $score1-$score2 na $competition.	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam esta semana ao perder $score1-$score2 na $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK3	Derrubador de gigantes! O $winningteam surpreendeu o país ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition esta semana.	Derrubador de gigantes! O $winningteam surpreendeu o país ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition esta semana.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE1	O $winningteam derrotou o $losingteam num jogo fantástico da $competition que acabou $score1-$score2.	O $winningteam derrotou o $losingteam num jogo fantástico da $competition que acabou $score1-$score2.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE2	O $losingteam foi derrotado pelo $winningteam por $score1-$score2 num desafio emocionante para a $competition.	O $losingteam foi derrotado pelo $winningteam por $score1-$score2 num desafio emocionante para a $competition.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE3	Goleada! O $winningteam marcou $highscore ao $losingteam num jogo estonteante que acabou $score1-$score2.	Goleada! O $winningteam marcou $highscore ao $losingteam num jogo estonteante que acabou $score1-$score2.
CRESULTNEWS_NEXTCUPOPPONENT	O $hometeam vai defrontar o $awayteam na próxima ronda da $competition.	O $hometeam vai defrontar o $awayteam na próxima ronda da $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT1	O $losingteam perdeu pontos contra o $winningteam esta semana que teve uma exibição excepcional e ganhou $score1-$score2.	O $losingteam perdeu pontos contra o $winningteam esta semana que teve uma exibição excepcional e ganhou $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT2	O $losingteam foi surpreendido por um $winningteam valente que conseguiu terminar o jogo com uma vitória de $score1-$score2.	O $losingteam foi surpreendido por um $winningteam valente que conseguiu terminar o jogo com uma vitória de $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT3	O $winningteam conseguiu ser a surpresa da semana ao derrotar o bem-classificado $losingteam por $score1-$score2.	O $winningteam conseguiu ser a surpresa da semana ao derrotar o bem-classificado $losingteam por $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS1	O líder da $competition, o $losingteam, foi derrotado por $score1-$score2 pelo $winningteam num resultado surpreendente.	O líder da $competition, o $losingteam, foi derrotado por $score1-$score2 pelo $winningteam num resultado surpreendente.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS2	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam esta semana, que conseguiu uma vitória de $score1-$score2 na $competition.	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam esta semana, que conseguiu uma vitória de $score1-$score2 na $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS3	O $winningteam causou um reboliço na $competition esta semana ao derrotar o líder $losingteam por $score1-$score2.	O $winningteam causou um reboliço na $competition esta semana ao derrotar o líder $losingteam por $score1-$score2.
CTRAINING_ARCADEFINISH	Marcou $num golo(s). Quer jogar de novo?	Marcou $num golo(s). Quer jogar de novo?
CTRAINING_ARCADEFINISHRECORD	Marcou $num golos. Um novo recorde! Quer jogar de novo?	Marcou $num golos. Um novo recorde! Quer jogar de novo?
CTRAINING_TUTORIAL1a	TOQUE na bola, ARRASTE para apontar, e depois LARGUE.	TOQUE na bola, ARRASTE para apontar, e depois LARGUE.
CTRAINING_TUTORIAL1b	Agora toque no centro da bola para a rematar em frente.	Agora toque no centro da bola para a rematar em frente.
CTRAINING_TUTORIAL2a	Também é possível dar efeito aos remates. Aponte para a esquerda dos jogadores da barreira.	Também é possível dar efeito aos remates. Aponte para a esquerda dos jogadores da barreira.
CTRAINING_TUTORIAL2b	Para dar efeito para a direita terá de lhe acertar do lado esquerdo.	Para dar efeito para a direita terá de lhe acertar do lado esquerdo.
CTRAINING_TUTORIAL3a	Também pode dar efeito para trás ou para a frente à bola. Aponte direito à baliza.	Também pode dar efeito para trás ou para a frente à bola. Aponte direito à baliza.
CTRAINING_TUTORIAL3b	Agora toque na parte de baixo da bola para a picar por cima da barreira.	Agora toque na parte de baixo da bola para a picar por cima da barreira.
CTRAINING_TUTORIAL4a	Em níveis mais elevados pode ter de ter em conta o vento e compensá-lo quando aponta os seus remates.	Em níveis mais elevados pode ter de ter em conta o vento e compensá-lo quando aponta os seus remates.
CTRAINING_TUTORIAL5a	Aqui pode verificar quantas tentativas ainda tem para completar o desafio.	Aqui pode verificar quantas tentativas ainda tem para completar o desafio.
CTRAINING_TUTORIALFINISH	Isto é o fim do tutorial. Você aprendeu as regras básicas do New Star Soccer e está pronto para ter uma carreira espantosa!	Isto é o fim do tutorial. Você aprendeu as regras básicas do New Star Soccer e está pronta para ter uma carreira espantosa!
Career	Carreira	Carreira
Career Mode	Modo Carreira	Modo Carreira
Casino	Casino	Casino
Chance missed	Oportunidade perdida	Oportunidade perdida
Chances	Oportunidades	Oportunidades
Choose Club	Escolha um Clube	Escolha um Clube
Choose Continent	Escolha um Continente	Escolha um Continente
Choose Division	Escolha uma Divisão	Escolha uma Divisão
Choose League	Escolha uma Liga	Escolha uma Liga
Choose Nation	Escolha o país	Escolha o país
Choose Nations	Escolha os países	Escolha os países
Choose Relationship Boost	Escolha Relação a Melhorar	Escolha Relação a Melhorar
Choose Skill Boost	Escolha Capacidade a Melhorar	Escolha Capacidade a Melhorar
Club	Clube	Clube
Club Name	Nome do clube	Nome do clube
Club Stats	Estatísticas do Clube	Estatísticas do Clube
Clubs	Clubes	Clubes
Clubs Interested	Clubes interessados	Clubes interessados
Competition	Competição	Competição
Competitions	Competições	Competições
Continent	Continente	Continente
Continental Comp	Comp Continental	Comp Continental
Continental Competitions	Competições Continentais	Competições Continentais
Continental Comps	Comps Continentais	Comps Continentais
Continentality	Continentalidade	Continentalidade
Continents	Continentes	Continentes
Continue	Continuar	Continuar
Contract	Contrato	Contrato
Contract Negotiation	Negociação de contrato	Negociação de contrato
Contract Offer	Oferta de contrato	Oferta de contrato
Current Contract	Contrato Actual	Contrato Actual
Desired Transfer	Transferência Desejada	Transferência Desejada
Dilemma!	Dilema!	Dilema!
Distance	Distância	Distância
Drink	Bebida	Bebida
East	Este	Este
Energy	Energia	Energia
Energy After Travelling	Energia Após Viagem	Energia Após Viagem
Energy Cost	Custo de Energia	Custo de Energia
Extra Time	Prolongamento	Prolongamento
Fail!	Falhou!	Falhou!
Fans	Adeptos	Adeptos
Find a pair!	Encontra um Par	Encontra um Par
First Name	Primeiro Nome	Primeiro Nome
Fixtures	Jogos	Jogos
Fixtures Today	Jogos de Hoje	Jogos de Hoje
Free Kicks	Bolas Paradas	Bolas Paradas
Friends	Amigos	Amigos
Full Time	Fim de Jogo	Fim de Jogo
Gambling	Jogos de Azar	Jogos de Azar
Gambling Addiction	Vicio em Jogos de Azar	Vicio em Jogos de Azar
gamemode_Arcade	Treinar	Treinar
gamemode_Career	Jogar	Jogar
Get Bux	Obter Bux	Obter Bux
Girlfriend	Namorada	Namorado
Go!	Vai!	Vai!
Goal Bonus	Bónus p/ Golo	Bónus p/ Golo
Goal!	Golo!	Golo!
Goals	Golos	Golos
Goals per Game	Golos por Jogo	Golos por Jogo
Group	Grupo	Grupo
Groups	Grupos	Grupos
Groups 1-4	Grupos 1-4	Grupos 1-4
Groups 5-8	Grupos 5-8	Grupos 5-8
Half Time	Intervalo	Intervalo
Happiness	Felicidade	Felicidade
Hat Tricks	Hat Tricks	Hat Tricks
Header	Cabeceamento	Cabeceamento
Headers	Cabeceamentos	Cabeceamentos
Help	Ajuda	Ajuda
Hi-Score	Recorde	Recorde
Higher	Topo	Topo
Home	Início	Início
Home Kit	Casa	Casa
Home Team	Equipa da Casa	Equipa da Casa
Horse Racing	Corrida de Cavalos	Corrida de Cavalos
Intercept	Intercepção	Intercepção
International	Internacional	Internacional
International Stats	Estat. Internacionais	Estat. Internacionais
Interview!	Entrevista!	Entrevista!
Items	Itens	Itens
Kick Off	Início	Início
Last Name	Apelido	Apelido
Leaderboards	Tabelas de Ranking	Tabelas de Ranking
League	Liga	Liga
League Player Of The Year	Jogador do Ano da Liga	Jogador do Ano da Liga
Leg	Mão	Mão
Life	Vida	Vida
Lifestyle	Est. Vida	Est. Vida
Lives	Vidas	Vidas
Load Career	Carregar Carreira	Carregar Carreira
Lower	Baixar	Baixar
Match Kits	Equipamentos	Equipamentos
Match Rating	Nota do Jogo	Nota do Jogo
Match Stats	Estatísticas do Jogo	Estatísticas do Jogo
Matches	Jogos	Jogos
Metres	Metros	Metros
My Stable	Meu Estábulo	Meu Estábulo
NRG Drinks	Bebidas NRG	Bebidas NRG
Name	Nome	Nome
Nation	País	País
National Team	Seleção Nacional	Seleção Nacional
Nationality	Nacionalidade	Nacionalidade
Nations	Países	Países
Negotiate	Negociar	Negociar
Negotiate!	Negociar!	Negociar!
New Boss	Novo Treinador	Novo Treinador
New Career	Nova Carreira	Nova Carreira
Next	Próximo	Próximo
Next Match	Próximo Jogo	Próximo Jogo
Next Opponent	Próximo Adversário	Próximo Adversário
None	Nenhum	Nenhum
North	Norte	Norte
Not Picked	Não Convocado	Não Convocado
Opponent	Adversário	Adversário
Options	Opções	Opções
Pace	Velocidade	Velocidade
Pace Training	Treino de Velocidade	Treino de Velocidade
Pass	Passe	Passe
Passes	Passes	Passes
Passes per Game	Passes por jogo	Passes por jogo
Passing	Passe	Passe
Passing Training	Treino de Passe	Treino de Passe
Password	Palavra-passe	Palavra-passe
Penalties	Pénaltis	Pénaltis
Play	Jogar	Jogar
Play Now	Jogar Agora	Jogar Agora
Play Offline	Jogar Offline	Jogar Offline
Player	Jogador	Jogador
Player 1	Jogador 1	Jogador 1
Player 2	Jogador 2	Jogador 2
Player Cam	Camera do jogador	Camera do jogador
Player Name	Nome do jogador	Nome do jogador
Position	Posição	Posição
Positioning	Posicionamento	Posicionamento
Power	Potência	Potência
Price	Preço	Preço
Property	Propriedade	Propriedade
Property Costs	Custos da Propriedade	Custos da Propriedade
Race	Corrida	Corrida
Race Horse	Corrida de cavalo	Corrida de cavalo
Reject	Rejeitar	Rejeitar
Renew Contract	Renovar contrato	Renovar contrato
Replay	Repetição	Repetição
Replays	Repetições	Repetições
Restore	Recuperar	Recuperar
Result	Resultado	Resultado
Results	Resultados	Resultados
Roulette	Roleta	Roleta
Save Slot	Posição para Guardar	Posição para Guardar
Score	Pontuação	Pontuação
Season	Temporada	Temporada
Season Review	Revisão da Temporada	Revisão da Temporada
Season Stats	Estatísticas da Temporada	Estatísticas da Temporada
Set up your nationality	Escolha a sua nacionalidade	Escolha a sua nacionalidade
Set up your player profile	Crie o seu perfil de jogador	Crie o seu perfil de jogador
Shop	Loja	Loja
Skills	Aptidões	Aptidões
Skin	Pele	Pele
Slots	Slots	Slots
Sound FX	Efeitos de Som	Efeitos de Som
South	Sul	Sul
Sponsors	Patrocinadores	Patrocinadores
Sponsorship	Patrocínio	Patrocínio
Star Man	Estrela do Jogo	Estrela do Jogo
Star Man!	Estrela do Jogo!	Estrela do Jogo!
Star Rating	Nível de Estrela	Nível de Estrela
Stats	Estats.	Estats.
Status	Status	Status
Strength	Força	Força
Substitute	Substituto	Substituto
Success!	Sucesso!	Sucesso!
Team	Equipa	Equipa
Teams	Equipas	Equipas
Technique	Técnica	Técnica
Total Cash	Total de Dinheiro	Total de Dinheiro
Total Per Match	Total por Jogo	Total por Jogo
Training	Treino	Treino
Tutorial	Tutorial	Tutorial
Vehicles	Veículos	Veículos
Vision	Visão	Visão
Wage	Salário	Salário
Week	Semana	Semana
West	Oeste	Oeste
Wind	Vento	Vento
Winner	Vencedor	Vencedor
Winners	Vencedores	Vencedores
Work Rate	Empenho	Empenho
World	Mundo	Mundo
World Cup	Campeonato do Mundo	Campeonato do Mundo
World Player Of The Year	Melhor Jogador do Mundo	Melhor Jogador do Mundo
Yards	Jardas	Jardas
Year	Ano	Ano
Years	Anos	Anos
bet_YouLost	Perdeu	Perdeu
bet_YouWon	Ganhou	Ganhou
blackjack_5CardTrick	5 cartas!	5 cartas!
blackjack_BlackJack	Black Jack!	Black Jack!
blackjack_Bust	Estourou!	Estourou!
blackjack_Dealer	Dealer	Dealer
blackjack_DealerWins	Perdeu!	Perdeu!
blackjack_DealersHand	Mão do Dealer	Mão do Dealer
blackjack_Hit	Pedir	Pedir
blackjack_Hold	Segurar	Segurar
blackjack_Tie	Empate!	Empate!
comptype_BestPlaced	Melhor Posição	Melhor Posição
comptype_KO	KO	KO
comptype_League	Liga	Liga
comptype_LeagueCont	Continuação da liga	Continuação da liga
comptype_Pool	Sorteio	Sorteio
comptype_RegionalSort	Ordenação regional	Ordenação regional
date_Friday	Sexta-feira	Sexta-feira
date_Monday	Segunda-feira	Segunda-feira
date_Saturday	Sábado	Sábado
date_Sunday	Domingo	Domingo
date_Thursday	Quinta-feira	Quinta-feira
date_Tuesday	Terça-feira	Terça-feira
date_Wednesday	Quarta-feira	Quarta-feira
drink_NRG1	NRG	NRG
drink_NRG2	NRG Habilid.	NRG Habilid.
drink_NRG3	NRG Encanto	NRG Encanto
drink_NRG4	NRG Gold	NRG Gold
drink_NRG5	NRG Bolt	NRG Bolt
finances_Sell	Vender	Vender
fixture_Bye	Dispensa	Dispensa
focus_Attack	Ataque	Ataque
focus_Balanced	Equilibrado	Equilibrado
focus_Defend	Defesa	Defesa
focus_Focus	Foco	Foco
help_newplayer	Bem-vindo ao New Star Soccer. Está prestes a embarcar numa carreira no futebol emocionante, onde viverá a vida de um jovem jogador, mas primeiro deve configurar seu perfil.	Bem-vindo ao New Star Soccer. Está prestes a embarcar numa carreira no futebol emocionante, onde viverá a vida de um jovem jogador, mas primeiro deve configurar seu perfil.
highlow_EndNegotiationsMobile	Finalizar Negociação	Finalizar Negociação
highlow_InstrucsMobile	Adivinhe mais alto ou mais baixo para melhorar a proposta.Os números vão de 1 a 11.	Adivinhe mais alto ou mais baixo para melhorar a proposta.Os números vão de 1 a 11.
iap_CareerMode	Modo Carreira	Modo Carreira
iap_PitchPack	Campos e Clima	Campos e Clima
iap_StarBux1	25 Star Bux	25 Star Bux
iap_StarBux2	50 Star Bux	50 Star Bux
iap_StarBux3	100 Star Bux	100 Star Bux
iap_StarBux4	250 Star Bux	250 Star Bux
iap_StarBux5	500 Star Bux	500 Star Bux
iap_StarBux6	1000 Star Bux	1000 Star Bux
iap_StarBux7	2500 Star Bux	2500 Star Bux
iap_StarBux8	5000 Star Bux	5000 Star Bux
interview_Instrucs	Memoriza a sequência VERDE!	Memoriza a sequência VERDE!
item_DesignerSuit	Roupa de Marca	Roupa de Marca
item_Earrings	Botões de punho	Brincos
item_GamesConsole	Consola de Jogos	Consola de Jogos
item_GoldRing	Anel de Ouro	Anel de Ouro
item_MusicPlayer	Leitor de Música	Leitor de Música
item_Phone	Telefone	Telefone
item_Repair	Reparar	Reparar
item_SilverChain	Corrente de Prata	Corrente de Prata
item_TV	TV	TV
item_Tablet	Tablet	Tablet
item_Watch	Relógio	Relógio
leaderboard_View	Mudar Vista	Mudar Vista
lifestyle_Luxury	Est. Vida	Est. Vida
or	ou	ou
position_1	1º	1º
position_10	10º	10º
position_11	11º	11º
position_12	12º	12º
position_13	13º	13º
position_14	14º	14º
position_15	15º	15º
position_16	16º	16º
position_17	17º	17º
position_18	18º	18º
position_19	19º	19º
position_2	2º	2º
position_20	20º	20º
position_21	21º	21º
position_22	22º	22º
position_23	23º	23º
position_24	24º	24º
position_25	25º	25º
position_26	26º	26º
position_27	27º	27º
position_28	28º	28º
position_29	29º	29º
position_3	3º	3º
position_30	30º	30º
position_31	31º	31º
position_32	32º	32º
position_4	4º	4º
position_5	5º	5º
position_6	6º	6º
position_7	7º	7º
position_8	8º	8º
position_9	9º	9º
position_Finished	Termina em	Termina em
position_Promoted	Promovido!	Promovido!
position_Relegated	Despromovido!	Despromovido!
property_Apartment	Apartamento	Apartamento
property_Castle	Castelo	Castelo
property_Cottage	Casa de Campo	Casa de Campo
property_HolidayVilla	Mansão de férias	Mansão de férias
property_House	Casa	Casa
property_Mansion	Mansão	Mansão
property_PrivateIsland	Ilha Privada	Ilha Privada
property_SkiChalet	Chalêt de Ski	Chalêt de Ski
property_Stable	Estábulo	Estábulo
property_TownHouse	Casa na Cidade	Casa na Cidade
roulette_Black	Preto	Preto
roulette_Red	Vermelho	Vermelho
selection_EnergyLow	Pouca Energia	Pouca Energia
selection_MatchFit	Em Forma	Em Forma
selection_PoorForm	Má Forma	Má Forma
selection_RelationshipLow	Trein. Insatisfeito	Trein. Insatisfeito
selection_RelationshipLowInt	Indiferente	Indiferente
settings_ChangeLanguage	Alterar Idioma	Alterar Idioma
settings_Language	Idioma	Idioma
Gender	Sexo	Sexo
gender_Male	Masculino	Masculino
gender_Female	Feminino	Feminino
shop_NRG1_Description	Repõe a sua energia.	Repõe a sua energia.
shop_NRG2_Description	Repõe energia e aumenta capacidades.	Repõe energia e aumenta capacidades.
shop_NRG3_Description	Repõe energia e aumenta a felicidade.	Repõe energia e aumenta a felicidade.
shop_NRG4_Description	Repõe energia e aumenta capacidades e felicidade.	Repõe energia e aumenta capacidades e felicidade.
shop_NRG5_Description	Repõe energia e aumenta muito as suas capacidades e felicidade.	Repõe energia e aumenta muito as suas capacidades e felicidade.
sla_Away	F	F
sla_Drawn	E	E
sla_GoalsAgainst	GS	GS
sla_GoalsFor	GM	GM
sla_Home	C	C
sla_Leg	M	M
sla_Lost	D	D
sla_Won	V	V
sla_awaygoals	f	f
sla_extratime	e	e
sla_penalty	p	p
sla_versus	v	v
sponsor_Boots	Chuteiras	Chuteiras
sponsor_Car	Carro	Carro
sponsor_CasualClothing	Roupa Casual	Roupa Casual
sponsor_Cosmetics	Cosméticos	Cosméticos
sponsor_Electronics	Equip. Electrónicos	Equip. Electrónicos
sponsor_Food	Comida	Comida
sponsor_Jewelry	Jóias	Jóias
sponsor_SportsClothing	Roupas Desportivas	Roupas Desportivas
sponsor_SportsDrink	Bebidas Desportivas	Bebidas Desportivas
sponsor_Watch	Relógio	Relógio
tla_Aggregate	Ag	Ag
tla_Appearances	Jog	Jog
tla_Assists	Assist.	Assist.
tla_AverageRating	NtaMed	NtaMed
tla_Form	Form	Form
tla_FurthestGoal	D Golo	D Golo
tla_FurthestPass	D Pass	D Pass
tla_GoalDifference	DG	DG
tla_Goals	Golos	Golos
tla_HatTricks	Hat Trk	Hat Trk
tla_International	Int	Int
tla_Metre	M	M
tla_Metres	M	M
tla_Passes	Passes	Passes
tla_Penalties	Pens	Pens
tla_Played	Jog	Jog
tla_Points	Pts	Pts
tla_Position	Pos	Pos
tla_StarMan	Estr J	Estr J
tla_Week	Sm	Sm
tla_Yard	Jar	Jar
tla_Yards	Jars	Jars
tla_Year	Ano	Ano
tla_YearWeek	Sm A	Sm A
tournament_exit	sair	sair
training_AimHere	Aponte para Aqui	Aponte para Aqui
vehicle_Bicycle	Bicicleta	Bicicleta
vehicle_Helicopter	Helicóptero	Helicóptero
vehicle_Motorbike	Mota	Mota
vehicle_PrivateJet	Jacto Privado	Jacto Privado
vehicle_SUV	SUV	SUV
vehicle_SailingBoat	Barco à vela	Barco à vela
vehicle_Scooter	Lambreta	Lambreta
vehicle_SmallCar	Carro Citadino	Carro Citadino
vehicle_SportsCar	Carro Desportivo	Carro Desportivo
vehicle_Yacht	Iate	Iate
volume_High	Alto	Alto
volume_Low	Baixo	Baixo
volume_Off	Desligado	Desligado
CMESSAGE_CASINOLOCKED	O porteiro impede-o de entrar no casino porque é demasiado jovem! Volte na terceira época.	O porteiro impede-a de entrar no casino porque é demasiado jovem! Volte na terceira época.
item_Tattoo	Tatuagem	Tatuagem
item_PoolTable	Mesa de Snooker	Mesa de Snooker
item_ArcadeMachine	Máquina de Jogos	Máquina de Jogos
item_PinballTable	Máquina de Pinball	Máquina de Pinball
item_Laptop	Portátil	Portátil
item_Jukebox	Jukebox	Jukebox
item_HomeCinema	Cinema em Casa	Cinema em Casa
item_ArtSculpture	Escultura Artística	Escultura Artística
item_AntiqueFurniture	Mobília Antiga	Mobília Antiga
item_Painting	Pintura	Pintura
vehicle_HangGlider	Planador	Planador
vehicle_JetSki	Jet Ski	Jet Ski
vehicle_FishingBoat	Barco de Pesca	Barco de Pesca
vehicle_HotAirBalloon	Balão de Ar Quente	Balão de Ar Quente
vehicle_HoverCraft	Hovercraft	Hovercraft
vehicle_BigRig	Camião	Camião
vehicle_Limo	Limusina	Limusina
vehicle_Tank	Tanque	Tanque
vehicle_F1Car	Carro de Corridas	Carro de Corridas
vehicle_FighterJet	Caça a Jato	Caça a Jato
property_Bungalow	Bangaló	Bangaló
property_Cabin	Cabana	Cabana
property_BeachHouse	Casa na Praia	Casa na Praia
property_Cafe	Café	Café
property_Windmill	Moinho	Moinho
property_Farm	Quinta	Quinta
property_Vineyard	Vinha	Vinha
property_Hotel	Hotel	Hotel
property_ShoppingMall	Centro Comercial	Centro Comercial
property_SkyScraper	Arranha-céus	Arranha-céus
CMATCHTEXT_GOAL11	Golo!|É um verdadeiro ás!	Golo!|É um verdadeiro ás!
CMATCHTEXT_GOAL12	Golo!|Tirado diretamente da cartola	Golo!|Tirado diretamente da cartola
CMATCHTEXT_GOAL13	Golo fantástico!|Um remate de classe mundial	Golo fantástico!|Um remate de classe mundial
CMATCHTEXT_GOAL14	E entrou perto da trave!	E entrou perto da trave!
CMATCHTEXT_GOAL15	Olhem para isto!|Super golo	Olhem para isto!|Super golo
CMATCHTEXT_GOAL16	Golo!|Parecia um míssil teleguiado	Golo!|Parecia um míssil teleguiado
CMATCHTEXT_GOAL17	E entrou!|Um remate incrível!	E entrou!|Um remate incrível!
CMATCHTEXT_GOAL18	Golooooooooooo!	Golooooooooooo!
CMATCHTEXT_GOAL19	E entrou!|Impressionante!	E entrou!|Impressionante!
CMATCHTEXT_GOAL20	Golo!|O guarda-redes não teve hipótese	Golo!|A guarda-redes não teve hipótese
CMATCHTEXT_GOAL21	Grande golo!|Um remate clínico	Grande golo!|Um remate clínico
CMATCHTEXT_GOAL22	E já está!|Rematado do limite da grande área	E já está!|Rematado do limite da grande área
CMATCHTEXT_GOAL23	Golo!|Este foi imparável	Golo!|Este foi imparável
CMATCHTEXT_GOAL24	E entrou direto!|Um verdadeiro mata-redes	E entrou direto!|Um verdadeiro mata-redes
CMATCHTEXT_GOAL25	Golo!|Rematado de longe	Golo!|Rematado de longe
CMATCHTEXT_GOAL26	E entrou!|Ele rematou antes do guarda-redes estar preparado	E entrou!|Ela rematou antes da guarda-redes estar preparada
CMATCHTEXT_GOAL27	Golo!|Rematado de perto	Golo!|Rematado de perto
CMATCHTEXT_GOAL28	E entrou!|Este foi martelado na baliza	E entrou!|Este foi martelado na baliza
CMATCHTEXT_GOAL29	Golo!|A bola entrou pelo canto superior	Golo!|A bola entrou pelo canto superior
CMATCHTEXT_GOAL30	Golo!|Parecia uma bala	Golo!|Parecia uma bala
CMATCHTEXT_GOAL31	Mas que golo!|O guarda-redes ficou ali parado	Mas que golo!|A guarda-redes ficou ali parada
CMATCHTEXT_GOAL32	Que golo soberbo!|A bola foi colocada atrás do mergulho do guarda-redes	Que golo soberbo!|A bola foi colocada atrás do mergulho do guarda-redes
CMATCHTEXT_GOAL33	Um super golo!|Marcado com precisão	Um super golo!|Marcado com precisão
CMATCHTEXT_GOAL34	E lá está!|Remate curvo a alguma distância	E lá está!|Remate curvo a alguma distância
CMATCHTEXT_GOAL35	Golo!|Colocado com precisão na rede	Golo!|Colocado com precisão na rede
CMATCHTEXT_MISS11	Mas o remate vai alto e ao lado	Mas o remate vai alto e ao lado
CMATCHTEXT_MISS12	Falhou!|Uma oportunidade de ouro desperdiçada	Falhou!|Uma oportunidade de ouro desperdiçada
CMATCHTEXT_MISS13	Que falhanço terrível!|Foi um desastre	Que falhanço terrível!|Foi um desastre
CMATCHTEXT_MISS14	Caramba.|Como é que ele falhou dali?	Caramba.|Como é que ela falhou dali?
CMATCHTEXT_MISS15	Oh não!|Parecia ser mais fácil marcar do que falhar	Oh não!|Parecia ser mais fácil marcar do que falhar
CMATCHTEXT_MISS16	Passou pela trave.|A meros centímetros	Passou pela trave.|A meros centímetros
CMATCHTEXT_MISS17	Um bom esforço, mas passou ao lado	Um bom esforço, mas passou ao lado
CMATCHTEXT_MISS18	O remate acerta na trave!	O remate acerta na trave!
CMATCHTEXT_MISS19	Ooh! Bateu na barra	Ooh! Bateu na barra
CMATCHTEXT_MISS20	Defendido!|Ele rematou diretamente para o guarda-redes	Defendido!|Ela rematou diretamente para a guarda-redes
CMATCHTEXT_MISS21	Mas o remate passou sobre a trave	Mas o remate passou sobre a trave
CMATCHTEXT_MISS22	Mas foi um esforço desinteressado.|O guarda-redes nunca teria qualquer dificuldade	Mas foi um esforço desinteressado.|A guarda-redes nunca teria qualquer dificuldade
CMATCHTEXT_MISS23	Oh, céus. Ele rematou para fora	Oh, céus. Ela rematou para fora
CMATCHTEXT_MISS24	Mas o remate foi para fora.|Ele devia ter marcado	Mas o remate foi para fora.|Ela devia ter marcado
CMATCHTEXT_MISS25	Mas o remate foi direto ao guarda-redes	Mas o remate foi direto à guarda-redes
CMATCHTEXT_MISS26	Uma bela oportunidade desperdiçada	Uma bela oportunidade desperdiçada
CMATCHTEXT_MISS27	Ooh! Defendido pela trave	Ooh! Defendido pela trave
CMATCHTEXT_MISS28	Mas a bola passou a um quilómetro do alvo	Mas a bola passou a um quilómetro do alvo
CMATCHTEXT_MISS29	Mas foi uma pena perder a oportunidade	Mas foi uma pena perder a oportunidade
CMATCHTEXT_MISS30	Mas o remate acabou na bancada	Mas o remate acabou na bancada
help_Tip	Dica	Dica
CMESSAGE_ITEMREPAIR	O seu $item precisa desesperadamente de ser reparado!	O seu $item precisa desesperadamente de ser reparado!
CMESSAGE_ITEMREPLACE	O seu $item está a ficar velho. É altura de pensar em substituí-lo.	O seu $item está a ficar velho. É altura de pensar em substituí-lo.
CMESSAGE_ITEMCLEAN	Tem mesmo de limpar o seu $item.	Tem mesmo de limpar o seu $item.
CMESSAGE_ITEMRESTORE	O seu $item precisa desesperadamente de ser restaurado!	O seu $item precisa desesperadamente de ser restaurado!
CMESSAGE_ITEMCHECKREPAIR	Quer reparar o seu $item por $price?	Quer reparar o seu $item por $price?
CMESSAGE_ITEMCHECKREPLACE	Quer melhorar o seu $item? Um novo vai custar-lhe $price.	Quer melhorar o seu $item? Um novo vai custar-lhe $price.
CMESSAGE_ITEMCHECKCLEAN	Quer limpar o seu $item por $price?	Quer limpar o seu $item por $price?
CMESSAGE_ITEMCHECKRESTORE	Quer restaurar o seu $item por $price?	Quer restaurar o seu $item por $price?
CMESSAGE_ITEMREPAIRNOTNEEDED	Não requer reparação	Não requer reparação
CMESSAGE_ITEMEXPIRED	Uma das suas compras já não pode ser reparada! ($item)	Uma das suas compras já não pode ser reparada! ($item)
CMESSAGE_LICENSEGOPRO	Neste momento tem uma 'Licença de Estagiário' com $clubname. Se quiser assinar um contrato melhorado ou fazer uma transferência para outra equipa precisará de uma 'Licença Pro'. Quer comprar (ou restaurar) uma 'Licença Pro' agora?	Neste momento tem uma 'Licença de Estagiário' com $clubname. Se quiser assinar um contrato melhorado ou fazer uma transferência para outra equipa precisará de uma 'Licença Pro'. Quer comprar (ou restaurar) uma 'Licença Pro' agora?
CMESSAGE_LICENSETRAINEE	Neste momento tem uma 'Licença de Estagiário' com $clubname. Quando quiser assinar um contrato melhorado ou fazer uma transferência para outra equipa terá de comprar uma 'Licença Pro' na loja.	Neste momento tem uma 'Licença de Estagiário' com $clubname. Quando quiser assinar um contrato melhorado ou fazer uma transferência para outra equipa terá de comprar uma 'Licença Pro' na loja.
iap_ProLicense	Licença Pro	Licença Pro
CMESSAGE_AGENTGET	Um agente informá-lo-á quando o seu clube estiver disposto a melhorar o seu contrato. Ele também aumentará o seu salário e bónus! Quer contratar um agente agora?	Um agente informá-la-á quando o seu clube estiver disposto a melhorar o seu contrato. Ele também aumentará o seu salário e bónus! Quer contratar um agente agora?
CMESSAGE_AGENTHINT	O seu agente informa-o de que o seu clube pode estar disposto a aumentar o seu contrato.	O seu agente informa-a de que o seu clube pode estar disposto a aumentar o seu contrato.
CMESSAGE_AGENTHINTLOWBOSS	O seu agente informa-o de que se melhorar a sua relação com o BOSS, o seu clube poderia estar disposto a melhorar o seu contrato.	O seu agente informa-a de que se melhorar a sua relação com o BOSS, o seu clube poderia estar disposto a melhorar o seu contrato.
CMESSAGE_AGENTHINTLOWFANS	O seu agente informa-o de que se melhorar a sua relação com os FÃS, o seu clube poderia estar disposto a melhorar o seu contrato.	O seu agente informa-a de que se melhorar a sua relação com os FÃS, o seu clube poderia estar disposto a melhorar o seu contrato.
CMESSAGE_AGENTHINTLOWTEAM	O seu agente informa-o de que se melhorar a tua relação com a EQUIPA, o seu clube poderia estar disposto a melhorar o seu contrato.	O seu agente informa-a de que se melhorar a tua relação com a EQUIPA, o seu clube poderia estar disposto a melhorar o seu contrato.
CMESSAGE_AGENTEXPIRED	O contrato com o seu agente perdeu a validade. Quer contratar um novo agente?	O contrato com o seu agente perdeu a validade. Quer contratar um novo agente?
CMESSAGE_AGENTBOOST	O seu agente melhorou o seu contrato! Vai receber um aumento do salárioe ainda bónus mais altos.	O seu agente melhorou o seu contrato! Vai receber um aumento do salárioe ainda bónus mais altos.
CMESSAGE_TRAINEREXPIRED	O contrato com o seu treinador perdeu a validade. Quer contratar um novo treinador?	O contrato com o seu treinador perdeu a validade. Quer contratar um novo treinador?
CMESSAGE_TODAYSBALL	Bola de Jogo de Hoje	Bola de Jogo de Hoje
Match Balls	Bola de Jogo	Bola de Jogo
Buy Balls	Comprar Bolas	Comprar Bolas
Choose Ball	Escolha uma Bola	Escolha uma Bola
Ball Shop	Loja de Bolas	Loja de Bolas
iap_UserBalls1	Pacote de Bolas Coloridas	Pacote de Bolas Coloridas
balltype_League	Liga	Liga
balltype_Cup	Taça	Taça
balltype_Continental	Continental	Continental
balltype_International	Internacional	Internacional
shop_ChangeBall	Mudar	Mudar
Ball	Bola	Bola
Match Type	Tipo de Encontro	Tipo de Encontro
More Balls	Mais Bolas	Mais Bolas
specialeffect_Text	SpecialEffect é a organização de beneficência do Reino Unido dedicada a ajudar TODAS as pessoas com deficiências a apreciar jogos de computador e tecnologias criativas. Para desbloquear a sua bola de jogo oficial da SpecialEffect basta visitar o website da SpecialEffect e fazer um donativo. Quer fazer um donativo agora?	SpecialEffect é a organização de beneficência do Reino Unido dedicada a ajudar TODAS as pessoas com deficiências a apreciar jogos de computador e tecnologias criativas. Para desbloquear a sua bola de jogo oficial da SpecialEffect basta visitar o website da SpecialEffect e fazer um donativo. Quer fazer um donativo agora?
specialeffect_DonationURL	http://www.justgiving.com/specialeffect	http://www.justgiving.com/specialeffect
specialeffect_MoreInfoURL	http://www.specialeffect.org.uk/	http://www.specialeffect.org.uk/
specialeffect_ScreenTitle	SpecialEffect.org.uk	SpecialEffect.org.uk
More Info	Mais Info	Mais Info
Donate	Contribuir	Contribuir
shop_Unlock	Desbloquear	Desbloquear
shop_Select	Escolher	Escolher
CMESSAGE_TRAINERBOOST	Agora tem um treinador! Ele vai ajudá-lo a recuperar mais energia depois dos encontros e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentar as suas CAPACIDADES.	Agora tem um treinador! Ele vai ajudá-la a recuperar mais energia depois dos encontros e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentar as suas CAPACIDADES.
CMESSAGE_LOSESKILLS	Deve treinar cada CAPACIDADE regularmente ou ela começará a diminuir. À medida que envelhece, vai sendo mais difícil manter um nível elevado de capacidade. Pode contratar um treinador que o lembrará de quando precisa de treinar. Ele também aumentará o seu nível de ENERGIA.	Deve treinar cada CAPACIDADE regularmente ou ela começará a diminuir. À medida que envelhece, vai sendo mais difícil manter um nível elevado de capacidade. Pode contratar um treinador que a lembrará de quando precisa de treinar. Ele também aumentará o seu nível de ENERGIA.
CMESSAGE_TRAINERGET	Um treinador ajuda-o a recuperar mais energia depois dos encontros e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentares as suas CAPACIDADES. Quer contratar um treinador agora?	Um treinador ajuda-a a recuperar mais energia depois dos encontros e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentares as suas CAPACIDADES. Quer contratar um treinador agora?
Trainer	Treinador	Treinador
Weekly Update	Actualização Semanal	Actualização Semanal
Earnings	Ganhos	Ganhos
Basic	Básicos	Básicos
Agent	Agente	Agente
Energy Recovery	Recuperação de Energia	Recuperação de Energia
recovery_Normal	Normal	Normal
title_AwardsPOTY	Prémios de Jogador do Ano	Prémios de Jogadora do Ano
poty_Club	$clubname|Jogador do Ano	$clubname|Jogadora do Ano
poty_Division	$division|Jogador do Ano	$division|Jogadora do Ano
poty_DivisionYoung	$division|Jovem Jogador do Ano	$division|Jovem Jogadora do Ano
poty_World	Jogador|Mundial do Ano	Jogadora|Mundial do Ano
poty_WorldPOTY	Jogador Mundial do Ano	Jogadora Mundial do Ano
poty_ClubPOTY	Jogador do Clube do Ano	Jogadora do Clube do Ano
poty_DivisionPOTY	Jogador da Divisão do Ano	Jogadora da Divisão do Ano
poty_LeaguePOTY	Jogador da Liga do Ano	Jogadora da Liga do Ano
poty_YoungPOTY	Jovem Jogador do Ano	Jovem Jogadora do Ano
Properties	Propriedades	Propriedades
CMESSAGE_CONTRACTOFFERMOBILE2	$clubname oferece-lhe $wage por encontro e ainda $gbonus por golo e $abonus por assistência.	$clubname oferece-lhe $wage por encontro e ainda $gbonus por golo e $abonus por assistência.
CMESSAGE_CONTRACTINCREASEMOBILE2	$clubname está disposto a aumentar a sua oferta para $wage por encontro e ainda $gbonus por golo e $abonus por assistência.	$clubname está disposto a aumentar a sua oferta para $wage por encontro e ainda $gbonus por golo e $abonus por assistência.
CMESSAGE_TRAINERWARNING	O seu treinador sugere que treine as seguintes capacidades antes que comecem a diminuir:	O seu treinador sugere que treine as seguintes capacidades antes que comecem a diminuir:
CMESSAGE_TRAINERWARNING_CLASSIC	O teu treinador diz que não treinas $skill há $num semanas.	O teu treinador diz que não treinas $skill há $num semanas.
CMESSAGE_LASTTRAINED	Devido a falta de treino, as seguintes capacidades diminuiram um nível!	Devido a falta de treino, as seguintes capacidades diminuiram um nível!
CMESSAGE_LASTTRAINED2	Um treinador vai lembrá-lo de treinar antes de perder uma capacidade.	Um treinador vai lembrá-la de treinar antes de perder uma capacidade.
Rest Days	Dias de Descanso	Dias de Descanso
contract_Expires	Contrato perde a validade	Contrato perde a validade
contract_Length	Duração do contrato: $num encontros	Duração do contrato: $num encontros
contract_Hire	Contratar	Contratar
contract_Hired	Contratado	Contratado
contract_NotHired	Não contratado	Não contratado
lasttrained_Month	Último Treino:|Há mais de 1 mês	Último Treino:|Há mais de 1 mês
lasttrained_Weeks	Último Treino:|Há mais de $num semanas	Último Treino:|Há mais de $num semanas
lasttrained_Week	Último Treino:|Há mais de uma semana	Último Treino:|Há mais de uma semana
lasttrained_Days	Último Treino:|Há $num dias	Último Treino:|Há $num dias
lasttrained_Day	Último Treino:|Há 1 dia	Último Treino:|Há 1 dia
lasttrained_Today	Último Treino:|Hoje	Último Treino:|Hoje
CMESSAGE_RETIREMENTCHECK	Quando se reformar recebe a sua nova pontuação final do New Star Soccer, que é baseada no seu desempenho ao longo da carreira. Depois de se reformar não poderá jogar mais encontros, a não ser que inicie uma nova carreira. De certeza que se quer reformar?	Quando se reformar recebe a sua nova pontuação final do New Star Soccer, que é baseada no seu desempenho ao longo da carreira. Depois de se reformar não poderá jogar mais encontros, a não ser que inicie uma nova carreira. De certeza que se quer reformar?
CNEWS_MATCHSTARMAN16	Hipnotizante! $playername deixou os comentadores sem fala na sequência de um desempenho espetacular contra $opposingclubname.	Hipnotizante! $playername deixou os comentadores sem fala na sequência de um desempenho espetacular contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN17	Impagável! Essa foi a opinião do presidente do $clubname depois de uma exibição incrível do $playername contra $opposingclubname. "O clube não pode perder um jogador assim" afirmou ele. "Eles só aparecem uma vez por geração".	Impagável! Essa foi a opinião do presidente do $clubname depois de uma exibição incrível da $playername contra $opposingclubname. "O clube não pode perder uma jogadora assim" afirmou ele. "Elas só aparecem uma vez por geração".
CNEWS_MATCHSTARMAN18	O presidente do $clubname não tinha palavras para descrever o desempenho do $playername contra $opposingclubname. "O que se pode dizer?" perguntou ele. "Só podemos ver e apreciar".	O presidente do $clubname não tinha palavras para descrever o desempenho da $playername contra $opposingclubname. "O que se pode dizer?" perguntou ele. "Só podemos ver e apreciar".
CNEWS_MATCHSTARMAN19	$playername deixou os adeptos e os críticos cheios entusiasmo muito depois do apito final numa disputa entre $clubname e $opposingclubname. Foi uma exibição individual espantosa.	$playername deixou os adeptos e os críticos cheios entusiasmo muito depois do apito final numa disputa entre $clubname e $opposingclubname. Foi uma exibição individual espantosa.
CNEWS_MATCHSTARMAN20	$playername fez uma exibição com o seu cunho pessoal pelo $clubname contra o $opposingclubname. O jogador exala qualidade e está no tipo de boa forma com que a maior parte dos jogadores só podem sonhar.	$playername fez uma exibição com o seu cunho pessoal pelo $clubname contra o $opposingclubname. A jogadora exala qualidade e está no tipo de boa forma com que a maior parte dos jogadores só podem sonhar.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG6	$playername está certamente destinado a grandes coisas, a avaliar pela sua exibição contra $opposingclubname. O jovem jogador parece ter uma compreensão intuitiva do jogo.	$playername está certamente destinada a grandes coisas, a avaliar pela sua exibição contra $opposingclubname. A jovem jogadora parece ter uma compreensão intuitiva do jogo.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG7	Se fores suficientemente bom, tens idade suficiente! Essa foi a opinião do presidente do $clubname depois de uma exibição incrível da sua jovem estrela $playername. "Os jogadores assim não aparecem com muita frequência", afirmou ele.	Se fores suficientemente boa, tens idade suficiente! Essa foi a opinião do presidente do $clubname depois de uma exibição incrível da sua jovem estrela $playername. "As jogadoras assim não aparecem com muita frequência", afirmou ele.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG8	O presidente do perdeu a cabeça? Depois de uma fantástica exibição do jovem o treinador entusiasmado afirmou "Não vejo nada que impeça este jogador de vir a ser o melhor do mundo".	O presidente do perdeu a cabeça? Depois de uma fantástica exibição da jovem o treinador entusiasmado afirmou "Não vejo nada que impeça esta jogadora de vir a ser a melhor do mundo".
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG9	Hashtag $lastname! O Twitter foi inundado de elogios para o jovem, na sequência de uma exibição mágica contra o $opposingclubname. Depois de tomar conta da conversa por todo o país, perguntamo-nos se o jogador do $clubname conseguirá tornar-se um fenómeno internacional.	Hashtag $lastname! O Twitter foi inundado de elogios para a jovem, na sequência de uma exibição mágica contra o $opposingclubname. Depois de tomar conta da conversa por todo o país, perguntamo-nos se a jogadora do $clubname conseguirá tornar-se um fenómeno internacional.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG10	Os melhores momentos da exibição do $playername contra $opposingclubname está a acumular milhares de visualizações no Youtube. O jovem do $clubname está rapidamente a tornar-se uma sensação viral!	Os melhores momentos da exibição do $playername contra $opposingclubname está a acumular milhares de visualizações no Youtube. A jovem do $clubname está rapidamente a tornar-se uma sensação viral!
