﻿Tag	es	es_female
Tag_Language	Español	Español
Tag_NationId	175	175
Tag_Translator	Guillermo Wallbrecher, Gabriel Jiménez	Guillermo Wallbrecher, Gabriel Jiménez
1st Team	1° Equipo	1° Equipo
About	Acerca	Acerca
Accept	Aceptar	Aceptar
Achievement	Logro	Logro
Achievements	Logros	Logros
Age	Edad	Edad
Appearances	Juegos	Juegos
Assist	Asistencia	Asistencia
Assist Bonus	Bono por asistencia	Bono por asistencia
Assists	Asistencias	Asistencias
Average Rating	Rating promedio	Rating promedio
Awards	Premios	Premios
Away Team	Equipo visitante	Equipo visitante
navigate_Back	Volver	Volver
Bank	Banco	Banco
Bet	Apuesta	Apuesta
Black Jack	Black Jack	Black Jack
Boots	Botines	Botines
Boss	Entrenador	Entrenador
Boss Report	Informe del entrenador	Informe del entrenador
Boss Unhappy	Técnico descontento	Técnico descontento
Buy	Comprar	Comprar
Buy Horse	Comprar Caballo	Comprar Caballo
CACHIEVEMENTMOBILE_1	Firmar tu primer contrato	Firmar tu primer contrato
CACHIEVEMENTMOBILE_10	Ganar 25 premios a 'La figura del partido'	Ganar 25 premios a 'La figura del partido'
CACHIEVEMENTMOBILE_11	Ganar 50 premios a 'La figura del partido'	Ganar 50 premios a 'La figura del partido'
CACHIEVEMENTMOBILE_12	Ganar 5 calificaciones máx. en 5 partidos consecutivos	Ganar 5 calificaciones máx. en 5 partidos consecutivos
CACHIEVEMENTMOBILE_13	Ganar un juego de liga	Ganar un juego de liga
CACHIEVEMENTMOBILE_14	Ganar un juego de copa	Ganar un juego de copa
CACHIEVEMENTMOBILE_15	Ganar un torneo de copa	Ganar un torneo de copa
CACHIEVEMENTMOBILE_16	Ganar un título de liga	Ganar un título de liga
CACHIEVEMENTMOBILE_17	Ganar un título de división menor	Ganar un título de división menor
CACHIEVEMENTMOBILE_18	Ganar un partido con 5 goles de diferencia	Ganar un partido con 5 goles de diferencia
CACHIEVEMENTMOBILE_19	Anotar 20 goles en una temporada	Anotar 20 goles en una temporada
CACHIEVEMENTMOBILE_2	Anotar un gol	Anotar un gol
CACHIEVEMENTMOBILE_20	Realizar 200 pases en una temporada	Realizar 200 pases en una temporada
CACHIEVEMENTMOBILE_21	Realizar 20 asistencias en una temporada	Realizar 20 asistencias en una temporada
CACHIEVEMENTMOBILE_22	Obtener 20 premios a 'La figura del partido' en una temporada	Obtener 20 premios a 'La figura del partido' en una temporada
CACHIEVEMENTMOBILE_23	Anotar 50 goles en toda tu carrera	Anotar 50 goles en toda tu carrera
CACHIEVEMENTMOBILE_24	Anotar 100 goles en toda tu carrera	Anotar 100 goles en toda tu carrera
CACHIEVEMENTMOBILE_25	Comprar una bebida NRG	Comprar una bebida NRG
CACHIEVEMENTMOBILE_26	Comprar botas	Comprar botas
CACHIEVEMENTMOBILE_27	Comprar todos los objetos de lujo	Comprar todos los objetos de lujo
CACHIEVEMENTMOBILE_28	Comprar todos los vehículos	Comprar todos los vehículos
CACHIEVEMENTMOBILE_29	Comprar todas las propiedades	Comprar todas las propiedades
CACHIEVEMENTMOBILE_3	Anotar una tripleta	Anotar una tripleta
CACHIEVEMENTMOBILE_30	Alcanzar un 100% de nivel de estilo de vida	Alcanzar un 100% de nivel de estilo de vida
CACHIEVEMENTMOBILE_31	Ganar dinero en la ruleta	Ganar dinero en la ruleta
CACHIEVEMENTMOBILE_32	Ganar dinero en las máquinas tragaperras	Ganar dinero en las máquinas tragaperras
CACHIEVEMENTMOBILE_33	Ganar dinero en Blackjack	Ganar dinero en Blackjack
CACHIEVEMENTMOBILE_34	Ser transferido a un club nuevo	Ser transferido a un club nuevo
CACHIEVEMENTMOBILE_35	Firmar un contrato de patrocinio	Firmar un contrato de patrocinio
CACHIEVEMENTMOBILE_36	Firmar los 10 contratos de patrocinio	Firmar los 10 contratos de patrocinio
CACHIEVEMENTMOBILE_37	Llegar al nivel máximo de velocidad	Llegar al nivel máximo de velocidad
CACHIEVEMENTMOBILE_38	Llegar al nivel máximo de potencia	Llegar al nivel máximo de potencia
CACHIEVEMENTMOBILE_39	Llegar al nivel máximo de técnica	Llegar al nivel máximo de técnica
CACHIEVEMENTMOBILE_4	Realizar 5 pases en un partido	Realizar 5 pases en un partido
CACHIEVEMENTMOBILE_40	Llegar al nivel máximo de visión	Llegar al nivel máximo de visión
CACHIEVEMENTMOBILE_41	Llegar al nivel máximo de tiro libre	Llegar al nivel máximo de tiro libre
CACHIEVEMENTMOBILE_42	Llegar al máximo de habilidad	Llegar al máximo de habilidad
CACHIEVEMENTMOBILE_43	Conseguir una novia	Conseguir un novio
CACHIEVEMENTMOBILE_44	Lograr un 100% de relación con el ENTRENADOR	Lograr un 100% de relación con el ENTRENADOR
CACHIEVEMENTMOBILE_45	Lograr un 100% de relación con el EQUIPO	Lograr un 100% de relación con el EQUIPO
CACHIEVEMENTMOBILE_46	Lograr un 100% de relación con los ADMIRADORES	Lograr un 100% de relación con los ADMIRADORES
CACHIEVEMENTMOBILE_47	Lograr un 100% de relación con los PATROCINADORES	Lograr un 100% de relación con los PATROCINADORES
CACHIEVEMENTMOBILE_48	Lograr un 100% de relación con tu NOVIA	Lograr un 100% de relación con tu NOVIO
CACHIEVEMENTMOBILE_49	Llegar al 100% de felicidad	Llegar al 100% de felicidad
CACHIEVEMENTMOBILE_5	Realizar 10 pases en un partido	Realizar 10 pases en un partido
CACHIEVEMENTMOBILE_50	Jugar 10 temporadas	Jugar 10 temporadas
CACHIEVEMENTMOBILE_51	Jugar para tu país	Jugar para tu país
CACHIEVEMENTMOBILE_52	Anotar un gol internacional	Anotar un gol internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_53	Anotar una tripleta internacional	Anotar una tripleta internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_54	Ganar un partido internacional	Ganar un partido internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_55	Ganar un torneo internacional	Ganar un torneo internacional
CACHIEVEMENTMOBILE_56	Anotar 50 goles internacionales	Anotar 50 goles internacionales
CACHIEVEMENTMOBILE_57	Anotar 100 goles internacionales	Anotar 100 goles internacionales
CACHIEVEMENTMOBILE_58	Jugar en un partido continental de clubes	Jugar en un partido continental de clubes
CACHIEVEMENTMOBILE_59	Anotar un gol en un partido continental de clubes	Anotar un gol en un partido continental de clubes
CACHIEVEMENTMOBILE_6	Hacer una asistencia	Hacer una asistencia
CACHIEVEMENTMOBILE_60	Anotar una tripleta en un partido continental de clubes	Anotar una tripleta en un partido continental de clubes
CACHIEVEMENTMOBILE_61	Ganar un partido continental de clubes	Ganar un partido continental de clubes
CACHIEVEMENTMOBILE_62	Ganar un torneo continental de clubes	Ganar un torneo continental de clubes
CACHIEVEMENTMOBILE_63	Win a bet at the races	Win a bet at the races
CACHIEVEMENTMOBILE_64	Purchases a race horse	Purchases a race horse
CACHIEVEMENTMOBILE_65	Win a race with your own horse	Win a race with your own horse
CACHIEVEMENTMOBILE_66	Purchase some 'NS-Control' boots	Purchase some 'NS-Control' boots
CACHIEVEMENTMOBILE_7	Hacer 3 asistencias en un partido	Hacer 3 asistencias en un partido
CACHIEVEMENTMOBILE_8	Obtener premio 'La figura del partido'	Obtener premio 'La figura del partido'
CACHIEVEMENTMOBILE_9	Obtener 10 premios a 'La figura del partido'	Obtener 10 premios a 'La figura del partido'
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN1	Pero el ataque falla	Pero el ataque falla
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN10	Pero no logran asegurar el balón	Pero no logran asegurar el balón
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN2	Pero pierden el balón	Pero pierden el balón
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN3	Pero pierden el control del balón	Pero pierden el control del balón
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN4	Pero terminan sin nada	Pero terminan sin nada
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN5	Pero pierden la oportunidad	Pero pierden la oportunidad
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN6	Pero el balón sale de juego	Pero el balón sale de juego
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN7	Pero el balón se escapa	Pero el balón se escapa
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN8	Pero fue una buena defensa	Pero fue una buena defensa
CCHANCESTAGE_CHANCEBREAKSDOWN9	Pero no logran atravesar	Pero no logran atravesar
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD1	Avanzan	Avanzan
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD10	Atacan por el costado	Atacan por el costado
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD2	Pasan el balón con habilidad	Pasan el balón con habilidad
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD3	Parece una jugada prometedora	Parece una jugada prometedora
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD4	Los jugadores de $teamname corren tras el balón	Los jugadores de $teamname corren tras el balón
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD5	$teamname parece ser vulnerable a las jugadas	$teamname parece ser vulnerable a las jugadas
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD6	$teamname intenta reagruparse	$teamname intenta reagruparse
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD7	La defensa de $teamname flaquea	La defensa de $teamname flaquea
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD8	$teamname está en clara desventaja numérica	$teamname está en clara desventaja numérica
CCHANCESTAGE_MOVEFORWARD9	Mueven el balón con velocidad	Mueven el balón con velocidad
CCHANCESTAGE_SHOOT1	$teamname tiene una buena oportunidad para anotar	$teamname tiene una buena oportunidad para anotar
CCHANCESTAGE_SHOOT10	Es una buena oportunidad para $teamname...	Es una buena oportunidad para $teamname...
CCHANCESTAGE_SHOOT2	$teamname va por el gol...	$teamname va por el gol...
CCHANCESTAGE_SHOOT3	$teamname patea...	$teamname patea...
CCHANCESTAGE_SHOOT4	$teamname lanza sin miedo...	$teamname lanza sin miedo...
CCHANCESTAGE_SHOOT5	$teamname pone el balón en el área...	$teamname pone el balón en el área...
CCHANCESTAGE_SHOOT6	$teamname avanza...	$teamname avanza...
CCHANCESTAGE_SHOOT7	$teamname la cruza...	$teamname la cruza...
CCHANCESTAGE_SHOOT8	$teamname juega un fútbol de película...	$teamname juega un fútbol de película...
CCHANCESTAGE_SHOOT9	$teamname mueve el balón sin parar...	$teamname mueve el balón sin parar...
CDILEMMA_BOSS1	¡Impresionas a tu ENTRENADOR en tus entrenamientos!	¡Impresionas a tu ENTRENADOR en tus entrenamientos!