CNEWS_RETIREMENT	$playername arruma as botas! O jogador de $clubname, que marcou $num golos ao longo da sua carreira de $years anos, reforma-se aos $age anos.	$playername arruma as botas! A jogadora de $clubname, que marcou $num golos ao longo da sua carreira de $years anos, reforma-se aos $age anos.
Retire	Reformar	Reformar
Retirement	Reforma	Reforma
Retired	Reformado	Reformada
stat_GoalsPG	Golos por jogo	Golos por jogo
stat_AssistsPG	Assistências por jogo	Assistências por jogo
stat_PassesPG	Passagens por jogo	Passagens por jogo
stat_Medals	Medalhas	Medalhas
stat_StarMan	Estrela do Jogo	Estrela do Jogo
stat_ScoreNSS	Pontuação NSS:|$num	Pontuação NSS:|$num
Career Review	Avaliação da Carreira	Avaliação da Carreira
CMESSAGE_REVIEWAPP2	Gostaria de ganhar deixando uma crítica na página da loja? Diga-nos o que pensa do New Star Soccer e como o podemos melhorar!	Gostaria de ganhar deixando uma crítica na página da loja? Diga-nos o que pensa do New Star Soccer e como o podemos melhorar!
shop_BestValue	A melhor oferta!	A melhor oferta!
shop_MostPopular	O mais popular!	O mais popular!
CMESSAGE_ALREADYGOTAGENT	Já contratou um agente! De certeza que quer cancelar o seu contrato existente e contratar um novo agente?	Já contratou um agente! De certeza que quer cancelar o seu contrato existente e contratar um novo agente?
CMESSAGE_ALREADYGOTTRAINER	Já contratou um treinador! De certeza que quer cancelar o seu contrato existente e contratar um novo treinador?	Já contratou um treinador! De certeza que quer cancelar o seu contrato existente e contratar um novo treinador?
iap_AgentBoostWage	Aumenta o SALÁRIO +$percent	Aumenta o SALÁRIO +$percent
iap_AgentBoostGoalBonus	Aumenta o BÓNUS DE GOLO +$percent	Aumenta o BÓNUS DE GOLO +$percent
iap_AgentBoostAssistBonus	Aumenta o BÓNUS DE ASSISTÊNCIA +$percent	Aumenta o BÓNUS DE ASSISTÊNCIA +$percent
iap_AgentBoostSponsors	Aumenta o PATROCÍNIO +$percent	Aumenta o PATROCÍNIO +$percent
iap_MinimumBoost	Nota: Todos os aumentos serão de pelo menos $amount	Nota: Todos os aumentos serão de pelo menos $amount
iap_AgentContractReminder	Informa-o quando o seu clube estiver disposto a melhorar o seu contrato	Informa-a quando o seu clube estiver disposto a melhorar o seu contrato
iap_TrainerPostMatchBoost	Aumenta a recuperação pós-jogo +$percent	Aumenta a recuperação pós-jogo +$percent
iap_TrainerReduceTrainingCost	Reduz a energia necessária para treinar -$percent	Reduz a energia necessária para treinar -$percent
iap_TrainerTrainingReminder	Lembra-o de treinar antes de perder um ponto de capacidade	Lembra-a de treinar antes de perder um ponto de capacidade
iap_AgentLevel1	Agente - Nível 1	Agente - Nível 1
iap_AgentLevel2	Agente - Nível 2	Agente - Nível 2
iap_AgentLevel3	Agente - Nível 3	Agente - Nível 3
iap_TrainerLevel1	Treinador - Nível 1	Treinador - Nível 1
iap_TrainerLevel2	Treinador - Nível 2	Treinador - Nível 2
iap_TrainerLevel3	Treinador - Nível 3	Treinador - Nível 3
shop_CustomerReview	Bux grátis!|Escreva uma crítica	Bux grátis!|Escreva uma crítica
shop_Free	Grátis	Grátis
CMESSAGE_BUYBUX	Aumente a sua conta bancária comprando mais bux!	Aumente a sua conta bancária comprando mais bux!
CMESSAGE_GAMBLINGTOOYOUNG	Oh não! Um segurança reconhece-o e apercebe-se de que você é demasiado jovem para jogar! Ele acompanha-o até à rua.	Oh não! Um segurança reconhece-a e apercebe-se de que você é demasiado jovem para jogar! Ele acompanha-a até à rua.
CNEWS_POTYWINNER	O $playername recebe o prémio $awardname depois de uma fantástica época no $clubname.	A $playername recebe o prémio $awardname depois de uma fantástica época no $clubname.
CNEWS_POTYWINNERMULTI	O jogador do $clubname, $playername, arrebata $num prémios de jogador do ano após uma épica notável.	A jogadora do $clubname, $playername, arrebata $num prémios de jogadora do ano após uma épica notável.
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG	O jogador do $clubname, $playername, foi ontem expulso de um casino por jogar com menos de 18 anos. As nossas fontes dizem-nos que o clube não ficou impressionado com o jovem talentoso.	A jogadora do $clubname, $playername, foi ontem expulsa de um casino por jogar com menos de 18 anos. As nossas fontes dizem-nos que o clube não ficou impressionado com a jovem talentosa.
CMESSAGE_TEAMMATESCASINO	Alguns companheiros de equipa convidam-no para ir ao casino. Quer ir?	Algumas companheiras de equipa convidam-na para ir ao casino. Quer ir?
CMOBILE_TIP21	Pode mudar o seu foco durante uma partida para afetar a forma como joga. 'Ataque' para ter mais oportunidades de rematar, correndo o risco de conceder golos. 'Defenda' para tentar impedir os oponentes de marcar golos.	Pode mudar o seu foco durante uma partida para afetar a forma como joga. 'Ataque' para ter mais oportunidades de rematar, correndo o risco de conceder golos. 'Defenda' para tentar impedir os oponentes de marcar golos.
CMOBILE_TIP22	Os artigos de estilo de vida têm um tempo de vida limitado. Reparar um objeto é mais barato do que comprar um novo.	Os artigos de estilo de vida têm um tempo de vida limitado. Reparar um objeto é mais barato do que comprar um novo.
CMOBILE_TIP23	Se rematar com demasiada força, os companheiros de equipa não conseguem controlar a bola. Se isto acontecer demasiadas vezes, experimente encurtar a seta de pontaria.	Se rematar com demasiada força, as companheiras de equipa não conseguem controlar a bola. Se isto acontecer demasiadas vezes, experimente encurtar a seta de pontaria.
CMOBILE_TIP24	Se quiser mudar o seu sexo, basta tocar no ícone ao lado do seu nome no ecrã INICIAL.	Se quiser mudar o seu sexo, basta tocar no ícone ao lado do seu nome no ecrã INICIAL.
CMOBILE_TIP25	Pode reformar-se no fim da época. Se se reformar, recebe a sua nova pontuação final com base no sucesso da sua carreira.	Pode reformar-se no fim da época. Se se reformar, recebe a sua nova pontuação final com base no sucesso da sua carreira.
CHELPMOBILE_SKILLCHOICE3	Aqui pode ver quando treinou esta capacidade específica. Se não treinar regularmente, as suas capacidades decrescem.	Aqui pode ver quando treinou esta capacidade específica. Se não treinar regularmente, as suas capacidades decrescem.
CHELPMOBILE_FOCUS	Pode mudar o seu FOCO durante uma partida, para afetar a forma como joga. 'Ataque' para ter mais oportunidades de rematar, correndo o risco de conceder golos. 'Defenda' para tentar impedir os oponentes de marcar golos.	Pode mudar o seu FOCO durante uma partida, para afetar a forma como joga. 'Ataque' para ter mais oportunidades de rematar, correndo o risco de conceder golos. 'Defenda' para tentar impedir os oponentes de marcar golos.
CHELPMOBILE_PREMATCH	Este é o ecrã de encontro. Antes do pontapé de saída pode ver o local do estádio, o boletim meteorológico e mudar a cor da bola do jogo. Durante o jogo verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo.	Este é o ecrã de encontro. Antes do pontapé de saída pode ver o local do estádio, o boletim meteorológico e mudar a cor da bola do jogo. Durante o jogo verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo.
CHELPMOBILE_MATCHPLAY	Durante um encontro, a sua relação com a EQUIPA e o EMPENHO afectarão a quantidade de oportunidades que terá. Mude o seu FOCO para 'Ataque' para ter mais oportunidades para rematar, ou 'Defender' para tentar impedir os adversários de marcar.	Durante um encontro, a sua relação com a EQUIPA e o EMPENHO afectarão a quantidade de oportunidades que terá. Mude o seu FOCO para 'Ataque' para ter mais oportunidades para rematar, ou 'Defender' para tentar impedir os adversários de marcar.
contract_Renew	Renovar	Renovar
CMOBILE_TIP6	Jogar o TREINO é uma óptima forma de refinar as suas capacidades de remate.	Jogar o TREINO é uma óptima forma de refinar as suas capacidades de remate.
CACHIEVEMENTMOBILE_67	Tenha 10000 bux no banco	Tenha 10000 bux no banco
CACHIEVEMENTMOBILE_68	Ganhe o prémio 'jovem jogador do ano'	Ganhe o prémio 'jovem jogadora do ano'
CACHIEVEMENTMOBILE_69	Ganhe o prémio 'jogador do clube do ano'	Ganhe o prémio 'jogadora do clube do ano'
CACHIEVEMENTMOBILE_70	Ganhe o prémio 'jogador da divisão do ano'	Ganhe o prémio 'jogadora da divisão do ano'
CACHIEVEMENTMOBILE_71	Ganhe o prémio 'jogador da liga do ano'	Ganhe o prémio 'jogadora da liga do ano'
CACHIEVEMENTMOBILE_72	Ganhe o prémio 'jogador mundial do ano'	Ganhe o prémio 'jogadora mundial do ano'
CACHIEVEMENTMOBILE_73	Contrate um agente	Contrate um agente
CACHIEVEMENTMOBILE_74	Contrate um treinador	Contrate um treinador
CACHIEVEMENTMOBILE_75	Ganhe o Campeonato do Mundo	Ganhe o Campeonato do Mundo
CACHIEVEMENTMOBILE_76	Torne-se favorito dos fãs e jogue 100 partidas para um clube	Torne-se favorita dos fãs e jogue 100 partidas para um clube
CACHIEVEMENTMOBILE_77	Torne-se o herói do clube e jogue 250 partidas para um clube	Torne-se a heroína do clube e jogue 250 partidas para um clube
CACHIEVEMENTMOBILE_78	Torne-se uma grande lenda e jogue 500 partidas para um clube	Torne-se uma grande lenda e jogue 500 partidas para um clube
shop_CustomerReviewShort	Bux grátis!	Bux grátis!
item_Restore	Restaurar	Restaurar
item_Replace	Substituir	Substituir
item_Clean	Limpar	Limpar
item_Upgrade	Melhorar	Melhorar
CMESSAGE_ITEMCHECKUPGRADE	Quer melhorar o seu $item? Um novo vai custar-lhe $price.	Quer melhorar o seu $item? Um novo vai custar-lhe $price.
CMESSAGE_ITEMUPGRADE	O seu $item está a ficar velho. É altura de pensar em substituí-lo.	O seu $item está a ficar velho. É altura de pensar em substituí-lo.
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDGIRL2	Oh não! A sua NAMORADA destruiu o seu $vehicle!	Oh não! O seu NAMORADO destruiu o seu $vehicle!
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDTEAM2	Oh não! O seu COMPANHEIRO DE EQUIPA destruiu o seu $vehicle!	Oh não! A sua COMPANHEIRA DE EQUIPA destruiu o seu $vehicle!
shop_SpecialOffer	Oferta Especial!	Oferta Especial!
CMESSAGE_REPAIRALLITEMS	Repare todos os objetos de luxo por $price	Repare todos os objetos de luxo por $price
CMESSAGE_REPAIRALLVEHICLES	Repare todos os veículos por $price	Repare todos os veículos por $price
CMESSAGE_REPAIRALLPROPERTY	Repare todas as propriedades por $price	Repare todas as propriedades por $price
shop_NRG1_DescriptionShort	Repõe energia	Repõe energia
shop_NRG2_DescriptionShort	Energia + perícia	Energia + perícia
shop_NRG3_DescriptionShort	Energia + relacionamento	Energia + relacionamento
shop_NRG4_DescriptionShort	Energia + capacidade + relacionamento	Energia + capacidade + relacionamento
shop_NRG5_DescriptionShort	Energia + 3 capacidades + 3 relacionamentos	Energia + 3 capacidades + 3 relacionamentos
CHELPMOBILE_HAPPINESS2	A sua FELICIDADE é determinada pela forma como gere os seus relacionamentos.	A sua FELICIDADE é determinada pela forma como gere os seus relacionamentos.
CHELPMOBILE_AGENT	Pode contratar um AGENTE para aumentar as suas finanças. Ele também o informa quando o seu clube pode estar disposto a renovar o seu contrato.	Pode contratar um AGENTE para aumentar as suas finanças. Ele também a informa quando o seu clube pode estar disposto a renovar o seu contrato.
CHELPMOBILE_TRAINER	Os treinadores ajudam-no a gerir os seus níveis de ENERGIA e lembram-no de quando precisa de treinar uma CAPACIDADE específica.	Os treinadores ajudam-na a gerir os seus níveis de ENERGIA e lembram-na de quando precisa de treinar uma CAPACIDADE específica.
nrg_Can	Lata	Lata
nrg_Cans	Latas	Latas
tla_Info	Info	Info
CMESSAGE_TRANSFERSBOOST	Após algumas alterações no plantel, a sua relação com os COMPANHEIROS DE EQUIPA melhorou ligeiramente.	Após algumas alterações no plantel, a sua relação com as COMPANHEIRAS DE EQUIPA melhorou ligeiramente.
CMESSAGE_TRANSFERSDRAIN	Após algumas alterações no plantel, a sua relação com os COMPANHEIROS DE EQUIPA desceu ligeiramente.	Após algumas alterações no plantel, a sua relação com as COMPANHEIRAS DE EQUIPA desceu ligeiramente.
CMESSAGE_TEAMMATESCASINOBOSS	O PRESIDENTE ouviu falar da sua visita recente ao casino com alguns COMPANHEIROS DE EQUIPA. Ele não gostou nada!	O PRESIDENTE ouviu falar da sua visita recente ao casino com algumas COMPANHEIRAS DE EQUIPA. Ele não gostou nada!
CMESSAGE_DILEMMABEACH1	Comeu demasiados gelados na praia!	Comeu demasiados gelados na praia!
CMESSAGE_DILEMMABEACH2	Tropeçou num castelo de areia na praia!	Tropeçou num castelo de areia na praia!
CMESSAGE_DILEMMABEACH3	Foi mordido por um caranguejo no mar!	Foi mordida por um caranguejo no mar!
CMESSAGE_DILEMMABEACH4	Esqueceu-se de usar óculos escuros na praia!	Esqueceu-se de usar óculos escuros na praia!
CMESSAGE_DILEMMABEACH5	Passou demasiado tempo na praia e apanhou um escaldão!	Passou demasiado tempo na praia e apanhou um escaldão!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING1	Comeu demasiada comida rápida na praia!	Comeu demasiada comida rápida na praia!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING2	Magoou um músculo ao fazer a dança do strike de bowling!	Magoou um músculo ao fazer a dança do strike de bowling!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING3	Deixou cair uma bola de bowling no pé!	Deixou cair uma bola de bowling no pé!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING4	Tropeçou na pista de bowling e bateu com a cabeça!	Tropeçou na pista de bowling e bateu com a cabeça!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING5	Os seus sapatos de bowling estavam demasiado apertados!	Os seus sapatos de bowling estavam demasiado apertados!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA1	Comeu demasiadas pipocas no cinema!	Comeu demasiadas pipocas no cinema!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA2	Sente-se dorido depois dever um filme comprido no cinema!	Sente-se dorido depois dever um filme comprido no cinema!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA3	Tem uma perna dormente depois de adormecer no cinema!	Sente-se dorida depois dever um filme comprido no cinema!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA4	Viu um filme em 3D no cinema e agora tem dores nos olhos!	Viu um filme em 3D no cinema e agora tem dores nos olhos!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA5	Tem as costas doridas depois dever um filme comprido no cinema!	Tem as costas doridas depois dever um filme comprido no cinema!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART1	Chocou com o go-kart!	Chocou com o go-kart!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART2	Sofreu um choque por trás no seu go-kart!	Sofreu um choque por trás no seu go-kart!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART3	Alguém lhe passou por cima de um pé num go-kart!	Alguém lhe passou por cima de um pé num go-kart!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART4	Levou com um parafuso solto na cabeça enquanto fazia go-karting!	Levou com um parafuso solto na cabeça enquanto fazia go-karting!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART5	O seu pé está dorido por acelerar e travar a fazer go-karting!	O seu pé está dorido por acelerar e travar a fazer go-karting!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF1	Chocou com o carrinho de golfe!	Chocou com o carrinho de golfe!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF2	Caiu numa vala de areia no campo de golfe!	Caiu numa vala de areia no campo de golfe!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF3	Tropeçou num tronco enquanto procurava a bola no campo de golfe!	Tropeçou num tronco enquanto procurava a bola no campo de golfe!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF4	Levou com uma bola na cabeça enquanto jogava golfe!	Levou com uma bola na cabeça enquanto jogava golfe!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF5	Alguém lhe passou por cima de um pé num carrinho de golfe!	Alguém lhe passou por cima de um pé num carrinho de golfe!
CMESSAGE_DILEMMAGYM1	Magoou um músculo no ginásio!	Magoou um músculo no ginásio!
CMESSAGE_DILEMMAGYM2	Esforçou-se demasiado no ginásio!	Esforçou-se demasiado no ginásio!
CMESSAGE_DILEMMAGYM3	Caiu da passadeira de corrida no ginásio!	Caiu da passadeira de corrida no ginásio!
CMESSAGE_DILEMMAGYM4	Esqueceu-se de beber água no ginásio e agora tem dores de cabeça!	Esqueceu-se de beber água no ginásio e agora tem dores de cabeça!
CMESSAGE_DILEMMAGYM5	Deixou cair um peso no pé no ginásio!	Deixou cair um peso no pé no ginásio!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL1	Um dos pacientes do hospital convida-o a experimentar a comida. Era nojenta!	Um dos pacientes do hospital convida-a a experimentar a comida. Era nojenta!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL2	Durante uma emergência no hospital, caiu empurrado por um médico em corrida!	Durante uma emergência no hospital, caiu empurrada por um médico em corrida!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL3	Ficou hipnotizado por uma enfermeira atraente no hospital e chocou com uma porta basculante!	Ficou hipnotizada por uma enfermeira atraente no hospital e chocou com uma porta basculante!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL4	Durante uma visita ao hospital desmaiou ao ver sangue e bateu com a cabeça!	Durante uma visita ao hospital desmaiou ao ver sangue e bateu com a cabeça!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL5	Um paciente numa cadeira de rodas passou sem querer sobre o seu pé!	Um paciente numa cadeira de rodas passou sem querer sobre o seu pé!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB1	Bebeu demasiado no clube noturno!	Bebeu demasiado no clube noturno!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB2	Magoou um músculo a dançar na pista de dança do clube noturno!	Magoou um músculo a dançar na pista de dança do clube noturno!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB3	Tropeçou numa mala de senhora na pista de dança!	Tropeçou numa mala de senhora na pista de dança!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB4	A música alta e as luzes a piscar do clube noturno deram-lhe uma dor de cabeça!	A música alta e as luzes a piscar do clube noturno deram-lhe uma dor de cabeça!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB5	Alguém tropeçou no seu pé na pista de dança!	Alguém tropeçou no seu pé na pista de dança!
CMESSAGE_DILEMMAPUB1	Bebeu demasiado no bar!	Bebeu demasiado no bar!
CMESSAGE_DILEMMAPUB2	Ficou demasiado tempo sentado num banco desconfortável do bar!	Ficou demasiado tempo sentada num banco desconfortável do bar!
CMESSAGE_DILEMMAPUB3	Enquanto jogava setas num bar, uma das setas ressaltou no alvo e aterrou no seu pé!	Enquanto jogava setas num bar, uma das setas ressaltou no alvo e aterrou no seu pé!
CMESSAGE_DILEMMAPUB4	No bar, um adepto bêbado deu-lhe um murro na cara por razão nenhuma!	No bar, um adepto bêbado deu-lhe um murro na cara por razão nenhuma!
CMESSAGE_DILEMMAPUB5	Deixou cair um copo no pé no bar!	Deixou cair um copo no pé no bar!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT1	A comida do restaurante deixou-o a sentir-se inchado!	A comida do restaurante deixou-a a sentir-se inchado!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT2	Apanhou uma intoxicação alimentar no restaurante!	Apanhou uma intoxicação alimentar no restaurante!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT3	Deixou cair café quente no copo no restaurante!	Deixou cair café quente no copo no restaurante!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT4	O seu namorado deu-lhe uma dor de cabeça ao jantar!	A sua namorada deu-lhe uma dor de cabeça ao jantar!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT5	Um empregado deixou cair uma taça de sopa no seu pé no restaurante!	Um empregado deixou cair uma taça de sopa no seu pé no restaurante!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING1	Engoliu demasiada água enquanto nadava!	Engoliu demasiada água enquanto nadava!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING2	Sofreu uma cãibra enquanto nadava!	Sofreu uma cãibra enquanto nadava!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING3	Escorregou no vestiário da piscina e magoou o pé!	Escorregou no vestiário da piscina e magoou o pé!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING4	A água da piscina faz-lhe arder os olhos!	A água da piscina faz-lhe arder os olhos!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING5	Sem querer deu um pontapé no fundo da piscina!	Sem querer deu um pontapé no fundo da piscina!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING1	Um ladrão tentou levar a mochila do seu namorado! Depois de o perseguir e recuperar a mochila, apercebe-se de que magoou um músculo da perna!	Um ladrão tentou levar a mala da sua namorada! Depois de o perseguir e recuperar a mala, apercebe-se de que magoou um músculo da perna!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING2	As pernas doem-lhe depois de passar horas nas compras!	As pernas doem-lhe depois de passar horas nas compras!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING3	Tropeçou no elevador do centro comercial!	Tropeçou no elevador do centro comercial!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING4	Hoje o seu namorado experimentou tantas roupas que se sente tonta!	Hoje a sua namorada experimentou tantas roupas que se sente tonto!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING5	Comprou sapatos novos, mas agora tem bolhas nos pés!!	Comprou sapatos novos, mas agora tem bolhas nos pés!!
CMESSAGE_PROLICENSEREQUIRED	Antes de poder comprar isto, precisa de uma Licença Pro.	Antes de poder comprar isto, precisa de uma Licença Pro.
CMESSAGE_SOCIAL_NEWCAREER	$playername começou uma nova carreira no $clubname!	$playername começou uma nova carreira no $clubname!
CMESSAGE_SOCIAL_NEWTRANSFER	$playername é a nova contratação famosa do $clubname!	$playername é a nova contratação famosa do $clubname!
CMESSAGE_SOCIAL_STARMAN	$playername recebeu o prémio de Melhor Jogador.	$playername recebeu o prémio de Melhor Jogador.
CMESSAGE_SOCIAL_HATTRICK	$playername marcou três golos no New Star Soccer.	$playername marcou três golos no New Star Soccer.
CMESSAGE_SOCIAL_HATTRICK_INTERNATIONAL	$playername marcou três golos a jogar pelo seu país no New Star Soccer.	$playername marcou três golos a jogar pelo seu país no New Star Soccer.
CMESSAGE_SOCIAL_TROPHY	$playername ganhou o troféu $trophyname no New Star Soccer.	$playername ganhou o troféu $trophyname no New Star Soccer.
CMESSAGE_FACEBOOK_LIKE	Goste de nós no Facebook em troca de $num Star Bux.	Goste de nós no Facebook em troca de $num Star Bux.
CMESSAGE_FACEBOOK_LIKE_NO_BUX	Se gostas deste jogo, porque não fazes um like na nossa página no Facebook?	Se gostas deste jogo, porque não fazes um like na nossa página no Facebook?
CHELPMOBILE_MATCHNRG2	Pode beber uma lata de NRG no meio-tempo.	Pode beber uma lata de NRG no meio-tempo.
CMESSAGE_AGENTANDTRAINEREXPIRED	Os contratos com o seu agente e treinador chegaram ao fim. Quer contratar um novo agente e treinador?	Os contratos com o seu agente e treinador chegaram ao fim. Quer contratar um novo agente e treinador?
Career Stats	Estatísticas de Carreira	Estatísticas de Carreira
Rating	Classificação	Classificação
CMESSAGE_TRANSFERWINDOWOPEN	A janela de transferências está agora aberta.	A janela de transferências está agora aberta.
CMESSAGE_TRAINEDTOOMUCH	Não pode tentar cumprir mais de $num desafios de treino antes no próximo encontro.	Não pode tentar cumprir mais de $num desafios de treino antes no próximo encontro.
iap_ProLicenseDetails	Negociar um novo contrato com o clube atual/Transferir para um novo clube/Contratar um agente/Contratar um treinador/Remover Publicidade	Negociar um novo contrato com o clube atual/Transferir para um novo clube/Contratar um agente/Contratar um treinador/Remover Publicidade
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG2	A jogadora do $clubname, $playername, foi ontem à noite apanhada a jogar com menos de 18 anos. As nossas fontes dizem-nos que o clube não ficou impressionado com a jovem talentosa.	O jogador do $clubname, $playername, foi ontem à noite apanhado a jogar com menos de 18 anos. As nossas fontes dizem-nos que o clube não ficou impressionado com o jovem talentoso.
CMESSAGE_TEAMMATESSHOPPING	Alguns companheiros de equipa convidam-no para ir às compras. Quer ir?	Algumas companheiras de equipa convidam-na para ir às compras. Quer ir?
CMESSAGE_TEAMMATESRIBBING	As suas COMPANHEIRAS DE EQUIPA gozam com a sua técnica!	Os seus COMPANHEIROS DE EQUIPA gozam com a sua técnica!
shop_NRG6_DescriptionShort	4 x NRG Bolt	4 x NRG Bolt
CACHIEVEMENTMOBILE_79	Marque um golo vencedor no último minuto	Marque um golo vencedor no último minuto
CMESSAGE_OLDPROBOOTS	Um dos antigos craques do clube oferece-lhe o seu velho para de botas $name! Elas duram $num partidas. Quer ficar com elas?	Um dos antigos craques do clube oferece-lhe o seu velho para de botas $name! Elas duram $num partidas. Quer ficar com elas?
gamesetting_Difficulty	Dificuldade	Dificuldade
gamesetting_Easy	Fácil	Fácil
gamesetting_Normal	Normal	Normal
gamesetting_Hard	Difícil	Difícil
CMESSAGE_HARDMODEUNLOCKED	Desbloqueou o MODO DIFÍCIL! Comece uma nova carreira e ponha-se à prova contra guarda-redes de classe mundial!	Desbloqueou o MODO DIFÍCIL! Comece uma nova carreira e ponha-se à prova contra guarda-redes de classe mundial!
iap_AgentBoostsSignOnFee	Negoceie um bónus de assinatura de contrato quando for transferida para um novo clube ($num x salário).	Negoceie um bónus de assinatura de contrato quando for transferido para um novo clube ($num x salário).
CMESSAGE_AGENTBOOST2	O seu agente melhorou o seu contrato e negociou um bónus de assinatura de contrato no valor de $num.	O seu agente melhorou o seu contrato e negociou um bónus de assinatura de contrato no valor de $num.
CMESSAGE_CREDITS2	New Star Soccer foi criado por Simon Read. Gráficos por Chico e Jason Gee. Trabalho adicional de Four Door Lemon. Áudio pela PitStop Productions. Agradecimentos especiais a John Holden (ajuda e dados), Paulo Tavares & Michelle Kilburn (testes), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (dados da liga), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair (mods e ajuda no código), Mark Baldwin (community) Martyn Brown, Paul Kilburn, Melissa Brown, John Dennis, Chris Welsh (InsightForHire.com).	New Star Soccer foi criado por Simon Read. Gráficos por Chico e Jason Gee. Trabalho adicional de Four Door Lemon. Áudio pela PitStop Productions. Agradecimentos especiais a John Holden (ajuda e dados), Paulo Tavares & Michelle Kilburn (testes), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (dados da liga), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair (mods e ajuda no código), Mark Baldwin (community) Martyn Brown, Paul Kilburn, Melissa Brown, John Dennis, Chris Welsh (InsightForHire.com).
fixture_Home	Casa	Casa
fixture_Away	Visitante	Visitante
CNEWS_DEBUT_AVERAGE_TWITTER1	$playername fez uma exibição mediana a jogar pelo $clubname.	$playername fez uma exibição mediana a jogar pelo $clubname.
CNEWS_DEBUT_AVERAGE_TWITTER2	Foi uma prestação decente que o $playername fez num jogo contra o $opposingclubname.	Foi uma prestação decente que o $playername fez num jogo contra o $opposingclubname.
CNEWS_DEBUT_GOOD_TWITTER1	$playername fez uma excelente exibição a jogar pelo $clubname.	$playername fez uma excelante exibição a jogar pelo $clubname.
CNEWS_DEBUT_GOOD_TWITTER2	$playername impressionou os fãs do $clubname depois de ter feito uma boa exibição na última partida.	$playername impressionou os fãs do $clubname depois de ter feito uma boa exibição na última partida.
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER1	A performance de homem do jogo de $playername do $clubname fez com que o presidente ficasse empolgado.	A performance de jogador do encontro de $playername do $clubname deixou o presidente muito empolgado.
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER2	$playername fez uma exibição de homem do jogo na jogo que fez pelo $clubname.	$playername fez uma exibição de jogador do encontro na jogo que fez pelo $clubname.
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER3	Nasceu uma estrela!	Nasceu uma estrela!
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER4	O presidente do $clubname vai cantar de alegria depois da grande estreia do $playername.	O presidente do $clubname vai cantar de alegria depois do grande estreia da $playername.
CNEWS_DEBUT_POOR_TWITTER2	$playername não impressionou os fãs do $clubname no jogo contra o $opposingclubname.	$playername não impressionou os fãs do $clubname no jogo contra o $opposingclubname.
CNEWS_FIRSTCONTRACTMOBILE_TWITTER	O $clubname contratou o jovem $playername.	O $clubname contratou a jovem $playername.
CNEWS_GAMBLINGADDICTBOSS_TWITTER	Viciado no jogo! $playername foi visto a gastar largas quantidades de dinheiro no casino.	Viciada no jogo! $playername foi vista a gastar largas quantidades de dinheiro no casino.
CNEWS_GAMBLINGADDICTGIRL_TWITTER	Falhado! $playername está na mó de baixo depois da sua namorada descobrir as suas apostas excessivas.	Falhada! $playername está na mó de baixo depois so seu namorado descobrir as suas apostas excessivas.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPED_TWITTER	Atenção meninas! $playername é um homem livre depois de acabar a relação com a sua namorada.	Atenção rapazes! $playername é uma mulher livre depois de acabar a relação com o seu namorado.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPSYOU_TWITTER	Abandonado! A namorada de $playername terminou esta semana publicamente a sua relaçao com o jogador.	Abandonada! O namorado de $playername terminou esta semana publicamente a sua relaçao com a jogadora.
CNEWS_DEBUT_POOR_TWITTER1	$playername não impressionou no jogo que fez pelo $clubname.	$playername não impressionou no jogo que fez pelo $clubname.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER1	A namorada de $playername foi fotografada a divertir-se com amigos num bar na noite passada.	O namorado de $playername foi fotografado a divertir-se com amigos num bar na noite passada.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER10	A namorada de $playername acusou o presidente do $clubname de puxar demasiado pelos jogadores.	O namorado de $playername acusou o presidente do $clubname de puxar demasiado pelos jogadores.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER2	Escândalo! O que vai dizer $playername quando vir as fotografias da sua namorada com outro homem?	Escândalo! O que vai dizer $playername quando vir as fotografias do seu namorado com outra rapariga?
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER3	A namorada de $playername nega ter problemas com a bebida apesar de ter sido vista cair de um bar.	O namorado de $playername nega ter problemas com a bebida apesar de ter sido visto a cair de um bar.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER4	A namorada de $playername admite ser consumidora compulsiva. "Não posso evitar" disse ela.	O namorado de $playername admite ser consumidor compulsivo. "Não posso evitar." disse ele.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER5	A namorada do jogador do $clubname, $playername foi apanhada a lutar com outra mulher na noite passada.	O namorado da jogadora do $clubname, $playername foi apanhado a lutar com outro tipo na noite passada.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER6	A namorada de $playername foi algemada a noite passada depois de ter sido apanhada a conduzir a beber.	O namorado de $playername foi algemado a noite passada depois de ter sido apanhado a conduzir a beber.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER7	A namorada de $playername apareceu numa sessão fotográfica sexy para a revista feminina 'Lux'.	O namorado de $playername apareceu numa sessão fotográfica sexy para a revista feminina 'Lux'.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER8	Numa entrevista à revista "Maxim", a namorada de $playername admitiu ser muito "experimental" no quarto.	Numa entrevista à revista "Maxim", o namorado de $playername admitiu ser muito "experimental" no quarto.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER9	Jogadora! A namorada de $playername disse que adora jogar. "Adoro casinos," disse ela.	Jogador! O namorado de $playername disse que adora jogar. "Adoro casinos," disse ele.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER1	A namorada de $playername espera lançar uma carreira no mundo da música com o lançamento de um single.	O namorado de $playername espera lançar uma carreira no mundo da música com o lançamento de um single.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER10	Quando a namorada de $playername apareceu recentemente na TV, quase deitou a casa abaixo!	Quando o namorado de $playername apareceu recentemente na TV, quase deitou a casa abaixo!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER2	A namorada de $playername está a tentar ser apresentadora de televisão.	O namorado de $playername está a tentar ser apresentador de televisão.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER3	A namora de $playername apareceu num programa de TV ontem de tarde onde não parou de falar dele.	Amor verdadeiro! O namorado de $playername apareceu na TV ontem à tarde e não parou de falar dela.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER4	A namorada de $playername disse que tenta dar tudo o que pode para caridade.	O namorado de $playername disse que tenta dar tudo o que pode para caridade.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER5	A namorada de $playername foi ontem fotografada a fazer comprar com amigos.	O namorado de $playername foi ontem fotografado a fazer comprar com amigos.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER6	A namorada de $playername foi vista a curtir num conhecido clube ontem à noite.	O namorado de $playername foi visto a curtir num conhecido clube ontem à noite.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER7	Numa entrevista a revista "Maxim", a namorada de $playername não quis divulgar nenhum segredo.	Numa entrevista para a revista "Maxim", o namorado de $playername não quis divulgar nenhum segredo.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER8	A namorada de $playername foi vista a passear o seu cão num parque ontem ao fim da tarde.	O namorado de $playername foi visto a passear o seu cão num parque ontem ao fim da tarde.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER9	Na sua bicicleta! A namorada de $playername foi vista a andar de bicicleta pela cidade ontem.	Na sua bicicleta! O namorado de $playername foi visto a andar de bicicleta pela cidade ontem.
CNEWS_INTDEBUT_AVERAGE_TWITTER	Foi um desempenho sólido de $playername na sua estreia internacional contra $opposingclubname.	Foi um desempenho sólido de $playername na sua estreia internacional contra $opposingclubname.
CNEWS_INTDEBUT_GOOD_TWITTER	$playername teve um fantástico desempenho na sua estreia internacional.	$playername teve um fantástico desempenho na sua estreia internacional.
CNEWS_INTDEBUT_MOTM_TWITTER	Foi um dia para $playername se lembrar que foi um craque na sua estreia pelo $clubname.	Foi um dia para $playername se lembrar que foi um craque na sua estreia pelo $clubname.
CNEWS_INTDEBUT_POOR_TWITTER	$playername não conseguiu impressionar o mundo no seu primeiro jogo pela seleção.	$playername não conseguiu impressionar o mundo no seu primeiro jogo pela seleção.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER1	$playername não vai conquistar muitos adeptos se continuar a jogar como contra o $opposingclubname.	$playername não vai conquistar muitos adeptos se continuar a jogar como contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER2	Os adeptos do $opposingclubname gozavam com $playername enquanto ele desperdiçava oportunidades.	Os adeptos do $opposingclubname gozavam com $playername enquanto ela desperdiçava oportunidades.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER3	$playername vai ter de treinar a pontaria se quiser conquistar os adeptos do $clubname.	$playername vai ter de treinar a pontaria se quiser conquistar os adeptos do $clubname.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER4	Cânticos irónicos ouviam-se do $opposingclubname cada vez que $playername tinha oportunidade de rematar.	Cânticos irónicos ouviam-se do $opposingclubname cada vez que $playername tinha oportunidade de rematar.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER5	Um festival de oportunidades falhadas por $playername no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname.	Um festival de oportunidades falhadas por $playername no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER1	O presidente do $clubname estava orgulhoso por o $playername jogar bem contra o $opposingclubname.	O presidente do $clubname estava orgulhoso por a $playername jogar bem contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER10	Grande! É como o presidente do $clubname descreveu a exibição de $playername contra o $opposingclubname.	Grande! É como o presidente do $clubname descreveu a exibição de $playername contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER11	Depois do jogo contra o $opposingclubname, o presidente disse que ele "é um talento especial".	Depois do jogo contra o $opposingclubname, o presidente disse que ela "é um talento especial".
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER12	Jogador mundial! Nada pode parar $playername de se tornar uma lenda no $clubname.	Jogador mundial! Nada pode parar $playername de se tornar uma lenda no $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER13	$playername continua a impresionar os colegas com outra demonstração de classe contra $opposingclubname.	$playername continua a impresionar os colegas com outra demonstração de classe contra $opposingclubname
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER14	Lindo! É a palavra do presidente do $clubname para a performance de $playername contra $opposingclubname.	Linda! É a palavra do presidente do $clubname para a performance de $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER15	$playername impressionou o seu presidente no jogo contra o $opposingclubname.	$playername impressionou o seu presidente no jogo contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER2	Os fãs do $clubname cantaram o nome de $playername no fim do jogo contra o $opposingclubname.	Os fãs do $clubname cantaram o nome de $playername no fim do jogo contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER3	Só há um $playername! Era o cântico dos fãs do $clubname depois da exibição contra o $opposingclubname.	Só há um $playername! Era o cântico dos fãs do $clubname depois da exibição contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER4	Injogável! Esta foi a opinião do treinador do $opposingclubname sobre o $playername.	Injogável! Esta foi a opinião do treinador do $opposingclubname sobre a $playername.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER5	O treinador do $clubname orgulhou-se de $playername depois da exibição contra o $opposingclubname.	O treinador do $clubname orgulhou-se de $playername depois da exibição contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER6	$playername fez uma performance sublime contra o $opposingclubname e foi nomeado homem do jogo.	$playername fez uma performance sublime contra o $opposingclubname e foi nomeada mulher do jogo.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER7	A performance de $playername pôs os adeptos ao rubro no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname.	A performance de $playername pôs os adeptos ao rubro no jogo entre o $clubname e o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER8	Mejestoso, fantástico... Foi assim que os adeptos descreveram o $playername contra o $opposingclubname.	Mejestoso, fantástico... Foi assim que os adeptos descreveram a $playername contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER9	$playername, jogador do $clubname foi melhor que o resto da equipa no jogo contra o $opposingclubname.	$playername, jogadora do $clubname foi melhor que o resto da equipa no jogo contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER1	O treinador de $clubname mal se conseguia controlar depois da exibição monumental de $playername.	O treinador de $clubname mal se conseguia controlar depois da exibição monumental de $playername.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER10	Um mago do futebol! $playername teve uma performance fantástica ontem à noite, digna de um Sr. Potter.	Feiticeira do futebol! $playername teve uma performance fantástica ontem à noite, digna de um Sr. Potter.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER11	$playername pode ser justamente considerado um dos melhores do mundo segundo o treinador de $clubname.	$playername pode ser justamente considerada uma das melhores do mundo segundo o treinador de $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER12	De luxo! $playername fez uma exibição sublime contra $opposingclubname e foi nomeado o homem do jogo.	$playername fez uma exibição sublime contra $opposingclubname e foi nomeada jogadora do encontro.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER13	Um grande jogo por parte de $playername entrou nas redes sociais ontem e o seu nome ainda é popular hoje.	Um grande jogo por parte de $playername entrou nas redes sociais ontem e o seu nome ainda é popular hoje.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER14	Os entendidos vão ter de inventar uma palavra nova para descrever o jogador $playername de $clubname.	Os entendidos vão ter de inventar uma palavra nova para descrever a jogadora $playername de $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER15	Fabuloso! $playername de $clubname esteve no melhor da sua forma contra $opposingclubname ontem à noite.	Fabulosa! $playername de $clubname esteve no melhor da sua forma contra $opposingclubname ontem à noite.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER2	$playername enviou ondas de choque pelo mundo ontem depois de um jogo magistral contra $opposingclubname.	$playername enviou ondas de choque pelo mundo ontem depois de um jogo magistral contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER3	As redes sociais ao rubro depois do jogo contra $opposingclubname, tudo graças a $playername.	As redes sociais ao rubro depois do jogo contra $opposingclubname, tudo graças a $playername.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER4	$playername está novamente em alta depois de um grande jogo contra $opposingclubname.	$playername está novamente em alta depois de um grande jogo contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER5	$playername pode ser o 'jogador mais em forma no mundo' depois da exibição contra $opposingclubname.	$playername pode ser a 'jogadora mais em forma no mundo' depois da exibição contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER6	$playername teve uma exibição estonteante de que o grande Muhamad Ali teria tido orgulho.	$playername teve uma exibição estonteante de que o grande Muhamad Ali teria tido orgulho.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER7	É preciso um talento especial para dominar um encontro no palco internacional mas $playername consegue-o.	É preciso um talento especial para dominar um encontro no palco internacional mas $playername consegue-o.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER8	Poucos jogadores no mundo podem considerar-se de classe mundial, mas ponham $playername a essa lista!	Poucas jogadoras no mundo podem considerar-se de classe mundial, mas ponham $playername a essa lista!
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER9	$playername acrescentou mais uns zeros ao seu valor depois da sua performance contra $opposingclubname.	$playername acrescentou mais uns zeros ao seu valor depois da sua performance contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER1	Nada impede $playername de se tornar um grande jogador, afirma o presidente do $clubname.	Nada impede $playername de se tornar uma grande jogadora, afirma o presidente do $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER2	$playername impressionou o seu empresário depois de uma grande exibição contra o $opposingclubname.	$playername impressionou o seu empresário depois de uma grande exibição contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER3	O presidente do $clubname não resistiu a elogiar $playername, depois do jogo contra o $opposingclubname.	O presidente do $clubname não resistiu a elogiar $playername, depois do jogo contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER4	O presidente do $clubname que o futuro de $playername é brilhante no clube.	O presidente do $clubname que o futuro de $playername é brilhante no clube.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER5	O presidente do $clubname tentou conter-se ao falar de $playername contra o $opposingclubname.	O presidente do $clubname tentou conter-se ao falar de $playername contra o $opposingclubname.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER1	O $clubname foi adquirido por um empresário bilionário que acabou por pagar as dívidas que o clube tinha.	O $clubname foi adquirido por um empresário bilionário que acabou por pagar as dívidas que o clube tinha.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER10	O treinador do $clubname decidiu dar ao plantel um muito merecido, descanso numa estância à beira mar.	O treinador do $clubname decidiu dar ao plantel um muito merecido, descanso numa estância à beira mar.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER11	O presidente do $clubname declarou que, ao contrário dos rumores, não vai vender nenhum dos jogadores.	O presidente do $clubname declarou que, ao contrário dos rumores, não vai vender nenhuma das jogadoras.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER12	O $clubname anunciou lucros recorde nos últimos 12 meses. O dinheiro será reinvestido no clube.	O $clubname anunciou lucros recorde nos últimos 12 meses. O dinheiro será reinvestido no clube.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER13	O treinador do $clubname afirmou hoje que a esposa sabe mais de futebol do que os palhaços ​​da liga.	O treinador do $clubname afirmou hoje que a esposa sabe mais de futebol do que os palhaços ​​da liga.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER14	O treinador do $clubname revelou o segredo do desempenho: os jogadores fizeram uma dança ao jantar.	O treinador do $clubname revelou o segredo do desempenho: os jogadores fizeram uma dança ao jantar.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER15	O presidente do $clubname revelou que eles contrataram um grande Chef para a cantina do clube.	O presidente do $clubname revelou que eles contrataram um grande Chef para a cantina do clube.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER2	O $clubname recrutou um olheiro de renome para tentar reestruturar o seu sistema de recrutamento.	O $clubname recrutou um olheiro de renome para tentar reestruturar o seu sistema de recrutamento.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER3	O $clubname investiu largamente nos programas jovens para a tentar formar jovens para a equipa principal.	O $clubname investiu largamente nos programas jovens para a tentar formar jovens para a equipa principal.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER4	O $clubname assinou um patrocínio para as camisolas. O dinheiro será investido em novos jogadores.	O $clubname assinou um patrocínio para as camisolas. O dinheiro será investido em novos jogadores.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER5	O $clubname foi elogiado pelos oficiais da liga pela gestão das finanças do clube.	O $clubname foi elogiado pelos oficiais da liga pela gestão das finanças do clube.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER6	O $clubname foi elogiado pelas suas contribuições para várias instituições de caridade locais.	O $clubname foi elogiado pelas suas contribuições para várias instituições de caridade locais.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER7	Cenas bizarras durante o treino de ontem do $clubname, a equipa foi fotografada num abraço coletivo.	Cenas bizarras durante o treino de ontem do $clubname, a equipa foi fotografada num abraço coletivo.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER8	O plantel do $clubname recebeu ontem um impulso positivo quando chegou ao treino.	O plantel do $clubname recebeu ontem um impulso positivo quando chegou ao treino.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER9	O plantel do $clubname vai receber um bónus no final da temporada caso a equipa fique no topo na liga.	O plantel do $clubname vai receber um bónus no final da temporada caso a equipa fique no topo na liga.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER1	O $clubname está em crise e em dificuldades económicas.	O $clubname está em crise e em dificuldades económicas.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER10	Pelo menos 5 elementos do $clubname desentenderam-se nos treinos.	Pelo menos 5 elementos do $clubname desentenderam-se nos treinos.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER11	O treinador do $clubname foi multado por conduzir embriagado. Poderá ficar em prisão rpeventiva.	O treinador do $clubname foi multado por conduzir embriagado. Poderá ficar em prisão rpeventiva.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER12	O treinador do $clubname foi punido com 2 jogos de suspensão pelos seus comentários sobre a arbitragem.	O treinador do $clubname foi punido com 2 jogos de suspensão pelos seus comentários sobre a arbitragem.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER13	Esta semana o treinador do $clubname vai a tribunal. Poderá ter de pagar uma multa em vez e cumprir pena.	Esta semana o treinador do $clubname vai a tribunal. Poderá ter de pagar uma multa em vez e cumprir pena.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER14	Alguns jogadores do $clubname terão apanhado gripe recentemente, e estão em dúvida para o próximo jogo.	Alguns jogadores do $clubname terão apanhado gripe recentemente, e estão em dúvida para o próximo jogo.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER15	O treino teve que ser abandonado ontem no $clubname depois de um cano rebentar e inundar os balneários.	O treino teve que ser abandonado ontem no $clubname depois de um cano rebentar e inundar os balneários.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER2	Os fãs do $clubname protestaram às portas do estádio por mudanças na direção.	Os fãs do $clubname protestaram às portas do estádio por mudanças na direção.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER3	O $clubname arrisca-se a perder pontos caso se venha a provar que violaram as leis de transferências.	O $clubname arrisca-se a perder pontos caso se venha a provar que violaram as leis de transferências.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER4	Os fãs do $clubname foram acusados de cânticos abusivos num jogo, o que pode levar o clube a ser multado.	Os fãs do $clubname foram acusados de cânticos abusivos num jogo, o que pode levar o clube a ser multado.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER5	Um grupo anónimo de jogadores do $clubname está atualmente a ser interrogado pela policia.	Um grupo anónimo de jogadores do $clubname está atualmente a ser interrogado pela policia.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER6	O $clubname está em crise devido a salários excessivos.	O $clubname está em crise devido a salários excessivos.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER7	Vários membros da equipa técnica do $clubname sairam do clube depois dum desentendimento sobre salários.	Vários membros da equipa técnica do $clubname sairam do clube depois dum desentendimento sobre salários.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER8	Há rumores de descontentamento no $clubname com jogadores a comentar no twitter que não fostam do treino.	Há rumores de descontentamento no $clubname com jogadoras a comentar no twitter que não fostam do treino.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER9	Vários jogadores do $clubname sofrem de um problema gástrico que os irá afastar por alguns dias.	Vários jogadores do $clubname sofrem de um problema gástrico que os irá afastar por alguns dias.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS_TWITTER1	$playername pode ter de procurar outro clube se não conseguir melhorar a sua relação com o treinador.	$playername pode ter de procurar outro clube se não conseguir melhorar a sua relação com o treinador.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS_TWITTER2	$playername está com dificuldade em convencer o treinador do $clubname.	$playername está com dificuldade em convencer o treinador do $clubname.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS_TWITTER3	$playername está em risco de sair do 11 inicial do $clubname se não melhorar as relações com o treinador.	$playername está em risco de sair do 11 inicial do $clubname se não melhorar as relações com o treinador.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS_TWITTER1	Os adeptos estão a perder a paciência para $playername. "Não é só sobre as exibições," disse um adepto.	Os adeptos estão a perder a paciência para $playername. "Não é só sobre as exibições," disse um adepto.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS_TWITTER2	Os adeptos do $clubname estão furiosos com a atitude de $playername.	Os adeptos do $clubname estão furiosos com a atitude de $playername.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS_TWITTER3	Alguns adeptos do $clubname quer $playername fora do clube. "Ele não merece a camisola" disse um adepto.	Alguns adeptos do $clubname quer $playername fora do clube. "Ela não merece a camisola" disse um adepto.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL_TWITTER1	Segundo uma fonte do $clubname, $playername está com dificuldades em estar positivo neste moment.	Segundo uma fonte do $clubname, $playername está com dificuldades em estar positiva neste moment.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL_TWITTER2	Nas lonas! $playername está perto de romper com a sua namorada segundo um dos seus amigos próximos.	Nas lonas! $playername está perto de romper com o seu namorado segundo uma das suas amigas próximas.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL_TWITTER3	Na fossa! $playername está com dificuldades em salvar a sua relação com a namorada.	Na fossa! $playername está com dificuldades em salvar a sua relação com o namorado.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW_TWITTER1	$playername está em baixo! Segundo um amigo ele está infeliz e isso afecta a sua motivação.	$playername está em baixo! Segundo um amigo ela está infeliz e isso afecta a sua motivação.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW_TWITTER2	$playername não consegue gerir as exigências do futebol profissional, segundo uma familiar próxima.	$playername não consegue gerir as exigências do futebol profissional, segundo uma familiar próxima.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW_TWITTER3	Podemos achar que os futebolistas estão a viver um sonho, mas tentem dizer isso a $playername.	Podemos achar que os futebolistas estão a viver um sonho, mas tentem dizer isso a $playername.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS_TWITTER1	Aparentemente $playername está em risco de perder um contrato de patrocínio.	Aparentemente $playername está em risco de perder um contrato de patrocínio.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS_TWITTER2	O porta-voz de um dos patrocinadores de $playername revelou que talvez cancelem o contrato com ele.	O porta-voz de um dos patrocinadores de $playername revelou que talvez cancelem o contrato com ela.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS_TWITTER3	$playername está em risco de perder um contrato lucrativo com um patrocinador.	$playername está em risco de perder um contrato lucrativo com um patrocinador.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM_TWITTER1	$playername é um jogador isolado nos treinos do $clubname de momento.	$playername é uma jogadora isolada nos treinos do $clubname de momento.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM_TWITTER2	Segundo um antigo jogador do $clubname, $playername tem de melhorar a sua relação com os colegas.	Segundo um antigo jogador do $clubname, $playername tem de melhorar a sua relação com as colegas.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM_TWITTER3	Segundo uma fonte do $clubname, $playername tem de começar a criar amizades com os seus colegas.	Segundo uma fonte do $clubname, $playername tem de começar a criar amizades com as suas colegas.
CNEWS_RENEWCONTRACTMOBILE_TWITTER	$playername renovou o seu contrato com o $clubname. Com o novo contrato ele irá ganhar $wage por jogo.	$playername renovou o seu contrato com o $clubname. Com o novo contrato ela irá ganhar $wage por jogo.
CNEWS_STYLEGADGET_TWITTER	O futebolista $playername foi visto recentemente na baixa a usar o seu $item.	A futebolista $playername foi vista recentemente na baixa a usar o seu $item.
CNEWS_STYLELOW_TWITTER1	$playername parecia um zé ninguém ao ir para casa ontem. Ele não tem noção nenhuma no que toca a estilo!	$playername parecia uma zé ninguém ao ir para casa ontem. Ela não tem noção nenhuma no que toca a estilo!
CNEWS_STYLELOW_TWITTER2	Parece um saloio! Foi a opinião da nossa especialista em moda sobre o que achava do $playername.	Parece uma saloia! Foi a opinião da nossa especialista em moda sobre o que achava da $playername.
CNEWS_STYLELOW_TWITTER3	O futebolista $playername foi visto na rua ontem a usar um fato de treino barato.	A futebolista $playername foi vista na rua ontem a usar um fato de treino barato.
CNEWS_STYLEPROPERTY_TWITTER	Lar doce lar! O futebolista famoso $playername foi visto a entrar na sua $property recentemente.	Lar doce lar! A futebolista famosa $playername foi vista a entrar na sua $property recentemente.
CNEWS_STYLEVEHICLE_TWITTER	Coleccionador! O jogador de futebol $playername foi fotografado a entrar no seu $vehicle recentemente.	Coleccionadora! A jogadora de futebol $playername foi fotografada a entrar no seu $vehicle recentemente.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER1	$playername completou a sua transferência para o $offerclubname.	$playername completou a sua transferência para o $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER10	É a loucura total! O $offerclubname abanou o mercado de transferências ao assinar $playername do $clubname.	É a loucura total! O $offerclubname abanou o mercado de transferências ao assinar $playername do $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER2	Pressão? Jogadores de topo como $playername aguentam a pressão, diz o treinador do $offerclubname.	Pressão? Jogadoras de topo como $playername aguentam a pressão, diz o treinador do $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER3	$offerclubname consegue o seu rapaz! "Comprámos um jogador com classe," disse o treinador do $clubname.	$offerclubname consegue a sua rapariga! "Comprámos uma jogadora com classe," disse o treinador do $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER4	Estou de saída! $playername completa a sua transferência para $offerclubname.	Estou de saída! $playername completa a sua transferência para $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER5	$playername assinou um contrato lucrativo com o $offerclubname, que se estima valer cerca de $wage por jogo para o jogador.	$playername assinou um contrato lucrativo com o $offerclubname, que se estima valer cerca de $wage por jogo para a jogadora.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER6	$offerclubname contratou $playername do $clubname. Um adepto do $offerclubname disse, "com um preço desses, ele tem de começar a mostrar o que vale logo de início!"	$offerclubname contratou $playername do $clubname. Um adepto do $offerclubname disse, "com um preço desses, ela tem de começar a mostrar o que vale logo de início!"
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER7	$offerclubname finaliza os termos do contrato! $playername é finalmente transferido do $clubname.	$offerclubname finaliza os termos do contrato! $playername é finalmente transferida do $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER8	Negócio da década! Estas foram as primeiras palavras dos dirigentes do $offerclubname sobre a transferência que traz $playername para o clube.	Negócio da década! Estas foram as primeiras palavras dos dirigentes do $offerclubname sobre a transferência que traz $playername para o clube.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER9	Feitos um para o outro? $playername completa a sua mudança do $clubname para o $offerclubname.	Feitos um para o outro? $playername completa a sua mudança do $clubname para o $offerclubname.
CRESULTNEWS_COMPETITIONWINNERS_TWITTER	$winningteam ganhou a $competition!	$winningteam ganhou a $competition!
CRESULTNEWS_CUPSHOCK_TWITTER1	O $winningteam foi a surpresa da ronda ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition.	O $winningteam foi a surpresa da ronda ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK_TWITTER2	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam esta semana ao perder $score1-$score2 na $competition.	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam esta semana ao perder $score1-$score2 na $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK_TWITTER3	O $winningteam surpreendeu o país ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition.	O $winningteam surpreendeu o país ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2 na $competition.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE_TWITTER1	O $winningteam derrotou o $losingteam num jogo fantástico da $competition que acabou $score1-$score2.	O $winningteam derrotou o $losingteam num jogo fantástico da $competition que acabou $score1-$score2.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE_TWITTER2	O $losingteam foi derrotado pelo $winningteam por $score1-$score2 num desafio da $competition.	O $losingteam foi derrotado pelo $winningteam por $score1-$score2 num desafio da $competition.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE_TWITTER3	Goleada! O $winningteam marcou $highscore ao $losingteam num jogo estonteante que acabou $score1-$score2.	Goleada! O $winningteam marcou $highscore ao $losingteam num jogo estonteante que acabou $score1-$score2.
CRESULTNEWS_NEXTCUPOPPONENT_TWITTER	O $hometeam vai defrontar o $awayteam na próxima ronda da $competition.	O $hometeam vai defrontar o $awayteam na próxima ronda da $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT_TWITTER1	O $losingteam perdeu pontos contra o $winningteam que fez uma grande exibição e ganhou $score1-$score2.	O $losingteam perdeu pontos contra o $winningteam que fez uma grande exibição e ganhou $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT_TWITTER2	O $losingteam foi surpreendido por um $winningteam terminando o jogo com vitória de $score1-$score2.	O $losingteam foi surpreendido por um $winningteam terminando o jogo com vitória de $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT_TWITTER3	O $winningteam conseguiu ser a surpresa da semana ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2.	O $winningteam conseguiu ser a surpresa da semana ao derrotar o $losingteam por $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS_TWITTER1	O líder da $competition, o $losingteam, foi derrotado por $score1-$score2 pelo $winningteam.	O líder da $competition, o $losingteam, foi derrotado por $score1-$score2 pelo $winningteam.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS_TWITTER2	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam, que conseguiu vencer $score1-$score2 na $competition.	O $losingteam foi surpreendido pelo $winningteam, que conseguiu vencer $score1-$score2 na $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS_TWITTER3	O $winningteam causou um reboliço na $competition ao derrotar o líder $losingteam por $score1-$score2.	O $winningteam causou um reboliço na $competition ao derrotar o líder $losingteam por $score1-$score2.
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG_TWITTER2	O jogador do $clubname, $playername, foi ontem à noite apanhado a jogar com menos de 18 anos.	O jogador do $clubname, $playername, foi ontem à noite apanhado a jogar com menos de 18 anos.
CNEWS_POTYWINNER_TWITTER	O $playername recebe o prémio $awardname depois de uma fantástica época no $clubname.	A $playername recebe o prémio $awardname depois de uma fantástica época no $clubname.
CNEWS_POTYWINNERMULTI_TWITTER	O jogador do $clubname, $playername, arrebata $num prémios de jogador do ano após uma épica notável.	A jogadora do $clubname, $playername, arrebata $num prémios de jogadora do ano após uma épica notável.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER16	Hipnotizante! $playername deixou os comentadores sem fala após um desempenho espetacular.	Hipnotizante! $playername deixou os comentadores sem fala após um desempenho espetacular.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER17	Impagável! Foi a opinião do presidente do $clubname depois da exibição do $playername contra $opposingclubname.	Impagável! Foi a opinião do presidente do $clubname depois da exibição da $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER18	O presidente do $clubname não tinha palavras para descrever o desempenho do $playername contra $opposingclubname.	O presidente do $clubname não tinha palavras para descrever o desempenho da $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER19	$playername deixou adeptos e críticos entusiasmados muito depois do apito final do jogo do $clubname contra $opposingclubname.	$playername deixou adeptos e críticos entusiasmados muito depois do apito final do jogo do $clubname contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER20	$playername fez uma exibição com o seu cunho pessoal pelo $clubname contra o $opposingclubname.	$playername fez uma exibição com o seu cunho pessoal pelo $clubname contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER6	$playername está destinado a grandes coisas, a avaliar pela sua exibição contra $opposingclubname.	$playername está destinado a grandes coisas, a avaliar pela sua exibição contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER7	Se fores bom, tens idade suficiente! Foi a opinião do presidente do $clubname depois da exibição da jovem estrela.	Se fores boa, tens idade suficiente! Foi a opinião do presidente do $clubname depois da exibição da jovem estrela.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER8	O presidente do $clubname perdeu a cabeça? "Não vejo nada que impeça este jogador de vir a ser o melhor do mundo".	O presidente do $clubname perdeu a cabeça? "Não vejo nada que impeça esta jogadora de vir a ser a melhor do mundo".
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER9	Hashtag $lastname! O Twitter foi inundado de elogios depois da exibição contra o $opposingclubname.	Hashtag $lastname! O Twitter foi inundado de elogios depois da exibição contra o $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER10	Os destaques exibição do $playername acumulam milhares de visualizações no Youtube.	Os destaques exibição da $playername acumulam milhares de visualizações no Youtube.
CNEWS_RETIREMENT_TWITTER	$playername arruma as botas! O jogador do $clubname com $num golos nos seus $years anos de carreira, reforma-se aos $age anos.	$playername arruma as botas! A jogadora do $clubname com $num golos nos seus $years anos de carreira, reforma-se aos $age anos.
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG2_TWITTER	O jogador do $clubname, $playername, foi ontem à noite apanhado a jogar com menos de 18 anos.	O jogador do $clubname, $playername, foi ontem à noite apanhado a jogar com menos de 18 anos.
Games We Like	Jogos de que gostamos	Jogos de que gostamos
CMESSAGE_TRANSFERRUMOUR_TWITTER	$clubs estão interessados em contratar $playername na próxima janela de transferências.	$clubs estão interessados em contratar $playername na próxima janela de transferências.
Trophies	Troféus	Troféus
Trophy	Troféus	Troféus
CMESSAGE_LOSESTARBUX	Não poderá transferir quaisquer star bux restantes.	Não poderá transferir quaisquer star bux restantes.
CMESSAGE_SPENTTOOMUCHTIME	Só pode fazer $num tentativas para melhorar relacionamentos entre jogos.	Só pode fazer $num tentativas para melhorar relacionamentos entre jogos.
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE1	Uma oportunidade para o $playername avançar...	Uma oportunidade para o $playername avançar...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE2	$playername pode fazer uma simulação...	$playername pode fazer uma simulação...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE3	Uma oportunidade para a $playername avançar...	Uma oportunidade para a $playername avançar...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE4	$playername pode avançar...	$playername pode avançar...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE5	$playername pode avançar com a bola...	$playername pode avançar com a bola...
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED1	Grande simulação de $playername	Grande simulação de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED2	Uma corrida espantosa de $playername	Uma corrida espantosa de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED3	Uma grande corrida de $playername	Uma grande corrida de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED4	$playername consegue avançar	$playername consegue avançar
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED5	Simulação soberba de $playername	Simulação soberba de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK1	Ele tem uma oportunidade para atacar	Ela tem uma oportunidade para atacar
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK2	Ele pode rematar à baliza	Ela pode rematar à baliza
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK3	Ele tem a bola no último terço	Ela tem a bola no último terço
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK4	Esta é uma oportunidade a sério	Esta é uma oportunidade a sério
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK5	Ele está no espaço	Ela está no espaço
iap_RemoveAds	Remover Pub.	Remover Pub.
iap_RemoveAdsDetails	Jogar sem qualquer publicidade	Jogar sem qualquer publicidade
iap_StarBux	$num Star Bux	$num Star Bux
iap_Agent1	Agente - Amador	Agente - Amador
iap_Agent2	Agente - Pro	Agente - Pro
iap_Agent3	Agente - Especialista	Agente - Especialista
iap_Trainer1	Treinador - Amador	Treinador - Amador
iap_Trainer2	Treinador - Pro	Treinador - Pro
iap_Trainer3	Treinador - Especialista	Treinador - Especialista
CMESSAGE_PROMO_BUX	Recebeu $num bux grátis!	Recebeu $num bux grátis!
CMESSAGE_PROMO_NRG	Recebeu $num energia grátis!	Recebeu $num energia grátis!
CMESSAGE_ENERGYRECHARGEDBY	Energia recarregada por $num%!	Energia recarregada por $num%!
CMESSAGE_ENERGYRECHARGE	Enquanto não está a jogar New Star Soccer o seu nível de energia está a ser recarregado. Volte todos os dias para receber energia grátis!	Enquanto não está a jogar New Star Soccer o seu nível de energia está a ser recarregado. Volte todos os dias para receber energia grátis!
CMESSAGE_TRAININGDRIBBLING	Arraste em qualquer parte do ecrã para fazer uma simulação com a bola. Corra entre os cones e depois sobre a linha verde!	Arraste em qualquer parte do ecrã para fazer uma simulação com a bola. Corra entre os cones e depois sobre a linha verde!
CMESSAGE_TRIALMOBILE4_DRIBBLING	Muito bem! OK, esta prova é uma bocadinho diferente. Precisa de bom RITMO para levar a bola em simulação por entre os adversários.	Muito bem! OK, esta prova é uma bocadinho diferente. Precisa de bom RITMO para levar a bola em simulação por entre os adversários.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL4_DRIBBLING	Oh, céus! Vamos avançar. Esta prova é uma bocadinho diferente. Precisa de bom RITMO para levar a bola em simulação por entre os adversários.	Oh, céus! Vamos avançar. Esta prova é uma bocadinho diferente. Precisa de bom RITMO para levar a bola em simulação por entre os adversários.
CMESSAGE_TRAININGDRIBBLING2	Arraste em qualquer parte do ecrã para fazer uma simulação com a bola. Ultrapasse os defesas e passa sobre a linha verde!	Arraste em qualquer parte do ecrã para fazer uma simulação com a bola. Ultrapasse os defesas e passa sobre a linha verde!
starbux_1	Uma molho de bux	Uma molho de bux
starbux_2	Um saco de bux	Um saco de bux
starbux_3	Um conjunto de bux	Um conjunto de bux
starbux_4	Uma saca de bux	Uma saca de bux
starbux_5	Um monte de bux	Um monte de bux
starbux_6	Uma pilha de bux	Uma pilha de bux
starbux_7	Uma altura de bux	Uma altura de bux
starbux_8	Uma torre de bux	Uma torre de bux
starbux_9	Uma montanha de bux	Uma montanha de bux
KONGREGATE_AGENTTRAINER_INFO	Duração do contrato: 150 encontros.;AGENTE:;Informa-a quando o seu clube estiver disposto a negociar um novo contrato;Aumenta o SALÁRIO, BÓNUS POR GOLO, BÓNUS POR ASSISTÊNCIA, PATROCÍNIO em 30%;Negoceia um bónus de assinatura de contrato quando for transferido para um novo clube (3x SALÁRIO).;TREINADOR:;Recorda-lhe que deve treinar antes de perder um ponto de capacidade.;Aumenta a recuperação de Energia depois do jogo em 15%;Reduz a energia necessária para Treinar em 20%	Duração do contrato: 150 encontros.;AGENTE:;Informa-o quando o seu clube estiver disposto a negociar um novo contrato;Aumenta o SALÁRIO, BÓNUS POR GOLO, BÓNUS POR ASSISTÊNCIA, PATROCÍNIO em 30%;Negoceia um bónus de assinatura de contrato quando for transferido para um novo clube (3x SALÁRIO).;TREINADOR:;Recorda-lhe que deve treinar antes de perder um ponto de capacidade.;Aumenta a recuperação de Energia depois do jogo em 15%;Reduz a energia necessária para Treinar em 20%
KONGREGATE_AGENTTRAINER	Agente e Treinador	Agente e Treinador
KONGREGATE_AGENTTRAINER_BOOST	Agora tem um Treinador e um Agente! O treinador ajuda-a a recuperar mais energia depois dos jogos e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentar as suas CAPACIDADES. O agente melhora os seus contratos através de salários e bónus mais elevados.	Agora tem um Treinador e um Agente! O treinador ajuda-o a recuperar mais energia depois dos jogos e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentar as suas CAPACIDADES. O agente melhora os seus contratos através de salários e bónus mais elevados.
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEBOSSTWITTER	O namorado da $playername diz que o presidente do $clubname não se preocupa com os seus jogadores!	A namorada do $playername diz que o presidente do $clubname não se preocupa com os seus jogadores!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEFANSTWITTER	O namorado da $playername diz que os fãs do $clubname são todos idiotas!	A namorada do $playername diz que os fãs do $clubname são todos idiotas!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGETEAMTWITTER	O namorado do $playername diz que as jogadores do $clubname são uma má influência para ela!	A namorada do $playername diz que os jogadores do $clubname são uma má influência para ele!
stats_FurthestGoal	Golo Mais Distante	Golo Mais Distante
stats_FurthestPass	Passe Mais Distante	Passe Mais Distante
stats_Form	Forma Física	Forma Física
CMESSAGE_CAPTAINCY	O presidente do $teamname nomeou-a capitã de equipa! Vai ter mais possibilidades de disputar encontros, mais entrevistas e mais dinheiro de patrocínios, podendo ainda direcionar a corrida dos companheiros de equipa!	O presidente do $teamname nomeou-o capitão de equipa! Vai ter mais possibilidades de disputar encontros, mais entrevistas e mais dinheiro de patrocínios, podendo ainda direcionar a corrida dos companheiros de equipa!
CMESSAGE_CAPTAINCYSTRIP_RATING	O presidente do $teamname informa-a de que já não é capitã. Tente melhorar a sua classificação média nos encontros.	O presidente do $teamname informa-o de que já não é capitão. Tente melhorar a sua classificação média nos encontros.
CMESSAGE_CAPTAINCYSTRIP_RELATIONSHIPS	O presidente do $teamname informa-a de que já não é capitã. Tente manter um bom relacionamento com o PRESIDENTE, EQUIPA e ADEPTOS.	O presidente do $teamname informa-o de que já não é capitão. Tente manter um bom relacionamento com o PRESIDENTE, EQUIPA e ADEPTOS.
Captain	Capitã	Capitão
CMOBILE_TIP26	Pode tornar-se capitã do seu clube e da seleção nacional do seu país se tiver um nível de estrela elevado, bons relacionamentos e boas classificações médias nos encontros.	Pode tornar-se capitão do seu clube e da seleção nacional do seu país se tiver um nível de estrela elevado, bons relacionamentos e boas classificações médias nos encontros.