CDILEMMA_BOSS2	¡Logras una reunión positiva con tu ENTRENADOR!	¡Logras una reunión positiva con tu ENTRENADOR!
CDILEMMA_BOSS3	¡Tu ENTRENADOR está impresionado por tu sano estilo de vida!	¡Tu ENTRENADOR está impresionado por tu sano estilo de vida!
CDILEMMA_BOSS4	¡Convences a tu ENTRENADOR de que te enorgullece llevar la camiseta!	¡Convences a tu ENTRENADOR de que te enorgullece llevar la camiseta!
CDILEMMA_FANS1	¡Firmas algunos autógrafos para tus ADMIRADORES!	¡Firmas algunos autógrafos para tus ADMIRADORES!
CDILEMMA_FANS2	¡Conoces algunos ADMIRADORES mientras paseas por la ciudad!	¡Conoces algunos ADMIRADORES mientras paseas por la ciudad!
CDILEMMA_FANS3	¡Le das una de tus camisetas a un ADMIRADOR!	¡Le das una de tus camisetas a un ADMIRADOR!
CDILEMMA_FANS4	¡Te sacas una foto con algunos ADMIRADORES!	¡Te sacas una foto con algunos ADMIRADORES!
CDILEMMA_FRIENDS1	¡Vas a bailar con tus AMIGOS!	¡Vas a bailar con tus AMIGOS!
CDILEMMA_FRIENDS2	Ves una gran película en el cine con tus AMIGOS!	Ves una gran película en el cine con tus AMIGOS!
CDILEMMA_FRIENDS3	¡Vas de fiesta con tus AMIGOS!	¡Vas de fiesta con tus AMIGOS!
CDILEMMA_FRIENDS4	¡Ayudas a un AMIGO concretando un encuentro entre su hijo y la mascota de tu equipo!	¡Ayudas a un AMIGO concretando un encuentro entre su hijo y la mascota de tu equipo!
CDILEMMA_GIRL1	¡A tu NOVIA le encantaron las flores que le regalaste!	¡A tu NOVIO le encantaron las flores que le regalaste!
CDILEMMA_GIRL2	¡Le compras a tu NOVIA un lindo regalo!	¡Le compras a tu NOVIO un lindo regalo!
CDILEMMA_GIRL3	¡Llevas a tu NOVIA de copas!	¡Llevas a tu NOVIO de copas!
CDILEMMA_GIRL4	¡Te vas con tu NOVIA a unas mini vacaciones!	¡Te vas con tu NOVIO a unas mini vacaciones!
CDILEMMA_SPONSORS1	¡Tus PATROCINADORES consiguen que aparezcas en una aplicación de teléfonos móviles!	¡Tus PATROCINADORES consiguen que aparezcas en una aplicación de teléfonos móviles!
CDILEMMA_SPONSORS2	¡Uno de tus apoyos financieros reúne una buena suma de dinero para tus PATROCINADORES!	¡Uno de tus apoyos financieros reúne una buena suma de dinero para tus PATROCINADORES!
CDILEMMA_SPONSORS3	¡Logras una reunión positiva con tus PATROCINADORES!	¡Logras una reunión positiva con tus PATROCINADORES!
CDILEMMA_SPONSORS4	¡Logras una sesión de fotos exitosa con tus PATROCINADORES!	¡Logras una sesión de fotos exitosa con tus PATROCINADORES!
CDILEMMA_TEAM1	¡Te diviertes por montones jugando a los bolos con tus COMPAÑEROS DE EQUIPO!	¡Te diviertes por montones jugando a los bolos con tus COMPAÑEROS DE EQUIPO!
CDILEMMA_TEAM2	¡Juegas un gran partido de golf con tus COMPAÑEROS DE EQUIPO!	¡Juegas un gran partido de golf con tus COMPAÑEROS DE EQUIPO!
CDILEMMA_TEAM3	¡Logras una excelente sesión de entrenamiento con tus COMPAÑEROS DE EQUIPO!	¡Logras una excelente sesión de entrenamiento con tus COMPAÑEROS DE EQUIPO!
CDILEMMA_TEAM4	¡Le enseñas a un COMPAÑERO DE EQUIPO un nuevo truco con el balón!	¡Le enseñas a un COMPAÑERO DE EQUIPO un nuevo truco con el balón!
CHELPMOBILE_ACHIEVEMENTS	Lleva un registro de tus logros en esta pantalla.	Lleva un registro de tus logros en esta pantalla.
CHELPMOBILE_BOOTS	Además de las botas estándar que siempre tendrás, existe una amplia variedad de ellas a la venta que mejorará tus HABILIDADES. Estas botas compradas se desgastarán, por lo que debes siempre revisar su estado en su contador de "Partidos".	Además de las botas estándar que siempre tendrás, existe una amplia variedad de ellas a la venta que mejorará tus HABILIDADES. Estas botas compradas se desgastarán, por lo que debes siempre revisar su estado en su contador de "Partidos".
CHELPMOBILE_BOSS	Si deseas jugar todos los partidos por tu club o mejorar tu contrato, tendrás que asegurarte de siempre mantener a tu ENTRENADOR satisfecho.	Si deseas jugar todos los partidos por tu club o mejorar tu contrato, tendrás que asegurarte de siempre mantener a tu ENTRENADOR satisfecho.
CHELPMOBILE_BOSSINT	Este botón muestra tu relación con tu ENTRENADOR, tu EQUIPO y los ADMIRADORES del equipo nacional. Si deseas formar parte de partidos internacionales, deberás impresionar a tus pares a nivel de club.	Este botón muestra tu relación con tu ENTRENADOR, tu EQUIPO y los ADMIRADORES del equipo nacional. Si deseas formar parte de partidos internacionales, deberás impresionar a tus pares a nivel de club.
CHELPMOBILE_CASH	Estos son tus CHUTIDÓLARES, y te permitirán comprar Bebidas NRG, BOTAS y objetos en las TIENDAS. También podrás gastarlos en el CASINO si así lo deseas.	Estos son tus CHUTIDÓLARES, y te permitirán comprar Bebidas NRG, BOTAS y objetos en las TIENDAS. También podrás gastarlos en el CASINO si así lo deseas.
CHELPMOBILE_CASINO	¿Necesitas un poco más de dinero? ¡Prueba tu suerte en el CASINO!	¿Necesitas un poco más de dinero? ¡Prueba tu suerte en el CASINO!
CHELPMOBILE_CASINOBET	¡Establece tu apuesta y prueba tu suerte en alguno de los juegos!	¡Establece tu apuesta y prueba tu suerte en alguno de los juegos!
CHELPMOBILE_CASINOBLACKJACK	Intenta llegar lo más cerca posible del número 21 sin superarlo. El dealer siempre se quedará en el número 16 o un poco más alto.	Intenta llegar lo más cerca posible del número 21 sin superarlo. El dealer siempre se quedará en el número 16 o un poco más alto.
CHELPMOBILE_CASINOSLOTS	¡Gira los rodillos y haz coincidir 2 figuras para un premio o 3 para un jackpot!	¡Gira los rodillos y haz coincidir 2 figuras para un premio o 3 para un jackpot!
CHELPMOBILE_ENERGY	Necesitas ENERGÍA para mejorar tus habilidades y relaciones; sin embargo, ¡asegúrate de guardar la suficiente para el siguiente partido!	Necesitas ENERGÍA para mejorar tus habilidades y relaciones; sin embargo, ¡asegúrate de guardar la suficiente para el siguiente partido!
CHELPMOBILE_FANS	Existe la posibilidad de que tus ADMIRADORES te abucheen durante un partido y te hagan perder el balón si tu relación con ellos es baja. Dicha relación también influirá en tu probabilidad de encontrar PATROCINADORES.	Existe la posibilidad de que tus ADMIRADORES te abucheen durante un partido y te hagan perder el balón si tu relación con ellos es baja. Dicha relación también influirá en tu probabilidad de encontrar PATROCINADORES.
CHELPMOBILE_FIXTURES	En esta pantalla podrás ver tu calendario de juegos y resultados. Si lo deseas, puedes seleccionar a un equipo distinto en la tabla de clasificación de la liga para ver su calendario.	En esta pantalla podrás ver tu calendario de juegos y resultados. Si lo deseas, puedes seleccionar a un equipo distinto en la tabla de clasificación de la liga para ver su calendario.
CHELPMOBILE_GIRLFRIEND	La relación que tengas con tu NOVIA tendrá un gran impacto en tu FELICIDAD.	La relación que tengas con tu NOVIO tendrá un gran impacto en tu FELICIDAD.
CHELPMOBILE_HAPPINESS	Tu FELICIDAD estará determinada por las relaciones que se muestran.	Tu FELICIDAD estará determinada por las relaciones que se muestran.
CHELPMOBILE_HELP	Este es el botón de AYUDA. Presiónalo siempre que desees saber más acerca de la pantalla que estás viendo.	Este es el botón de AYUDA. Presiónalo siempre que desees saber más acerca de la pantalla que estás viendo.
CHELPMOBILE_LEAGUES	Esta es la pantalla de competiciones. En ella, podrás ver las distintas competiciones de tipo liga, copa e internacionales.	Esta es la pantalla de competiciones. En ella, podrás ver las distintas competiciones de tipo liga, copa e internacionales.
CHELPMOBILE_LIFESTYLE	La tienda te permitirá comprar objetos y así aumentar tu nivel de ESTILO DE VIDA.	La tienda te permitirá comprar objetos y así aumentar tu nivel de ESTILO DE VIDA.
CHELPMOBILE_MATCH	Esta es la pantalla de partido. Todos los eventos que ocurran aparecerán aquí, y en ocasiones tendrás la oportunidad de influir en el juego. La relación que tengas con tu EQUIPO y tu NIVEL DE ESFUERZO afectará el número de oportunidades que recibas.	Esta es la pantalla de partido. Todos los eventos que ocurran aparecerán aquí, y en ocasiones tendrás la oportunidad de influir en el juego. La relación que tengas con tu EQUIPO y tu NIVEL DE ESFUERZO afectará el número de oportunidades que recibas.
CHELPMOBILE_MATCHNRG	Si has comprado bebidas NRG, podrás beberlas en el descanso. Solo se puede utilizar NRG verde durante el partido.	Si has comprado bebidas NRG, podrás beberlas en el descanso. Solo se puede utilizar NRG verde durante el partido.
CHELPMOBILE_MATCHTIME	Si deseas acelerar o hacer más lento el texto del partido, presiona este botón.	Si deseas acelerar o hacer más lento el texto del partido, presiona este botón.
CHELPMOBILE_NAVBAR	Esta es la barra de navegación. Con ella, podrás cambiar a las distintas pantallas o avanzar directamente al próximo partido con el botón Jugar.	Esta es la barra de navegación. Con ella, podrás cambiar a las distintas pantallas o avanzar directamente al próximo partido con el botón Jugar.
CHELPMOBILE_NRG	Puedes comprar bebidas NRG para recuperar tu ENERGÍA. ¡Las latas especiales de NRG mejorarán además tus HABILIDADES y RELACIONES!	Puedes comprar bebidas NRG para recuperar tu ENERGÍA. ¡Las latas especiales de NRG mejorarán además tus HABILIDADES y RELACIONES!
CHELPMOBILE_PACE	Tu VELOCIDAD determina qué tan rápido puedes correr, lo cual será muy útil a la hora de interceptar pases.	Tu VELOCIDAD determina qué tan rápido puedes correr, lo cual será muy útil a la hora de interceptar pases.
CHELPMOBILE_PAIRS	¡Selecciona dos cartas iguales para mejorar el nivel de relación!	¡Selecciona dos cartas iguales para mejorar el nivel de relación!