CMOBILE_TIP27	Ser capitã de equipa significa mais possibilidades de disputar encontros, mais entrevistas depois dos jogos e mais dinheiro de patrocínios, permitindo-lhe ainda direcionar a corrida dos companheiros de equipa!	Ser capitão de equipa significa mais possibilidades de disputar encontros, mais entrevistas depois dos jogos e mais dinheiro de patrocínios, permitindo-lhe ainda direcionar a corrida dos companheiros de equipa!
CMOBILE_TIP28	Os PATROCINADORES pagam mais 10% se for capitã da sua equipa e ainda mais 20% se for capitã da seleção nacional!	Os PATROCINADORES pagam mais 10% se for capitão da sua equipa e ainda mais 20% se for capitão da seleção nacional!
CMOBILE_TIP29	Se for capitã de equipa, pode direcionar a corrida de uma única companheira de equipa. No entanto, se o seu atributo de VISÃO for superior a 40, pode direcionar a corrida de várias companheiras de equipa!	Se for capitão de equipa, pode direcionar a corrida de um único companheiro de equipa. No entanto, se o seu atributo de VISÃO for superior a 40, pode direcionar a corrida de vários companheiros de equipa!
CMOBILE_TIP30	Se tiver a VISÃO máxima poderá ver claramente as jogadoras que se encontram fora de jogo.	Se tiver a VISÃO máxima poderá ver claramente os jogadores que se encontram fora de jogo.
CMATCHTEXT_CAPTAINCLAIMING1	A capitã toma conta da bola	O capitão toma conta da bola
CMATCHTEXT_CAPTAINCLAIMING2	A capitã quer marcar	O capitão quer marcar
CMATCHTEXT_CAPTAINCLAIMING3	A capitã avança para marcar	O capitão avança para marcar
CACHIEVEMENTMOBILE_80	Capitã do seu clube	Capitão do seu clube
CACHIEVEMENTMOBILE_81	Capitã da seleção nacional	Capitão da seleção nacional
CACHIEVEMENTMOBILE_82	Vencer a liga como capitã de equipa	Vencer a liga como capitão de equipa
CACHIEVEMENTMOBILE_83	Vencer o Campeonato do Mundo como capitã de equipa	Vencer o Campeonato do Mundo como capitão de equipa
Offside!	Fora de jogo!	Fora de jogo!
specialeffect_Text2	SpecialEffect' é uma instituição de beneficência do Reino Unido que utiliza videojogos e tecnologia para melhorar a qualidade de vida de pessoas com deficiências.||Ao efetuar uma compra individual desbloqueará as 3 bolas com desenhos 'SpecialEffect', com características melhoradas. Apoie a instituição de beneficência 'SpecialEffect' e ajude outros jogadores!	SpecialEffect' é uma instituição de beneficência do Reino Unido que utiliza videojogos e tecnologia para melhorar a qualidade de vida de pessoas com deficiências.||Ao efetuar uma compra individual desbloqueará as 3 bolas com desenhos 'SpecialEffect', com características melhoradas. Apoie a instituição de beneficência 'SpecialEffect' e ajude outros jogadores!
Website	Website	Website
sla_Captain	C	C
CMESSAGE_NOTCAPTAIN_STARRATING	O PRESIDENTE do $teamname informa-a de que tem de aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA para se tornar capitã.	O PRESIDENTE do $teamname informa-o de que tem de aumentar o seu NÍVEL DE ESTRELA para se tornar capitão.
CMESSAGE_NOTCAPTAIN_RELATIONSHIPS	O PRESIDENTE do $teamname informa- de que tem de melhorar os seus relacionamentos para se tornar capitã.	O PRESIDENTE do $teamname informa-o de que tem de melhorar os seus relacionamentos para se tornar capitão.
CMESSAGE_NOTCAPTAIN_RATING	O PRESIDENTE do $teamname informa-a de que tem de aumentar a sua classificação média nos encontros para se tornar capitã.	O PRESIDENTE do $teamname informa-o de que tem de aumentar a sua classificação média nos encontros para se tornar capitão.
CMESSAGE_CAPTAINTUT	Antes de se desfazer da bola, arraste uma companheira de equipa para direcionar a sua corrida.	Antes de se desfazer da bola, arraste um companheiro de equipa para direcionar a sua corrida.
PREMIUM_CAREER	Carreira Premium	Carreira Premium
PREMIUM_UPGRADE	Quer melhorar a sua carreira para uma carreira premium? A carreira premium permite-lhe começar como uma estrela e jogar no clube dos seus sonhos, oferecendo mais BUX, NRG, capacidades e muito mais!	Quer melhorar a sua carreira para uma carreira premium? A carreira premium permite-lhe começar como uma estrela e jogar no clube dos seus sonhos, oferecendo mais BUX, NRG, capacidades e muito mais!
CMESSAGE_TRIALMOBILE6	Já circulam notícias sobre a sua prestação e vários grandes clubes estão a tentar contratá-la! A primeira prova é TÉCNICA. Esta capacidade determina o nível de curvatura que consegue dar à bola.	Já circulam notícias sobre a sua prestação e vários grandes clubes estão a tentar contratá-lo! A primeira prova é TÉCNICA. Esta capacidade determina o nível de curvatura que consegue dar à bola.
CNEWS_FIRSTCONTRACTMOBILE_PREMIUM	O $clubname contratou $playername. O presidente do $clubname diz que é um "grande prazer" ter conseguido contratar uma jogadora que certamente será uma estrela no futuro.	O $clubname contratou $playername. O presidente do $clubname diz que é um "grande prazer" ter conseguido contratar um jogador que certamente será uma estrela no futuro.
CMESSAGE_APPSTORE_RATE	Se está a gostar do New Star Futebol, porque não dedicar algum tempo a classificar-nos na App Store?	Se está a gostar do New Star Futebol, porque não dedicar algum tempo a classificar-nos na App Store?
CMESSAGE_TRIALSUCCESS_PREMIUM	Vários clubes reconhecem que é uma estrela e querem contratá-la. Por que clube irá assinar?	Vários clubes reconhecem que é uma estrela e querem contratá-lo. Por que clube irá assinar?
FACEBOOK_APP_TAGLINE	Vida. Carreira. Glória!	Vida. Carreira. Glória!
FACEBOOK_APP_DESCRIPTION	O jogo de futebol aclamado e adorado por todos os jogadores e por toda a imprensa especializada em jogos.	O jogo de futebol aclamado e adorado por todos os jogadores e por toda a imprensa especializada em jogos.
IAP_CAREERBOOST_NAME	Impulso na Carreira	Impulso na Carreira
IAP_CAREERBOOST_DESC	Comece o jogo com um bom impulso! Como jovem prodígio do futebol, escolha a sua equipa e aprecie o estatuto de superestrela mais cedo!	Comece o jogo com um bom impulso! Como jovem prodígio do futebol, escolha a sua equipa e desfrute do estatuto de superestrela mais cedo!
IAP_SPECIALEFFECT_NAME	Conjunto de bolas Special Effect	Conjunto de bolas Special Effect
IAP_SPECIALEFFECT_DESC	Conjunto de bolas Special Effect	Conjunto de bolas Special Effect
CMESSAGE_BETTER_BOOTS	Agora pode melhorar a sua prestação em campo com botas melhores. Pretende comprar algumas agora?	Agora pode melhorar a sua prestação em campo com botas melhores. Pretende comprar algumas agora?
CMESSAGE_CAN_OF_NRG	O fisioterapeuta do clube dá-lhe uma lata de NRG Azul. Ela repõe a sua energia e melhora uma CAPACIDADE. Quer bebê-la agora?	O fisioterapeuta do clube dá-lhe uma lata de NRG Azul. Ela repõe a sua energia e melhora uma CAPACIDADE. Quer bebê-la agora?
CMESSAGE_TRAINER_OFFER	Um treinador oferece-lhe os seus serviços gratuitamente! O treinador ajuda-a a recuperar mais energia depois dos jogos e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentar as suas CAPACIDADES.	Um treinador oferece-lhe os seus serviços gratuitamente! O treinador ajuda-o a recuperar mais energia depois dos jogos e a reduzir a quantidade de energia necessária para aumentar as suas CAPACIDADES.
CMESSAGE_AGENT_OFFER	Um agente oferece-lhe os seus serviços gratuitamente! O agente melhora as suas finanças e informa-a quando o seu clube pode estar disposto a renovar o seu contrato.	Um agente oferece-lhe os seus serviços gratuitamente! O agente melhora as suas finanças e informa-o quando o seu clube pode estar disposto a renovar o seu contrato.
CMESSAGE_POST_LONGEST_GOAL_SEASON	$playername consegue o golo mais longo desta época.	$playername consegue o golo mais longo desta época.
CMESSAGE_POST_LONGEST_GOAL_CAREER	$playername consegue o golo mais longo da sua carreira.	$playername consegue o golo mais longo da sua carreira.
SHOP_FACEBOOKLIKE	Bux grátis!|Goste no Facebook	Bux grátis!|Goste no Facebook
TRY_BEFORE_BOOTS	As botas $name estão gastas! Quer comprar um par novo?	As botas $name estão gastas! Quer comprar um par novo?
specialeffect_Text_alt	SpecialEffect' é uma instituição de beneficência do Reino Unido que utiliza videojogos e tecnologia para melhorar a qualidade de vida de pessoas com deficiência.||Ao efetuar uma compra individual desbloqueará as 3 bolas com 'SpecialEffect'. 100% das receitas do seu pagamento serão oferecidos à instituição de beneficência 'SpecialEffect' e servirão para ajudar outros jogadores!	SpecialEffect' é uma instituição de beneficência do Reino Unido que utiliza videojogos e tecnologia para melhorar a qualidade de vida de pessoas com deficiência.||Ao efetuar uma compra individual desbloqueará as 3 bolas com 'SpecialEffect'. 100% das receitas do seu pagamento serão oferecidos à instituição de beneficência 'SpecialEffect' e servirão para ajudar outros jogadores!
CMESSAGE_FACEBOOK_POST	Gostarias de partilhar os últimos feitos do $playername com toda a gente no Facebook?	Gostarias de partilhar os últimos feitos do $playername com toda a gente no Facebook?
CMESSAGE_TWITTER_POST	Porque não falas às pessoas no Twitter sobre as últimas novidades do $clubname?	Porque não falas às pessoas no Twitter sobre as últimas novidades do $clubname?
CMESSAGE_PREMIUM_BUY_FAILED    	Compra de Carreira Premium Falhou	Compra de Carreira Premium Falhou
CMESSAGE_PREMIUM_BUY_CONFIRMED  	Compra de Carreira Premium Confirmada	Compra de Carreira Premium Confirmada
CDIALOG_YES	Sim	Sim
CDIALOG_NOT_NOW	Agora não	Agora não
CDIALOG_NEVER	Nunca	Nunca
CMESSAGE_PREMIUMFAILED	Compra de Carreira Premium Falhou	Compra de Carreira Premium Falhou
CMESSAGE_PREMIUMCONFIRMED	Compra de Carreira Premium Confirmada	Compra de Carreira Premium Confirmada
skills_Practice	Treinar	Treinar
CHELPMOBILE_CASINOROULETTE	Apostar com sucesso no vermelho ou preto dá-lhe uma soma igual à sua aposta. Apostar com sucesso no 1-12, 13-24 ou 25-36 dá-lhe uma soma no valor do dobro da sua aposta. Apostar com sucesso no verde dá-lhe uma soma 17 vezes a sua aposta, mas atenção, a roda só tem duas posições verdes!	Apostar com sucesso no vermelho ou preto dá-lhe uma soma igual à sua aposta. Apostar com sucesso no 1-12, 13-24 ou 25-36 dá-lhe uma soma no valor do dobro da sua aposta. Apostar com sucesso no verde dá-lhe uma soma 17 vezes a sua aposta, mas atenção, a roda só tem duas posições verdes!
CTRAINING_PRACTICEFINISH	Marcou $num golos.	Marcou $num golos.
CTRAINING_PRACTICE_CASH	Marcou $num golos. The PRESIDENTE ficou impressionado e recompensa-o com $cash!	Marcou $num golos. The PRESIDENTE ficou impressionado e recompensa-o com $cash!
CTRAINING_PRACTICE_BOSS	Marcou $num golos. O PRESIDENTE ficou impressionado!	Marcou $num golos. O PRESIDENTE ficou impressionado!
CTRAINING_PRACTICE_TEAM	Marcou $num golos. Os seus COMPANHEIROS DE EQUIPA ficaram impressionados!	Marcou $num golos. Os seus COMPANHEIROS DE EQUIPA ficaram impressionados!
CTRAINING_PRACTICE_FANS	Marcou $num golos. Alguns ADEPTOS que estavam a ver a sessão de treino ficaram impressionados!	Marcou $num golos. Alguns ADEPTOS que estavam a ver a sessão de treino ficaram impressionados!
CTRAINING_PRACTICE_SPONSORS	Marcou $num golos. Alguns dos seus PATROCINADORES que estavam a ver a sessão de treino ficaram impressionados!	Marcou $num golos. Alguns dos seus PATROCINADORES que estavam a ver a sessão de treino ficaram impressionados!
CTRAINING_PRACTICE_SPONSOROFFER	Alguns executivos estavam a ver a sessão de treino e ofereceram-lhe um contrato de patrocínio de $sponsor! Vai receber $cash por encontro. Aceita?	Alguns executivos estavam a ver a sessão de treino e ofereceram-lhe um contrato de patrocínio de $sponsor! Vai receber $cash por encontro. Aceita?
roulette_Green	Verde	Verde
roulette_Seg1	1 - 12	1 - 12
roulette_Seg2	13 - 24	13 - 24
roulette_Seg3	25 - 36	25 - 36
Total Energy	Total de Energia	Total de Energia
player_Ratings	Classificações	Classificações
player_Rating1	Passes Curtos	Passes Curtos
player_Rating2	Passes Longos	Passes Longos
player_Rating3	Rematar	Rematar
player_Rating4	Remate Longo	Remate Longo
player_Rating5	Cabeceamento	Cabeceamento
player_Rating6	Cruzamento	Cruzamento
player_Rating7	Jogadas Estudadas	Jogadas Estudadas
player_Rating8	Simulação	Simulação
Try Boots	Experimentar Botas	Experimentar Botas
CTRAINING_NOHIGHSCOREWHENTRYINGBOOTS	Não pode definir um novo recorde quando está a experimentar botas.	Não pode definir um novo recorde quando está a experimentar botas.
playerdesc_Midfielder	Médio	Médio
playerdesc_Forward	Avançado	Avançado
playerdesc_ShortPassing	Passes Curtos	Passes Curtos
playerdesc_LongPassing	Passes Longos	Passes Longos
playerdesc_LongPassingCrossing	Jogador Dinâmico	Jogadora Dinâmica
playerdesc_Passing	Criador de Jogadas	Criadora de Jogadas
playerdesc_PassingAssists	Maestro do meio-campo	Maestro do meio-campo
playerdesc_Finishing	Grande Marcador	Grande Marcadora
playerdesc_LongShots	Rematador Longo	Rematadora Longa
playerdesc_FinishingLongShots	Marcador Mortífero	Marcadora Mortífera
playerdesc_ShootingHeading	Atacante	Atacante
playerdesc_PassingShootingAssists	N.º 10 Clássico	N.º 10 Clássico
playerdesc_Heading	Mestre do Jogo Aéreo	Mestre do Jogo Aéreo
playerdesc_Crossing	Bons Cruzamentos	Bons Cruzamentos
playerdesc_CrossingDribbling	Lateral	Lateral
playerdesc_SetPieces	Especialista em Bola Parada	Especialista em Bola Parada
playerdesc_Dribbling	Simulador Dotado	Simuladora Dotada
playerdesc_DribblingPace	Simulador Cuidadoso	Simuladora Cuidadosa
playerdesc_MaxRating	Génio	Génio
playerdesc_NearMaxRating	Mestre	Mestre
playerdesc_NearMaxRatingYoung	Prodígio	Prodígio
Player Type	Tipo de Jogador	Tipo de Jogador
CHELPMOBILE_RATINGS	As suas classificações são afetadas pelas ações que tenta executar durante a partida. O sucesso ou falhanço destas ações determina o seu tipo de futebolista.	As suas classificações são afetadas pelas ações que tenta executar durante a partida. O sucesso ou falhanço destas ações determina o seu tipo de futebolista.
Transfer Value	Valor da Transferência	Valor da Transferência
CINSTRUCS_PRACTICE_REWARDS	Marque o máximo possível de golos! Ganhe recompensas por marcar num1, num2, num3, num4 ou num5 golos!	Marque o máximo possível de golos! Ganhe recompensas por marcar num1, num2, num3, num4 ou num5 golos!
CINSTRUCS_PRACTICE	Marque o máximo possível de golos!	Marque o máximo possível de golos!
playerdesc_ShortPassing_News	Bons passes e bom trabalho de pés em situações complexas. Como muito eficiente executante de Passes Curtos, $playername definiu o ritmo do meio campo da sua equipa nesta época.	Bons passes e bom trabalho de pés em situações complexas. Como muito eficiente executante de Passes Curtos, $playername definiu o ritmo do meio campo da sua equipa nesta época.
playerdesc_LongPassing_News	A impressa desportiva não se cansa de falar da qualidade da visão e dos passes do $playername. Um especialista afirmou "Todas as equipas precisavam de alguém capaz de fazer Passes Longos com esta amplitude."	A impressa desportiva não se cansa de falar da qualidade da visão e dos passes da $playername. Um especialista afirmou "Todas as equipas precisavam de alguém capaz de fazer Passes Longos com esta amplitude."
playerdesc_LongPassingCrossing_News	$playername tem sido brilhante ao passar a bola aos atacantes de espaços abertos. Esta época, os seus resultados das linhas laterais tornou-o um dos melhores Jogadores Dinâmicos da divisão!	$playername tem sido brilhante ao passar a bola aos atacantes de espaços abertos. Esta época, os seus resultados das linhas laterais fez dela uma das melhores Jogadoras Dinâmicas da divisão!
playerdesc_Passing_News	$playername e a sua capacidade de desbloquear até as defesas mais difíceis fez com que fosse considerado o melhor criador de Jogadas Estudadas da divisão.	$playername e a sua capacidade de desbloquear até as defesas mais difíceis fez com que fosse considerada a melhor criadora de Jogadas Estudadas da divisão.
playerdesc_PassingAssists_News	Maestro do meio-campo! É isso que a imprensa desportiva diz sobre o $playername! "Ele tem tudo" disse um especialista.	Maestro do meio-campo! É isso que a imprensa desportiva diz sobre a $playername! "Ela tem tudo" disse um especialista.
playerdesc_Finishing_News	Mortífero a curta distância! A imprensa desportiva concorda que o $playername mostra o remate instintivo de um Grande Marcador clássico.	Mortífera a curta distância! A imprensa desportiva concorda que a $playername mostra o remate instintivo de uma Grande Marcadora clássica.
playerdesc_LongShots_News	Neste momento ainda não há um Rematador Longo melhor do que o $playername. Nos últimos jogos, os seus golos de fora da grande área têm sido cruciais.	Neste momento ainda não há um Rematador Longo melhor do que a $playername. Nos últimos jogos, os seus golos de fora da grande área têm sido cruciais.
playerdesc_FinishingLongShots_News	Marcador Mortífero! Não há outro jogador que queira ter no fim de um passe para a grande área do que o $playername!	Marcadora Mortífera! Não há outra jogadora que queira ter no fim de um passe para a grande área do que a $playername!
playerdesc_ShootingHeading_News	Um grande Atacante intimida os defesas e é esse o nível em que o $playername se encontra neste momento. Vê-se que os defesas têm medo dele, disso um jornalista respeitado.	Uma grande Atacante intimida os defesas e é esse o nível em que a $playername se encontra neste momento. Vê-se que os defesas têm medo dela, disse um jornalista respeitado.
playerdesc_PassingShootingAssists_News	$playername, com o seu jogo criativo, foi proclamado N.º 10 Clássico pela imprensa desportiva. "É um prazer vê-lo jogar" disse um especialista.	$playername, com o seu jogo criativo, foi proclamada N.º 10 Clássico pela imprensa desportiva. "É um prazer vê-la jogar" disse um especialista.
playerdesc_Heading_News	$playername tem uma presença física no ar sem paralelo. "É um mestre absoluto do jogo aéreo" afirmou um jornalista respeitado.	$playername tem uma presença física no ar sem paralelo. "É um mestre absoluto do jogo aéreo" afirmou um jornalista respeitado.
playerdesc_Crossing_News	Todos os marcadores precisam de alguém que faça grandes cruzamentos para lhe dar munições, e nos últimos jogos o $playername tem cumprido para a sua equipa.	Todos os marcadores precisam de alguém que faça grandes cruzamentos para lhe dar munições, e nos últimos jogos a $playername tem cumprido para a sua equipa.
playerdesc_SetPieces_News	$playername tem o dom de marcar livres que ferem qualquer equipa. "Ter um Especialista em Bola Parada daquele calibre permite ter resultados", disse o presidente.	$playername tem o dom de marcar livres que ferem qualquer equipa. "Ter uma Especialista em Bola Parada daquele calibre permite ter resultados", disse o presidente.
playerdesc_Dribbling_News	Com um controlo da bola hipnotizante e a capacidade de se esgueirar como um fantasma por entre os defesas, $playername destacou-se como Simulador Dotado.	Com um controlo da bola hipnotizante e a capacidade de se esgueirar como um fantasma por entre os defesas, $playername destacou-se como Simuladora Dotada.
playerdesc_DribblingPace_News	No jogo moderno o mais importante é a velocidade, e a aceleração dinâmica do $playername tornaram-no um Simulador Cuidadoso que consegue enfrentar e vencer jogadores com facilidade.	No jogo moderno o mais importante é a velocidade, e a aceleração dinâmica da $playername tornaram-na uma Simuladora Cuidadosa que consegue enfrentar e vencer jogadores com facilidade.
playerdesc_MaxRating_News	Um génio! Ele joga como o desporto rei deve ser jogado, foi a opinião de um jornal sobre a recente boa forma do $playername.	Um génio! Ela joga como o desporto rei deve ser jogado, foi a opinião de um jornal sobre a recente boa forma da $playername.
playerdesc_NearMaxRating_News	Com tanto no seu jogo, a única palavra que descreve o $playername é Mestre, disse o seu presidente.	Com tanto no seu jogo, a única palavra que descreve a $playername é Mestre, disse o seu presidente.
playerdesc_NearMaxRatingYoung_News	$playername é um Prodígio. Com a sua capacidade natural ele consegue ir onde quer no jogo, foi a opinião de um respeitado jornalista.	$playername é um Prodígio. Com a sua capacidade natural ela consegue ir onde quer no jogo, foi a opinião de um respeitado jornalista.
CACHIEVEMENTMOBILE_101	Obtenha a classificação máxima por Passes Curtos	Obtenha a classificação máxima por Passes Curtos
CACHIEVEMENTMOBILE_102	Obtenha a classificação máxima por Passes Longos	Obtenha a classificação máxima por Passes Longos
CACHIEVEMENTMOBILE_103	Obtenha a classificação máxima por Rematar	Obtenha a classificação máxima por Rematar
CACHIEVEMENTMOBILE_104	Obtenha a classificação máxima por Remates Longos	Obtenha a classificação máxima por Remates Longos
CACHIEVEMENTMOBILE_105	Obtenha a classificação máxima por Cabecear	Obtenha a classificação máxima por Cabecear
CACHIEVEMENTMOBILE_106	Obtenha a classificação máxima por Cruzamentos	Obtenha a classificação máxima por Cruzamentos
CACHIEVEMENTMOBILE_107	Obtenha a classificação máxima por Jogadas Estudadas	Obtenha a classificação máxima por Jogadas Estudadas
CACHIEVEMENTMOBILE_108	Obtenha a classificação máxima por Simulações	Obtenha a classificação máxima por Simulações
CACHIEVEMENTMOBILE_109	Faça 250 aparições (clube e internacionais)	Faça 250 aparições (clube e internacionais)
CACHIEVEMENTMOBILE_110	Faça 500 aparições (clube e internacionais)	Faça 500 aparições (clube e internacionais)
CACHIEVEMENTMOBILE_111	Faça 1000 aparições (clube e internacionais)	Faça 1000 aparições (clube e internacionais)
CACHIEVEMENTMOBILE_112	Faça um hat-trick duplo numa partida	Faça um hat-trick duplo numa partida
CACHIEVEMENTMOBILE_113	Ganhe um título da liga com 3 clubes diferentes	Ganhe um título da liga com 3 clubes diferentes
CACHIEVEMENTMOBILE_114	Seja "Jogador Mundial do Ano" 3 vezes	Seja "Jogador Mundial do Ano" 3 vezes
CACHIEVEMENTMOBILE_115	Marque golo diretamente de um canto	Marque golo diretamente de um canto
CACHIEVEMENTMOBILE_116	Faça 3 simulações num encontro	Faça 3 simulações num encontro
CACHIEVEMENTMOBILE_117	Acerte na trave num encontro	Acerte na trave num encontro
CACHIEVEMENTMOBILE_118	Acerte na trave 3 vezes num encontro	Acerte na trave 3 vezes num encontro
CACHIEVEMENTMOBILE_119	Torne-se capitão do clube ou da seleção com 18 anos de idade ou menos	Torne-se capitão do clube ou da seleção com 18 anos de idade ou menos
CACHIEVEMENTMOBILE_120	Acabe uma época sem derrotas	Acabe uma época sem derrotas
CACHIEVEMENTMOBILE_121	Ganhe todos os jogos da liga numa época	Ganhe todos os jogos da liga numa época
CACHIEVEMENTMOBILE_122	Marque 50 golos numa época	Marque 50 golos numa época
CACHIEVEMENTMOBILE_123	Ganhe a liga sem nunca transferir clubes	Ganhe a liga sem nunca transferir clubes
CACHIEVEMENTMOBILE_124	Vença uma competição continental sem transferir clubes	Vença uma competição continental sem transferir clubes
CACHIEVEMENTMOBILE_125	Ganhe a tripla (liga, taça e taça continental numa época)	Ganhe a tripla (liga, taça e taça continental numa época)
playerdesc_CrossingDribbling_News	Certos analistas sugerem que o $playername evoluiu para um dos melhores  Médios Laterais do desporto rei. "Trabalho de pés incrível e cruzamentos espantosos tornam-no muito perigoso em posições abertas" disse um especialista.	Certos analistas sugerem que a $playername evoluiu para um dos melhores  Médios Laterais do desporto rei. "Trabalho de pés incrível e cruzamentos espantosos tornam-na muito perigosa em posições abertas" disse um especialista.
playerdesc_ShortPassing_News_TWITTER	Como muito eficiente executante de Passes Curtos, $playername definiu o ritmo do meio campo da sua equipa nesta época.	Como muito eficiente executante de Passes Curtos, a $playername definiu o ritmo do meio campo da sua equipa nesta época.
playerdesc_LongPassing_News_TWITTER	A impressa desportiva não se cansa de falar da qualidade da visão e dos passes do $playername.	A impressa desportiva não se cansa de falar da qualidade da visão e dos passes da $playername.
playerdesc_LongPassingCrossing_News_TWITTER	Os resultados do $playername nas linhas laterais tornaram-no um dos melhores Jogadores Dinâmicos da divisão!	Os resultados da $playername nas linhas laterais tornaram-na uma das melhores Jogadoras Dinâmicas da divisão!
playerdesc_Passing_News_TWITTER	$playername está a ser elogiado pela imprensa como o melhor criador de Jogadas Estudadas da divisão.	$playername está a ser elogiada pela imprensa como a melhor criadora de Jogadas Estudadas da divisão.
playerdesc_PassingAssists_News_TWITTER	Maestro do meio-campo! É isso que a imprensa desportiva diz sobre o $playername!	Maestro do meio-campo! É isso que a imprensa desportiva diz sobre a $playername!
playerdesc_Finishing_News_TWITTER	A imprensa desportiva concorda que o $playername mostra o remate instintivo de um Grande Marcador.	A imprensa desportiva concorda que a $playername mostra o remate instintivo de um Grande Marcadora.
playerdesc_LongShots_News_TWITTER	Neste momento ainda não há um Rematador Longo melhor do que o $playername.	Neste momento ainda não há uma Rematadora Longa melhor do que a $playername.
playerdesc_FinishingLongShots_News_TWITTER	Marcador Mortífero! Não há outro jogador que queira ter no fim de um passe para a grande área do que o $playername!	Marcadora Mortífera! Não há outra jogadora que queira ter no fim de um passe para a grande área do que a $playername!
playerdesc_ShootingHeading_News_TWITTER	Um grande Atacante intimida os defesas e é esse o nível em que o $playername se encontra neste momento.	Um grande Atacante intimida os defesas e é esse o nível em que a $playername se encontra neste momento.
playerdesc_PassingShootingAssists_News_TWITTER	$playername, com o seu jogo criativo, foi proclamado N.º 10 Clássico pela imprensa desportiva.	$playername, com o seu jogo criativo, foi proclamada N.º 10 Clássico pela imprensa desportiva.
playerdesc_Heading_News_TWITTER	$playername tem uma presença física no ar sem paralelo.	$playername tem uma presença física no ar sem paralelo.
playerdesc_Crossing_News_TWITTER	Nos últimos jogos, $playername tem feito uma prestação excelente em campo.	Nos últimos jogos, $playername tem feito uma prestação excelente em campo.
playerdesc_SetPieces_News_TWITTER	$playername tem o dom de marcar livres que ferem qualquer equipa.	$playername tem o dom de marcar livres que ferem qualquer equipa.
playerdesc_Dribbling_News_TWITTER	$playername tem-se destacado como Simulador Dotado.	$playername tem-se destacado como Simuladora Dotada.
playerdesc_DribblingPace_News_TWITTER	A aceleração do $playername tornou-o um Simulador Cuidadoso que consegue enfrentar e vencer jogadores com facilidade.	A aceleração da $playername tornou-a uma Simuladora Cuidadosa que consegue enfrentar e vencer jogadores com facilidade.
playerdesc_MaxRating_News_TWITTER	Ele joga como o desporto rei deve ser jogado, foi a opinião de um jornal sobre  o $playername.	Ela joga como o desporto rei deve ser jogado, foi a opinião de um jornal sobre  a $playername.
playerdesc_NearMaxRating_News_TWITTER	A única palavra que descreve o $playername é Mestre, disse o seu presidente.	A única palavra que descreve a $playername é Mestre, disse o seu presidente.
playerdesc_NearMaxRatingYoung_News_TWITTER	$playername é um Prodígio. Com a sua capacidade natural ele consegue ir onde quer no jogo.	$playername é um Prodígio. Com a sua capacidade natural ela consegue ir onde quer no jogo.
playerdesc_CrossingDribbling_News_TWITTER	Os analistas sugerem que o $playername evoluiu para um dos melhores  Médios Laterais do desporto rei.	Os analistas sugerem que a $playername evoluiu para um dos melhores Médios Laterais do desporto rei.
CMESSAGE_BRIBECAUGHT_TWITTER	ESCÂNDALO! $playername aceitou um suborno para jogar mal!	ESCÂNDALO! $playername aceitou um suborno para jogar mal!
rewarded_ad_staff_descr	Pode ver um vídeo dos patrocinadores e eles enviam um Agente ou treinador para o ajudar a preparar-se só para este encontro. Ou então pode contratar um que o ajuda após cada encontro até ao fim do seu contrato.	Pode ver um vídeo dos patrocinadores e eles enviam um Agente ou treinador para o ajudar a preparar-se só para este encontro. Ou então pode contratar um que o ajuda após cada encontro até ao fim do seu contrato.
shop_rewarded_ad_bux	Bux grátis!|Veja o vídeo	Bux grátis!|Veja o vídeo
shop_rewarded_ad_bux_description	Pode ver um vídeo dos patrocinadores e eles oferecem-lhe Starbux grátis!	Pode ver um vídeo dos patrocinadores e eles oferecem-lhe Starbux grátis!
shop_rewarded_ad_nrg	NRG Grátis!|Veja o vídeo	NRG Grátis!|Veja o vídeo
shop_rewarded_ad_nrg_description	Pode ver um vídeo dos patrocinadores e eles oferecem-lhe NRG grátis!	Pode ver um vídeo dos patrocinadores e eles oferecem-lhe NRG grátis!
shop_rewarded_ad_go	Ir	Ir
TapJoy_Offers	Promoções Tapjoy	Promoções Tapjoy
Supersonic_Offers	Promoções Supersonic	Promoções Supersonic
shop_rewarded_ad_short_description	Veja o vídeo	Veja o vídeo
shop_supersonic_short_description	Bux grátis!	Bux grátis!
shop_go_to_free_bux	Recebe Bux grátis	Recebe Bux grátis
shop_free_bux_offers	Bux grátis!	Bux grátis!
shop_free_bux_header	Bux grátis	Bux grátis
shop_free_bux_description	Pode escrever uma crítica, ver vídeos promocionais ou descobrir as suas ofertas e eles oferecem-lhe Starbux grátis!	Pode escrever uma crítica, ver vídeos promocionais ou descobrir as suas ofertas e eles oferecem-lhe Starbux grátis!
shop_tapjoy_short_description	Bux grátis!	Bux grátis!
tapjoy_offers_description	Descubra as ofertas promocionais e ganhe Starbux grátis!	Descubra as ofertas promocionais e ganhe Starbux grátis!
tapjoy_offers_header	Promoções Tapjoy	Promoções Tapjoy
CHELPMOBILE_SHOP	Pode comprar vários artigos na LOJA para o ajudarem na carreira.	Pode comprar vários artigos na LOJA para o ajudarem na carreira.
CMESSAGE_NOTPICKEDRELATIONINT	O BOSS $team não o escolhem para este encontro. Deve impressioná-lo com um bom desempenho num nível decente de clube, talvez até noutra liga nacional.	O BOSS da $team não a escolhem para este encontro. Deve impressioná-lo com um bom desempenho num nível decente de clube, talvez até noutra liga nacional.
WP8_QUIT	Sair	Sair
WP8_QUIT_CONFIRM	De certeza que quer sair?	De certeza que quer sair?
WP8_QUIT_LIVE_TILE_1	Jogo seguinte:	Jogo seguinte:
WP8_QUIT_LIVE_TILE_2	vs	vs
WP8_SUPPORT	Assistência	Assistência
CMESSAGE_WP8STORE_RATE	Se está a gostar do New Star Soccer, porque não passa uns minutos a classificar-nos na Windows Phone Store?	Se está a gostar do New Star Soccer, porque não passa uns minutos a classificar-nos na Windows Phone Store?
CMESSAGE_LICENSETRAINEE_WP8	Neste momento tem uma 'Licença de Estagiário' com $clubname. Caso queira continuar a disputar encontros de carreira após os 10 primeiros encontros de avaliação será necessário adquirir uma  'Licença Pro'.	Neste momento tem uma 'Licença de Estagiário' com $clubname. Caso queira continuar a disputar encontros de carreira após os 10 primeiros encontros de avaliação será necessário adquirir uma  'Licença Pro'.
iap_ProLicenseDetails_WP8	Continuar a jogar encontros de carreira após os 10 primeiros encontros de avaliação/25 Starbux grátis	Continuar a jogar encontros de carreira após os 10 primeiros encontros de avaliação/25 Starbux grátis
shop_free_bux_description_WP8	Descubra as ofertas promocionais e ganhe Starbux grátis!	Descubra as ofertas promocionais e ganhe Starbux grátis!
DUMM_LOCALE_CHARS_CAPS	0123456789'-&()./;AaÁáÀàÂâÄäĂăÃãÅåĄąÆæBbCcĆćČčÇçDdĐđÐðEeÉéÈèĖėÊêËëĘęFfGgĠġĞğHhIiIıÍíÌìÎîÏïĪīJjKkLlŁłMmNnŃńŇňÑñOoÓóÔôÖöÕõŐőØøPpQqRrŘřSsŚśŠšŞşßTtŢţÞþUuÚúŪūÜüVvWwXxYyÝýZzŹźŻżŽž	0123456789'-&()./;AaÁáÀàÂâÄäĂăÃãÅåĄąÆæBbCcĆćČčÇçDdĐđÐðEeÉéÈèĖėÊêËëĘęFfGgĠġĞğHhIiIıÍíÌìÎîÏïĪīJjKkLlŁłMmNnŃńŇňÑñOoÓóÔôÖöÕõŐőØøPpQqRrŘřSsŚśŠšŞşßTtŢţÞþUuÚúŪūÜüVvWwXxYyÝýZzŹźŻżŽž
Continent_Localisations	Ásia	
	África	
	América do Norte	
	Ámérica do Sul	
	Oceânia	
	Europa	
Country_Truncations	AFEGANISTÃO	
	ALBÂNIA	
	ARGÉLIA	
	SAMOA AMERICANA	
	ANDORRA	
	ANGOLA	
	ANGUILLA	
	ANTÍGUA E BARBUDA	
	ARGENTINA	
	ARMÉNIA	
	ARUBA	
	AUSTRÁLIA	
	ÁUSTRIA	
	AZERBAIJÃO	
	BAHAMAS	
	BAHRAIN	
	BANGLADECHE	
	BARBADOS	
	BIELORRÚSSIA	
	BÉLGICA	
	BELIZE	
	BENIM	
	BERMUDAS	
	BUTÃO	
	BOLÍVIA	
	BÓSNIA	
	BOTSWANA	
	BRASIL	
	ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS	
	BRUNEI	
	BULGÁRIA	
	BURKINA FASO	
	BURUNDI	
	CAMBOJA	
	CAMARÕES	
	CANADÁ	
	CABO VERDE	
	ILHAS CAIMÃO.	
	REP. CENTRO-AFRICANA	
	CHADE	
	CHILE	
	CHINA	
	TAIPÉ CHINÊS	
	COLÔMBIA	
	COMORES	
	CONGO	
	REP. DEM. CONGO	
	ILHAS COOK	
	COSTA RICA	
	CROÁCIA	
	CUBA	
	CHIPRE	
	REPÚBLICA CHECA	
	COSTA DO MARFIM	
	DINAMARCA	
	DJIBOUTI	
	DOMINICA	
	REP. DOMINICANA	
	EQUADOR	
	EGIPTO	
	EL SALVADOR	
	INGLATERRA	
	GUINÉ EQUATORIAL	
	ERITREIA	
	ESTÔNIA	
	ETIÓPIA	
	MACEDÓNIA	
	ILHAS FAROE	
	FIJI	
	FINLÂNDIA	
	FRANÇA	
	GABÃO	
	GÂMBIA	
	GEÓRGIA	
	ALEMANHA	
	GANA	
	GRÉCIA	
	GRANADA	
	GUADALUPE	
	GUAM	
	GUATEMALA	
	GUINÉ	
	GUINÉ-BISSAU	
	GUIANAS	
	HAITI	
	HONDURAS	
	HONG KONG	
	HUNGRIA	
	ISLÂNDIA	
	ÍNDIA	
	INDONÉSIA	
	IRÃO	
	IRAQUE	
	ISRAEL	
	ITÁLIA	
	JAMAICA	
	JAPÃO	
	JORDÂNIA	
	CAZAQUISTÃO	
	QUÉNIA	
	COREIA DO NORTE	
	COREIA DO SUL	
	KUWAIT	
	QUIRGUISTÃO	
	LAOS	
	LETÓNIA	
	LÍBANO	
	LESOTO	
	LIBÉRIA	
	LÍBIA	
	LIECHTENSTEIN	
	LITUÂNIA	
	LUXEMBURGO	
	MACAU	
	MADAGÁSCAR	
	MALAVI	
	MALÁSIA	
	MALDIVAS	
	MALI	
	MALTA	
	MAURITÂNIA	
	ILHAS MAURÍCIAS	
	MÉXICO	
	MOLDÁVIA	
	MONGÓLIA	
	MONTENEGRO	
	MONSERRATE	
	MARROCOS	
	MOÇAMBIQUE	
	MIANMAR	
	NAMÍBIA	
	NEPAL	
	HOLANDA	
	CURAÇAU	
	NOVA CALEDÓNIA	
	NOVA ZELÂNDIA	
	NICARÁGUA	
	NÍGER	
	NIGÉRIA	
	IRLANDA DO NORTE	
	NORUEGA	
	OMÃ	
	PAQUISTÃO	
	PALESTINA	
	PANAMÁ	
	PAPUA NOVA GUINÉ	
	PARAGUAI	
	PERU	
	FILIPINAS	
	POLÔNIA	
	PORTUGAL	
	PORTO RICO	
	CATAR	
	REP. IRLANDA	
	ROMÉNIA	
	RÚSSIA	
	RUANDA	
	ST KITTS E NEVIS	
	SANTA LUCIA	
	SÃO VICENTE E G.	
	SAMOA	
	SÃO MARINO	
	ARÁBIA SAUDITA	
	ESCÓCIA	
	SENEGAL	
	SÉRVIA	
	SEICHELES	
	SERRA LEOA	
	SINGAPURA	
	ESLOVÁQUIA	
	ESLOVÉNIA	
	ILHAS SALOMÃO	
	SOMÁLIA	
	ÁFRICA DO SUL	
	ESPANHA	
	SRI LANKA	
	SUDÃO	
	SURINAME	
	SUAZILÂNDIA	
	SUÉCIA	
	SUÍÇA	
	SÍRIA	
	SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE	
	TAITI	
	TAJIQUISTÃO	
	TANZÂNIA	
	TAILÂNDIA	
	TIMOR-LESTE	
	TOGO	
	TONGA	
	TRINDADE E TOBAGO	
	TUNÍSIA	
	TURQUIA	
	TURQUEMENISTÃO	
	CAICOS	
	ILHAS VIRGENS DOS EUA	
	UGANDA	
	UCRÂNIA	
	EMIRATOS ÁRABES UNIDOS	
	EUA	
	URUGUAI	
	UZBEQUISTÃO	
	VANUATU	
	VENEZUELA	
	VIETNAME	
	PAÍS DE GALES	
	IÉMEN	
	ZÂMBIA	
	ZIMBÁBUE	
	AFEGAN	
	ALBAN	
	ARGEL	
	SAMOA	
	ANDOR	
	ANGOL	
	ANGUIL	
	ANTIGU	
	ARGENT	
	ARMEN	
	ARUBA	
	AUSTRA	
	AUSTRI	
	AZERBA	
	BAHAM	
	BAHRAI	
	BANGLA	
	BARBAD	
	BIELOR	
	BELGIC	
	BELIZE	
	BENIM	
	BERMUD	
	BUTÃO	
	BOLIV	
	BÓSNIA	
	BOTSWA	
	BRASIL	
	VIRG	
	BRUNEI	
	BULGAR	
	BURKIN	
	BURUND	
	CAMBOJ	
	CAMARO	
	CANADA	
	CABVER	
	ILHCAI	
	RCENTR	
	CHADE	
	CHILE	
	CHINA	
	TAIPE	
	COLOM	
	COMOR	
	CONGO	
	RDCONG	
	COOK	
	C RICA	
	CROAC	
	CUBA	
	CHIPRE	
	REPCHE	
	MARFIM	
	DINAM	
	DJIBOU	
	DOMIN	
	DOMINI	
	EQUAD	
	EGIPTO	
	ELSALV	
	INGLAT	
	GUINEQ	
	ERITR	
	ESTON	
	ETIOP	
	MACED	
	FAROE	
	FIJI	
	FINLAN	
	FRANÇA	
	GABÃO	
	GÂMBIA	
	GEORG	
	ALEMAN	
	GANA	
	GRÉCIA	
	GRANAD	
	GUADAL	
	GUAM	
	GUATEM	
	GUINÉ	
	GUIBIS	
	GUINAN	
	HAITI	
	HONDUR	
	HONG K	
	HUNGR	
	ISLAND	
	ÍNDIA	
	INDONE	
	IRÃO	
	IRAQUE	
	ISRAEL	
	ITALIA	
	JAMAIC	
	JAPÃO	
	JORDAN	
	CAZAC	
	QUÉNIA	
	COREIN	
	COREIS	
	KUWAIT	
	QUIRG	
	LAOS	
	LETON	
	LÍBANO	
	LESOTO	
	LIBER	
	LÍBIA	
	LIECHT	
	LITUAN	
	LUXEMB	
	MACAU	
	MADAGA	
	MALAVI	
	MALÁS	
	MALDIV	
	MALI	
	MALTA	
	MAURIT	
	MAURIC	
	MÉXICO	
	MOLDAV	
	MONGOL	
	MONTEN	
	MONSER	
	MARROC	
	MOÇAMB	
	MINANM	
	NAMIB	
	NEPAL	
	HOLAND	
	CURAÇ	
	NCALED	
	NZELAN	
	NICARA	
	NIGER	
	NIGERI	
	IRLNOR	
	NORUEG	
	OMÃ	
	PAQUIS	
	PALEST	
	PANAM	
	PAPNG	
	PARAGU	
	PERU	
	FILIPI	
	POLON	
	PORTUG	
	PORTOR	
	CATAR	
	REPIRL	
	ROMEN	
	RÚSSIA	
	RUANDA	
	SKITTS	
	SLUCIA	
	SVICEN	
	SAMOA	
	SMARIN	
	ASAUDI	
	ESCOC	
	SENEG	
	SERVIA	
	SEICHE	
	SLEOA	
	SINGAP	
	ESLOVA	
	ESLOVE	
	SALOMA	
	SOMAL	
	AFRSUL	
	ESPANH	
	SRILAN	
	SUDÃO	
	SURINA	
	SUAZIL	
	SUECIA	
	SUÍÇA	
	SÍRIA	
	STOMÉ	
	TAITI	
	TAJIQ	
	TANZA	
	TAILAN	
	TIMORL	
	TOGO	
	TONGA	
	TRINTO	
	TUNIS	
	TURQUI	
	TURCOM	
	CAICOS	
	VIRGEN	
	UGANDA	
	UCRAN	
	EMIRAT	
	EUA	
	URUGUA	
	UZBEQ	
	VANUAT	
	VENEZ	
	VIETNA	
	PGALES	
	IÉMEN	
	ZÂMBIA	
	ZIMBAB	
	AFEGÃO	
	ALBANÊS	
	ARGELINO	
	SAMOANO	
	ANDORRA	
	ANGOLANO	
	ANGUILANO	
	ANTÍGUA E BARBUDA	
	ARGENTINO	
	ARMÉNIO	
	ARUBA	
	AUSTRALIANO	
	AUSTRÍACO	
	AZERBAIJÃO	
	BAHAMÊS	
	BAHRAIN	
	BANGLADECHE	
	BARBADOS	
	BIELORRÚSSIA	
	BELGA	
	BELIZE	
	BENIM	
	BERMUDAS	
	BUTÃO	
	BOLIVIANO	
	BÓSNIO	
	BOTSWANA	
	BRASILEIRO	
	ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS	
	BRUNEI	
	BÚLGARO	
	BURKINA FASO	
	BURUNDI	
	CAMBOJANO	
	CAMARONÊS	
	CANADIANO	
	CABO-VERDIANO	
	ILHAS CAIMÃO.	
	REP. CENTRO-AFRICANA	
	CHADE	
	CHILENO	
	CHINÊS	
	CHINÊS	
	COLOMBIANO	
	COMORES	
	CONGOLÊS	
	CONGOLÊS	
	ILHAS COOK	
	COSTA-RIQUENHO	
	CROATA	
	CUBANO	
	CIPRIOTA	
	CHECO	
	COSTA DO MARFIM	
	DINAMARQUÊS	
	DJIBOUTI	
	DOMINICA	
	REP. DOMINICANA	
	EQUATORIANO	
	EGÍPCIO	
	EL SALVADOR	
	INGLÊS	
	GUINEENSE	
	ERITREIA	
	ESTÓNIO	
	ETÍOPE	
	MACEDÓNIO	
	ILHAS FAROE	
	FIJIANO	
	FINLANDÊS	
	FRANCÊS	
	GABONENSE	
	GAMBIANO	
	GEÓRGIO	
	ALEMÃO	
	GANA	
	GREGO	
	GRANADENSE	
	GUADALUPE	
	GUAM	
	GUATEMALTECO	
	GUINEENSE	
	GUINEENSE	
	GUIANENSE	
	HAITIANO	
	HONDURENHO	
	CHINÊS	
	HÚNGARO	
	ISLANDÊS	
	INDIANO	
	INDONÉSIO	
	IRANIANO	
	IRAQUIANO	
	ISRAELITA	
	ITALIANO	
	JAMAICANO	
	JAPONÊS	
	JORDANO	
	CAZAQUISTÃO	
	QUENIANO	
	NORTE-COREANO	
	SUL-COREANO	
	KUWAITIANO	
	QUIRGUISTÃO	
	LAOS	
	LETÃO	
	LIBANÊS	
	LESOTO	
	LIBERIANO	
	LÍBIO	
	LIECHTENSTEIN	
	LITUANO	
	LUXEMBURGUÊS	
	MACAENSE	
	MADAGÁSCAR	
	MALAVI	
	MALÁSIO	
	MALDIVO	
	MALI	
	MALTÊS	
	MAURITANO	
	ILHAS MAURÍCIAS	
	MEXICANO	
	MOLDAVO	
	MONGOL	
	MONTENEGRO	
	MONTSERRATE	
	MARROQUINO	
	MOÇAMBICANO	
	MIANMAR	
	NAMÍBIO	
	NEPALÊS	
	HOLANDÊS	
	CURAÇAU	
	NOVA CALEDÓNIA	
	NEOZELANDÊS	
	NICARAGUANO	
	NIGERIANO	
	NIGERIANO	
	IRLANDÊS	
	NORUEGUÊS	
	OMÃ	
	PAQUISTANÊS	
	PALESTINIANO	
	PANAMENSE	
	PAPUANO	
	PARAGUAIO	
	PERUANO	
	FILIPINO	
	POLACO	
	PORTUGUÊS	
	PORTO-RIQUENHO	
	CATAR	
	IRLANDÊS	
	ROMENO	
	RUSSO	
	RUANDÊS	
	ST KITTS E NEVIS	
	SANTA LUCIA	
	SÃO VICENTE E G.	
	SAMOANO	
	SÃO MARINO	
	ÁRABE	
	ESCOCÊS	
	SENEGALÊS	
	SÉRVIO	
	SEICHELENSE	
	SERRA LEOA	
	SINGAPURA	
	ESLOVACO	
	ESLOVENO	
	ILHAS SALOMÃO	
	SOMALIANO	
	SUL-AFRICANO	
	ESPANHOL	
	SRI LANKA	
	SUDANÊS	
	SURINAME	
	SUAZILÂNDIA	
	SUECO	
	SUÍÇO	
	SÍRIO	
	SÃO-TOMENSE	
	TAITIANO	
	TAJIQUISTÃO	
	TANZÂNIA	
	TAILANDÊS	
	TIMORENSE	
	TOGO	
	TONGA	
	TRINDADE E TOBAGO	
	TUNISIANO	
	TURCO	
	TURQUEMENISTÃO	
	CAICOS	
	ILHAS VIRGENS DOS EUA	
	UGANDÊS	
	UCRANIANO	
	ÁRABE	
	AMERICANO	
	URUGUAIO	
	UZBEQUISTÃO	
	VANUATU	
	VENEZUELANO	
	VIETNAMITA	
	GALÊS	
	IÉMEN	
	ZÂMBIA	
	ZIMBÁBUE	
	GIBRALTAR	
	GIBRALTAR	
		
		
		
CHELPMOBILE_REWARDEDAD	Tenha todos os benefícios de contratar funcionários GRATUITAMENTE vendo um vídeo. Os Agentes aumentam Bux que ganha e os Treinadores ajudam-no a recuperar mais energia.	Tenha todos os benefícios de contratar funcionários GRATUITAMENTE vendo um vídeo. Os Agentes aumentam Bux que ganha e os Treinadores ajudam-no a recuperar mais energia.
CMESSAGE_PLAYSTORE_RATE	Se está a gostar do New Star Futebol, porque não passa uns minutos a classificar-nos na Google Play Store?	Se está a gostar do New Star Futebol, porque não passa uns minutos a classificar-nos na Google Play Store?
		
		
		
CRICKET_RUNS		
REVIEW_TOTAL_RUNS		
REVIEW_AVG_RUNS		
REVIEW_OVERS		
REVIEW_TOTAL_WICKETS		
REVIEW_AVG_WICKETS		
OVERS_GENERIC		
NS-Pure		
NS-Viper		
NS-Strike		
NS-Falcon		
NS-Pro Hit		
NS-Elite Hit		
NS-Prestige		
NS-Stingray		
NS-Shark		
NS-Ultimate		
ONBOARDING_BATTING_1		
ONBOARDING_BATTING_2		
ONBOARDING_BATTING_3		
ONBOARDING_BATTING_SUCCESS		
ONBOARDING_BATTING_FAIL		
ONBOARDING_BOWLING_1		
ONBOARDING_BOWLING_SUCCESS		
ONBOARDING_BOWLING_FAIL		
ONBOARDING_CATCHING_1		
ONBOARDING_CATCHING_SUCCESS		
ONBOARDING_CATCHING_FAIL		
ONBOARDING_RUNNING_1		
ONBOARDING_RUNNING_SUCCESS		
ONBOARDING_RUNNING_FAIL		
ONBOARDING_THROWING_1		
ONBOARDING_THROWING_2		
TICKER_LOW_BATS		
TICKER_RECORD_BATTING		
TICKER_RECORD_CATCHING		
TICKER_RECORD_BOWLING		
TICKER_CAREERSTAT_BATTING		
TICKER_CAREERSTAT_BOWLING		
TICKER_CAREERSTAT_CATCHING		
BONUS_BOUNDARIES		
BONUS_WICKETS		
TICKER_NEWPLAYER_4		
SCOREBOARD_TOTALRUNS_1		
SCOREBOARD_TOTALRUNS_2		
SCOREBOARD_WICKETS		
SCOREBOARD_TARGETSCORE_1		
SCOREBOARD_TARGETSCORE_2		
SCOREBOARD_OVERS		
CACHIEVEMENTCRICKET_1		
CACHIEVEMENTCRICKET_2		
CACHIEVEMENTCRICKET_3		
CACHIEVEMENTCRICKET_4		
CACHIEVEMENTCRICKET_5		
CACHIEVEMENTCRICKET_6		
CACHIEVEMENTCRICKET_7		
CACHIEVEMENTCRICKET_8		
CACHIEVEMENTCRICKET_9		
CACHIEVEMENTCRICKET_10		
CACHIEVEMENTCRICKET_11		
CACHIEVEMENTCRICKET_12		
CACHIEVEMENTCRICKET_13		
CACHIEVEMENTCRICKET_14		
CACHIEVEMENTCRICKET_15		
CACHIEVEMENTCRICKET_16		
CACHIEVEMENTCRICKET_17		
CACHIEVEMENTCRICKET_18		
CACHIEVEMENTCRICKET_19		
CACHIEVEMENTCRICKET_20		
CACHIEVEMENTCRICKET_21		
CACHIEVEMENTCRICKET_22		
CACHIEVEMENTCRICKET_23		
CACHIEVEMENTCRICKET_24		
CACHIEVEMENTCRICKET_25		
CACHIEVEMENTCRICKET_26		
CACHIEVEMENTCRICKET_27		
CACHIEVEMENTCRICKET_28		
CACHIEVEMENTCRICKET_29		
CACHIEVEMENTCRICKET_30		
CACHIEVEMENTCRICKET_31		
CACHIEVEMENTCRICKET_32		
CACHIEVEMENTCRICKET_33		
CACHIEVEMENTCRICKET_34		
CACHIEVEMENTCRICKET_35		
CACHIEVEMENTCRICKET_36		
CACHIEVEMENTCRICKET_37		
CACHIEVEMENTCRICKET_38		
CACHIEVEMENTCRICKET_39		
CACHIEVEMENTCRICKET_40		
CACHIEVEMENTCRICKET_41		
CACHIEVEMENTCRICKET_42		
CACHIEVEMENTCRICKET_43		
CACHIEVEMENTCRICKET_44		
CACHIEVEMENTCRICKET_45		
CACHIEVEMENTCRICKET_46		
CACHIEVEMENTCRICKET_47		
CACHIEVEMENTCRICKET_48		
CACHIEVEMENTCRICKET_49		
CACHIEVEMENTCRICKET_50		
CACHIEVEMENTCRICKET_51		
CACHIEVEMENTCRICKET_52		
CACHIEVEMENTCRICKET_53		
CACHIEVEMENTCRICKET_54		
CACHIEVEMENTCRICKET_55		
CACHIEVEMENTCRICKET_56		
CACHIEVEMENTCRICKET_57		
CACHIEVEMENTCRICKET_58		
CACHIEVEMENTCRICKET_59		
CACHIEVEMENTCRICKET_60		
CACHIEVEMENTCRICKET_61		
CACHIEVEMENTCRICKET_62		
CACHIEVEMENTCRICKET_63		
CACHIEVEMENTCRICKET_64		
CACHIEVEMENTCRICKET_65		
CACHIEVEMENTCRICKET_66		
CACHIEVEMENTCRICKET_67		
CACHIEVEMENTCRICKET_68		
CACHIEVEMENTCRICKET_69		
CACHIEVEMENTCRICKET_70		
CACHIEVEMENTCRICKET_71		
CACHIEVEMENTCRICKET_72		
CACHIEVEMENTCRICKET_73		
CACHIEVEMENTCRICKET_74		
CACHIEVEMENTCRICKET_75		
CACHIEVEMENTCRICKET_76		
CACHIEVEMENTCRICKET_77		
CACHIEVEMENTCRICKET_78		
CACHIEVEMENTCRICKET_79		
CACHIEVEMENTCRICKET_80		
CACHIEVEMENTCRICKET_81		
CACHIEVEMENTCRICKET_82		
CACHIEVEMENTCRICKET_83		
CACHIEVEMENTCRICKET_84		
CACHIEVEMENTCRICKET_85		
CACHIEVEMENTCRICKET_86		
CACHIEVEMENTCRICKET_87		
CACHIEVEMENTCRICKET_88		
CACHIEVEMENTCRICKET_89		
CACHIEVEMENTCRICKET_90		
CACHIEVEMENTCRICKET_91		
CACHIEVEMENTCRICKET_92		
CACHIEVEMENTCRICKET_93		
CACHIEVEMENTCRICKET_94		
CACHIEVEMENTCRICKET_95		
CACHIEVEMENTCRICKET_96		
CACHIEVEMENTCRICKET_97		
CACHIEVEMENTCRICKET_98		
MATCHSTATS_WICKETS		
MATCHSTATS_CATCHES		
MATCHSTATS_BOUNDARIES		
		
		
Leaderboards_RESKIN	Pontuações	Pontuações
tla_Week_RESKIN	Sem.	Sem.
tla_Points_RESKIN	Pontos	Pontos
tla_Position_RESKIN	Pos.	Pos.
sla_versus_RESKIN	vs.	vs.
lasttrained_Month_RESKIN	Há mais de 1 mês	Há mais de 1 mês
lasttrained_Weeks_RESKIN	Há mais de $num semanas	Há mais de $num semanas
lasttrained_Week_RESKIN	Há mais de uma semana	Há mais de uma semana
lasttrained_Days_RESKIN	Há $num dias	Há $num dias
lasttrained_Day_RESKIN	Há 1 dia	Há 1 dia
lasttrained_Today_RESKIN	Hoje	Hoje
CHELPMOBILE_STATS_RESKIN	Este é o Ecrã de Estatísticas. Aqui pode controlar todas as suas estatísticas por carreira ou clube e também ver todos os troféus e prémios que ganhou.	Este é o Ecrã de Estatísticas. Aqui pode controlar todas as suas estatísticas por carreira ou clube e também ver todos os troféus e prémios que ganhou.
CHELPMOBILE_PREMATCH_RESKIN	Este é o ecrã de pré-jogo. Ele mostra as equipas que estão a jogar, onde jogam e em que estádio. Durante o jogo verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo.	Este é o ecrã de pré-jogo. Ele mostra as equipas que estão a jogar, onde jogam e em que estádio. Durante o jogo verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo.
CHELPMOBILE_MATCH_RESKIN	Este é o ecrã de encontro. Antes do jogo começar pode ver o estádio, abastecer-se de NRG, e mudar a BOLA DE JOGO. Depois do pontapé de saída verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo. A sua relação com a EQUIPA e a VELOCIDADE DE TRABALHO afetarão a quantidade de oportunidades que terá.	Este é o ecrã de encontro. Antes do jogo começar pode ver o estádio, abastecer-se de NRG, e mudar a BOLA DE JOGO. Depois do pontapé de saída verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo. A sua relação com a EQUIPA e a VELOCIDADE DE TRABALHO afetarão a quantidade de oportunidades que terá.
CHELPMOBILE_LIFESTYLE_RESKIN	Pode comprar artigos na loja para aumentar a sua classificação de ESTILO DE VIDA. Os objetos deterioram-se com o passar do tempo e é necessário repará-los. Precisa de STAR BUX para financiar o seu estilo de vida? Aqui também podem comprar pacotes de BUX!	Pode comprar artigos na loja para aumentar a sua classificação de ESTILO DE VIDA. Os objetos deterioram-se com o passar do tempo e é necessário repará-los. Precisa de STAR BUX para financiar o seu estilo de vida? Aqui também podem comprar pacotes de BUX!
iap_RemoveAds_RESKIN	Conselheiro de Media	Conselheiro de Media
stat_ScoreNSS_RESKIN	$num	$num
		
		
		