CHELPMOBILE_POWER	La POTENCIA determina la fuerza con la que pateas el balón.	La POTENCIA determina la fuerza con la que pateas el balón.
CHELPMOBILE_RENEWCONTRACT	Si el ENTRENADOR está satisfecho con tu desempeño y tu NIVEL ESTRELLA ha aumentado, podrás solicitar un nuevo contrato.	Si el ENTRENADOR está satisfecho con tu desempeño y tu NIVEL ESTRELLA ha aumentado, podrás solicitar un nuevo contrato.
CHELPMOBILE_SELECTIONSTATUS1	Esta parte indicará si has sido seleccionado para jugar en el siguiente partido; ¡hay ocasiones en las que serás solo sustituto, o incluso no jugarás en lo absoluto!	Esta parte indicará si has sido seleccionado para jugar en el siguiente partido; ¡hay ocasiones en las que serás solo sustituto, o incluso no jugarás en lo absoluto!
CHELPMOBILE_SELECTIONSTATUS2	Si el ENTRENADOR no te ha seleccionado para el equipo principal, la razón de su decisión aparecerá aquí. ¿Quizás puedas resolver el problema antes del partido?..	Si el ENTRENADOR no te ha seleccionado para el equipo principal, la razón de su decisión aparecerá aquí. ¿Quizás puedas resolver el problema antes del partido?..
CHELPMOBILE_SETPIECES	Mejora tu habilidad de TIRO ESTÁTICO si deseas ser seleccionado para tiros libres y penales durante un partido.	Mejora tu habilidad de TIRO ESTÁTICO si deseas ser seleccionado para tiros libres y penales durante un partido.
CHELPMOBILE_SKILLCHOICE1	Si completas un desafío de entrenamiento, tu habilidad aumentará y desbloquearás el siguiente nivel. Para obtener una calificación de 3 estrellas, deberás completar el desafío en el primer intento.	Si completas un desafío de entrenamiento, tu habilidad aumentará y desbloquearás el siguiente nivel. Para obtener una calificación de 3 estrellas, deberás completar el desafío en el primer intento.
CHELPMOBILE_SKILLCHOICE2	Deberás obtener 3 estrellas en todos los niveles para alcanzar el nivel máximo de la habilidad.	Deberás obtener 3 estrellas en todos los niveles para alcanzar el nivel máximo de la habilidad.
CHELPMOBILE_SKILLS	Existen 5 HABILIDADES básicas que podrás mejorar por medio de los desafíos de entrenamiento. Este medidor indica tu nivel promedio.	Existen 5 HABILIDADES básicas que podrás mejorar por medio de los desafíos de entrenamiento. Este medidor indica tu nivel promedio.
CHELPMOBILE_SPONSORS	Deberás cumplir tus promesas a tus PATROCINADORES para mantenerlos satisfechos, ¡o podrían cancelar tus contratos!	Deberás cumplir tus promesas a tus PATROCINADORES para mantenerlos satisfechos, ¡o podrían cancelar tus contratos!
CHELPMOBILE_SPONSORSLIST	A medida que tu NIVEL ESTRELLA aumente, podrás atraer PATROCINADORES que busquen una cara para sus productos. Los patrocinadores te pagarán por cada partido que juegues.	A medida que tu NIVEL ESTRELLA aumente, podrás atraer PATROCINADORES que busquen una cara para sus productos. Los patrocinadores te pagarán por cada partido que juegues.
CHELPMOBILE_STARRATING	Tu NIVEL ESTRELLA aumentará si juegas bien en tus partidos, y deberás preocuparte de mejorarlo si deseas ser transferido a un club más grande o negociar un mejor contrato.	Tu NIVEL ESTRELLA aumentará si juegas bien en tus partidos, y deberás preocuparte de mejorarlo si deseas ser transferido a un club más grande o negociar un mejor contrato.
CHELPMOBILE_STATS	Esta es la pantalla de ESTADÍSTICAS. En ella, podrás ver un registro de tus goles, asistencias, calificaciones en los partidos y otros.	Esta es la pantalla de ESTADÍSTICAS. En ella, podrás ver un registro de tus goles, asistencias, calificaciones en los partidos y otros.
CHELPMOBILE_SWIPE	Desliza la pantalla para ver tus detalles de ESTADÍSTICAS, CONTRATOS y PATROCINADORES.	Desliza la pantalla para ver tus detalles de ESTADÍSTICAS, CONTRATOS y PATROCINADORES.
CHELPMOBILE_TEAM	Una buena relación con tu EQUIPO se traducirá en más oportunidades durante un partido.	Una buena relación con tu EQUIPO se traducirá en más oportunidades durante un partido.
CHELPMOBILE_TECHNIQUE	Tu TÉCNICA determina tu capacidad de curvar, levantar o dejar el balón al tirar.	Tu TÉCNICA determina tu capacidad de curvar, levantar o dejar el balón al tirar.
CHELPMOBILE_VISION	Si tu nivel de VISIÓN es bueno, podrás ver más compañeros a quienes pasarles el balón.	Si tu nivel de VISIÓN es bueno, podrás ver más compañeros a quienes pasarles el balón.
CMATCHTEXT_BOOING1	Pero los abucheos de los ADMIRADORES cortan su inspiración	Pero los abucheos de los ADMIRADORES cortan su inspiración
CMATCHTEXT_BOOING2	Pero lo abuchean y pierde el balón	Pero la abuchean y pierde el balón
CMATCHTEXT_BOOING3	Pero los insultos de los ADMIRADORES rompen su concentración	Pero los insultos de los ADMIRADORES rompen su concentración
CMATCHTEXT_BOOING4	Pero lo abuchean y pierde el equilibrio	Pero la abuchean y pierde el equilibrio
CMATCHTEXT_BOOING5	Pero el abucheo lo pone nervioso	Pero el abucheo la pone nerviosa
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER1	$playername tiene el balón	$playername tiene el balón
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER10	$playername se ha hecho con el balón	$playername se ha hecho con el balón
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER2	$playername recibe el balón	$playername recibe el balón
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER3	$playername tiene la oportunidad en sus manos	$playername tiene la oportunidad en sus manos
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER4	Está en manos de $playername	Está en manos de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER5	El balón llega a $playername	El balón llega a $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER6	$playername ahora tiene el balón	$playername ahora tiene el balón
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER7	Una oportunidad para $playername	Una oportunidad para $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER8	Esta podría ser la jugada de $playername	Esta podría ser la jugada de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYER9	$playername entra en escena	$playername entra en escena
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER1	$playername salta para rematar de cabeza	$playername salta para rematar de cabeza
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER2	$playername recibe un pase por arriba	$playername recibe un pase por arriba
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER3	El pase alto es para $playername	El pase alto es para $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER4	Es un pase alto para $playername	Es un pase alto para $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERHEADER5	Un pase aéreo para $playername	Un pase aéreo para $playername
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT1	$playername puede interceptar ese balón...	$playername puede interceptar ese balón...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT2	$playername puede interceptar...	$playername puede interceptar...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT3	$playername podría robar ese balón...	$playername podría robar ese balón...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT4	Una oportunidad para $playername...	Una oportunidad para $playername...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERINTERCEPT5	Este podría ser un balón para $playername...	Este podría ser un balón para $playername...
CMATCHTEXT_CHANCEMISSED	¡Y la oportunidad se va!	¡Y la oportunidad se va!
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERWONBALL1	$playername la tiene en medio del campo	$playername la tiene en medio del campo
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERWONBALL2	Ahora puede pasar ese balón	Ahora puede pasar ese balón
CMATCHTEXT_CORNER	¡Córner!	¡Córner!
CMATCHTEXT_CORNERGOOD1	Un gran pase de $playername	Un gran pase de $playername
CMATCHTEXT_CORNERGOOD2	Un gran esquinazo de $playername	Un gran esquinazo de $playername
CMATCHTEXT_CORNERGOOD3	Un gran pase de $playername	Un gran pase de $playername
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK1	$playername está centrado en el ataque	$playername está centrada en el ataque
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK2	$playername quiere atacar	$playername quiere atacar
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK3	$playername está adelantando su posición	$playername está adelantando su posición
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK4	$playername está atacando más	$playername está atacando más
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK5	$playername adelanta aún más su posición	$playername adelanta aún más su posición
CMATCHTEXT_FOCUSATTACK6	$playername adopta un papel ofensivo	$playername adopta un papel ofensivo
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED1	$playername tiene un estilo equilibrado	$playername tiene un estilo equilibrado
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED2	$playername adapta su juego	$playername adapta su juego
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED3	$playername tiene un sistema de juego variado	$playername tiene un sistema de juego variado
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED4	$playername ataca de vez en cuando	$playername ataca de vez en cuando
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED5	$playername a veces adelanta su posición	$playername a veces adelanta su posición
CMATCHTEXT_FOCUSBALANCED6	$playername está variando su estilo	$playername está variando su estilo
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE1	$playername está jugando a la defensiva	$playername está jugando a la defensiva
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE2	$playername está jugando muy profundo	$playername está jugando muy profundo
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE3	$playername está jugando con mucha cautela	$playername está jugando con mucha cautela
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE4	$playername está jugando ahora más a la defensiva	$playername está jugando ahora más a la defensiva
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE5	$playername está jugando aún más profundo	$playername está jugando aún más profundo
CMATCHTEXT_FOCUSDEFENSE6	$playername es más cauteloso ahora	$playername es más cautelosa ahora
CMATCHTEXT_FREEKICK	Hora del tiro libre	Hora del tiro libre
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL1	¡Y anota un magnífico gol de tiro libre!	¡Y anota un magnífico gol de tiro libre!
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL2	¡Gol! ¡Casi tocando el arco!	¡Gol! ¡Casi tocando el arco!
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL3	¡Un gol directo a la esquina!	¡Un gol directo a la esquina!
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL4	¡Y anota un gol de maravilla!	¡Y anota un gol de maravilla!
CMATCHTEXT_FREEKICKGOAL5	¡Rebota en el poste y entra!	¡Rebota en el poste y entra!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS1	¡Pasa de largo y falla!	¡Pasa de largo y falla!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS2	¡El balón se va!	¡El balón se va!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS3	¡Directo al portero!	¡Directo al portero!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS4	¡El portero se lanza y atrapa el balón!	¡El portero se lanza y atrapa el balón!
CMATCHTEXT_FREEKICKMISS5	¡Directo al poste!	¡Directo al poste!
CMATCHTEXT_GOAL1	¡Y entra! ¡Un fantástico gol!	¡Y entra! ¡Un fantástico gol!
CMATCHTEXT_GOAL10	¡Gol! ¡Un tiro increíble!	¡Gol! ¡Un tiro increíble!
CMATCHTEXT_GOAL2	¡Gol! ¡El portero nunca la vio pasar!	¡Gol! ¡El portero nunca la vio pasar!
CMATCHTEXT_GOAL3	¡Gol! ¡Increíble cabezazo!	¡Gol! ¡Increíble cabezazo!
CMATCHTEXT_GOAL4	¡El balón se desliza con gracia y entra! ¡Gol!	¡El balón se desliza con gracia y entra! ¡Gol!
CMATCHTEXT_GOAL5	¡Un gol imparable!	¡Un gol imparable!
CMATCHTEXT_GOAL6	El balón rebota y... ¡Gol!	El balón rebota y... ¡Gol!
CMATCHTEXT_GOAL7	¡Gol! ¡Un remate con clase!	¡Gol! ¡Un remate con clase!
CMATCHTEXT_GOAL8	¡Gol! ¡Qué patada!	¡Gol! ¡Qué patada!
CMATCHTEXT_GOAL9	¡Gol! ¡Nadie se lo esperó!	¡Gol! ¡Nadie se lo esperó!
CMATCHTEXT_HEADERGOOD1	Un bonito remate de cabeza de $playername	Un bonito remate de cabeza de $playername
CMATCHTEXT_HEADERGOOD2	$playername remata bien de cabeza	$playername remata bien de cabeza
CMATCHTEXT_HEADERGOOD3	Un pase de cabeza de $playername	Un pase de cabeza de $playername
CMATCHTEXT_HEADERGOOD4	$playername contribuye con su cabeza	$playername contribuye con su cabeza
CMATCHTEXT_HEADERGOOD5	$playername toca el balón de cabeza	$playername toca el balón de cabeza
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD1	Pero no alcanza a llegar	Pero no llega
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD2	Pero falla	Pero falla
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD3	Pero tarda demasiado en llegar	Pero tarda demasiado en llegar
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD4	Pero el balón se va ante sus ojos	Pero el balón se va ante sus ojos
CMATCHTEXT_INTERCEPTBAD5	Pero no logra interceptar el ataque	Pero no logra interceptar el ataque
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD1	Intercepta el balón	Intercepta el balón
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD2	Rompe el ataque	Rompe el ataque
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD3	Obtiene el balón	Obtiene el balón
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD4	Atrapa el balón	Atrapa el balón
CMATCHTEXT_INTERCEPTGOOD5	Lo atrapa con elegancia	Lo atrapa con elegancia
CMATCHTEXT_MISS1	Pero el tiro se va	Pero el tiro se va
CMATCHTEXT_MISS10	Pero el juez de línea lo declara fuera de juego	Pero el juez de línea lo declara fuera de juego
CMATCHTEXT_MISS2	Pero se va por encima	Pero se va por encima
CMATCHTEXT_MISS3	Pero el portero lo atrapa	Pero el portero lo atrapa
CMATCHTEXT_MISS4	Pero el tiro encuentra un obstáculo	Pero el tiro encuentra un obstáculo
CMATCHTEXT_MISS5	Pero el portero lo saca	Pero el portero lo saca
CMATCHTEXT_MISS6	Pero el balón se aleja	Pero el balón se aleja
CMATCHTEXT_MISS7	Pero un cabezazo preciso termina el ataque	Pero un cabezazo preciso termina el ataque
CMATCHTEXT_MISS8	Pero se llevan el balón a un lugar seguro	Pero se llevan el balón a un lugar seguro
CMATCHTEXT_MISS9	Pero el portero la atrapa con confianza	Pero el portero la atrapa con confianza
CMATCHTEXT_PASSBAD	$playername pierde el balón	$playername pierde el balón
CMATCHTEXT_PASSFANTASTIC	Un increíble pase de $dist de $playername	Un increíble pase de $dist de $playername
CMATCHTEXT_PASSGOOD	Un gran pase de $playername	Un gran pase de $playername
CMATCHTEXT_PASSGREAT	Un muy buen pase de $playername	Un muy buen pase de $playername
CMATCHTEXT_PASSSIMPLE	$playername la pasa con simpleza	$playername la pasa con simpleza
CMATCHTEXT_PENALTY	¡Penal!	¡Penal!
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL1	¡Gol! ¡Un maravilloso tiro de penal!	¡Gol! ¡Un maravilloso tiro de penal!
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL2	¡Un gol con gracia y sutileza!	¡Un gol con gracia y sutileza!
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL3	¡Gol! ¡El portero nunca la vio pasar!	¡Gol! ¡El portero nunca la vio pasar!
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL4	¡Gol! ¡Directo al centro!	¡Gol! ¡Directo al centro!
CMATCHTEXT_PENALTYGOAL5	¡Gol! ¡Un penal imparable!	¡Gol! ¡Un penal imparable!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS1	¡Y apenas roza el poste superior!	¡Y apenas roza el poste superior!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS2	¡Y el tiro se va!	¡Y el tiro se va!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS3	¡El portero lo atrapa con confianza!	¡El portero lo atrapa con confianza!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS4	¡El portero lo alcanza con gracia!	¡El portero lo alcanza con gracia!
CMATCHTEXT_PENALTYMISS5	¡El portero lo manda a volar!	¡El portero lo manda a volar!
CMATCHTEXT_PENALTYSTEPUP	Un penal para $clubname	Un penal para $clubname
CMATCHTEXT_PENALTYSTEPUPPLAYER	Es hora de que $playername tire por $clubname	Es hora de que $playername tire por $clubname
CMATCHTEXT_PENRESULT	¡$clubname gana el desempate por penales!	¡$clubname gana el desempate por penales!
CMATCHTEXT_SUBOFF	$playername se va a la banca	$playername se va a la banca
CMATCHTEXT_SUBOFFENERGY	Se ve muy cansado	Se ve muy cansada
CMATCHTEXT_SUBOFFRATING	Su juego ha sido deficiente	Su juego ha sido deficiente
CMATCHTEXT_SUBON	$playername entra al juego	$playername entra al juego
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD1	$playername está trabajando duro	$playername está trabajando duro
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD2	$playername cubre mucho campo	$playername cubre mucho campo
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD3	$playername está sudando la camiseta	$playername está sudando la camiseta
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD4	$playername está intentando impresionar	$playername está intentando impresionar
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD5	$playername está atascado en	$playername está atascada en
CMATCHTEXT_WORKRATEHARD6	$playername se está imponiendo	$playername se está imponiendo
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT1	$playername está paseando	$playername está paseando
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT2	$playername está jugando a la ligera	$playername está jugando a la ligera
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT3	$playername se lo está tomando con calma	$playername se lo está tomando con calma
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT4	$playername está recuperando la respiración	$playername está recuperando la respiración
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT5	$playername no está tomándoselo muy enserio	$playername no está tomándoselo muy enserio
CMATCHTEXT_WORKRATELIGHT6	$playername parece estar descansando	$playername parece estar descansando
CMESSAGE_ARCADENEWRECORD	¡Nuevo récord!	¡Nuevo récord!
CMESSAGE_BOOTSCONTROLTUT	Toca y mantén pulsado para "golpear" el balón.	Toca y mantén pulsado para "golpear" el balón.
CMESSAGE_BOOTSHAVEMATCHES	Tus botas todavía pueden ser usadas durante otros $num partidos. ¿Estás seguro de que deseas comprar botas nuevas?	Tus botas todavía pueden ser usadas durante otros $num partidos. ¿Estás seguro de que deseas comprar botas nuevas?
CMESSAGE_BOOTSSWRVTUT	Cambia la dirección del balón deslizando el dedo en la pantalla después de chutar.	Cambia la dirección del balón deslizando el dedo en la pantalla después de chutar.
CMESSAGE_BOSSREQUEST1	Tu ENTRENADOR quiere que ayudes a entrenar a algunos de los jugadores juveniles. Esta acción mejorará tu relación pero te costará $percent% de ENERGÍA.	Tu ENTRENADOR quiere que ayudes a entrenar a algunos de los jugadores juveniles. Esta acción mejorará tu relación pero te costará $percent% de ENERGÍA.
CMESSAGE_BOSSREQUEST2	Tu ENTRENADOR quiere que visites a niños enfermos en un hospital. Esta acción mejorará tu relación con él, pero te costará $percent% de ENERGÍA.	Tu ENTRENADOR quiere que visites a niños enfermos en un hospital. Esta acción mejorará tu relación con él, pero te costará $percent% de ENERGÍA.
CMESSAGE_BOSSREQUEST3	Tu ENTRENADOR quiere que des un discurso posterior al almuerzo. Esta acción mejorará tu relación con él, pero te costará $percent% de ENERGÍA.	Tu ENTRENADOR quiere que des un discurso posterior al almuerzo. Esta acción mejorará tu relación con él, pero te costará $percent% de ENERGÍA.
CMESSAGE_BOSSREQUEST4	Tu ENTRENADOR quiere que participes en un evento para encontrar jóvenes con talento en escuelas. Esta acción mejorará tu relación con él pero te costará $percent% de ENERGÍA. ¿Deseas hacerlo?	Tu ENTRENADOR quiere que participes en un evento para encontrar jóvenes con talento en escuelas. Esta acción mejorará tu relación con él pero te costará $percent% de ENERGÍA. ¿Deseas hacerlo?
CMESSAGE_BOSSREQUEST5	Tu ENTRENADOR te ha pedido que visites al nutricionista para comprobar tu dieta. Esta acción mejorará tu relación con él pero te costará $percent% de ENERGÍA. ¿Deseas hacerlo?	Tu ENTRENADOR te ha pedido que visites al nutricionista para comprobar tu dieta. Esta acción mejorará tu relación con él pero te costará $percent% de ENERGÍA. ¿Deseas hacerlo?
CMESSAGE_BRIBE	Un individuo de apariencia sombría te hace una oferta: te pagará $amount si en el siguiente partido muestras un mal desempeño y pierdes el juego. ¿Deseas aceptar su oferta?	Un individuo de apariencia sombría te hace una oferta: te pagará $amount si en el siguiente partido muestras un mal desempeño y pierdes el juego. ¿Deseas aceptar su oferta?
CMESSAGE_BRIBECAUGHT	¡ESCÁNDALO DE ÚLTIMO SEGUNDO! $playername aceptó una oferta de dinero muy poco ética por perder el partido en contra de $opposingclubname. ¿Que cómo lo sabemos? ¡Pues el trato fue ideado por uno de nuestros reporteros!	¡ESCÁNDALO DE ÚLTIMO SEGUNDO! $playername aceptó una oferta de dinero muy poco ética por perder el partido en contra de $opposingclubname. ¿Que cómo lo sabemos? ¡Pues el trato fue ideado por uno de nuestros reporteros!
CMESSAGE_BRIBECOMPLETE	El individuo sombrío te entrega $amount. Parece interesado en realizar negocios contigo nuevamente en el futuro.	El individuo sombrío te entrega $amount. Parece interesado en realizar negocios contigo nuevamente en el futuro.
CMESSAGE_BRIBEFAILED	El individuo parece decepcionado por tu decisión de no perder el partido. No recibes dinero.	El individuo parece decepcionado por tu decisión de no perder el partido. No recibes dinero.
CMESSAGE_BUYPITCHPACK	¿Lo sabías? Puedes jugar en distintas canchas y condiciones climáticas tales como lluvia y nieve con el nuevo pack "Canchas y climas", disponible en la tienda. ¿Deseas comprarlo ahora?	¿Lo sabías? Puedes jugar en distintas canchas y condiciones climáticas tales como lluvia y nieve con el nuevo pack "Canchas y climas", disponible en la tienda. ¿Deseas comprarlo ahora?
CMESSAGE_CAREERMODEPURCHASE	Debes desbloquear el 'Modo de carrera' desde la Tienda si deseas continuar el juego.	Debes desbloquear el 'Modo de carrera' desde la Tienda si deseas continuar el juego.
CMESSAGE_CAREERMODETRIAL	Puedes jugar hasta $num partidos en el 'Modo de carrera' de forma gratuita. Luego de eso, tendrás que desbloquear la versión completa por medio de la Tienda si deseas continuar jugando.	Puedes jugar hasta $num partidos en el 'Modo de carrera' de forma gratuita. Luego de eso, tendrás que desbloquear la versión completa por medio de la Tienda si deseas continuar jugando.
CMESSAGE_CHANGEGENDER		
CMESSAGE_CHECKDONETUTORIAL	¿Deseas ver el tutorial de tiro?	¿Deseas ver el tutorial de tiro?