Gameswelike_AppStore	Ir para a App Store	Ir para a App Store
SKILL_POWER	POTÊNCIA	POTÊNCIA
SKILL_PACE	RITMO	RITMO
SKILL_TECHNIQUE	TÉCNICA	TÉCNICA
SKILL_VISION	VISÃO	VISÃO
SKILL_SETPIECES	BOLAS PARADAS	BOLAS PARADAS
SKILL_POWER_SPACEAFTER	POTÊNCIA 	POTÊNCIA 
SKILL_PACE_SPACEAFTER	RITMO 	RITMO 
SKILL_TECHNIQUE_SPACEAFTER	TÉCNICA 	TÉCNICA 
SKILL_VISION_SPACEAFTER	VISÃO 	VISÃO 
SKILL_SETPIECES_SPACEAFTER	BOLAS PARADAS 	BOLAS PARADAS 
SKILL_POWER_LOWER	Potência	Potência
SKILL_PACE_LOWER	Ritmo	Ritmo
SKILL_TECHNIQUE_LOWER	Técnica	Técnica
SKILL_VISION_LOWER	Visão	Visão
SKILL_SETPIECES_LOWER	Bolas Paradas	Bolas Paradas
BOSS_CAPS	TREINADOR	TREINADOR
BOSS_CAPS_SPACEAFTER	TREINADOR 	TREINADOR 
TEAM_CAPS	EQUIPA	EQUIPA
TEAM_CAPS_SPACEAFTER	EQUIPA  	EQUIPA  
FANS_CAPS	ADEPTOS	ADEPTOS
FANS_CAPS_SPACEAFTER	ADEPTOS  	ADEPTOS  
GIRLFRIEND_CAPS	NAMORADA	NAMORADO
GIRLFRIEND_CAPS_SPACEAFTER	NAMORADA 	NAMORADO
SPONSORS_CAPS	PATROCINADORES	PATROCINADORES
SPONSORS_CAPS_SPACEAFTER	PATROCINADORES 	PATROCINADORES 
ENERGY_CAPS	ENERGIA	ENERGIA
ENERGY_CAPS_SPACEAFTER	ENERGIA 	ENERGIA 
HAPPINESS_CAPS	FELICIDADE	FELICIDADE
TRAINING_CAPS	TREINO	TREINO
SKILLS_CAPS	CAPACIDADES	CAPACIDADES
LIFESTYLE_CAPS	ESTILO DE VIDA	ESTILO DE VIDA
LIFESTYLE_CAPS_SPACEAFTER	ESTILO DE VIDA 	ESTILO DE VIDA 
RATING_CAPS	CLASSIFICAÇÃO	CLASSIFICAÇÃO
STAR_RATING_CAPS	NÍVEL DE ESTRELA	NÍVEL DE ESTRELA
STAR_RATING_CAPS_SPACEAFTER	NÍVEL DE ESTRELA 	NÍVEL DE ESTRELA 
ACHIEVEMENTS_CAPS_SPACEAFTER	FEITOS 	FEITOS 
SHOP_STAFF	Funcionários	Funcionários
CONTRACT_BONUS	Bónus	Bónus
STATS_INTERNATIONAL	Int.	Int.
tla_Comp	Comp.	Comp.
lasttrained_part1	Último treino:	Último treino:
BUY_CAPS	COMPRAR	COMPRAR
SELECT_CAPS	SELECIONAR	SELECIONAR
RACE_CAPS	CORRIDA	CORRIDA
PLAY_CAPS	JOGAR	JOGAR
SPONSOR_SINGULAR	Patrocinador	Patrocinador
STATISTICS_SHORT	Estat	Estat
poty_newseason	Nova época!	Nova época!
poty_generictext	Jogador do Ano	Jogadora do Ano
BUX_GENERIC	Bux	Bux
LABEL_FACEBOOK	Facebook	Facebook
LABEL_TWITTER	Twitter	Twitter
TAB_HORSES_FOR_SALE	Cavalos à venda	Cavalos à venda
LABEL_TRAIN_HORSE	Treinar	Treinar
REVIEW_APPEARANCES	Total de encontros	Total de encontros
REVIEW_STARMAN	Total Estrela do Jogo	Total Estrela do Jogo
REVIEW_AWARDS	Total de prémios	Total de prémios
STYLE_HEADER_1	RUMORES	RUMORES
STYLE_HEADER_2	Atualizado: Agora mesmo	Atualizado: Agora mesmo
LEVEL	Nível	Nível
CHOOSE_SKILL_LEVEL_1	Nível 1	Nível 1
CHOOSE_SKILL_LEVEL_2	Nível 2	Nível 2
CHOOSE_SKILL_LEVEL_3	Nível 3	Nível 3
CHOOSE_SKILL_LEVEL_4	Nível 4	Nível 4
CHOOSE_SKILL_LEVEL_5	Nível 5	Nível 5
CHOOSE_SKILL_LEVEL_6	Nível 6	Nível 6
CHOOSE_SKILL_LEVEL_7	Nível 7	Nível 7
CHOOSE_SKILL_LEVEL_8	Nível 8	Nível 8
CHOOSE_SKILL_LEVEL_9	Nível 9	Nível 9
CHOOSE_SKILL_LEVEL_10	Nível 10	Nível 10
CHOOSE_SKILL_LEVEL_11	Nível 11	Nível 11
CHOOSE_SKILL_LEVEL_12	Nível 12	Nível 12
CHOOSE_SKILL_LEVEL_13	Nível 13	Nível 13
CHOOSE_SKILL_LEVEL_14	Nível 14	Nível 14
CHOOSE_SKILL_LEVEL_15	Nível 15	Nível 15
CHOOSE_SKILL_LEVEL_16	Nível 16	Nível 16
CHOOSE_SKILL_LEVEL_17	Nível 17	Nível 17
CHOOSE_SKILL_LEVEL_18	Nível 18	Nível 18
CHOOSE_SKILL_LEVEL_19	Nível 19	Nível 19
CHOOSE_SKILL_LEVEL_20	Nível 20	Nível 20
PREMATCH_SPONSORED	Encontro patrocinado por	Encontro patrocinado por
drink_NRG_multi	NRG Bolt x4	NRG Bolt x4
NEGOTIATION_BUBBLE	Adivinhe se é mais alto ou mais baixo!	Adivinhe se é mais alto ou mais baixo!
CHOOSE_BOOST_BUBBLE	Escolha um novo reforço de capacidade!	Escolha um novo reforço de capacidade!
INTERVIEW_BUBBLE	Lembre-se da sequência!	Lembre-se da sequência!
WEB_NEWS_SPORT	DESPORTO	DESPORTO
WEB_NEWS_SPORT_TYPE	FUTEBOL	FUTEBOL
CHELPMOBILE_ABOUT	Aqui estão algumas informações sobre as pessoas tão simpáticas que ajudaram a criar este jogo.	Aqui estão algumas informações sobre as pessoas tão simpáticas que ajudaram a criar este jogo.
CHELPMOBILE_RACING	Escolha um cavalo para apostar. Quanto maior for a força do cavalo, mais provável será que ele ganhe, mas o retorno sobre a sua aposta será mais pequeno.	Escolha um cavalo para apostar. Quanto maior for a força do cavalo, mais provável será que ele ganhe, mas o retorno sobre a sua aposta será mais pequeno.
CHELPMOBILE_LEAGUE	Este é o Ecrã da Liga. Pode consultar outras competições da liga, da taça e internacionais premindo este botão.	Este é o Ecrã da Liga. Pode consultar outras competições da liga, da taça e internacionais premindo este botão.
CHELPMOBILE_BOOTSHOP	Pode comprar vários artigos na LOJA para o ajudarem na carreira. Os FUNCIONÁRIOS aumentam os seus ganhos e melhoram aceleram a sua recuperação, as latas de NRG reforçam a sua energia ou RELAÇÕES e pode gastar BUX em tudo na LOJA.	Pode comprar vários artigos na LOJA para o ajudarem na carreira. Os FUNCIONÁRIOS aumentam os seus ganhos e melhoram aceleram a sua recuperação, as latas de NRG reforçam a sua energia ou RELAÇÕES e pode gastar BUX em tudo na LOJA.
CHELPMOBILE_CHOOSEBOOST1	Basta escolher a CAPACIDADE que gostaria de melhorar!	Basta escolher a CAPACIDADE que gostaria de melhorar!
CHELPMOBILE_CHOOSEBOOST2	Basta escolher a RELAÇÃO que gostaria de melhorar!	Basta escolher a RELAÇÃO que gostaria de melhorar!
CHELPMOBILE_CLUBFIXTURES	Este é o ecrã de partidas do clube. Ele mostra os seus resultados até agora durante a época.  	Este é o ecrã de partidas do clube. Ele mostra os seus resultados até agora durante a época.  
CHELPMOBILE_MATCHSTATS	A sua CLASSIFICAÇÃO DE ENCONTRO é decidida com base na forma como cumpriu as suas oportunidades durante o jogo. Quanto melhor for o seu resultado em encontros, mais a sua RELAÇÃO com o TREINADOR, EQUIPA e ADEPTOS irá melhorar e mais o seu NÍVEL DE ESTRELA aumentará! 	A sua CLASSIFICAÇÃO DE ENCONTRO é decidida com base na forma como cumpriu as suas oportunidades durante o jogo. Quanto melhor for o seu resultado em encontros, mais a sua RELAÇÃO com o TREINADOR, EQUIPA e ADEPTOS irá melhorar e mais o seu NÍVEL DE ESTRELA aumentará! 
CHELPMOBILE_MYSTABLE	Este ecrã mostra os cavalos que possui e os cavalos que estão disponíveis para comprar. Treinar cavalos melhora as suas probabilidades de vencerem, mas fazer corridas com eles quando estão cansados reduz as suas probabilidades de vencerem. Se o seu cavalo acabar em 1º. 2º ou 3º lugar, ganha STARBUX!	Este ecrã mostra os cavalos que possui e os cavalos que estão disponíveis para comprar. Treinar cavalos melhora as suas probabilidades de vencerem, mas fazer corridas com eles quando estão cansados reduz as suas probabilidades de vencerem. Se o seu cavalo acabar em 1º. 2º ou 3º lugar, ganha STARBUX!
CHELPMOBILE_OPTIONS	Defina aqui as suas opções: o volume, o seu idioma preferencial e a unidade de distância que pretende utilizar. 	Defina aqui as suas opções: o volume, o seu idioma preferencial e a unidade de distância que pretende utilizar. 
CHELPMOBILE_PLAYEROFYEAR	Para ganhar prémios, precisa de uma classificação média de encontros elevada, de ter uma boa RELAÇÃO com os ADEPTOS e de ter bons resultados nas competições da liga e da taça. Ao reformar-se acaba a sua carreira e recebe uma pontuação final. 	Para ganhar prémios, precisa de uma classificação média de encontros elevada, de ter uma boa RELAÇÃO com os ADEPTOS e de ter bons resultados nas competições da liga e da taça. Ao reformar-se acaba a sua carreira e recebe uma pontuação final. 
CHELPMOBILE_RETIREMENT	Então, o seu futebolista chegou ao fim da carreira? Divirta-se a ver TV durante o dia, com uns chinelos confortáveis, e não se esqueça de se gabar da sua grande pontuação de carreira aos seus amigos!	Então, o seu futebolista chegou ao fim da carreira? Divirta-se a ver TV durante o dia, com uns chinelos confortáveis, e não se esqueça de se gabar da sua grande pontuação de carreira aos seus amigos!
CHELPMOBILE_SAVESLOT	A partir daqui pode escolher uma carreira para carregar ou apagar, mas se quiser aperfeiçoar as suas capacidades e aprender a tornar-se melhor no jogo, porque não experimenta o tutorial?	A partir daqui pode escolher uma carreira para carregar ou apagar, mas se quiser aperfeiçoar as suas capacidades e aprender a tornar-se melhor no jogo, porque não experimenta o tutorial?
CHELPMOBILE_SEASONREVIEW	São as suas estatísticas de jogo durante a época inteira! 	São as suas estatísticas de jogo durante a época inteira! 
CHELPMOBILE_STARMAN	Parabéns! Se conseguir obter uma CLASSIFICAÇÃO DE ENCONTRO de 10.0 será sempre nomeado jogador estrela, mas é possível receber o prémio em circunstâncias excecionais sem pontuar 10.0.	Parabéns! Se conseguir obter uma CLASSIFICAÇÃO DE ENCONTRO de 10.0 será sempre nomeada jogadora estrela, mas é possível receber o prémio em circunstâncias excecionais sem pontuar 10.0.
CHELPMOBILE_NEWS	Então conseguiu chegar às páginas do desporto? Tente certificar-se de que é uma boa notícia: ter boas RELAÇÕES e jogar bem nos encontros são as duas melhores formas de garantir que isso acontece. 	Então conseguiu chegar às páginas do desporto? Tente certificar-se de que é uma boa notícia: ter boas RELAÇÕES e jogar bem nos encontros são as duas melhores formas de garantir que isso acontece. 
CHELPMOBILE_STYLE	Então conseguiu chegar às páginas de estilo? Ter boas RELAÇÕES e ESTILO DE VIDA são as duas melhores formas de garantir que a imprensa de estilo escreve boas notícias acerca de si.	Então conseguiu chegar às páginas de estilo? Ter boas RELAÇÕES e ESTILO DE VIDA são as duas melhores formas de garantir que a imprensa de estilo escreve boas notícias acerca de si.
CHELPMOBILE_QUIT	Este é o botão Início. A partir deste ecrã pode voltar ao Ecrã Inicial tocando aqui.	Este é o botão Início. A partir deste ecrã pode voltar ao Ecrã Inicial tocando aqui.
TICKER_PROMOTIONAL_1	OFERTA POR TEMPO LIMITADO! $item Está em promoção! Compre já e tenha um desconto de $percent%.	OFERTA POR TEMPO LIMITADO! $item Está em promoção! Compre já e tenha um desconto de $percent%.
TICKER_PROMOTIONAL_2	AGORA EM PROMOÇÃO! $percent% de desconto em todo o tipo de $item!	AGORA EM PROMOÇÃO! $percent% de desconto em todo o tipo de $item!
TICKER_LOW_NRG	ATENÇÃO! Só lhe restam $num latas de NRG.	ATENÇÃO! Só lhe restam $num latas de NRG.
TICKER_LOW_STAFF	ATENÇÃO! O contrato do seu $staff expira dentro de $num encontros. 	ATENÇÃO! O contrato do seu $staff expira dentro de $num encontros. 
TICKER_LOW_BOSS	O TREINADOR disse a um jornal local que está preocupado com a sua forma física.	O TREINADOR disse a um jornal local que está preocupado com a sua forma física.
TICKER_LOW_FANS	Alguns ADEPTOS criticam o seu desempenho nas redes sociais.	Alguns ADEPTOS criticam o seu desempenho nas redes sociais.
TICKER_LOW_TEAM	No último jogo, o ambiente no balneário da EQUIPA estava um pouco pesado.  	No último jogo, o ambiente no balneário da EQUIPA estava um pouco pesado.  
TICKER_LOW_GIRLFRIEND	A sua NAMORADA sente-se só! Ela acha mesmo que você devia passar mais tempo com ela.	O seu NAMORADO sente-se só! Ele acha mesmo que você devia passar mais tempo com ele.
TICKER_LOW_SPONSORS	Os seus PATROCINADORES $sponsor estão a pensar em deixar de o patrocinar! 	Os seus PATROCINADORES $sponsor estão a pensar em deixar de a patrocinar! 
TICKER_COMPETITION_OWN_1	O $winningteam continua a subir na liga com uma vitória sobre o $losingteam.	O $winningteam continua a subir na liga com uma vitória sobre o $losingteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_2	O $winningteam está em excelente forma, com uma vitória sobre o $losingteam.  	O $winningteam está em excelente forma, com uma vitória sobre o $losingteam.  
TICKER_COMPETITION_OWN_3	O $winningteam está em boa forma na $competition com outra vitória sobre o $losingteam.	O $winningteam está em boa forma na $competition com outra vitória sobre o $losingteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_4	O $losingteam está em péssima forma. Voltaram a perder com o $winningteam.	O $losingteam está em péssima forma. Voltaram a perder com o $winningteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_5	O $losingteam sofreu outra derrota, desta vez contra o $winningteam.	O $losingteam sofreu outra derrota, desta vez contra o $winningteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_6	O $losingteam voltou a perder. Neste momento estão desesperados e em má forma.  	O $losingteam voltou a perder. Neste momento estão desesperados e em má forma.  
TICKER_COUNTDOWN	Só restam $num jogos até à $competition.	Só restam $num jogos até à $competition.
TICKER_STARPLAYER_1	Que fantástico desempenho no último encontro! Você foi o melhor jogador! 	Que fantástico desempenho no último encontro! Você foi a melhor jogadora! 
TICKER_STARPLAYER_2	As páginas desportivas estão cheias de elogios ao seu desempenho no último encontro!	As páginas desportivas estão cheias de elogios ao seu desempenho no último encontro!
TICKER_STARPLAYER_3	O seu desempenho fantástico no último encontro deu muito que falar na imprensa desportiva! 	O seu desempenho fantástico no último encontro deu muito que falar na imprensa desportiva! 
TICKER_SKILL_DEGRADE_1	O seu treinador acha que tem de trabalhar a sua $skill para não perder um ponto de CAPACIDADE.	O seu treinador acha que tem de trabalhar a sua $skill para não perder um ponto de CAPACIDADE.
TICKER_LIFESTYLE_DEGRADE_1	O seu $item precisa desesperadamente de ser reparado! 	O seu $item precisa desesperadamente de ser reparado! 
TICKER_LIFESTYLE_DEGRADE_2	O seu $item precisa de alguma manutenção antes de se avariar completamente.	O seu $item precisa de alguma manutenção antes de se avariar completamente.
TICKER_LIFESTYLE_DEGRADE_3	O seu $item está a mostrar a sua idade. Se não for reparado rapidamente, vai avariar-se. 	O seu $item está a mostrar a sua idade. Se não for reparado rapidamente, vai avariar-se. 
TICKER_HIGH_BOSS	O TREINADOR tem-no elogiado perante a administração. Ele tem-no em muito boa conta.	O TREINADOR tem-na elogiado perante a administração. Ele tem-na em muito boa conta.
TICKER_HIGH_FANS	As redes sociais estão cheias de ADEPTOS a elogiar o seu desempenho nesta época. 	As redes sociais estão cheias de ADEPTOS a elogiar o seu desempenho nesta época. 
TICKER_HIGH_TEAM	Um dos seus companheiros de equipa escreveu um tweet sobre como você é tão valioso para a EQUIPA.	Uma das suas companheiras de equipa escreveu um tweet sobre como você é tão valiosa para a EQUIPA.
TICKER_HIGH_GIRLFRIEND	A sua NAMORADA enviou-lhe um SMS a dizer que neste momento está muito feliz. 	O seu NAMORADO enviou-lhe um SMS a dizer que neste momento está muito feliz. 
TICKER_HIGH_SPONSORS	Os seus PATROCINADORES estão muito satisfeitos com a forma como você está a desenvolver o seu perfil nesta época.	Os seus PATROCINADORES estão muito satisfeitos com a forma como você está a desenvolver o seu perfil nesta época.
TICKER_PROMOTION	O $winningteam está lançado! Esta vitória assegura a sua promoção! 	O $winningteam está lançado! Esta vitória assegura a sua promoção! 
TICKER_CHAMPIONS_LEAGUE	Aquela última vitória para o $winningteam significa que ganharam a liga! 	Aquela última vitória para o $winningteam significa que ganharam a liga! 
TICKER_CHAMPIONS_WORLD	Aquela vitória confirmou o $winningteam. São os campeões do mundo! 	Aquela vitória confirmou o $winningteam. São os campeões do mundo! 
TICKER_RELEGATION	Outra derrota para o $losingteam faz com que sejam despromovidos da $competition! 	Outra derrota para o $losingteam faz com que sejam despromovidos da $competition! 
TICKER_CONTRACT	O seu agente telefonou. Ele acha que agora consegue renegociar um contrato melhor.	O seu agente telefonou. Ele acha que agora consegue renegociar um contrato melhor.
TICKER_HORSE_DEGRADE_1	O seu cavalo $horsename precisa de algum treino para que não perca um NÍVEL DE ESTRELA.	O seu cavalo $horsename precisa de algum treino para que não perca um NÍVEL DE ESTRELA.
HOME_ITEM_YOU_HAVE	Tem:	Tem:
HOME_NO_AGENT	Nenhum agente	Nenhum agente
HOME_NO_TRAINER	Nenhum treinador	Nenhum treinador
HOME_ITEM_YOU_DRINK	Irá beber:	Irá beber:
HOME_DRINK_NRG	Beber NRG	Beber NRG
drink_NRG0_none	Nenhuma lata!	Nenhuma lata!
drink_NRG1_name	NRG Classic	NRG Classic
QUIT_MENU_HEADER	SAIR	SAIR
QUIT_MENU_MESSAGE	De certeza que quer sair? Perderá qualquer progresso que não tenha guardado.	De certeza que quer sair? Perderá qualquer progresso que não tenha guardado.
QUIT_MENU_RESUME	Retomar	Retomar
QUIT_MENU_QUIT	Sair	Sair
TICKER_NEWPLAYER_1	Bem-vindo às Ligas NSS!	Bem-vindo às Ligas NSS!
TICKER_NEWPLAYER_2	Se quiser compreender melhor como se joga, porque não experimenta o tutorial?	Se quiser compreender melhor como se joga, porque não experimenta o tutorial?
TICKER_NEWPLAYER_3	Não se esqueça, o botão de ajuda em todos os ecrãs pode dar-lhe dicas úteis. 	Não se esqueça, o botão de ajuda em todos os ecrãs pode dar-lhe dicas úteis. 
TICKER_NEWPLAYER_5	Precisa de treinar? Experimente escolher o Modo de Treino no Menu Principal. 	Precisa de treinar? Experimente escolher o Modo de Treino no Menu Principal. 
TICKER_NEWPLAYER_6	Para obter mais dicas e conselhos sobre o jogo, procure-nos no Facebook e no Twitter.	Para obter mais dicas e conselhos sobre o jogo, procure-nos no Facebook e no Twitter.
READOUT_CAN_SPACEBEFORE	 Lata	 Lata
READOUT_CANS_SPACEBEFORE	 Latas	 Latas
PROFILE_STARTING_LEAGUE	Liga Inicial	Liga Inicial
CHOOSE_CONTINENT_CAPS	ESCOLHA O CONTINENTE	ESCOLHA O CONTINENTE
CHOOSE_NATION_CAPS	ESCOLHA O PAÍS	ESCOLHA O PAÍS
CHOOSE_LEAGUE_CAPS	ESCOLHA A LIGA	ESCOLHA A LIGA
CHOOSE_DIVISION_CAPS	ESCOLHA A DIVISÃO	ESCOLHA A DIVISÃO
CHOOSE_CLUB_CAPS	ESCOLHA O CLUBE	ESCOLHA O CLUBE
FIRSTNAME_ENTRY_INSTRUCTIONS	Introduza o nome próprio	Introduza o nome próprio
LASTNAME_ENTRY_INSTRUCTIONS	Introduza o apelido	Introduza o apelido
Division	Divisão	Divisão
TRANSFER_PREFERRED_LEAGUE	Liga Preferencial	Liga Preferencial
TRANSFER_PREFERRED_DIVISION	Divisão Preferencial	Divisão Preferencial
TRANSFER_PREFERRED_CLUB	Clube Preferencial	Clube Preferencial
PREVIEW_TEXT_ENTRY_NAME	INTRODUZA O NOME	INTRODUZA O NOME
HORSE_FAVOURITE	FAVORITO	FAVORITO
HORSE_LONG_SHOT_1	APOSTA	APOSTA
HORSE_LONG_SHOT_2	FRACA	FRACA
HORSE_OWNED_WON	O seu cavalo ficou em 1º!	O seu cavalo ficou em 1º!
NEGOTIATION_OFFER_1	Caro	Cara
NEGOTIATION_OFFER_3	O $clubname está preparado para lhe oferecer:	O $clubname está preparado para lhe oferecer:
NEGOTIATION_OFFER_4	Salário por encontro:	Salário por encontro:
NEGOTIATION_OFFER_6	Bónus de Assistência por encontro:	Bónus de Assistência por encontro:
NEGOTIATION_OFFER_8	Bónus de Golo por encontro:	Bónus de Golo por encontro:
NEGOTIATION_OFFER_NO	Recusar oferta	Recusar oferta
NEGOTIATION_OFFER_YES	Aceitar oferta	Aceitar oferta
NEW_BOSS_CAPS	NOVO TREINADOR	NOVO TREINADOR
PREMATCH_SPONSOR_1	ENCONTRO DE HOJE	ENCONTRO DE HOJE
PREMATCH_SPONSOR_2	PATROCINADO POR:	PATROCINADO POR:
WEEKLY_UPDATE_BUBBLE	A sua atualização semanal...	A sua atualização semanal...
iap_Agent1_desc	Reforço de ganhos: +10%  Bónus de Transferência: +100%  Contrato: 50 encontros.	Reforço de ganhos: +10%  Bónus de Transferência: +100%  Contrato: 50 encontros.
iap_Agent2_desc	Reforço de ganhos: +20%  Bónus de Transferência: +200%  Contrato: 100 encontros.	Reforço de ganhos: +20%  Bónus de Transferência: +200%  Contrato: 100 encontros.
iap_Agent3_desc	Reforço de ganhos: +30%  Bónus de Transferência: +300%  Contrato: 150 encontros.	Reforço de ganhos: +30%  Bónus de Transferência: +300%  Contrato: 150 encontros.
iap_Trainer1_desc	Reforço de Recuperação: +5%. Custo do treino: -15%. Contrato: 50 encontros.	Reforço de Recuperação: +5%. Custo do treino: -15%. Contrato: 50 encontros.
iap_Trainer2_desc	Reforço de Recuperação: +15%. Custo do treino: -20%. Contrato: 100 encontros.	Reforço de Recuperação: +15%. Custo do treino: -20%. Contrato: 100 encontros.
iap_Trainer3_desc	Reforço de Recuperação: +30%. Custo do treino: -25%. Contrato: 150 encontros.	Reforço de Recuperação: +30%. Custo do treino: -25%. Contrato: 150 encontros.
item_desc_AntiqueFurniture	Se tem possibilidades de comprar esta bela peça, provavelmente vale a pena proteger o seu investimento comprando algumas bases de copo ao mesmo tempo.	Se tem possibilidades de comprar esta bela peça, provavelmente vale a pena proteger o seu investimento comprando algumas bases de copo ao mesmo tempo.
item_desc_ArcadeMachine	Conseguir que o seu amigo fique quieto enquanto você falha ao tentar fazer uma jogada especial que anda a treinar há meses. Clássico!	Conseguir que o seu amigo fique quieto enquanto você falha ao tentar fazer uma jogada especial que anda a treinar há meses. Clássico!
item_desc_ArtSculpture	Gostará de saber que esta peça provocante também vem com uma útil lista de possíveis interpretações que poderá usar para impressionar os seus convidados.	Gostará de saber que esta peça provocante também vem com uma útil lista de possíveis interpretações que poderá usar para impressionar os seus convidados.
item_desc_DesignerSuit	Porque há alturas em que um fato de treino desenxabido simplesmente não serve e, para essas alturas, o corte clássico está sempre na moda. 	Porque há alturas em que um fato de treino desenxabido simplesmente não serve e, para essas alturas, o corte clássico está sempre na moda. 
item_desc_Earrings	Esqueça os sapatos: esta temporada concentra-se nos pulsos. Não, mesmo a sério. Mais uma importante dica de moda saída da revista "Estilo!".	Esqueça os sapatos: esta temporada concentra-se nos pulsos. Não, mesmo a sério. Mais uma importante dica de moda saída da revista "Estilo!".
item_desc_GamesConsole	Porque não compra duas consolas e discute consigo próprio sobre qual das duas tem os melhores gráficos? Porque o mais importante nos jogos são os gráficos! 	Porque não compra duas consolas e discute consigo própria sobre qual das duas tem os melhores gráficos? Porque o mais importante nos jogos são os gráficos! 
item_desc_GoldRing	Com 18 carates, esta é uma peça adorável que vai querer proteger. Embora provavelmente não valerá a pena fazer seis filmes sobre ela.	Com 18 carates, esta é uma peça adorável que vai querer proteger. Embora provavelmente não valerá a pena fazer seis filmes sobre ela.
item_desc_HomeCinema	É altura de comprar uma dúzia de filmes diferentes com aviões a passar sobre a sua cabeça para ver se as colunas de surround são realmente boas.	É altura de comprar uma dúzia de filmes diferentes com aviões a passar sobre a sua cabeça para ver se as colunas de surround são realmente boas.
item_desc_Jukebox	Enquanto ouve e dança ao som de "Rock Around the Clock", algures há um restaurante com o tema dos anos 50 que subitamente ficou em silêncio. 	Enquanto ouve e dança ao som de "Rock Around the Clock", algures há um restaurante com o tema dos anos 50 que subitamente ficou em silêncio. 
item_desc_Laptop	Com este artigo, passe de desportista a empresário num instante.	Com este artigo, passe de desportista a empresária num instante.
item_desc_MusicPlayer	Pré-carregado com os seus discos favoritos de beneficência e hinos de torneio, além de auscultadores suficientemente potentes para fazer abanar as suas orelhas. 	Pré-carregado com os seus discos favoritos de beneficência e hinos de torneio, além de auscultadores suficientemente potentes para fazer abanar as suas orelhas. 
item_desc_Painting	Se este quadro autêntico, as autoridades ainda andam à sua procura. Mas neste momento, se você tiver Bux suficiente, ele pode ser seu. Só não diga a ninguém que o tem, está bem? 	Se este quadro autêntico, as autoridades ainda andam à sua procura. Mas neste momento, se você tiver Bux suficiente, ele pode ser seu. Só não diga a ninguém que o tem, está bem? 
item_desc_Phone	Não só pode fazer chamadas e enviar mensagens aos seus amigos, como também há alguns jogos de futebol fantástico que pode jogar nele. Quem diria? 	Não só pode fazer chamadas e enviar mensagens aos seus amigos, como também há alguns jogos de futebol fantástico que pode jogar nele. Quem diria? 
item_desc_PinballTable	Ao que parece, isto era o que as pessoas faziam para se divertirem antes de haver TV a cores. Talvez isso explique porque é que ninguém bateu o recorde nos últimos 20 anos. 	Ao que parece, isto era o que as pessoas faziam para se divertirem antes de haver TV a cores. Talvez isso explique porque é que ninguém bateu o recorde nos últimos 20 anos. 
item_desc_PoolTable	Alguém disse que ser bom a jogar Bilhar é sinal de uma juventude desperdiçada. Nós dizemos que toda a gente gosta de derramar a bebida de alguém com o taco. 	Alguém disse que ser bom a jogar Bilhar é sinal de uma juventude desperdiçada. Nós dizemos que toda a gente gosta de derramar a bebida de alguém com o taco. 
item_desc_SilverChain	O que as pessoas querem da joalharia é autenticidade, e esta corrente é tão autêntica que até o certificado de autenticidade tem um certificado de autenticidade.	O que as pessoas querem da joalharia é autenticidade, e esta corrente é tão autêntica que até o certificado de autenticidade tem um certificado de autenticidade.
item_desc_Tablet	Apareça na loja uma semana antes do lançamento, durma à porta durante uma semana, enfrente a multidão até chegar à caixa e isto poderá ser seu.	Apareça na loja uma semana antes do lançamento, durma à porta durante uma semana, enfrente a multidão até chegar à caixa e isto poderá ser seu.
item_desc_Tattoo	Tem filhos? Está sempre a esquecer-se dos seus nomes ou aniversários? Não há problema! Um pouco de tinta permanente significa que nunca mais se esquecerá dos nomes dos seus filhos.	Tem filhos? Está sempre a esquecer-se dos seus nomes ou aniversários? Não há problema! Um pouco de tinta permanente significa que nunca mais se esquecerá dos nomes dos seus filhos.
item_desc_TV	Com um ecrã panorâmico de alta definição e cores tão vivas que até parece que lá está, só este ecrã fará justiça às compilações dos seus melhores momentos.	Com um ecrã panorâmico de alta definição e cores tão vivas que até parece que lá está, só este ecrã fará justiça às compilações dos seus melhores momentos.
item_desc_Watch	Bling! Há tanto metal brilhante neste relógio suíço que é praticamente treino de resistência para o seu pulso. Esse é o preço de estar na moda! 	Bling! Há tanto metal brilhante neste relógio suíço que é praticamente treino de resistência para o seu pulso. Esse é o preço de estar na moda! 
property_desc_Apartment	Acessível e perto do campo de treino; este apartamento compacto e acolhedor é o lugar ideal para descansar os pés entre jogos.	Acessível e perto do campo de treino; este apartamento compacto e acolhedor é o lugar ideal para descansar os pés entre jogos.
property_desc_BeachHouse	Um lugar ao sol! Não se esqueça de levar a toalha. E protetor solar. Oh, e repelente de insetos. Agora onde é que estão os óculos escuros?	Um lugar ao sol! Não se esqueça de levar a toalha. E protetor solar. Oh, e repelente de insetos. Agora onde é que estão os óculos escuros?
property_desc_Bungalow	Uma casa inicial ideal para o futebolista em ascensão. Ou igualmente ideal para o futebolista idoso que tem dificuldade em subir escadas sem elevador.	Uma casa inicial ideal para a futebolista em ascensão. Ou igualmente ideal para a futebolista idosa que tem dificuldade em subir escadas sem elevador.
property_desc_Cabin	Vem com um suprimento grátis de comida enlatada para 50 anos e uma assinatura anual da revista "Sobrevivência".	Vem com um suprimento grátis de comida enlatada para 50 anos e uma assinatura anual da revista "Sobrevivência".
property_desc_Cafe	O website diz "Cozinha de Fusão". O menu diz "Batatas fritas e molho de caril". O empregado diz que pode sentar-se ali, ao pé da humidade.   	O website diz "Cozinha de Fusão". O menu diz "Batatas fritas e molho de caril". O empregado diz que pode sentar-se ali, ao pé da humidade.   
property_desc_Castle	Apenas sessenta e três donos cuidadosos; a casa perfeita para fãs de salas poeirentas, telhados com buracos, paredes antigas e até provérbios antigos.	Apenas sessenta e três donos cuidadosos; a casa perfeita para fãs de salas poeirentas, telhados com buracos, paredes antigas e até provérbios antigos.
property_desc_Cottage	Uma casa grande com muito encanto rural. Por qualquer razão, tem tetos mesmo muito baixos. Quando isto foi construído, as pessoas deviam ser muito mais baixinhas.	Uma casa grande com muito encanto rural. Por qualquer razão, tem tetos mesmo muito baixos. Quando isto foi construído, as pessoas deviam ser muito mais baixinhas.
property_desc_Farm	Ao que parece, os seus animais crescem mais depressa se convidar dez amigos a visitá-lo. Ou se gastar algumas gemas. Vá, gaste lá algumas gemas, você sabe que quer.	Ao que parece, os seus animais crescem mais depressa se convidar dez amigos a visitá-lo. Ou se gastar algumas gemas. Vá, gaste lá algumas gemas, você sabe que quer.
property_desc_HolidayVilla	Esqueça o hotel para a equipa: compre uma vivenda pessoal perto do seu próximo encontro... é garantido que o vai tornar o jogador mais popular da equipa!	Esqueça o hotel para a equipa: compre uma vivenda pessoal perto do seu próximo encontro... é garantido que a vai tornar a jogadora mais popular da equipa!
property_desc_Hotel	Princípios básicos de gestão de hotéis: NÃO atirar a TV pela janela... é sua! Mas COBRAR mais quando os hóspedes roubam robes e toalhas.	Princípios básicos de gestão de hotéis: NÃO atirar a TV pela janela... é sua! Mas COBRAR mais quando os hóspedes roubam robes e toalhas.
property_desc_House	Espaçosa, moderna e no local ideal perto das vias principais. Recomenda-se uma visita. Já ouviu isto, não já?	Espaçosa, moderna e no local ideal perto das vias principais. Recomenda-se uma visita. Já ouviu isto, não já?
property_desc_Mansion	O pico do luxo de segunda a sexta. Durante o fim de semana vai precisar de outro lugar, pois sábado e domingo está aberta ao público.	O pico do luxo de segunda a sexta. Durante o fim de semana vai precisar de outro lugar, pois sábado e domingo está aberta ao público.
property_desc_PrivateIsland	Quem não sonhou viver dentro de um vulcão? Basta ignorar a frota permanente de paparazzi que está ancorada a uma milha da costa...	Quem não sonhou viver dentro de um vulcão? Basta ignorar a frota permanente de paparazzi que está ancorada a uma milha da costa...
property_desc_ShoppingMall	Tem precisamente a mesma disposição e lojas de todos os outros centros comerciais que já visitou. Mas como se costuma dizer, quem viu um...	Tem precisamente a mesma disposição e lojas de todos os outros centros comerciais que já visitou. Mas como se costuma dizer, quem viu um...