CMESSAGE_CHOOSEDESIREDTRANSFER	Selecciona tu lugar de transferencia preferido	Selecciona tu lugar de transferencia preferido
CMESSAGE_CLUBSINTERESTED	Clubes interesados	Clubes interesados
CMESSAGE_CLUBSNOTINTERESTED	Ningún club en esta división se muestra interesado en incorporarte.	Ningún club en esta división se muestra interesado en incorporarte.
CMESSAGE_CONTRACTINCREASEMOBILE	$clubname está dispuesto a aumentar su oferta a un valor de $wage por partido y $bonus por gol.	$clubname está dispuesto a aumentar su oferta a un valor de $wage por partido y $bonus por gol.
CMESSAGE_CONTRACTOFFERMOBILE	$clubname te ofrece $wage por partido y $bonus por gol.	$clubname te ofrece $wage por partido y $bonus por gol.
CMESSAGE_CREDITS	New Star Soccer fue creado por Simon Read. Gráficos por Chico y Simon. Agradecimientos especiales a Mark Sibly (Monkey), John Holden (ayuda y datos), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (datos de todas las ligas), Ziggy (JungleIDE y Font Machine), Steve y Shane (Diddy), James Boyd (Autofit), Alex (GameCenter), Roman Budzowski (iap), Brad (Kong), GfK, Paulo Tavares (control de calidad), Damian Sinclair (ayuda de programación). Gabriel Jiménez y Guillermo Wallbrecher (español).	New Star Soccer fue creado por Simon Read. Gráficos por Chico y Simon. Agradecimientos especiales a Mark Sibly (Monkey), John Holden (ayuda y datos), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (datos de todas las ligas), Ziggy (JungleIDE y Font Machine), Steve y Shane (Diddy), James Boyd (Autofit), Alex (GameCenter), Roman Budzowski (iap), Brad (Kong), GfK, Paulo Tavares (control de calidad), Damian Sinclair (ayuda de programación). Gabriel Jiménez y Guillermo Wallbrecher (español).
CMESSAGE_DEBUTTIRED	El entrenador nota que te ves muy cansado como para jugar tu partido de debut, por lo que te regala una bebida NRG para que recuperes tu ENERGÍA; sin embargo, te pide que en el futuro guardes la suficiente energía para los partidos.	El entrenador nota que te ves muy cansado como para jugar tu partido de debut, por lo que te regala una bebida NRG para que recuperes tu ENERGÍA; sin embargo, te pide que en el futuro guardes la suficiente energía para los partidos.
CMESSAGE_DELETESLOT	¿Seguro que quieres eliminar este archivo guardado? Perderás cualquier chutidólar que hayas comprado para esta carrera.	¿Seguro que quieres eliminar este archivo guardado? Perderás cualquier chutidólar que hayas comprado para esta carrera.
CMESSAGE_DRINKNRGCHECK	Todavía tienes bastante ENERGÍA. ¿Aún así deseas beber una lata de NRG?	Todavía tienes bastante ENERGÍA. ¿Aún así deseas beber una lata de NRG?
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL1	¡Tu NOVIA reserva un día en el spa para ambos! ENERGÍA +$energy%	¡Tu NOVIO reserva un día en el spa para ambos! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL2	¡Tu NOVIA te da un masaje! ENERGÍA +$energy%	¡Tu NOVIO te da un masaje! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL3	¡Tu NOVIA te prepara una buena comida! ENERGÍA +$energy%	¡Tu NOVIO te prepara una buena comida! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTGIRL4	¡Tu NOVIA te lleva a una de sus clases de yoga! ENERGÍA +$energy%	¡Tu NOVIO te lleva a una de sus clases de yoga! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO1	¡El FISIO del club te enseña una técnica para calmarte después del ejercicio! ENERGÍA +$energy%	¡El FISIO del club te enseña una técnica para calmarte después del ejercicio! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO2	¡El FISIO del club te enseña unos ejercicios para mejorar la respiración! ENERGÍA +$energy%	¡El FISIO del club te enseña unos ejercicios para mejorar la respiración! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO3	¡El FISIO del club te enseña unas técnicas de estiramiento! ENERGÍA +$energy%	¡El FISIO del club te enseña unas técnicas de estiramiento! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTPHYSIO4	¡El FISIO del club te reserva una sesión con un psicólogo deportivo! ENERGÍA +$energy%	¡El FISIO del club te reserva una sesión con un psicólogo deportivo! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM1	¡Uno de tus COMPAÑEROS te presta su CD de hipnosis para ayudarte a dormir! ENERGÍA +$energy%	¡Uno de tus COMPAÑEROS te presta su CD de hipnosis para ayudarte a dormir! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM2	¡Un COMPAÑERO te da un poco de zumo de frutas natural! ENERGÍA +$energy%	¡Un COMPAÑERO te da un poco de zumo de frutas natural! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM3	¡Un COMPAÑERO te invita a la sauna de su casa! ENERGÍA +$energy%	¡Un COMPAÑERO te invita a la sauna de su casa! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYBOOSTTEAM4	¡Un COMPAÑERO te invita a su bañera de hidromasaje! ENERGÍA +$energy%	¡Un COMPAÑERO te invita a su bañera de hidromasaje! ENERGÍA +$energy%
CMESSAGE_ENERGYFULL	¡Energía al máximo!	¡Energía al máximo!
CMESSAGE_FANSREQUEST1	Has sido invitado a una cena con ADMIRADORES discapacitados. Si vas, tu relación aumentará, pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?	Has sido invitado a una cena con ADMIRADORES discapacitados. Si vas, tu relación aumentará, pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?
CMESSAGE_FANSREQUEST2	Ves un coche averiado en la carretera y notas por las pegatinas que pertenece a un ADMIRADOR. ¿Te detienes y le prestas ayuda? Esto aumentará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA.	Ves un coche averiado en la carretera y notas por las pegatinas que pertenece a un ADMIRADOR. ¿Te detienes y le prestas ayuda? Esto aumentará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA.
CMESSAGE_FANSREQUEST3	Ves a una chica que lleva una camiseta con tu nombre y que ha pinchado la rueda de su moto. ¿Te detienes a ayudarla? Esto te aumentará tu relación con los ADMIRADORES pero te costará $percent% ENERGÍA.	Ves a una chica que lleva una camiseta con tu nombre y que ha pinchado la rueda de su moto. ¿Te detienes a ayudarla? Esto te aumentará tu relación con los ADMIRADORES pero te costará $percent% ENERGÍA.
CMESSAGE_FANSREQUEST4	Una mujer te detiene en el río y te pide que la ayudes a buscar a su perro. Dice ser una gran fan tuya. ¿La ayudas? Esto aumentará tu relación con los ADMIRADORES pero te costará $percent% ENERGÍA.	Una mujer te detiene en el río y te pide que la ayudes a buscar a su perro. Dice ser una gran fan tuya. ¿La ayudas? Esto aumentará tu relación con los ADMIRADORES pero te costará $percent% ENERGÍA.
CMESSAGE_FANSREQUEST5	Te solicitan que asistas a la próxima reunión de seguidores del club. Esto mejorará tu relación con los ADMIRADORES pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?	Te solicitan que asistas a la próxima reunión de seguidores del club. Esto mejorará tu relación con los ADMIRADORES pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?
CMESSAGE_GIRLFRIENDDUMPSYOU	¡Tu novia está muy descontenta y te ha dejado!	¡Tu novio está muy descontenta y te ha dejado!
CMESSAGE_GIRLFRIENDEND	¿Deseas dejar tu relación con tu NOVIA?	¿Deseas dejar tu relación con tu NOVIO?
CMESSAGE_GIRLFRIENDMEETMOBILE	¡Muy bien! - Conoces a una chica muy atractiva que parece estar interesada en ti. ¿Deseas salir a citas con ella?	¡Muy bien! - Conoces a un chico muy atractivo que parece estar interesado en ti. ¿Deseas salir a citas con él?
CMESSAGE_GIRLFRIENDNOTIMPRESSED	¡Conoces a una mujer muy atractiva pero no está impresionada con tu ESTILO DE VIDA! Intenta comprar cosas interesantes en la tienda.	¡Conoces a un hombre muy atractivo pero no está impresionado con tu ESTILO DE VIDA! Intenta comprar cosas interesantes en la tienda.
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEBOSS	¡La novia de $playername ha declarado que al entrenador de $clubname no le interesan sus jugadores en una entrevista de radio!	¡El novio de $playername ha declarado que al entrenador de $clubname no le interesan sus jugadoras en una entrevista de radio!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEFANS	¡La novia de $playername ha declarado que "todos los admiradores de $clubname son unos estúpidos" en un programa de televisión!	¡El novio de $playername ha declarado que "todos los admiradores de $clubname son unos estúpidos" en un programa de televisión!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGETEAM	¡La novia de $playername ha aparecido en una entrevista en una revista de chismes diciendo que los jugadores de $clubname son una muy mala influencia para él!	¡El novio de $playername ha aparecido en una entrevista en una revista de chismes diciendo que las jugadoras de $clubname son una muy mala influencia para ella!
CMESSAGE_GIRLREQUEST1	Tu NOVIA te ha pedido que la ayudes con las mudanzas de sus padres. Esto aumentará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas ayudar?	Tu NOVIO te ha pedido que la ayudes con las mudanzas de sus padres. Esto aumentará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas ayudar?
CMESSAGE_GIRLREQUEST2	Tu NOVIA te ha pedido que la ayudes a redecorar la sala de estar. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿La ayudas?	Tu NOVIO te ha pedido que la ayudes a redecorar la sala de estar. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿La ayudas?
CMESSAGE_GIRLREQUEST3	Tu NOVIA quiere presentarte a algunos amigos. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas conocerlos?	Tu NOVIO quiere presentarte a algunos amigos. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas conocerlos?
CMESSAGE_GIRLREQUEST4	Tu NOVIA quiere ir a nadar contigo. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas ir?	Tu NOVIO quiere ir a nadar contigo. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas ir?
CMESSAGE_GIRLREQUEST5	Tu NOVIA quiere pasear en bicicleta contigo. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas ir?	Tu NOVIO quiere pasear en bicicleta contigo. Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas ir?
CMESSAGE_HORSETIRED	Tu caballo está muy cansado para competir.	Tu caballo está muy cansado para competir.
CMESSAGE_INTERNATIONALSTARTYEAR	¡Se han agregado torneos continentales e internacionales de clubes en esta nueva versión! Debido a que has actualizado tu juego con una carrera ya en progreso, no podrás acceder a estos partidos internacionales hasta el año $year. Los partidos continentales de clubes comenzarán la siguiente temporada.	¡Se han agregado torneos continentales e internacionales de clubes en esta nueva versión! Debido a que has actualizado tu juego con una carrera ya en progreso, no podrás acceder a estos partidos internacionales hasta el año $year. Los partidos continentales de clubes comenzarán la siguiente temporada.
CMESSAGE_KONGWELCOME	¡Bienvenido, $name!	¡Bienvenido, $name!
CMESSAGE_LONGTIMEGIRLFRIEND	Tu NOVIA está muy enfadada porque no te has reunido con ella en semanas.	Tu NOVIO está muy enfadado porque no te has reunido con él en semanas.
CMESSAGE_NEEDCAREERMODE	Necesitas comprar el modo carrera para desbloquear estos objetos.	Necesitas comprar el modo carrera para desbloquear estos objetos.
CMESSAGE_NEGOTIATEWITH	Negociar contrato con $clubname	Negociar contrato con $clubname
CMESSAGE_NEGOTIATIONFAILED	$clubname no desea seguir negociando.	$clubname no desea seguir negociando.
CMESSAGE_NEGOTIATIONSCANCELLED	$clubname ha retirado su oferta de contrato.	$clubname ha retirado su oferta de contrato.
CMESSAGE_NEWFURTHESTGOAL	¡Nuevo récord de distancia de gol!|($dist)	¡Nuevo récord de distancia de gol!|($dist)
CMESSAGE_NEWFURTHESTPASS	¡Nuevo récord de distancia de pase!|($dist)	¡Nuevo récord de distancia de pase!|($dist)
CMESSAGE_NEWSEASONWITHSAMECLUB	¿Deseas comenzar una nueva temporada con tu club actual, $clubname?	¿Deseas comenzar una nueva temporada con tu club actual, $clubname?
CMESSAGE_NOBONUSLUCRATIVE	El ENTRENADOR piensa que tu contrato actual es lo suficientemente lucrativo de acuerdo a tu NIVEL ESTRELLA, por lo que no desea mejorarlo.	El ENTRENADOR piensa que tu contrato actual es lo suficientemente lucrativo de acuerdo a tu NIVEL ESTRELLA, por lo que no desea mejorarlo.
CMESSAGE_NOBONUSRELATIONSHIPBOSS	El ENTRENADOR no desea conversar acerca de tu contrato. Tu nivel de relación con tu entrenador es demasiado bajo.	El ENTRENADOR no desea conversar acerca de tu contrato. Tu nivel de relación con tu entrenador es demasiado bajo.
CMESSAGE_NOBONUSRELATIONSHIPFANS	El ENTRENADOR no desea conversar acerca de tu contrato. Tu nivel de relación con tus ADMIRADORES es demasiado bajo.	El ENTRENADOR no desea conversar acerca de tu contrato. Tu nivel de relación con tus ADMIRADORES es demasiado bajo.
CMESSAGE_NOBONUSRELATIONSHIPTEAM	El ENTRENADOR no desea conversar acerca de tu contrato. Tu nivel de relación con tu EQUIPO es demasiado bajo.	El ENTRENADOR no desea conversar acerca de tu contrato. Tu nivel de relación con tu EQUIPO es demasiado bajo.
CMESSAGE_NOBONUSSTARRATING	El ENTRENADOR no desea mejorar tu contrato actual. Deberás mejorar tu NIVEL ESTRELLA antes de intentarlo nuevamente.	El ENTRENADOR no desea mejorar tu contrato actual. Deberás mejorar tu NIVEL ESTRELLA antes de intentarlo nuevamente.
CMESSAGE_NOBONUSTOOSOON	El ENTRENADOR no desea mejorar tu contrato actual. Ha transcurrido muy poco tiempo desde la última reunión.	El ENTRENADOR no desea mejorar tu contrato actual. Ha transcurrido muy poco tiempo desde la última reunión.
CMESSAGE_NOCLUBSINTERESTEDATALL	No existen clubes interesados en incorporarte.	No existen clubes interesados en incorporarte.
CMESSAGE_NOGIRLFRIEND	¡Aún no tienes NOVIA!	¡Aún no tienes NOVIO!
CMESSAGE_NOGIRLFRIENDLIFESTYLE	¡Aún no tienes una novia! Deberás mejorar tu nivel de estilo de vida si deseas impresionar al sexo opuesto.	¡Aún no tienes una novio! Deberás mejorar tu nivel de estilo de vida si deseas impresionar al sexo opuesto.
CMESSAGE_NONEGOTIATING	$clubname no desea continuar las negociaciones.	$clubname no desea continuar las negociaciones.
CMESSAGE_NONRG	¡No tienes!	¡No tienes!
CMESSAGE_NOSHOPCONNECTION	No se pudo conectar a la tienda	No se pudo conectar a la tienda
CMESSAGE_NOSPONSORS	No tienes ningún patrocinador en este momento.	No tienes ningún patrocinador en este momento.
CMESSAGE_NOSTABLEMOBILE	No tienes ningún establo. Puedes comprar uno en la sección Propiedades de la tienda.	No tienes ningún establo. Puedes comprar uno en la sección Propiedades de la tienda.
CMESSAGE_NOTENOUGHCASHLONG	¡No tienes suficiente dinero para comprar esto! ¿Te gustaría comprar un poco más de chutidólares?	¡No tienes suficiente dinero para comprar esto! ¿Te gustaría comprar un poco más de chutidólares?
CMESSAGE_NOTENOUGHCASHSHORT	¡Dinero insuficiente!	¡Dinero insuficiente!
CMESSAGE_NOTENOUGHENERGY	¡Energía muy baja!	¡Energía muy baja!
CMESSAGE_NOTPICKEDENERGY	El ENTRENADOR no te ha seleccionado para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. ¡No parece contento en lo absoluto!	El ENTRENADOR no te ha seleccionado para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. ¡No parece contento en lo absoluto!
CMESSAGE_NOTPICKEDENERGYINT	El ENTRENADOR de $team no te ha elegido para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. ¡No parece contento en lo absoluto!	El ENTRENADOR de $team no te ha elegido para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. ¡No parece contento en lo absoluto!
CMESSAGE_NOTPICKEDRELATION	El ENTRENADOR no te ha elegido para este partido. Intenta completar algunos desafíos de entrenamiento para mejorar tu relación con él.	El ENTRENADOR no te ha elegido para este partido. Intenta completar algunos desafíos de entrenamiento para mejorar tu relación con él.
CMESSAGE_PROPERTYCHECK	Las propiedades te ofrecen un lugar pacífico en el que relajarse y mejorar la tasa de recuperación luego de un partido. ¿Deseas comprar esta propiedad por $price?	Las propiedades te ofrecen un lugar pacífico en el que relajarse y mejorar la tasa de recuperación luego de un partido. ¿Deseas comprar esta propiedad por $price?
CMESSAGE_QUIT	¿Estás seguro de que quieres salir?	¿Estás seguro de que quieres salir?
CMESSAGE_RESTOREPRODUCTS	Si has comprado objetos de las tiendas, y luego has reinstalado New Star Soccer o lo has instalado en un nuevo sistema, tendrás la opción de recuperar tus objetos comprados. ¿Deseas hacerlo ahora?	Si has comprado objetos de las tiendas, y luego has reinstalado New Star Soccer o lo has instalado en un nuevo sistema, tendrás la opción de recuperar tus objetos comprados. ¿Deseas hacerlo ahora?
CMESSAGE_REVIEWAPP	¿Deseas calificar este juego en la tienda de aplicaciones? (No te preocupes, ¡no recibirás este mensaje otra vez!)	¿Deseas calificar este juego en la tienda de aplicaciones? (No te preocupes, ¡no recibirás este mensaje otra vez!)
CMESSAGE_SEASONENDTRANSFER	Una vez finalizada una temporada, podrás elegir ser transferido a cualquier club que muestre interés en incorporarte, e incluso podrás ser transferido a otro país si así lo prefieres. ¿Deseas ver los clubes interesados en ti?	Una vez finalizada una temporada, podrás elegir ser transferido a cualquier club que muestre interés en incorporarte, e incluso podrás ser transferido a otro país si así lo prefieres. ¿Deseas ver los clubes interesados en ti?
CMESSAGE_SELECTHORSE	Selecciona un caballo de la lista.	Selecciona un caballo de la lista.
CMESSAGE_SELLHORSE	¿Deseas vender este caballo por $cash?	¿Deseas vender este caballo por $cash?
CMESSAGE_SPONSORCANCEL	¡Tu relación con el patrocinador $sponsor ha llegado al punto de quiebre! Ya no son tus patrocinadores.	¡Tu relación con el patrocinador $sponsor ha llegado al punto de quiebre! Ya no son tus patrocinadores.
CMESSAGE_SPONSOROFFERMOBILE	¡Te han ofrecido un contrato de patrocinio de $sponsor! Recibirás $cash por cada partido que juegues. ¿Deseas aceptar esta oferta?	¡Te han ofrecido un contrato de patrocinio de $sponsor! Recibirás $cash por cada partido que juegues. ¿Deseas aceptar esta oferta?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST1	Tus PATROCINADORES quieren tu rostro en una sesión fotográfica para su nuevo producto. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?	Tus PATROCINADORES quieren tu rostro en una sesión fotográfica para su nuevo producto. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST10	Tus PATROCINADORES quieren tu rostro en un anuncio de TV. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?	Tus PATROCINADORES quieren tu rostro en un anuncio de TV. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST2	Tus PATROCINADORES quieren que asistas a un evento corporativo. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas hacerlo?	Tus PATROCINADORES quieren que asistas a un evento corporativo. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas hacerlo?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST3	Tus PATROCINADORES quieren asistas a un evento de firma de autógrafos. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?	Tus PATROCINADORES quieren asistas a un evento de firma de autógrafos. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST4	Tus PATROCINADORES quieren que acudas a un evento de caridad. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?	Tus PATROCINADORES quieren que acudas a un evento de caridad. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST5	Tus PATROCINADORES quieren que hagas una breve aparición en un programa de TV. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas acudir?	Tus PATROCINADORES quieren que hagas una breve aparición en un programa de TV. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas acudir?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST6	Tus PATROCINADORES quieren que asistas a un programa de radio. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?	Tus PATROCINADORES quieren que asistas a un programa de radio. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST7	Tus PATROCINADORES quieren que vayas a una entrevista para una revista. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?	Tus PATROCINADORES quieren que vayas a una entrevista para una revista. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST8	Tus PATROCINADORES quieren que figures en una entrevista en línea. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?	Tus PATROCINADORES quieren que figures en una entrevista en línea. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?
CMESSAGE_SPONSORREQUEST9	Tus PATROCINADORES quieren que figures en una entrevista para un periódico. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?	Tus PATROCINADORES quieren que figures en una entrevista para un periódico. Esto mejorará tu relación y mejorará tu FAMA pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas aceptar?
CMESSAGE_SPONSORSNOTIMPRESSEDFANS	No atraes nuevos PATROCINADORES debido a que tu relación con tus ADMIRADORES es demasiado baja.	No atraes nuevos PATROCINADORES debido a que tu relación con tus ADMIRADORES es demasiado baja.
CMESSAGE_SPONSORSNOTIMPRESSEDLIFESTYLE	No atraes nuevos PATROCINADORES debido a que tu nivel de ESTILO DE VIDA es muy bajo.	No atraes nuevos PATROCINADORES debido a que tu nivel de ESTILO DE VIDA es muy bajo.
CMESSAGE_STARMAN	¡Fuiste la figura del partido!	¡Fuiste la figura del partido!
CMESSAGE_SUBENERGY	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. Tu ENTRENADOR no está contento.	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. Tu ENTRENADOR no está contento.
CMESSAGE_SUBENERGYINT	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. El ENTRENADOR de $team no está contento.	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu ENERGÍA es muy baja. El ENTRENADOR de $team no está contento.
CMESSAGE_SUBFORM	Has sido elegido como sustituto para este partido debido al pésimo desempeño que has mostrado en los últimos juegos.	Has sido elegido como sustituto para este partido debido al pésimo desempeño que has mostrado en los últimos juegos.
CMESSAGE_SUBFORMINT	Has sido elegido como sustituto para este partido internacional debido al pésimo desempeño que has mostrado en los últimos juegos.	Has sido elegido como sustituto para este partido internacional debido al pésimo desempeño que has mostrado en los últimos juegos.
CMESSAGE_SUBRELATION	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu nivel de relación con el ENTRENADOR es muy bajo.	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu nivel de relación con el ENTRENADOR es muy bajo.
CMESSAGE_SUBRELATIONINT	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu nivel de relación con el ENTRENADOR de $team es muy bajo.	Has sido elegido como sustituto para este partido debido a que tu nivel de relación con el ENTRENADOR de $team es muy bajo.