property_desc_SkiChalet	O espaço ideal para por à prova as suas capacidades de snowboarding nas encostas mais difíceis. Também vendemos seguros para desportos radicais; basta perguntar na receção.	O espaço ideal para por à prova as suas capacidades de snowboarding nas encostas mais difíceis. Também vendemos seguros para desportos radicais; basta perguntar na receção.
property_desc_SkyScraper	Um parque de estacionamento subterrâneo seria ideal para a sua coleção de veículos. Tirando o helicóptero. Ou o iate. Ou o balão de ar quente.  	Um parque de estacionamento subterrâneo seria ideal para a sua coleção de veículos. Tirando o helicóptero. Ou o iate. Ou o balão de ar quente.  
property_desc_Stable	Está muito bem ter o seu próprio cavalo de corridas, mas precisa de um espaço para o guardar! Mas a sério, precisa mesmo de ter isto antes de poder ter cavalos de corrida.	Está muito bem ter o seu próprio cavalo de corridas, mas precisa de um espaço para o guardar! Mas a sério, precisa mesmo de ter isto antes de poder ter cavalos de corrida.
property_desc_TownHouse	Situada num subúrbio em ascensão, esta residência desejável tem realmente mais cinco casas de banho do que quartos. Porque será? 	Situada num subúrbio em ascensão, esta residência desejável tem realmente mais cinco casas de banho do que quartos. Porque será? 
property_desc_Vineyard	Orientada a sul e com solo que produziu algumas colheitas excessivamente boas, esta propriedade inclui o seu próprio sommelier presunçoso.	Orientada a sul e com solo que produziu algumas colheitas excessivamente boas, esta propriedade inclui o seu próprio sommelier presunçoso.
property_desc_Windmill	Poderíamos dizer que esta propriedade é a venda do século. Venda, vento... Percebeu? Pedimos desculpa, prometemos não fazer mais piadas e concentrarmo-nos no jogo.	Poderíamos dizer que esta propriedade é a venda do século. Venda, vento... Percebeu? Pedimos desculpa, prometemos não fazer mais piadas e concentrarmo-nos no jogo.
shop_NRG1_DescriptionLong	Reforço de Energia: 100%   	Reforço de Energia: 100%   
shop_NRG2_DescriptionLong	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Capacidade: +1	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Capacidade: +1
shop_NRG3_DescriptionLong	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Relação: +1  	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Relação: +1  
shop_NRG4_DescriptionLong	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Relação: +1   |Reforço de Capacidade: +1	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Relação: +1   |Reforço de Capacidade: +1
shop_NRG5_DescriptionLong	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Relação: +3   |Reforço de Capacidade: +3	Reforço de Energia: 100%   |Reforço de Relação: +3   |Reforço de Capacidade: +3
shop_NRG6_DescriptionLong	4x Reforço de Energia: 100% |4x Reforço de Relação: +3|4x Reforço de Capacidade: +3	4x Reforço de Energia: 100% |4x Reforço de Relação: +3|4x Reforço de Capacidade: +3
vehicle_desc_Bicycle	Não é grande coisa, mas pelo menos ficará em forma! Inclui cesto, luzes, campainha e um par de calções de ciclismo demasiado justos. 	Não é grande coisa, mas pelo menos ficará em forma! Inclui cesto, luzes, campainha e um par de calções de ciclismo demasiado justos. 
vehicle_desc_BigRig	Encha este monstro com diesel, dê polimento aos escapes cromados, dê a si próprio o nome de um brinquedo de banho e está pronto para entrar na autoestrada!	Encha este monstro com diesel, dê polimento aos escapes cromados, dê a si próprio o nome de um brinquedo de banho e está pronto para entrar na autoestrada!
vehicle_desc_F1Car	A maior de todas as máquinas de velocidade, vai aos 0 aos 60 em cerca de um segundo e meio, mas tem de se perguntar... Onde é que se pendura o ambientador?	A maior de todas as máquinas de velocidade, vai aos 0 aos 60 em cerca de um segundo e meio, mas tem de se perguntar... Onde é que se pendura o ambientador?
vehicle_desc_FighterJet	Sente a necessidade? A necessidade de velocidade? Bom, isto é perfeito para um voo rápido entre partidas de voleibol.	Sente a necessidade? A necessidade de velocidade? Bom, isto é perfeito para um voo rápido entre partidas de voleibol.
vehicle_desc_FishingBoat	Se já comprou o Veleiro, já deve ter tudo o que é preciso para partir. As gaivotas andam sempre atrás desta traineira. Porque será?	Se já comprou o Veleiro, já deve ter tudo o que é preciso para partir. As gaivotas andam sempre atrás desta traineira. Porque será?
vehicle_desc_HangGlider	Para o desportista que aprecias algo mais do que uma sugestão de perigo na sua viagem diária para o emprego, esta é uma forma bastante memorável de aparecer nos treinos.	Para o desportista que aprecias algo mais do que uma sugestão de perigo na sua viagem diária para o emprego, esta é uma forma bastante memorável de aparecer nos treinos.
vehicle_desc_Helicopter	Além da sua conveniência como meio de transporte, nunca mais se fartará de gritar "Corram para o helicóptero!" O Major Schaefer ficaria cheio de orgulho.	Além da sua conveniência como meio de transporte, nunca mais se fartará de gritar "Corram para o helicóptero!" O Major Schaefer ficaria cheio de orgulho.
vehicle_desc_HotAirBalloon	É preciso é subir! Bom, aparentemente até deixar sair todo o ar quente! Coloque o logótipo de um dos seus patrocinadores num dos lados e esta maravilha paga-se a si própria.	É preciso é subir! Bom, aparentemente até deixar sair todo o ar quente! Coloque o logótipo de um dos seus patrocinadores num dos lados e esta maravilha paga-se a si própria.
vehicle_desc_HoverCraft	Um veículo que está igualmente em casa em terra e na água. E, isto é interessante, a ventoinha lança quase tanto ar quente como o TREINADOR desta equipa. 	Um veículo que está igualmente em casa em terra e na água. E, isto é interessante, a ventoinha lança quase tanto ar quente como o TREINADOR desta equipa. 
vehicle_desc_JetSki	O único veículo para se exibir na praia, com uma velocidade máxima de 60 milhas por hora, é menos provável que se meta em sarilhos com ele do que com um barco a pedais.	O único veículo para se exibir na praia, com uma velocidade máxima de 60 milhas por hora, é menos provável que se meta em sarilhos com ele do que com um barco a pedais.
vehicle_desc_Limo	O carro de eleição das celebridade, miúdos que abandonam a escola e noivas. Se conseguir ignorar os quilómetros por litro, faz todo o sentido ir para todo o lado numa destas.	O carro de eleição das celebridade, miúdos que abandonam a escola e noivas. Se conseguir ignorar os quilómetros por litro, faz todo o sentido ir para todo o lado numa destas.
vehicle_desc_Motorbike	O derradeiro veículo para a estrela temerária do desporto! Para que o seu nome se transforme instantaneamente numa lenda, só precisa de dez autocarros de dois andares e de uma rampa.	O derradeiro veículo para a estrela temerária do desporto! Para que o seu nome se transforme instantaneamente numa lenda, só precisa de dez autocarros de dois andares e de uma rampa.
vehicle_desc_PrivateJet	Deixe que todos os outros vão no autocarro da equipa enquanto você aprecia os pacotinhos de amendoins, o sumo de laranja de oferta e a vista de tirar o fôlego.  	Deixe que todos os outros vão no autocarro da equipa enquanto você aprecia os pacotinhos de amendoins, o sumo de laranja de oferta e a vista de tirar o fôlego.  
vehicle_desc_SailingBoat	Alguma vez velejou? Nós também não, mas disseram-nos que é simples. Só precisa de uma pala para o olho, de coxear e de um chapéu a dizer "Capitão".	Alguma vez velejou? Nós também não, mas disseram-nos que é simples. Só precisa de uma pala para o olho, de coxear e de um chapéu a dizer "Capitão".
vehicle_desc_Scooter	Restaurada com carinho depois de ser encontrada no fundo de um penhasco em 1964. Infelizmente não inclui espelhos dementes, barras cromadas e antena. 	Restaurada com carinho depois de ser encontrada no fundo de um penhasco em 1964. Infelizmente não inclui espelhos dementes, barras cromadas e antena. 
vehicle_desc_SmallCar	Disponível apenas em "verde pútrido fluorescente", este veículo anda muito bem e é ideal para quem tem dificuldade em estacionar em marcha-atrás.	Disponível apenas em "verde pútrido fluorescente", este veículo anda muito bem e é ideal para quem tem dificuldade em estacionar em marcha-atrás.
vehicle_desc_SportsCar	Gosta de jantes diferentes? Tem. Chassis de fibra de carbono? Tem. Injetores nitro? Tem. Bloqueado atrás de uma caravana que vai a 20 à hora? Está. 	Gosta de jantes diferentes? Tem. Chassis de fibra de carbono? Tem. Injetores nitro? Tem. Bloqueado atrás de uma caravana que vai a 20 à hora? Está. 
vehicle_desc_SUV	Tem janelas minúsculas, bebe gasolina como um camelo bebe água e é desconfortável. Mas milhões de mães que levam aos filhos à escola não podem estar enganadas, pois não?	Tem janelas minúsculas, bebe gasolina como um camelo bebe água e é desconfortável. Mas milhões de mães que levam aos filhos à escola não podem estar enganadas, pois não?
vehicle_desc_Tank	Não temos a certeza de poder circular, mas com um canhão de 120mm, mira térmica e 350mm de blindagem compósita, quem é que nos vai dizer que não pode?	Não temos a certeza de poder circular, mas com um canhão de 120mm, mira térmica e 350mm de blindagem compósita, quem é que nos vai dizer que não pode?
vehicle_desc_Yacht	Lembra-se do Rio, não lembra? Diz que ela dança e gosta de areia ou coisa assim. Viva as suas fantasias de telediscos dos anos 80 em grande estilo neste iate de luxo.	Lembra-se do Rio, não lembra? Diz que ela dança e gosta de areia ou coisa assim. Viva as suas fantasias de telediscos dos anos 80 em grande estilo neste iate de luxo.
Bux_Desc_Generic_A	Pode usar StarBux para contratar funcionários, comprar botas novas ou abastecer-se de NRG!	Pode usar StarBux para contratar funcionários, comprar botas novas ou abastecer-se de NRG!
Bux_Desc_Generic_B	StarBux compram funcionários, NRG, botas e artigos de luxo, ou até pode treinar o seu cavalo de corridas!	StarBux compram funcionários, NRG, botas e artigos de luxo, ou até pode treinar o seu cavalo de corridas!
Bux_Desc_Generic_C	Reforce a sua fortuna para ajudar a sua carreira!	Reforce a sua fortuna para ajudar a sua carreira!
matchball_desc_NSPro	Velocidade: 2  |Ressalto: 2  |Peso: 2  |Curvatura: 2	Velocidade: 2  |Ressalto: 2  |Peso: 2  |Curvatura: 2
matchball_desc_NSRocket	Velocidade: 3  |Ressalto: 1  |Peso: 1  |Curvatura: 2	Velocidade: 3  |Ressalto: 1  |Peso: 1  |Curvatura: 2
matchball_desc_NSArrow	Velocidade: 3  |Ressalto: 3  |Peso: 2  |Curvatura: 1	Velocidade: 3  |Ressalto: 3  |Peso: 2  |Curvatura: 1
matchball_desc_NSBender	Velocidade: 1  |Ressalto: 1  |Peso: 3  |Curvatura: 3	Velocidade: 1  |Ressalto: 1  |Peso: 3  |Curvatura: 3
matchball_desc_NSBouncer	Velocidade: 2  |Ressalto: 3  |Peso: 3  |Curvatura: 2	Velocidade: 2  |Ressalto: 3  |Peso: 3  |Curvatura: 2
matchball_desc_NSFloater	Velocidade: 1  |Ressalto: 3  |Peso: 1  |Curvatura: 3	Velocidade: 1  |Ressalto: 3  |Peso: 1  |Curvatura: 3
matchball_desc_NSSFX1	Velocidade: 4  |Ressalto: 2  |Peso: 2  |Curvatura: 2	Velocidade: 4  |Ressalto: 2  |Peso: 2  |Curvatura: 2
matchball_desc_NSSFX2	Velocidade: 3  |Ressalto: 2  |Peso: 4  |Curvatura: 2	Velocidade: 3  |Ressalto: 2  |Peso: 4  |Curvatura: 2
matchball_desc_NSSFX3	Velocidade: 2  |Ressalto: 2  |Peso: 2  |Curvatura: 4	Velocidade: 2  |Ressalto: 2  |Peso: 2  |Curvatura: 4
ITEM_CONDITION	Forma	Forma
CMESSAGE_OWN_TOO_MANY_HORSES	O seu estábulo está cheio! Se gosta deste cavalo, terá de vender um dos outros.	O seu estábulo está cheio! Se gosta deste cavalo, terá de vender um dos outros.
CMESSAGE_NO_HORSE_AVAILABLE	Antes de poder treinar um cavalo terá de o comprar.	Antes de poder treinar um cavalo terá de o comprar.
CMESSAGE_HORSE_FULLY_TRAINED	Este cavalo está no topo da sua forma e não precisa de mais treino!	Este cavalo está no topo da sua forma e não precisa de mais treino!
horse_placed_1	O seu cavalo ficou em 1º!	O seu cavalo ficou em 1º!
horse_placed_2	O seu cavalo ficou em 2º!	O seu cavalo ficou em 2º!
horse_placed_3	O seu cavalo ficou em 3º!	O seu cavalo ficou em 3º!
horse_placed_4	O seu cavalo ficou em 4º!	O seu cavalo ficou em 4º!
horse_placed_5	O seu cavalo ficou em 5º!	O seu cavalo ficou em 5º!
horse_placed_6	O seu cavalo ficou em 6º!	O seu cavalo ficou em 6º!
HORSERACING_01	E partiram!	E partiram!
HORSERACING_02	$num assume a liderança	$num assume a liderança
HORSERACING_03	$num fica para trás	$num fica para trás
HORSERACING_04	$num avança	$num avança
HORSERACING_05	$num vence a corrida!	$num vence a corrida!
HORSERACING_06	$num está a ficar cansado	$num está a ficar cansado
HORSERACING_07	$num está exausto	$num está exausto
HORSERACING_08	$num fica em último	$num fica em último
HORSERACING_09	$num perde a sua posição	$num perde a sua posição
HORSERACING_10	$num parece estar em forma	$num parece estar em forma
HORSERACING_11	$num ganha terreno	$num ganha terreno
HORSERACING_12	$num ganha uma posição	$num ganha uma posição
HORSERACING_13	$num mostra que tem ritmo	$num mostra que tem ritmo
HORSERACING_14	$num fica a meio do grupo	$num fica a meio do grupo
HORSERACING_15	$num está a ter dificuldades	$num está a ter dificuldades
HORSERACING_16	$num perde a dianteira	$num perde a dianteira
HORSERACING_17	$num fica rapidamente para trás	$num fica rapidamente para trás
HORSERACING_18	$num acelera tarde demais	$num acelera tarde demais
HORSERACING_19	$num domina	$num domina
HORSERACING_20	$num afasta-se	$num afasta-se
HORSERACING_21	E partiram!	E partiram!
HORSERACING_22	$num cruza a meta	$num cruza a meta
GWL_TITLE_NSS	New Star Soccer	New Star Soccer
Casino_Select_Game	Selecione um jogo	Selecione um jogo
CHELPMOBILE_CONTRACT	Este é o Ecrã de Contratos Pode negociar aqui um novo contrato adivinhando um valor mais alto ou mais baixo. Aceite a proposta de contrato a qualquer altura da negociação através do botão ACEITAR.  	Este é o Ecrã de Contratos Pode negociar aqui um novo contrato adivinhando um valor mais alto ou mais baixo. Aceite a proposta de contrato a qualquer altura da negociação através do botão ACEITAR.  
CHELPMOBILE_DESIREDTRANSFER	Basta escolher a liga e o clube para onde pretende transferir! 	Basta escolher a liga e o clube para onde pretende transferir! 
CHELPMOBILE_DILEMMA	Faça a sua escolha cuidadosamente: qualquer que seja a RELAÇÃO que escolher, recebe um reforço, mas qualquer que seja o que não escolher recebe uma penalização! 	Faça a sua escolha cuidadosamente: qualquer que seja a RELAÇÃO que escolher, recebe um reforço, mas qualquer que seja o que não escolher recebe uma penalização! 
CHELPMOBILE_GAMESWELIKE	Se gostou do “New Star Soccer”, porque não experimenta alguns dos nossos outros jogos? 	Se gostou do “New Star Soccer”, porque não experimenta alguns dos nossos outros jogos? 
CHELPMOBILE_INTERVIEW	Veja a sequência e, em seguida, prima APENAS OS BOTÕES VERDE pela mesma ordem. Falhar significa que não recebe bónus de RELAÇÃO do seu último encontro. 	Veja a sequência e, em seguida, prima APENAS OS BOTÕES VERDE pela mesma ordem. Falhar significa que não recebe bónus de RELAÇÃO do seu último encontro. 
CHELPMOBILE_LEAGUEFIXTURES	Este é o Ecrã de Encontros da Liga. Ele mostra-lhe os próximos encontros desta semana.	Este é o Ecrã de Encontros da Liga. Ele mostra-lhe os próximos encontros desta semana.
CHELPMOBILE_LEAGUEFIX_RESULTS	Este é o Ecrã de Resultados dos Encontros da Liga. Ele mostra-lhe os resultados de todos os encontros disputados esta semana.	Este é o Ecrã de Resultados dos Encontros da Liga. Ele mostra-lhe os resultados de todos os encontros disputados esta semana.
CHELPMOBILE_MATCHREVIEW	Entre para um clube melhor, renegoceie o seu contrato ou contrate um agente melhor para aumentar a sua fortuna. Contrate um treinador ou compre uma propriedade melhor para aumentar a quantidade de energia que recupera. 	Entre para um clube melhor, renegoceie o seu contrato ou contrate um agente melhor para aumentar a sua fortuna. Contrate um treinador ou compre uma propriedade melhor para aumentar a quantidade de energia que recupera. 
CHELPMOBILE_RACINGRESULTS	Se apostar num cavalo, só ganhará dinheiro se ele vencer, mas se um dos cavalos da corrida for seu, ganhará se ele ficar em primeiro, segundo ou terceiro! 	Se apostar num cavalo, só ganhará dinheiro se ele vencer, mas se um dos cavalos da corrida for seu, ganhará se ele ficar em primeiro, segundo ou terceiro! 
UPSELL_INSUFFICIENT_BUX	Bux insuficientes!	Bux insuficientes!
UPSELL_INSUFFICIENT_BUX_DETAILS	PRECISA DE $num	PRECISA DE $num
UPSELL_GO_TO_SHOP	Ir para a Loja	Ir para a Loja
UPSELL_BEST	MELHOR	MELHOR
UPSELL_VALUE	OFERTA	OFERTA
UPSELL_INSUFFICIENT_ENERGY	ENERGIA INSUFICIENTE	ENERGIA INSUFICIENTE
UPSELL_INSUFFICIENT_ENERGY_DETAILS	Não tem energia suficiente para isso	Não tem energia suficiente para isso
UPSELL_REFILL_ENERGY	REPOR ENERGIA	REPOR ENERGIA
lasttrained_Never	Nunca	Nunca
CMESSAGE_PITCH_WEATHER_PACK	Desbloqueie uma variedade de padrões de campo, bem como chuva e neve!	Desbloqueie uma variedade de padrões de campo, bem como chuva e neve!
Bux_Overlay_Description	Abasteça-se de Starbux!	Abasteça-se de Starbux!
NRG_Overlay_Description	Abasteça-se de NRG!	Abasteça-se de NRG!
MESSAGE_PURCHASE_NEW_BOOTS	Gostaria de comprar estas botas?	Gostaria de comprar estas botas?
HELPTEXT_EXAMPLE	Exemplo	Exemplo
iap_PitchPack_Desc	Desbloqueie neve, chuva e padrões de campo exclusivos.	Desbloqueie neve, chuva e padrões de campo exclusivos.
WebpageNews_Title	Notícias do Futebol	Notícias do Futebol
WebpageStyle_Title	Tricas do Futebol	Tricas do Futebol
Shop_MatchBall_Description	Escolha um a bola para o encontro	Escolha um a bola para o encontro
NS_Pro	NS-Pro	NS-Pro
NS_Rocket	NS-Rocket	NS-Rocket
AGENT_PRO_COLOUR	Um agente excelente a um preço excelente!	Um agente excelente a um preço excelente!
AGENT_EXPERT_COLOUR	Simplesmente, o melhor de todos os agentes!	Simplesmente, o melhor de todos os agentes!
AGENT_AMATEUR_COLOUR	Uma contratação fundamental para a estrela em ascensão.	Uma contratação fundamental para a estrela em ascensão.
TRAINER_PRO_COLOUR	Um treinador excelente a um preço excelente! Para os jogadores que querem avançar melhorando as suas CAPACIDADES.	Um treinador excelente a um preço excelente! Para os jogadores que querem avançar melhorando as suas CAPACIDADES.
TRAINER_EXPERT_COLOUR	O melhor de todos os treinadores. Fundamental para o jogador que quer melhorar as suas CAPACIDADES.	O melhor de todos os treinadores. Fundamental para a jogadora que quer melhorar as suas CAPACIDADES.
TRAINER_AMATEUR_COLOUR	Uma contratação fundamental para jogadores que queiram concentrar-se em melhorar as suas CAPACIDADES. 	Uma contratação fundamental para jogadores que queiram concentrar-se em melhorar as suas CAPACIDADES. 
NRG_BOLT_COLOUR	A melhor de todas as bebidas energéticas! Esta é a lata que chega a partes a que as outras não chegam, oferecendo um reforço instantâneo a todos os aspectos da sua carreira!  	A melhor de todas as bebidas energéticas! Esta é a lata que chega a partes a que as outras não chegam, oferecendo um reforço instantâneo a todos os aspectos da sua carreira!  
NRG_BOLTX4_COLOUR	O que poderia ser melhor do que a derradeira bebida energética? Ora, um pacote de quatro derradeiras bebidas energéticas, é claro! Um enorme reforço para a sua carreira em quatro latas fáceis de engolir!  	O que poderia ser melhor do que a derradeira bebida energética? Ora, um pacote de quatro derradeiras bebidas energéticas, é claro! Um enorme reforço para a sua carreira em quatro latas fáceis de engolir!  
NRG_COLOUR	Com o seu toque refrescante de citrinos e a receita secreta de ingredientes que são energia, a NRG é a bebida de referência para quando precisa de algo para recuperar as forças! 	Com o seu toque refrescante de citrinos e a receita secreta de ingredientes que são energia, a NRG é a bebida de referência para quando precisa de algo para recuperar as forças! 
NRG_SKILLS_COLOUR	Com o seu sabor delicioso e as propriedades energéticas pelas quais a marca NRG é famosa, esta lata também contém um reforço inesperado para uma das suas CAPACIDADES! 	Com o seu sabor delicioso e as propriedades energéticas pelas quais a marca NRG é famosa, esta lata também contém um reforço inesperado para uma das suas CAPACIDADES! 
NRG_CHARM_COLOUR	Quem não precisa de ajudar alguns das suas RELAÇÕES de vez em quando? Esta é a lata para o jogador que quer fazer as pazes com um TREINADOR furioso ou uma EQUIPA zangada! 	Quem não precisa de ajudar alguns das suas RELAÇÕES de vez em quando? Esta é a lata para a jogadora que quer fazer as pazes com um TREINADOR furioso ou uma EQUIPA zangada! 
NRG_GOLD_COLOUR	Há qualquer coisa no sabor espantoso desta bebida que não só proporciona um reforço imediato de energia, como também um reforço a uma CAPACIDADE e uma RELAÇÃO. É quase magia. 	Há qualquer coisa no sabor espantoso desta bebida que não só proporciona um reforço imediato de energia, como também um reforço a uma CAPACIDADE e uma RELAÇÃO. É quase magia. 
LIFESTYLE_BONUS	Estilo de vida: +1	Estilo de vida: +1
PROPERTY_COLOUR	Aumenta a classificação de estilo de vida +1. |Acelera a recuperação pós-jogo em 1,5%.	Aumenta a classificação de estilo de vida +1. |Acelera a recuperação pós-jogo em 1,5%.
LIFESTYLE_COLOUR	Aumenta a classificação de estilo de vida +1.	Aumenta a classificação de estilo de vida +1.
PROPERTY_RECOVERY	Reforço de Recuperação: +1,5	Reforço de Recuperação: +1,5
STARBUX_COLOUR	Aumenta o seu total de Star Bux em $num	Aumenta o seu total de Star Bux em $num
PRO_COLOUR	A NS-Pro tem um equilíbrio soberbo em todos os seus atributos. A bola perfeita para o principiante.	A NS-Pro tem um equilíbrio soberbo em todos os seus atributos. A bola perfeita para o principiante.
ROCKET_COLOUR	Se procura uma bola que combine a velocidade com um ressalto mínimo, então não vá mais longe do que a NS-Rocket.	Se procura uma bola que combine a velocidade com um ressalto mínimo, então não vá mais longe do que a NS-Rocket.
SFX1_COLOUR	Anos de investigação e design culminaram na criação da espantosamente rápida SFX Mk1.	Anos de investigação e design culminaram na criação da espantosamente rápida SFX Mk1.
SFX2_COLOUR	Eles conseguiram outra vez! A SFX Mk2 é uma bala pesadota com uma velocidade incrível!	Eles conseguiram outra vez! A SFX Mk2 é uma bala pesadota com uma velocidade incrível!
SFX3_COLOUR	Nenhuma outra bola do planeta faz curvas como a SFX Mk3. Uma bola espantosa que vence jogos.	Nenhuma outra bola do planeta faz curvas como a SFX Mk3. Uma bola espantosa que vence jogos.
Ball_Weight	Peso	Peso
Ball_Speed	Velocidade	Velocidade
Ball_Bounce	Ressalto	Ressalto
Ball_Curl	Curvatura	Curvatura
CMESSAGE_CHANGEAPPEARANCE	Prefere o aspecto Clássico? Vá às Opções e mude o aspecto.	Prefere o aspecto Clássico? Vá às Opções e mude o aspecto.
Appearance	Aspecto	Aspecto
Classic	Clássico	Clássico
Modern	Moderno	Moderno
SCOREANIM_DEFENDED	DEFESA!	DEFESA!
SCOREANIM_PASS	PASSE!	PASSE!
SCOREANIM_ASSIST	ASSISTÊNCIA!	ASSISTÊNCIA!
SCOREANIM_SAVED	DEFESA!	DEFESA!
SCOREANIM_MISSED	FALHOU!	FALHOU!
SCOREANIM_GOAL	GOLO!	GOLO!
SCOREANIM_SUCCESS	SUCESSO!	SUCESSO!
SCOREANIM_OS	FORA DE JOGO!	FORA DE JOGO!
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL1	Uma jogada agressiva do $playername significa que ele passou a bola	Uma jogada agressiva da $playername significa que ela passou a bola
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL2	O árbitro não permite, ele recebe um livre	O árbitro não permite, ela recebe um livre
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL3	Um desafio baixo, e o árbitro viu	Um desafio baixo, e o árbitro viu
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL4	Com uma jogada daquelas, o $playername teve a sorte de não receber um cartão amarelo	Com uma jogada daquelas, a $playername teve a sorte de não receber um cartão amarelo
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL5	Ele achava que uma marcação daquelas passava, mas o árbitro interveio	Ela achava que uma marcação daquelas passava, mas o árbitro interveio
Get_NRG	Obter NRG	Obter NRG
player_Rating9	Defesa	Defesa
Defended	DEFENDIDA!	DEFENDIDA!
NotDefended	FALHOU!	FALHOU!
Foul	FALTA!	FALTA!
ENGLISH	English	English
BRAZILIAN	Português Brasileiro	Português Brasileiro
PORTUGUESE	Português	Português
GERMAN	Deutsch	Deutsch
SPANISH	Español	Español
FRENCH	Français	Français
ITALIAN	Italiano	Italiano
POLISH	Polski	Polski
TURKISH	Türkçe	Türkçe
DUTCH	Nederlands	Nederlands
RUSSIAN	Русский	Русский
JAPANESE	日本語	日本語
KOREAN	한국어	한국어
CHINESE	简体中文	简体中文
CLASSMOD_DESC01	Bem-vindo ao NEW STAR SOCCER! Esperamos que aprecie os muitos melhoramentos que fizemos para o jogo ter melhor aspecto e ficar ainda melhor.	Bem-vindo ao NEW STAR SOCCER! Esperamos que aprecie os muitos melhoramentos que fizemos para o jogo ter melhor aspecto e ficar ainda melhor.
VICTORY_DESC	VITÓRIA!	VITÓRIA!
DEFEAT_DESC	DERROTA!	DERROTA!
DRAW_DESC	EMPATE!	EMPATE!
ONBOARDING_COMMENTARY	Este é o painel de comentários onde aparece o relatório do encontro. Quando o encontro começar, pode minimizá-lo ou aumentá-lo tocando nele.	Este é o painel de comentários onde aparece o relatório do encontro. Quando o encontro começar, pode minimizá-lo ou aumentá-lo tocando nele.
ChooseCont	Escolha o continente em que nasceu	Escolha o continente em que nasceu
ChooseNat	Escolha a nacionalidade	Escolha a nacionalidade
ChooseLea	Escolha a liga em que quer jogar	Escolha a liga em que quer jogar
Desc_NS-Pure	Potência: +5 |Ritmo: +5 |Técnica: +5 |Utilizações: 5 encontros	Potência: +5 |Ritmo: +5 |Técnica: +5 |Utilizações: 5 encontros
Desc_NS-Mercury	Potência: +10 |Ritmo: +10 |Técnica: +5 |Utilizações: 7 encontros	Potência: +10 |Ritmo: +10 |Técnica: +5 |Utilizações: 7 encontros
Desc_NS-Geo	Potência: +5 |Ritmo: +10 |Técnica: +10 |Utilizações: 7 encontros	Potência: +5 |Ritmo: +10 |Técnica: +10 |Utilizações: 7 encontros
Desc_NS-Carnivore	Potência: +10 |Ritmo: +5 |Técnica: +10 |Utilizações: 7 encontros	Potência: +10 |Ritmo: +5 |Técnica: +10 |Utilizações: 7 encontros
Desc_NS-Tempo	Potência: +10 |Ritmo: +10 |Técnica: +10 |Utilizações: 10 encontros	Potência: +10 |Ritmo: +10 |Técnica: +10 |Utilizações: 10 encontros
Desc_NS-Lema	Potência: +15 |Ritmo: +15 |Técnica: +10 |Utilizações: 10 encontros	Potência: +15 |Ritmo: +15 |Técnica: +10 |Utilizações: 10 encontros
Desc_NS-Viper	Potência: +10 |Ritmo: +15 |Técnica: +15 |Utilizações: 10 encontros	Potência: +10 |Ritmo: +15 |Técnica: +15 |Utilizações: 10 encontros
Desc_NS-Neptune	Potência: +15 |Ritmo: +10 |Técnica: +15 |Utilizações: 10 encontros	Potência: +15 |Ritmo: +10 |Técnica: +15 |Utilizações: 10 encontros
Desc_NS-Raptor	Potência: +15 |Ritmo: +15 |Técnica: +15 |Utilizações: 15 encontros	Potência: +15 |Ritmo: +15 |Técnica: +15 |Utilizações: 15 encontros
Desc_NS-Cortex	Potência: +20 |Ritmo: +20 |Técnica: +15 |Utilizações: 15 encontros	Potência: +20 |Ritmo: +20 |Técnica: +15 |Utilizações: 15 encontros
Desc_NS-Hunter	Potência: +15 |Ritmo: +20 |Técnica: +20 |Utilizações: 15 encontros	Potência: +15 |Ritmo: +20 |Técnica: +20 |Utilizações: 15 encontros
Desc_NS-Bullet	Potência: +20 |Ritmo: +15 |Técnica: +20 |Utilizações: 15 encontros	Potência: +20 |Ritmo: +15 |Técnica: +20 |Utilizações: 15 encontros
Desc_NS-Strike	Potência: +20 |Ritmo: +20 |Técnica: +20 |Utilizações: 20 encontros	Potência: +20 |Ritmo: +20 |Técnica: +20 |Utilizações: 20 encontros
Desc_NS-Prey	Potência: +25 |Ritmo: +25 |Técnica: +20 |Utilizações: 20 encontros	Potência: +25 |Ritmo: +25 |Técnica: +20 |Utilizações: 20 encontros
Desc_NS-Cobra	Potência: +20 |Ritmo: +25 |Técnica: +25 |Utilizações: 20 encontros	Potência: +20 |Ritmo: +25 |Técnica: +25 |Utilizações: 20 encontros
Desc_NS-Dynamic	Potência: +25 |Ritmo: +20 |Técnica: +25 |Utilizações: 20 encontros	Potência: +25 |Ritmo: +20 |Técnica: +25 |Utilizações: 20 encontros
Desc_NS-Uzi	Potência: +25 |Ritmo: +25 |Técnica: +25 |Utilizações: 25 encontros	Potência: +25 |Ritmo: +25 |Técnica: +25 |Utilizações: 25 encontros
Desc_NS-Punk	Potência: +30 |Ritmo: +30 |Técnica: +30 |Utilizações: 30 encontros	Potência: +30 |Ritmo: +30 |Técnica: +30 |Utilizações: 30 encontros
Desc_NS-Falcon	Potência: +35 |Ritmo: +35 |Técnica: +35 |Utilizações: 35 encontros	Potência: +35 |Ritmo: +35 |Técnica: +35 |Utilizações: 35 encontros
Desc_NS-Instinct	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 40 encontros	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 40 encontros
Desc_NS-CNTRL_Mk1	Potência: +10 |Ritmo: +10 |Técnica: +10 |Utilizações: 15 encontros	Potência: +10 |Ritmo: +10 |Técnica: +10 |Utilizações: 15 encontros
Desc_NS-CNTRL_Mk2	Potência: +20 |Ritmo: +20 |Técnica: +20 |Utilizações: 30 encontros	Potência: +20 |Ritmo: +20 |Técnica: +20 |Utilizações: 30 encontros
Desc_NS-CNTRL_Mk3	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 100 encontros	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 100 encontros
Desc_NS-SWRV_Mk1	Potência: +30 |Ritmo: +30 |Técnica: +30 |Utilizações: 45 encontros	Potência: +30 |Ritmo: +30 |Técnica: +30 |Utilizações: 45 encontros
Desc_NS-SWRV_Mk2	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 100 encontros	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 100 encontros
Desc_NS-SWRV+CNTRL	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 150 encontros	Potência: +40 |Ritmo: +40 |Técnica: +40 |Utilizações: 150 encontros
CHELPMOBILE_MSCREEN01	Este é o ecrã de encontro. Antes do jogo começar pode ver o estádio, abastecer-se de NRG,  e mudar a BOLA DE JOGO.	Este é o ecrã de encontro. Antes do jogo começar pode ver o estádio, abastecer-se de NRG,  e mudar a BOLA DE JOGO.
CHELPMOBILE_MSCREEN02	Depois do pontapé de saída verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo. A sua relação com a EQUIPA e a VELOCIDADE DE TRABALHO afetarão a quantidade de oportunidades que terá.	Depois do pontapé de saída verá o comentário do encontro e de vez em quando terá oportunidades para influenciar o jogo. A sua relação com a EQUIPA e a VELOCIDADE DE TRABALHO afetarão a quantidade de oportunidades que terá.
shop_free_bux_viddescription	Veja o vídeo promocional e ganhe Starbux grátis!	Veja o vídeo promocional e ganhe Starbux grátis!
		