CMESSAGE_TEAMREQUEST1	Algunos de tus COMPAÑEROS han organizado un torneo de golf. Si acudes, mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?	Algunos de tus COMPAÑEROS han organizado un torneo de golf. Si acudes, mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas asistir?
CMESSAGE_TEAMREQUEST2	Algunos de tus COMPAÑEROS están tomando parte en entrevistas y sesiones fotográficas para la revista del club y te han invitado. ¿Deseas asistir? Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA.	Algunos de tus COMPAÑEROS están tomando parte en entrevistas y sesiones fotográficas para la revista del club y te han invitado. ¿Deseas asistir? Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA.
CMESSAGE_TEAMREQUEST3	Algunos de tus COMPAÑEROS jugarán al póquer después del entrenamiento. Si asistes mejorarás tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas unirte?	Algunos de tus COMPAÑEROS jugarán al póquer después del entrenamiento. Si asistes mejorarás tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Deseas unirte?
CMESSAGE_TEAMREQUEST4	Algunos de tus COMPAÑEROS se van de karting. Si vas con ellos mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Te unes?	Algunos de tus COMPAÑEROS se van de karting. Si vas con ellos mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA. ¿Te unes?
CMESSAGE_TEAMREQUEST5	Algunos de tus COMPAÑEROS acuden a un acto de caridad en un hospital de la zona. ¿Deseas ir con ellos? Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA.	Algunos de tus COMPAÑEROS acuden a un acto de caridad en un hospital de la zona. ¿Deseas ir con ellos? Esto mejorará tu relación pero te costará $percent% ENERGÍA.
CMESSAGE_THREEINAROW	¡Tres consecutivos!	¡Tres consecutivos!
CMESSAGE_TRAINHORSE	¿Deseas tratar a este caballo por $cash?	¿Deseas tratar a este caballo por $cash?
CMESSAGE_TRAININGPACE	Toca y deja presionado el lugar de la pantalla al que quieras correr para interceptar el pase.	Toca y deja presionado el lugar de la pantalla al que quieras correr para interceptar el pase.
CMESSAGE_TRAININGPOWER	¡Vence al portero!	¡Vence al portero!
CMESSAGE_TRAININGSETPIECES	¡Agrégale efecto a tu tiro para anotar!	¡Agrégale efecto a tu tiro para anotar!
CMESSAGE_TRAININGTECHNIQUE	¡Patea el balón por entre los postes!	¡Patea el balón por entre los postes!
CMESSAGE_TRAININGVISION	¡Lanza el balón al jugador de prueba!	¡Lanza el balón al jugador de prueba!
CMESSAGE_TRANSFERFIRSTCLUB	¡Has firmado un contrato con $clubname!	¡Has firmado un contrato con $clubname!
CMESSAGE_TRANSFERNEWCLUBMOBILE	¡Has sido transferido a $clubname!	¡Has sido transferido a $clubname!
CMESSAGE_TRANSFEROFFERMOBILE	$clubname ha aceptado una solicitud de transferencia de $offerclubname. Se te ha otorgado permiso para discutir un posible contrato con dicho club, y podrás rechazar la oferta si deseas seguir en $clubname.	$clubname ha aceptado una solicitud de transferencia de $offerclubname. Se te ha otorgado permiso para discutir un posible contrato con dicho club, y podrás rechazar la oferta si deseas seguir en $clubname.
CMESSAGE_TRANSFERRUMOUR	Corre el rumor de que muchos clubes están interesados en incorporar a $playername durante el período de transferencias próximo. Entre los clubes interesados se encuentran $clubs.	Corre el rumor de que muchos clubes están interesados en incorporar a $playername durante el período de transferencias próximo. Entre los clubes interesados se encuentran $clubs.
CMESSAGE_TRANSFERSAMECLUB	¡Has firmado un nuevo contrato con $clubname!	¡Has firmado un nuevo contrato con $clubname!
CMESSAGE_TRANSFERWINDOWCLOSED	El periodo de transferencias está cerrado.	El periodo de transferencias está cerrado.
CMESSAGE_TRANSFERWINDOWCLOSEDNEXT	El periodo de transferencias está cerrado. El nuevo periodo empezará en la semana $transdate. Comprueba tu contrato después de esta fecha para negociar ofertas.	El periodo de transferencias está cerrado. El nuevo periodo empezará en la semana $transdate. Comprueba tu contrato después de esta fecha para negociar ofertas.
CMESSAGE_TREATHORSE	¿Deseas tratar a este caballo por $cash?	¿Deseas tratar a este caballo por $cash?
CMESSAGE_TRIALMOBILE1	¡Esta es tu oportunidad! Debes pasar una prueba de fútbol e impresionar a los cazatalentos. La primera prueba es de TÉCNICA. Esta habilidad determina tu aptitud para curvar y dejar tus tiros.	¡Esta es tu oportunidad! Debes pasar una prueba de fútbol e impresionar a los cazatalentos. La primera prueba es de TÉCNICA. Esta habilidad determina tu aptitud para curvar y dejar tus tiros.
CMESSAGE_TRIALMOBILE2	¡Muy bien hecho! Ahora veamos qué tan buenos son tus TIROS LIBRES.	¡Muy bien hecho! Ahora veamos qué tan buenos son tus TIROS LIBRES.
CMESSAGE_TRIALMOBILE3	¡Bien! Es la hora de la prueba de POTENCIA. Esta habilidad determina la fuerza con la que pateas el balón.	¡Bien! Es la hora de la prueba de POTENCIA. Esta habilidad determina la fuerza con la que pateas el balón.
CMESSAGE_TRIALMOBILE4	¡Fantástico! Esta vez, la prueba es algo distinta; necesitarás buena VELOCIDAD para interceptar los pases.	¡Fantástico! Esta vez, la prueba es algo distinta; necesitarás buena VELOCIDAD para interceptar los pases.
CMESSAGE_TRIALMOBILE5	¡Excelente! La última prueba es la de VISIÓN. Esta habilidad te permite ubicar a compañeros en buena posición durante los partidos.	¡Excelente! La última prueba es la de VISIÓN. Esta habilidad te permite ubicar a compañeros en buena posición durante los partidos.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL2	Eh..., da igual. Veamos qué tan bueno eres con los TIROS LIBRES.	Eh..., da igual. Veamos qué tan bueno eres con los TIROS LIBRES.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL3	¡Ups!... Mejor intentemos con la prueba de POTENCIA. Esta habilidad determina la fuerza con la que pateas el balón.	¡Ups!... Mejor intentemos con la prueba de POTENCIA. Esta habilidad determina la fuerza con la que pateas el balón.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL4	Bien... Supongo. Esta vez, la prueba es algo distinta; necesitarás buena VELOCIDAD para interceptar los pases.	Bien... Supongo. Esta vez, la prueba es algo distinta; necesitarás buena VELOCIDAD para interceptar los pases.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL5	¡Qué mala suerte! Pero... No te preocupes. Ahora viene la prueba de VISIÓN. Esta habilidad te permite ubicar a compañeros en buena posición durante los partidos.	¡Qué mala suerte! Pero... No te preocupes. Ahora viene la prueba de VISIÓN. Esta habilidad te permite ubicar a compañeros en buena posición durante los partidos.
CMESSAGE_TRIALSUCCESSMOBILE	¡Increíble! Has impresionado a $clubname ($labelname) con tus habilidades y te han presentado un contrato. Si deseas jugar en un club de mejor nivel, deberás aumentar tu NIVEL ESTRELLA e impresionar a todos en la división de $leaguename.	¡Increíble! Has impresionado a $clubname ($labelname) con tus habilidades y te han presentado un contrato. Si deseas jugar en un club de mejor nivel, deberás aumentar tu NIVEL ESTRELLA e impresionar a todos en la división de $leaguename.
CMESSAGE_TWOINAROW	¡Dos consecutivos!	¡Dos consecutivos!
CMESSAGE_VEHICLEBORROWGIRL	Tu NOVIA desea que le prestes tu $vehicle para dar un paseo. ¿Deseas hacerlo?	Tu NOVIO desea que le prestes tu $vehicle para dar un paseo. ¿Deseas hacerlo?
CMESSAGE_VEHICLEBORROWTEAM	Un COMPAÑERO DE EQUIPO te pide que le prestes tu $vehicle para salir a dar una vuelta. ¿Deseas hacerlo?	Un COMPAÑERO DE EQUIPO te pide que le prestes tu $vehicle para salir a dar una vuelta. ¿Deseas hacerlo?
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDGIRL	¡Oh no! Tu NOVIA ha estrellado tu $vehicle. ¡Te costará $amount repararlo!	¡Oh no! Tu NOVIO ha estrellado tu $vehicle. ¡Te costará $amount repararlo!
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDTEAM	¡Oh no! Tu COMPAÑERO DE EQUIPO ha estrellado tu $vehicle. ¡Te costará $amount repararlo!	¡Oh no! Tu COMPAÑERO DE EQUIPO ha estrellado tu $vehicle. ¡Te costará $amount repararlo!
CMOBILE_TIP1	Para alcanzar la máxima potencia de tiro al patear el balón, deberás darle justo en el centro. Si en cambio deseas realizar un tiro bajo, deberás golpearlo en la parte superior.	Para alcanzar la máxima potencia de tiro al patear el balón, deberás darle justo en el centro. Si en cambio deseas realizar un tiro bajo, deberás golpearlo en la parte superior.
CMOBILE_TIP10	Tu nivel de ESTILO DE VIDA se calcula en función del número de objetos, vehículos y propiedades que hayas comprado en las tiendas.	Tu nivel de ESTILO DE VIDA se calcula en función del número de objetos, vehículos y propiedades que hayas comprado en las tiendas.
CMOBILE_TIP11	A medida que tu NIVEL ESTRELLA aumente, tu ENTRENADOR, tu EQUIPO y tus ADMIRADORES serán más estrictos al juzgarte.	A medida que tu NIVEL ESTRELLA aumente, tu ENTRENADOR, tu EQUIPO y tus ADMIRADORES serán más estrictos al juzgarte.
CMOBILE_TIP12	Si aumentas tu NIVEL ESTRELLA, podrás convencer a tu ENTRENADOR de que necesitas un mejor contrato.	Si aumentas tu NIVEL ESTRELLA, podrás convencer a tu ENTRENADOR de que necesitas un mejor contrato.
CMOBILE_TIP13	Al término de la temporada, podrás ver todos los clubes que estén interesados en incorporarte, incluso aquellos en otras ligas.	Al término de la temporada, podrás ver todos los clubes que estén interesados en incorporarte, incluso aquellos en otras ligas.
CMOBILE_TIP14	Aumenta tu habilidad de TIRO LIBRE para convertirte en el principal responsable de TIROS LIBRES y PENALES en tu equipo.	Aumenta tu habilidad de TIRO LIBRE para convertirte en el principal responsable de TIROS LIBRES y PENALES en tu equipo.
CMOBILE_TIP15	Las bebidas NRG que aumentan HABILIDADES rellenarán la primera estrella vacía en tu lista de desafíos de entrenamiento.	Las bebidas NRG que aumentan HABILIDADES rellenarán la primera estrella vacía en tu lista de desafíos de entrenamiento.
CMOBILE_TIP16	Deberás comprar las mejores botas disponibles para alcanzar el máximo en las habilidades de VELOCIDAD, POTENCIA y TÉCNICA.	Deberás comprar las mejores botas disponibles para alcanzar el máximo en las habilidades de VELOCIDAD, POTENCIA y TÉCNICA.
CMOBILE_TIP17	Si tienes NOVIA, ésta querrá que disfruten tiempo juntos regularmente. ¡No dejes que pase mucho tiempo o se enfadará!	Si tienes NOVIO, éste querrá que disfruten tiempo juntos regularmente. ¡No dejes que pase mucho tiempo o se enfadará!