		
Localisation additions and changes		
		
DIGIT_GROUP_SEPERATOR	 	 
DECIMAL_GROUP_SEPERATOR	,	,
TICKER_NEXTMATCH	Semana $week: Próximo encontro: $hometeam v $awayteam – $competition	Semana $week: Próximo encontro: $hometeam v $awayteam – $competition
Win	Vitória	Vitória
Item_Uses	Encontros	Encontros
CMESSAGE_REWARDEDAD_ONBOARDING	Procure oportunidades para receber os benefícios de Agentes ou treinadores GRATUITAMENTE vendo um vídeo depois do encontro.	Procure oportunidades para receber os benefícios de Agentes ou treinadores GRATUITAMENTE vendo um vídeo depois do encontro.
Retry	Tentar novamente?	Tentar novamente?
playerdesc_NoRating	Novato	Novata
NRG_1_Title	NRG Classic	NRG Classic
NRG_1_Description	Reforço de Energia: 100%	Reforço de Energia: 100%
NRG_2_Title	NRG Capacidades	NRG Capacidades
NRG_2_Description	Reforço de Energia: 100% Reforço de Capacidade: +1	Reforço de Energia: 100% Reforço de Capacidade: +1
NRG_3_Title	NRG Encanto	NRG Encanto
NRG_3_Description	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +1	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +1
NRG_4_Title	NRG Ouro	NRG Ouro
NRG_4_Description	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +1 Reforço de Capacidade: +1	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +1 Reforço de Capacidade: +1
NRG_S_Title	NRG Raio	NRG Raio
NRG_S_Description	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +3 Reforço de Capacidade: +3	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +3 Reforço de Capacidade: +3
NRG_SMulti_Title	NRG Raio (x4)	NRG Raio (x4)
NRG_SMulti_Description	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +3 Reforço de Capacidade: +3 (x4)	Reforço de Energia: 100% Reforço de Relação: +3 Reforço de Capacidade: +3 (x4)
sla_played	J	J
NoRecords	Sem registos	Sem registos
CMESSAGE_NOADS_OFFER	Removemos toda a publicidades durante os próximos encontros! Se preferir uma experiência do New Star Futebol sem interrupções pode adquirir a opção Remover Pub. na loja!	Removemos toda a publicidades durante os próximos encontros! Se preferir uma experiência do New Star Futebol sem interrupções pode adquirir a opção Remover Pub. na loja!
CMESSAGE_NOADS_EXPIRED	Esperamos que tenha gostado de jogar sem publicidade. Se quiser tornar permanente a experiência sem interrupções, pode adquirir a opção Remover Pub. na loja!	Esperamos que tenha gostado de jogar sem publicidade. Se quiser tornar permanente a experiência sem interrupções, pode adquirir a opção Remover Pub. na loja!
Free_Bux_Desc	Veja um vídeo e ganhe Bux grátis!	Veja um vídeo e ganhe Bux grátis!
Like_Bux_Desc	Olá! Já pensou em gostar da página do "New Star Futebol" no Facebook? Ainda não? Bom, não faz mal... se isto ajudar, estão aqui alguns Star Bux grátis para quando lhe apetecer gostar da página!	Olá! Já pensou em gostar da página do "New Star Futebol" no Facebook? Ainda não? Bom, não faz mal... se isto ajudar, estão aqui alguns Star Bux grátis para quando lhe apetecer gostar da página!
MESSAGE_ALREADY_OWN_BOOTS	Já possui estas botas e elas podem ser utilizadas em mais encontros. Mesmo assim quer repor o número de utilizações?	Já possui estas botas e elas podem ser utilizadas em mais encontros. Mesmo assim quer repor o número de utilizações?
Item_Purchased	Artigo adquirido	Artigo adquirido
CMESSAGE_OFFSIDETUT	A sua classificação de VISÃO agora permite-lhe ver posições fora de jogo.	A sua classificação de VISÃO agora permite-lhe ver posições fora de jogo.
Credits_NS_Title	New Star Futebol	New Star Futebol
Credits_NS_SR	Conceito New StarSoccer:Simon Read	Conceito New StarSoccer:Simon Read
Credits_NS_Staff1	Andy Clitheroe|Andrew Slatter|Chris Welsh|Jack Brown|Jaime Barrachina|Jason Gee|Jerr O'Carroll|John Dennis|Josh Flitcroft	Andy Clitheroe|Andrew Slatter|Chris Welsh|Jack Brown|Jaime Barrachina|Jason Gee|Jerr O'Carroll|John Dennis|Josh Flitcroft
Credits_NS_Staff2	Josue Candela|Mark Baldwin|Mark Dimond|Mark Taylor Flynn|Martyn Brown|Paul Kilburn|Phil Banks|Simon Read|Steve Dalton	Josue Candela|Mark Baldwin|Mark Dimond|Mark Taylor Flynn|Martyn Brown|Paul Kilburn|Phil Banks|Simon Read|Steve Dalton
Credits_Thanks_Title	Agradecimentos especiais a:	Agradecimentos especiais a:
Credits_Thanks_Staff	John Holden(dados), Paulo Tavares & Michelle Kilburn(testes), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii(dados da liga), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair(mods e ajuda na programação). Áudio dePitStop Productions.	John Holden(dados), Paulo Tavares & Michelle Kilburn(testes), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii(dados da liga), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair(mods e ajuda na programação). Áudio dePitStop Productions.
Credits_Monkey	Desenvolvido comMonkey X, Cross Platform Programming Language.	Desenvolvido comMonkey X, Cross Platform Programming Language.
CLASSMOD_DESC02	Pode alternar o estilo visual entre MODERNO e o CLÁSSICO original a qualquer altura clicando no botão abaixo.	Pode alternar o estilo visual entre MODERNO e o CLÁSSICO original a qualquer altura clicando no botão abaixo.
Games_Title	Jogos	Jogos
GWL_TITLE_NSC	New Star Cricket	New Star Cricket
GWL_TITLE_AB	Angry Birds Goal!	Angry Birds Goal!
GWL_TITLE_NSStories	New Star Soccer G-Story	New Star Soccer G-Story
GWL_TITLE_TTS	Tiki Taka Soccer	Tiki Taka Soccer
GWL_TITLE_NSSM	New Star Manager	New Star Manager
Paw_Desc_Generic_A	Maravilhe-se com os desenhos complexos de campos enquanto vive os maravilhosos extremos meteorológicos do dia do jogo, tudo num pacote GRÁTIS!	Maravilhe-se com os desenhos complexos de campos enquanto vive os maravilhosos extremos meteorológicos do dia do jogo, tudo num pacote GRÁTIS!
CL_SPORTNEWS	NOTÍCIAS DESPORTIVAS	NOTÍCIAS DESPORTIVAS
CL_STARMAN	ESTRELA DO JOGO!	ESTRELA DO JOGO!
CL_STARPLAYER	MELHOR JOGADOR	MELHOR JOGADORA
CMESSAGE_ALREADY_OWN_PITCHPACK	Já possui o pacote Campo e Tempo!	Já possui o pacote Campo e Tempo!
tla_FurthestHeadedGoal	Golo Mais Dis	Golo Mais Dis
tla_FurthestHeadedPass	Passe Mais Dis	Passe Mais Dis
stat_ScoreNSS2	Total de golos	Total de golos
NEGCONTRACT	Quando as circunstâncias forem favoráveis pode renegociar o seu contrato e tentar aumentar os seus ganhos. Se tiver um agente será informado de oportunidades de negociação. Porque não experimenta agora?	Quando as circunstâncias forem favoráveis pode renegociar o seu contrato e tentar aumentar os seus ganhos. Se tiver um agente será informado de oportunidades de negociação. Porque não experimenta agora?
CHELPMOBILE_CONTRACTTAB	Aqui pode verificar os ganhos do seu contrato e ver quanto vale atualmente no mercado de transferências. Se for o momento certo, pode tentar negociar melhores condições renovando o seu contrato.	Aqui pode verificar os ganhos do seu contrato e ver quanto vale atualmente no mercado de transferências. Se for o momento certo, pode tentar negociar melhores condições renovando o seu contrato.
CMESSAGE_NEWFURTHESTHEADEDGOAL	Novo golo mais distante|($dist)	Novo golo mais distante|($dist)
CMESSAGE_NEWFURTHESTHEADEDPASS	Novo passe mais distante|($dist)	Novo passe mais distante|($dist)
TICKER_EMPTY_NRG	ATENÇÃO! Não possui latas de NRG.	ATENÇÃO! Não possui latas de NRG.
NRG_7_Title	Receba NRG grátis	Receba NRG grátis
NRG_7_Description	Veja um vídeo promocional e ganhe um shot GRÁTIS de NRG!	Veja um vídeo promocional e ganhe um shot GRÁTIS de NRG!
WATCH_AD_NRG_DESC	Veja um vídeo em troca de um reforço grátis de NRG! É tudo bom!	Veja um vídeo em troca de um reforço grátis de NRG! É tudo bom!
WATCH_AD_NRG_COLOUR	Aumenta a sua NRG em $num%	Aumenta a sua NRG em $num%
TICKER_CAREERSTAT_ASSISTS	Ao longo da sua carreira assistiu os seus companheiros de equipa em $num golos.	Ao longo da sua carreira assistiu as suas companheiras de equipa em $num golos.
TICKER_CAREERSTAT_CHANCES	Ao longo da sua carreira influenciou o encontro em $num momentos importantes.	Ao longo da sua carreira influenciou o encontro em $num momentos importantes.
substitute_LowEnergy	Substituto: Repor energia!	Substituto: Repor energia!
substitute_PoorForm	Substituto: Má forma!	Substituto: Má forma!
substitute_LowRelationship	Substituto: TREINADOR infeliz!	Substituto: TREINADOR infeliz!
NotPicked_LowEnergy	Não escolhido: Repor energia!	Não escolhido: Repor energia!
NotPicked_LowRelationship	Não escolhido: TREINADOR infeliz!	Não escolhido: TREINADOR infeliz!
CMESSAGE_FREE_BUX	Receba Bux GRÁTIS!	Receba Bux GRÁTIS!
CMESSAGE_WATCH_AGENT	Veja um vídeo para receber a sua recompensa de um agente GRÁTIS!	Veja um vídeo para receber a sua recompensa de um agente GRÁTIS!
CMESSAGE_FREE_ENERGY	Receba energia GRÁTIS!	Receba energia GRÁTIS!
CMESSAGE_WATCH_TRAINER	Veja um vídeo para receber a sua recompensa de um treinador GRÁTIS!	Veja um vídeo para receber a sua recompensa de um treinador GRÁTIS!
Selection_LowEnergy	Para repor a sua energia deve beber uma lata de NRG!	Para repor a sua energia deve beber uma lata de NRG!
Selection_LowRelationship	Tem de melhorar a sua relação com o TREINADOR!	Tem de melhorar a sua relação com o TREINADOR!
Selection_PoorForm2	A sua forma atual não é suficiente para entrar para a equipa!	A sua forma atual não é suficiente para entrar para a equipa!
Hire_Staff	Contratar funcionários	Contratar funcionários
Get_Boots	Obter botas	Obter botas
iap_StarBux9	10.000 Star Bux	10.000 Star Bux
CL_Style_Title	ESTILO!	ESTILO!
CL_Style_Sub	PRIMEIRO EM NOTÍCIAS DAS CELEBRIDADES	PRIMEIRO EM NOTÍCIAS DAS CELEBRIDADES
iap_RemoveAds_Desc	Os jogadores de futebol famosos contratam um gestor de media para lidar com as dificuldades da publicidade, mas você não precisa de um... esta compra muito útil faz esse trabalho para si de forma a que possa concentrar-se no completamente no jogo!	Os jogadores de futebol famosos contratam um gestor de media para lidar com as dificuldades da publicidade, mas você não precisa de um... esta compra muito útil faz esse trabalho para si de forma a que possa concentrar-se no completamente no jogo!
Bux_Desc_25	Provavelmente estará a pensar no que pode comprar com estes Star Bux. Não está? Bom, que tal alguns artigos fantásticos de lifestyle? Todos os futebolistas têm objetos fantásticos e lifestyle. A Internet diz-nos que é tudo verdade.	Provavelmente estará a pensar no que pode comprar com estes Star Bux. Não está? Bom, que tal alguns artigos fantásticos de lifestyle? Todos os futebolistas têm objetos fantásticos e lifestyle. A Internet diz-nos que é tudo verdade.
Bux_Desc_75	Ah, o doce aroma de Star Bux! Com eles provavelmente poderia comprar um belíssimo par de botas e ainda ficar com alguns para uma refrescante lata de NRG!	Ah, o doce aroma de Star Bux! Com eles provavelmente poderia comprar um belíssimo par de botas e ainda ficar com alguns para uma refrescante lata de NRG!
Bux_Desc_150	Dizem que o dinheiro faz andar o mundo. Não podemos comentar sobre isso, mas temos a certeza de que os Star Bux lhe permitem comprar umas botas melhores ou alguns artigos fantásticos para melhorar o seu Lifestyle.	Dizem que o dinheiro faz andar o mundo. Não podemos comentar sobre isso, mas temos a certeza de que os Star Bux lhe permitem comprar umas botas melhores ou alguns artigos fantásticos para melhorar o seu Lifestyle.
Bux_Desc_300	O dinheiro não compra felicidade. É verdade, mas estes Star Bux sempre compram uma depressão de melhor qualidade. Tal como, por exemplo, um sítio incrível para estar entre jogos.	O dinheiro não compra felicidade. É verdade, mas estes Star Bux sempre compram uma depressão de melhor qualidade. Tal como, por exemplo, um sítio incrível para estar entre jogos.
Bux_Desc_500	Dizem que o dinheiro não compra o amor, mas ajuda a procurá-lo num carro desportivo! Com estes Star Bux poderá comprar botas melhores, talvez um treinador ou um agente, ou aquele veículo de luxo para o levar para os encontros.	Dizem que o dinheiro não compra o amor, mas ajuda a procurá-lo num carro desportivo! Com estes Star Bux poderá comprar botas melhores, talvez um treinador ou um agente, ou aquele veículo de luxo para a levar para os encontros.
Bux_Desc_1000	Psst! Procura um bom investimento? O dinheiro mais seguro está a ser investido em Star Bux, e com estes provavelmente pode comprar estas botas novas, aquela propriedade tão apetecível ou NRG suficiente para encher uma piscina!	Psst! Procura um bom investimento? O dinheiro mais seguro está a ser investido em Star Bux, e com estes provavelmente pode comprar estas botas novas, aquela propriedade tão apetecível ou NRG suficiente para encher uma piscina!
Bux_Desc_2500	Star Bux puros e duros: a melhor maneira de declarar a sua ambição. Com tantos Star Bux é absolutamente garantido que as cartas do seu gestor de conta do banco serão mais simpáticas.	Star Bux puros e duros: a melhor maneira de declarar a sua ambição. Com tantos Star Bux é absolutamente garantido que as cartas do seu gestor de conta do banco serão mais simpáticas.
Bux_Desc_5000	Nestes tempos turbulentos, é confortante saber que o valor dos Star Bux se manteve excecionalmente estável. Com tantos Star Bux continua a poder comprar um treinador, uma gente e ainda restarem suficientes para um frigorífico cheio de NRG!	Nestes tempos turbulentos, é confortante saber que o valor dos Star Bux se manteve excecionalmente estável. Com tantos Star Bux continua a poder comprar um treinador, um agente e ainda restarem suficientes para um frigorífico cheio de NRG!
Bux_Desc_10000	Com tantos Star Bux no bolso, vai ser muito desconfortável sentar-se Chega para comprar praticamente tudo o que quiser, mas provavelmente será melhor começar com algo para guardar tudo!	Com tantos Star Bux no bolso, vai ser muito desconfortável sentar-se Chega para comprar praticamente tudo o que quiser, mas provavelmente será melhor começar com algo para guardar tudo!
iap_StarBux11	75 Star Bux	75 Star Bux
iap_StarBux12	150 Star Bux	150 Star Bux
iap_StarBux13	300 Star Bux	300 Star Bux
TICKER_LOW_BOOTS	ATENÇÃO! As suas botas $boot só duram mais $num encontros.	ATENÇÃO! As suas botas $boot só duram mais $num encontros.
CMESSAGE_BUYPITCHPACK_FREE	Sabia que com o pacote Campo e Tempo da loja pode jogar em tipos de campo diferentes e à chuva e em condições de neve? Durante um tempo limitado este é GRÁTIS para todos os jogadores. Quer obtê-lo agora?	Sabia que com o pacote Campo e Tempo da loja pode jogar em tipos de campo diferentes e à chuva e em condições de neve? Durante um tempo limitado este é GRÁTIS para todos os jogadores. Quer obtê-lo agora?
Message_Substituted	Foi substituído!	Foi substituída!
Item_Received	Artigo recebido	Artigo recebido
		
Localisation additions and changes (Check only, no need to retranslate)		
		
NS_PURE_COLOUR	Calçado clássico para encontros, as NS-Pure são para o jogador que quer botas eficazes mas baratas, proporcionando um breve mas importante melhoramento no ritmo, potência e técnica.	Calçado clássico para encontros, as NS-Pure são para a jogadora que quer botas eficazes mas baratas, proporcionando um breve mas importante melhoramento no ritmo, potência e técnica.
NS_MERCURY_COLOUR	Com uma imagem atraente, as botas NS-Mercury proporcionam ritmo, potência e desempenho modestos, mas curta durabilidade.	Com uma imagem atraente, as botas NS-Mercury proporcionam ritmo, potência e desempenho modestos, mas curta durabilidade.
NS_GEO_COLOUR	As GOL-Geo oferecem excelentes reforços à potência e técnica, combinados com um admirável melhoramento no ritmo para umas botas de preço tão acessível.	As GOL-Geo oferecem excelentes reforços à potência e técnica, combinados com um admirável melhoramento no ritmo para umas botas de preço tão acessível.
NS_CARNIVORE_COLOUR	Para o jogador exigente que procura ritmo e técnica com um orçamento limitado, as botas TRU-Carnivore garantem um aumento de ambos, com um reforço adicional na potência.	Para o jogador exigente que procura ritmo e técnica com um orçamento limitado, as botas TRU-Carnivore garantem um aumento de ambos, com um reforço adicional na potência.
NS_TEMPO_COLOUR	Botas incríveis e desejáveis a um preço acessível, as K1K-Tempo combinam excelente ritmo, potência e técnica com uma durabilidade notável.	Botas incríveis e desejáveis a um preço acessível, as K1K-Tempo combinam excelente ritmo, potência e técnica com uma durabilidade notável.
NS_LEMA_COLOUR	Botas de preço acessível com uma potência maravilhosa, as GOL-Lema oferecem ritmo e potência notáveis, juntamente com uma técnica acima da média e soberba durabilidade.	Botas de preço acessível com uma potência maravilhosa, as GOL-Lema oferecem ritmo e potência notáveis, juntamente com uma técnica acima da média e soberba durabilidade.
NS_VIPER_COLOUR	Tal como a sua homónima reptiliana, as botas MAX-Viper têm potência e técnica que ferem, juntamente com ritmo e durabilidade impressionantes.	Tal como a sua homónima reptiliana, as botas MAX-Viper têm potência e técnica que ferem, juntamente com ritmo e durabilidade impressionantes.
NS_NEPTUNE_COLOUR	Notável ritmo e técnica a um preço acessível, misturadas com um reforço de grande durabilidade, as NS-Neptune são uma opção séria para qualquer estrela em ascensão.	Notável ritmo e técnica a um preço acessível, misturadas com um reforço de grande durabilidade, as NS-Neptune são uma opção séria para qualquer estrela em ascensão.
NS_RAPTOR_COLOUR	Um monstro de bota de gama média, a MAX-Raptor proporciona um reforço igual em todas as capacidades de desempenho, tornando-a uma escolha de confiança para jogadores de topo.	Um monstro de bota de gama média, a MAX-Raptor proporciona um reforço igual em todas as capacidades de desempenho, tornando-a uma escolha de confiança para jogadores de topo.
NS_CORTEX_COLOUR	Botas perigosamente rápidas e potentes, as NS-Cortex tornam-no uno com o campo, enquanto aumentam significativamente a técnica e a durabilidade	Botas perigosamente rápidas e potentes, as NS-Cortex tornam-no uno com o campo, enquanto aumentam significativamente a técnica e a durabilidade
NS_HUNTER_COLOUR	A potência e a técnica são fundamentais nas botas TRU-Hunter com um reforço notável em ambas. Ritmo e durabilidade impressionantes compõem esta compra essencial.	A potência e a técnica são fundamentais nas botas TRU-Hunter com um reforço notável em ambas. Ritmo e durabilidade impressionantes compõem esta compra essencial.
NS_BULLET_COLOUR	As K1K-Bullet proporcionam um desempenho notável de gama média, com reforços para ritmo e técnica. Estas botas velozes também não ignoram a potência e a durabilidade.	As K1K-Bullet proporcionam um desempenho notável de gama média, com reforços para ritmo e técnica. Estas botas velozes também não ignoram a potência e a durabilidade.
NS_STRIKE_COLOUR	Ataque primeiro e em força com as GOL-Strike. Estas botas são excelentes em todos os departamentos que reforçam capacidades.	Ataque primeiro e em força com as GOL-Strike. Estas botas são excelentes em todos os departamentos que reforçam capacidades.
NS_PREY_COLOUR	Os materiais de nova geração fazem das TRU-Prey um tour-de-force de ritmo e potência. Também é dado um grande reforço à técnica e à durabilidade.	Os materiais de nova geração fazem das TRU-Prey um tour-de-force de ritmo e potência. Também é dado um grande reforço à técnica e à durabilidade.
NS_COBRA_COLOUR	Um salto geracional acima das MAX-Viper. As botas MAX-Cobra reforçam de forma massiva a potência e a técnica enquanto oferecem reforços de gama média no ritmo e na durabilidade.	Um salto geracional acima das MAX-Viper. As botas MAX-Cobra reforçam de forma massiva a potência e a técnica enquanto oferecem reforços de gama média no ritmo e na durabilidade.
NS_DYNAMIC_COLOUR	Botas de topo da gama média, as GOL-Dynamic aumentam muito o ritmo e a técnica do desempenho, reforçando de forma invejável a potência e a durabilidade.	Botas de topo da gama média, as GOL-Dynamic aumentam muito o ritmo e a técnica do desempenho, reforçando de forma invejável a potência e a durabilidade.
NS_UZI_COLOUR	Calçado de topo de gama acessível, as botas K1K-Uzi oferecem reforços ao ritmo, potência, técnica e durabilidade.	Calçado de topo de gama acessível, as botas K1K-Uzi oferecem reforços ao ritmo, potência, técnica e durabilidade.
NS_PUNK_COLOUR	Sente-se com sorte? Com as inacreditáveis K1K-Punk nos pés, sentir-se-á. Um reforço incrivelmente generoso ao ritmo, potência, técnica E durabilidade.	Sente-se com sorte? Com as inacreditáveis K1K-Punk nos pés, sentir-se-á. Um reforço incrivelmente generoso ao ritmo, potência, técnica E durabilidade.
NS_FALCON_COLOUR	Passe a grande velocidade pelos defesas e remate com precisão enquanto calça as MAX-Falcon. Incrivelmente perto do topo absoluto da tecnologia de botas.	Passe a grande velocidade pelos defesas e remate com precisão enquanto calça as MAX-Falcon. Incrivelmente perto do topo absoluto da tecnologia de botas.
NS_INSTINCT_COLOUR	O topo de gama da gama de topo. As botas TRU-Instinct fundem-se com os seus pés e proporcionam resultados sem paralelo em ritmo, potência, técnica e durabilidade..	O topo de gama da gama de topo. As botas TRU-Instinct fundem-se com os seus pés e proporcionam resultados sem paralelo em ritmo, potência, técnica e durabilidade..
NS_CNTRL_Mk1_COLOUR	Botas CONTROL ultra-tech de nível inicial. As CONTROL Mk1 não só aumentam as estatísticas de base e a durabilidade, como também proporcionam uma incrível capacidade de parar e controlar a bola a meio do voo.	Botas CONTROL ultra-tech de nível inicial. As CONTROL Mk1 não só aumentam as estatísticas de base e a durabilidade, como também proporcionam uma incrível capacidade de parar e controlar a bola a meio do voo.
NS_CNTRL_Mk2_COLOUR	As notáveis botas ultra-tech CONTROL Mk2 combinam a potência de paragem de precisão da bola com admirável ritmo, potência, técnica e durabilidade sem igual.	As notáveis botas ultra-tech CONTROL Mk2 combinam a potência de paragem de precisão da bola com admirável ritmo, potência, técnica e durabilidade sem igual.
NS_SWRV_Mk1_COLOUR	Botas SWERVE ultra-tech de nível inicial. As SWERVE Mk1 aumentam muito as estatísticas de base e a durabilidade. Também proporcional a incrível capacidade de curvar a bola a meio do voo.	Botas SWERVE ultra-tech de nível inicial. As SWERVE Mk1 aumentam muito as estatísticas de base e a durabilidade. Também proporcional a incrível capacidade de curvar a bola a meio do voo.
NS_CNTRL_Mk3_COLOUR	As CONTROL Mk3 proporcionam reforços impressionantes ao desempenho, combinados com durabilidade e controlo da bola inacreditáveis. A escolha dos connoisseurs de botas ultra-tech.	As CONTROL Mk3 proporcionam reforços impressionantes ao desempenho, combinados com durabilidade e controlo da bola inacreditáveis. A escolha dos connoisseurs de botas ultra-tech.
NS_SWRV_Mk2_COLOUR	As SWERVE Mk2 foram criadas tendo como princípio de base proporcionar reforços à durabilidade de desempenho do outro mundo, combinados com a capacidade de fazer a bola mudar de direção a meio do voo, tudo a um preço competitivo.	As SWERVE Mk2 foram criadas tendo como princípio de base proporcionar reforços à durabilidade de desempenho do outro mundo, combinados com a capacidade de fazer a bola mudar de direção a meio do voo, tudo a um preço competitivo.
NS_SWRV+CNTRL_COLOUR	A derradeira bota ultra-tech para o jogador profissional. As verem as botas CONTROSWERVE Hybrid nos seus pés, os oponentes temem-no e invejam-no, proporcionando a capacidade de controlar a bola E fazê-la mudar de direção.	A derradeira bota ultra-tech para o jogador profissional. As verem as botas CONTROSWERVE Hybrid nos seus pés, os oponentes temem-no e invejam-no, proporcionando a capacidade de controlar a bola E fazê-la mudar de direção.
Title_NS-Basic	NS-Basic	NS-Basic
Title_NS-Pure	NS-Pure	NS-Pure
Title_NS-Mercury	NS-Mercury	NS-Mercury
Title_NS-Geo	GOL-Geo	GOL-Geo
Title_NS-Carnivore	TRU-Carnivore	TRU-Carnivore
Title_NS-Tempo	K1K-Tempo	K1K-Tempo
Title_NS-Lema	GOL-Lema	GOL-Lema
Title_NS-Viper	MAX-Viper	MAX-Viper
Title_NS-Neptune	NS-Neptune	NS-Neptune
Title_NS-Raptor	MAX-Raptor	MAX-Raptor
Title_NS-Cortex	NS-Cortex	NS-Cortex
Title_NS-Hunter	TRU-Hunter	TRU-Hunter
Title_NS-Bullet	K1K-Bullet	K1K-Bullet
Title_NS-Strike	GOL-Strike	GOL-Strike
Title_NS-Prey	TRU-Prey	TRU-Prey
Title_NS-Cobra	MAX-Cobra	MAX-Cobra
Title_NS-Dynamic	GOL-Dynamic	GOL-Dynamic
Title_NS-Uzi	K1K-Uzi	K1K-Uzi
Title_NS-Punk	K1K-Punk	K1K-Punk
Title_NS-Falcon	MAX-Falcon	MAX-Falcon
Title_NS-Instinct	TRU-Instinct	TRU-Instinct
Title_NS-CNTRL_Mk1	CONTROL Mk1	CONTROL Mk1
Title_NS-CNTRL_Mk2	CONTROL Mk2	CONTROL Mk2
Title_NS-CNTRL_Mk3	CONTROL Mk3	CONTROL Mk3
Title_NS-SWRV_Mk1	SWERVE Mk1	SWERVE Mk1
Title_NS-SWRV_Mk2	SWERVE Mk2	SWERVE Mk2
Title_NS-SWRV+CNTRL	CONTROSWERVE	CONTROSWERVE
		
		
		
Contract_Date	$D $M $Y	$D $M $Y
HORSE_LONG_SHOT_3	APOSTA FRACA	APOSTA FRACA
drink_FreeNRG	Beba NRG grátis	Beba NRG grátis
watch_ad	VER	VER
shop_rewarded_ad_go_caps	IR	IR
item_Repair_caps	REPARAR	REPARAR
item_Restore_caps	RESTAURAR	RESTAURAR
item_Replace_caps	SUBSTITUIR	SUBSTITUIR
item_Clean_caps	LIMPAR	LIMPAR
item_Upgrade_caps	MELHORAR	MELHORAR
item_RepairAll	Reparar tudo	Reparar tudo
CMESSAGE_NOTPICKEDRELATION_NEW	O TREINADOR não o convocou para este jogo. Tente melhorar a sua relação com ele através dos treinos.	O TREINADOR não a convocou para este jogo. Tente melhorar a sua relação com ele através dos treinos.
Selection_LowRelationshipInt	Tem de impressionar o TREINADOR nacional!	Tem de impressionar o TREINADOR nacional!
Selection_PoorForm3	A sua forma recente não é suficientemente boa!	A sua forma recente não é suficientemente boa!
		
Keyboard_Space	ESPAÇO	ESPAÇO
		
NS_Arrow	TRU-Arrow	TRU-Arrow
NS_Bender	GOL-Bender	GOL-Bender
NS_Bouncer	K1K-Bouncer	K1K-Bouncer
NS_Floater	MAX-Floater	MAX-Floater
NS_SFX	NS-SFX	NS-SFX
ARROW_COLOUR	A TRU-Arrow é previsivelmente rápida e vem com uma quantidade generosa de ressalto para uma bola de tão alta velocidade.	A TRU-Arrow é previsivelmente rápida e vem com uma quantidade generosa de ressalto para uma bola de tão alta velocidade.
BENDER_COLOUR	Se prefere uma bola manobrável, então experimente a GOL-Bender. A baixa velocidade e o peso adicional permitem curvá-la.	Se prefere uma bola manobrável, então experimente a GOL-Bender. A baixa velocidade e o peso adicional permitem curvá-la.
BOUNCER_COLOUR	Avanços no design dos autocolantes e nos pontos tornam a K1K-Bouncer pesada mas altamente elástica, dando-lhe montes de ressalto.	Avanços no design dos autocolantes e nos pontos tornam a K1K-Bouncer pesada mas altamente elástica, dando-lhe montes de ressalto.
FLOATER_COLOUR	Novos materiais compósitos permitiram a criação da MAX-Floater. O que ela sacrifica em velocidade é compensado pelo elevado ressalto e curvatura.	Novos materiais compósitos permitiram a criação da MAX-Floater. O que ela sacrifica em velocidade é compensado pelo elevado ressalto e curvatura.
		
CLICHE_1	ãhm...	ãhm...
CLICHE_10	um grande exemplo de futebol	um grande exemplo de futebol
CLICHE_11	um jogo com duas partes	um jogo com duas partes
CLICHE_12	um jogo de cada vez	um jogo de cada vez
CLICHE_13	os adeptos foram fantásticos	os adeptos foram fantásticos
CLICHE_14	suar a camisola	suar a camisola
CLICHE_15	o mérito é da equipa	o mérito é da equipa
CLICHE_16	a melhor equipa, no papel	a melhor equipa, no papel
CLICHE_17	nós comemos a relva	nós comemos a relva
CLICHE_18	não há jogos fáceis	não há jogos fáceis
CLICHE_19	a viver um sonho	a viver um sonho
CLICHE_2	eu sei	eu sei
CLICHE_20	foi uma muralha	foi uma muralha
CLICHE_21	exibição personalizada	exibição personalizada
CLICHE_22	jogo a feijões	jogo a feijões
CLICHE_23	este jogo vale 6 pontos	este jogo vale 6 pontos
CLICHE_24	uma grande, grande equipa	uma grande, grande equipa
CLICHE_25	capacidade de recuperação	capacidade de recuperação
CLICHE_26	todos os jogos são finais	todos os jogos são finais
CLICHE_3	hm	hm
CLICHE_4	110%	110%
CLICHE_5	no final do dia	no final do dia
CLICHE_6	durante todo o dia	durante todo o dia
CLICHE_7	no fundo da rede	no fundo da rede
CLICHE_8	futebol espectáculo	futebol espectáculo
CLICHE_9	semana após semana	semana após semana
		
SetPieces	Bolas Paradas	Bolas Paradas
		
Localisation additions (05/09/2016)		
CHELPMOBILE_REPLAY	Quando marca um golo, aparece o botão REPETIÇÃO. Prima-o para aceder ao modo de repetição, no qual poderá ver o glorioso evento outra vez... e outra... e mais uma! Experimente agora.	Quando marca um golo, aparece o botão REPETIÇÃO. Prima-o para aceder ao modo de repetição, no qual poderá ver o glorioso evento outra vez... e outra... e mais uma! Experimente agora.
CHELPMOBILE_REPLAYCONT	Esta é consola de repetições. Arraste o botão CINZENTO para trás ou para a frente, de forma a ajustar a posição da repetição e a velocidade de reprodução. O botão VERDE alterna entre reproduzir e pausa. Toque e mantenha em qualquer parte do ecrã para ativar a CÂMARA LENTA. Prima o botão SAIR no topo do ecrã para regressar ao encontro.	Esta é consola de repetições. Arraste o botão CINZENTO para trás ou para a frente, de forma a ajustar a posição da repetição e a velocidade de reprodução. O botão VERDE alterna entre reproduzir e pausa. Toque e mantenha em qualquer parte do ecrã para ativar a CÂMARA LENTA. Prima o botão SAIR no topo do ecrã para regressar ao encontro.
Replay_Video	Ver repetição	Ver repetição
Replay_Video_Icon	R	R
Options_Replay_Title	Repetições de golos	Repetições de golos
Options_Replay_Enabled	Ativada	Ativada
Options_Replay_Disabled	Desativada	Desativada
Reward_FreeGift	Oferta grátis	Oferta grátis
ITEM_CONDITION	Estado	Estado
rewarded_ad_bux	Bux grátis	Bux grátis
Main_Hint_ChooseMode	Clique abaixo para escolher entre o aspecto MODERNO ou o CLÁSSICO original.	Clique abaixo para escolher entre o aspecto MODERNO ou o CLÁSSICO original.
FAILSAFE	O New Star Futebol deparou com um erro na base de dados das ligas. Selecione a liga na qual pretende continuar a sua carreira. Continuará no seu clube atual.	O New Star Futebol deparou com um erro na base de dados das ligas. Selecione a liga na qual pretende continuar a sua carreira. Continuará no seu clube atual.
google_play	Google	Google
Gameswelike_GoogleStore	Ir para a Play Store	Ir para a Play Store
		
CMESSAGE_NO_HORSE_AVAILABLE_RACE	Antes de poder participar numa corrida com um cavalo, terá de o comprar.	Antes de poder participar numa corrida com um cavalo, terá de o comprar.
CMESSAGE_NO_HORSE_AVAILABLE_SELL	Antes de poder vender um cavalo terá de o possuir.	Antes de poder vender um cavalo terá de o possuir.
Options_ExitToMain	Para o menu principal	Para o menu principal
sale_days	$days dias	$days dias
sale_oneday	1 dia	1 dia
sale_hours	$hours horas	$hours horas
sale_onehour	1 hora	1 hora
sale_minutes	$minutes minutos	$minutes minutos
sale_oneminute	1 minuto	1 minuto
TRY_BEFORE_BOOTS_UPSELL_BUX	As botas $name gastaram-se! Gostaria de comprar um novo par ao preço especial de $num Starbux?	As botas $name gastaram-se! Gostaria de comprar um novo par ao preço especial de $num Starbux?
TRY_BEFORE_BOOTS_UPSELL_PREMIUM	As botas $name gastaram-se! Gostaria de comprar um novo par ao preço especial de $num?	As botas $name gastaram-se! Gostaria de comprar um novo par ao preço especial de $num?

Consent_TITLE	UTILIZAÇÃO DE DADOS	UTILIZAÇÃO DE DADOS
Consent_TEXT	Este jogo é suportado por publicidade. Gostaríamos de o servir melhor, com mais anúncios úteis e menos repetição, e para isso precisamos de registar alguns dados sobre o seu dispositivo. Para aceitar, é necessário que tenha mais de 16 anos ou que um dos seus pais/responsável clique neste botão por si.	Este jogo é suportado por publicidade. Gostaríamos de o servir melhor, com mais anúncios úteis e menos repetição, e para isso precisamos de registar alguns dados sobre o seu dispositivo. Para aceitar, é necessário que tenha mais de 16 anos ou que um dos seus pais/responsável clique neste botão por si.
Consent_YES	Aceitar	Aceitar
Consent_MORE_INFO	Mais informações	Mais informações
Consent_DENY	Não aceitar	Não aceitar
Consent_DATAMANAGEMENT	Privacidade	Privacidade
		
Clipboard	Área de transferência	Área de transferência
MSGINSTANT_SIMONREAD_MUSTFINISHDOWNLOAD	Transferência interrompida. Liga-te à Internet e reinicia a app.	Transferência interrompida. Liga-te à Internet e reinicia a app.
		
CLOUD_GETTING_ROOT_FILE	A procurar atualizações...	A procurar atualizações...
CLOUD_GETTING_COHORT_ROOT_FILE	A sincronizar dados... (1/2)	A sincronizar dados... (1/2)
CLOUD_GETTING_COHORT_OTHER_FILES	A sincronizar dados... (2/2)	A sincronizar dados... (2/2)

CMESSAGE_ALREADY_OWN_CAREERMODE	Já possuis este objeto!	Já possuis este objeto!
		
		
Consent_CONTINUE	Continuar	Continuar
Consent_ALLOW_TRACK	Permitir Acompanhamento	Permitir Acompanhamento
Consent_MANAGE_TRACKING	Gerir Acompanhamento	Gerir Acompanhamento
Consent_CONTINUE_TOGAME	Continuar	Continuar
Consent_CONTINUE_TOATT	Continuar	Continuar
Consent_CONTINUE_TOPAUSE	Confirmar	Confirmar
Consent_CONTINUE_TOGAME_M7	Confirmar	Confirmar
Consent_ALLOW_TRACK_APP	Permitir Acompanhamento	Permitir Acompanhamento
Consent_ALLOW_TRACK_GLO	Permitir Acompanhamento	Permitir Acompanhamento
		
		
Consent_TEXT_ATT_3	[Msg ATT 3] [XXAT] This game is ad-supported. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition. To assist with this, you can change the Tracking status in your device settings. To do this, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change this setting for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)	[Msg ATT 3] [XXAT] This game is ad-supported. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition. To assist with this, you can change the Tracking status in your device settings. To do this, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change this setting for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)
Consent_TEXT_ATT_4	Este jogo é suportado por publicidade. Preferíamos servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição. Para ajudares neste sentido, podes Permitir Acompanhamento quando te for pedido. Para isso, deves ter mais de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para Permitir Acompanhamento para ti.	Este jogo é suportado por publicidade. Preferíamos servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição. Para ajudares neste sentido, podes Permitir Acompanhamento quando te for pedido. Para isso, deves ter mais de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para Permitir Acompanhamento para ti.
Consent_TEXT_ATT_5	[Msg ATT 5] [XXAT] Your Tracking settings have been changed. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition, which is only possible when Tracking is allowed. If you wish to change this setting, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change it for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)	[Msg ATT 5] [XXAT] Your Tracking settings have been changed. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition, which is only possible when Tracking is allowed. If you wish to change this setting, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change it for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)
Consent_TEXT_ATT_6	Obrigado por permitires Acompanhamento no teu dispositivo; isto vai ajudar-nos a servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição. Continuares a entrar no jogo irá concluir o processo de permissão de Acompanhamento. Para isso, deves ter mais de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para clicar neste botão para ti.	Obrigado por permitires Acompanhamento no teu dispositivo; isto vai ajudar-nos a servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição. Continuares a entrar no jogo irá concluir o processo de permissão de Acompanhamento. Para isso, deves ter mais de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para clicar neste botão para ti.
Consent_TEXT_ATT_7	As tuas definições de Acompanhamento foram alteradas. Podes Confirmar esta alteração aqui para concluir o processo de mudar as tuas definições de Acompanhamento. Preferíamos servir-te anúncios melhores e mais úteis, com menos repetição, o que só é possível quando o Acompanhamento é permitido no teu dispositivo. Se quiseres voltar a Permitir Acompanhamento, terás de ser maior de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para o fazer em teu nome. (Poderás ter de navegar para 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' (Privacidade > Acompanhamento > Permitir que Aplicações Peçam para Acompanhar) nas definições do teu dispositivo)	As tuas definições de Acompanhamento foram alteradas. Podes Confirmar esta alteração aqui para concluir o processo de mudar as tuas definições de Acompanhamento. Preferíamos servir-te anúncios melhores e mais úteis, com menos repetição, o que só é possível quando o Acompanhamento é permitido no teu dispositivo. Se quiseres voltar a Permitir Acompanhamento, terás de ser maior de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para o fazer em teu nome. (Poderás ter de navegar para 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' (Privacidade > Acompanhamento > Permitir que Aplicações Peçam para Acompanhar) nas definições do teu dispositivo)
Consent_TEXT_ATT_8	Este jogo é suportado por publicidade. Preferíamos servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição, e para isso temos de acompanhar alguns dados acerca do teu dispositivo. Podes gerir o teu consentimento de Acompanhamento ajustando a opção nas definições do teu dispositivo e as tuas escolhas serão aplicadas automaticamente ao jogo. Se quiseres mudar esta definição terás de ser maior de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para o fazer para ti. (Poderás ter de navegar para 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' (Privacidade > Acompanhamento > Permitir que Aplicações Peçam para Acompanhar) nas definições do teu dispositivo)	Este jogo é suportado por publicidade. Preferíamos servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição, e para isso temos de acompanhar alguns dados acerca do teu dispositivo. Podes gerir o teu consentimento de Acompanhamento ajustando a opção nas definições do teu dispositivo e as tuas escolhas serão aplicadas automaticamente ao jogo. Se quiseres mudar esta definição terás de ser maior de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para o fazer para ti. (Poderás ter de navegar para 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' (Privacidade > Acompanhamento > Permitir que Aplicações Peçam para Acompanhar) nas definições do teu dispositivo)
Consent_TEXT_ATT_9	Este jogo é suportado por publicidade. Estamos a servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição acompanhando alguns dados acerca do teu dispositivo. Podes gerir o teu consentimento de Acompanhamento ajustando a opção nas definições do teu dispositivo e as tuas escolhas serão aplicadas automaticamente ao jogo. Se quiseres mudar esta definição terás de ser maior de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para o fazer para ti.	Este jogo é suportado por publicidade. Estamos a servir-te melhor, com anúncios mais úteis e menos repetição acompanhando alguns dados acerca do teu dispositivo. Podes gerir o teu consentimento de Acompanhamento ajustando a opção nas definições do teu dispositivo e as tuas escolhas serão aplicadas automaticamente ao jogo. Se quiseres mudar esta definição terás de ser maior de 16 anos, ou pedir a um dos teus pais/responsáveis para o fazer para ti.