CMOBILE_TIP18	Es importante tener buena POTENCIA y TÉCNICA para así combatir los efectos del VIENTO.	Es importante tener buena POTENCIA y TÉCNICA para así combatir los efectos del VIENTO.
CMOBILE_TIP19	Tu relación con tus PATROCINADORES se deteriorará con el tiempo. Asegúrate de pasar algo de tiempo con ellos regularmente.	Tu relación con tus PATROCINADORES se deteriorará con el tiempo. Asegúrate de pasar algo de tiempo con ellos regularmente.
CMOBILE_TIP2	Una buena relación con tu EQUIPO se traducirá en más oportunidades durante un partido.	Una buena relación con tu EQUIPO se traducirá en más oportunidades durante un partido.
CMOBILE_TIP20	Ganar la copa mundial y la liga de campeones es sin duda el logro más importante para cualquier jugador.	Ganar la copa mundial y la liga de campeones es sin duda el logro más importante para cualquier jugador.
CMOBILE_TIP3	Lo que más importa al ENTRENADOR es tu desempeño general en los partidos; sin embargo, ¡definitivamente se enfadará si tu NOVIA comienza a salir en los periódicos contando chismes!	Lo que más importa al ENTRENADOR es tu desempeño general en los partidos; sin embargo, ¡definitivamente se enfadará si tu NOVIO comienza a salir en los periódicos contando chismes!
CMOBILE_TIP4	Si deseas mejorar tu relación con tus COMPAÑEROS, la mejor forma es pasándoles el balón. Si anotan luego de uno de tus pases (lo que se denomina ASISTENCIA), ¡estarán incluso más alegres!	Si deseas mejorar tu relación con tus COMPAÑEROS, la mejor forma es pasándoles el balón. Si anotan luego de uno de tus pases (lo que se denomina ASISTENCIA), ¡estarán incluso más alegres!
CMOBILE_TIP5	Lo más importante para los ADMIRADORES es sin duda el resultado de los partidos. Si juegas bien y ganas, tu relación con ellos se verá muy beneficiada.	Lo más importante para los ADMIRADORES es sin duda el resultado de los partidos. Si juegas bien y ganas, tu relación con ellos se verá muy beneficiada.
CMOBILE_TIPOLD6	El MODO ARCADE es una excelente forma de practicar tu habilidad de tiro.	El MODO ARCADE es una excelente forma de practicar tu habilidad de tiro.
CMOBILE_TIP7	Si tu NIVEL DE ESFUERZO está configurado a un nivel bajo, conservarás más ENERGÍA pero recibirás menos oportunidades. Al contrario, un nivel alto significará un mayor gasto de ENERGÍA pero más oportunidades.	Si tu NIVEL DE ESFUERZO está configurado a un nivel bajo, conservarás más ENERGÍA pero recibirás menos oportunidades. Al contrario, un nivel alto significará un mayor gasto de ENERGÍA pero más oportunidades.
CMOBILE_TIP8	Si posees propiedades, tu tasa de recuperación de ENERGÍA luego de un partido aumentará.	Si posees propiedades, tu tasa de recuperación de ENERGÍA luego de un partido aumentará.
CMOBILE_TIP9	Si tu POTENCIA de tiro es baja, concéntrate en ayudar a tu equipo con buenos pases y reúne suficiente dinero para un buen par de BOTAS.	Si tu POTENCIA de tiro es baja, concéntrate en ayudar a tu equipo con buenos pases y reúne suficiente dinero para un buen par de BOTAS.
CNEWS_DEBUT_AVERAGE1	$playername ha tenido un debut regular con $clubname. "Son los primeros partidos", dijo el entrenador. "Estoy seguro de que mejorará en cada partido".	$playername ha tenido un debut regular con $clubname. "Son los primeros partidos", dijo el entrenador. "Estoy seguro de que mejorará en cada partido".
CNEWS_DEBUT_AVERAGE2	$playername debutó sin pena ni gloria contra $opposingclubname. "Los admiradores de $clubname se acostumbrarán a él si solo mejora su rendimiento", dijo su entrenador.	$playername debutó sin pena ni gloria contra $opposingclubname. "Los admiradores de $clubname se acostumbrarán a él si solo mejora su rendimiento", dijo su entrenador.
CNEWS_DEBUT_GOOD1	$playername mostró un excelente resultado en su debut con $clubname. "Estoy encantado con su actuación", dijo su entrenador. "Es exactamente lo que esperaba de él".	$playername mostró un excelente resultado en su debut con $clubname. "Estoy encantado con su actuación", dijo su entrenador. "Es exactamente lo que esperaba de él".
CNEWS_DEBUT_GOOD2	$playername impresionó a los admiradores de $clubname después de una gran actuación en su debut. ¡Estos definitivamente apreciarían que lo hiciera así de bien cada semana!	$playername impresionó a los admiradores de $clubname después de una gran actuación en su debut. ¡Estos definitivamente apreciarían que lo hiciera así de bien cada semana!
CNEWS_DEBUT_MOTM1	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername. El entrenador dijo después del partido: "Es el mejor debut que he visto en mucho, mucho tiempo".	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername. El entrenador dijo después del partido: "Es el mejor debut que he visto en mucho, mucho tiempo".
CNEWS_DEBUT_MOTM2	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername. El entrenador dijo muy orgulloso después del partido: "Es exactamente lo que necesitamos en este club".	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername. El entrenador dijo muy orgulloso después del partido: "Es exactamente lo que necesitamos en este club".
CNEWS_DEBUT_MOTM3	¡Ha nacido una estrella!, fue la opinión de los admiradores, seguidores y entrenador de $clubname después de un increíble debut de $playername contra $opposingclubname. ¡Cuidado con este chico!	¡Ha nacido una estrella!, fue la opinión de los admiradores, seguidores y entrenador de $clubname después de un increíble debut de $playername contra $opposingclubname. ¡Cuidado con esta chica!
CNEWS_DEBUT_MOTM4	El entrenador de $clubname debe estar cantando de alegría después de ver el debut de su jugador $playername. Después del partido ha dicho: "Pienso que hemos descubierto una joya".	El entrenador de $clubname debe estar cantando de alegría después de ver el debut de su jugador $playername. Después del partido ha dicho: "Pienso que hemos descubierto una joya".
CNEWS_DEBUT_POOR2	$playername no ha impresionado a los admiradores de $clubname en su debut contra $opposingclubname. "Ha sido decepcionante, pero sé que entrenará duro", dijo su nuevo entrenador.	$playername no ha impresionado a los admiradores de $clubname en su debut contra $opposingclubname. "Ha sido decepcionante, pero sé que entrenará duro", dijo su nuevo entrenador.
CNEWS_FIRSTCONTRACTMOBILE	$clubname ha incorporado al joven $playername. El director de $clubname dice tener "altas expectativas" puestas en el nuevo jugador y desea ofrecerle la oportunidad de demostrar sus habilidades.	$clubname ha incorporado a la joven $playername. El director de $clubname dice tener "altas expectativas" puestas en la nueva jugadora y desea ofrecerle la oportunidad de demostrar sus habilidades.
CNEWS_GAMBLINGADDICTBOSS	¡Adicto a las apuestas! - $playername ha sido descubierto apostando grandes cantidades de dinero en el casino. Este extravagante estilo de vida tipo playboy definitivamente no impresionará a su entrenador o sus admiradores.	¡Adicto a las apuestas! - $playername ha sido descubierta apostando grandes cantidades de dinero en el casino. Este extravagante estilo de vida tipo playboy definitivamente no impresionará a su entrenador o sus admiradores.
CNEWS_GAMBLINGADDICTGIRL	¡Uh oh! - $playername está en serios aprietos luego de que su novia se enterara de su adición a las apuestas. "Debería pasar más tiempo conmigo, y menos en el casino", comentó.	¡Uh oh! - $playername está en serios aprietos luego de que su novio se enterara de su adición a las apuestas. "Debería pasar más tiempo conmigo, y menos en el casino", comentó.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPED	¡Atención, chicas! $playername es un hombre libre después de romper con su novia.	¡Atención, chicos! $playername es una mujer libre después de romper con su novio.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPSYOU	$playername se ha separado de su novia luego de que ésta terminara públicamente la relación con él, comentando: "Fue un novio de la más baja categoría. Ahora solo espero encontrar un hombre de verdad".	$playername se ha separado de su novio después de que éste terminara públicamente la relación con ella, comentando: "Fue una novia de la más baja categoría. Ahora solo espero encontrar una mujer de verdad".
CNEWS_DEBUT_POOR1	$playername no ha impresionado en su debut en $clubname. "Creo que la grandeza de la situación le ha sobrepasado", dijo su entrenador. "Siempre toma tiempo asentarse".	$playername no ha impresionado en su debut en $clubname. "Creo que la grandeza de la situación le ha sobrepasado", dijo su entrenador. "Siempre toma tiempo asentarse".
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH1	¡Clase pura! La novia de $playername fue fotografiada en una fiesta la noche anterior, con claros síntomas de haber bebido copas demás y realizando atrevidos avances con otros hombres del lugar.	¡Clase pura! El novio de $playername fue fotografiado en una fiesta la noche anterior, con claros síntomas de haber bebido copas demás y realizando atrevidos avances con otras mujeres del lugar.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH10	La novia de $playername ha comentado que el entrenador de $clubname presiona demasiado a los jugadores: "Cuando él llega a casa del entrenamiento, está deshecho. ¡No tiene energía para nada!".	El novio de $playername ha comentado que el entrenador de $clubname presiona demasiado a los jugadores: "Cuando ella llega a casa del entrenamiento, está deshecha. ¡No tiene energía para nada!".
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH2	¡Víbora! ¿Qué dirá $playername cuando vea las fotos de su novia saliendo con otro hombre? Alguien cercano comentó que, "parece que se lo están pasando muy bien juntos".	¡Víbora! ¿Qué dirá $playername cuando vea las fotos de su novio saliendo con otra mujer? Alguien cercano comentó que, "parece que se lo están pasando muy bien juntos".
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH3	La novia de $playername niega tener problemas con el alcohol después de que la vieran caer al piso tras salir de un club nocturno.	El novio de $playername niega tener problemas con el alcohol después de que la vieran caer al piso tras salir de un club nocturno.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH4	La novia de $playername admite que es una compradora compulsiva. "No puedo evitarlo… ¡Me encanta la ropa!", comenta. Al preguntarle sobre qué opina su novio, añade: "¡No se queja cuando ve mi nueva ropa interior!".	El novio de $playername admite que es un comprador compulsivo. "No puedo evitarlo… ¡Me encanta la ropa!", comenta. Al preguntarle sobre qué opina su novia, añade: "¡No se queja cuando ve mi nueva ropa interior!".
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH5	¡Lucha de felinas! La novia de $playername, jugador de $clubname, fue vista peleándose con otra chica la noche anterior. ¡Ninguna salió herida pero separarlas fue difícil!	¡Lucha de felinas! El novio de $playername, jugadora de $clubname, fue visto peleándose con otra chico la noche anterior. ¡Ninguno salió herido pero separarlos fue difícil!
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH6	¡Mano dura! La novia de $playername fue esposada la noche anterior tras ser detenida por conducir ebria. La policía la detuvo luego de verla conducir tan solo 50 metros después de que se tambaleara camino al automóvil.	¡Mano dura! El novio de $playername fue esposado la noche anterior tras ser detenido por conducir ebrio. La policía lo detuvo después de verlo conducir tan solo 50 metros después de que se tambaleara camino al automóvil.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH7	¡Qué belleza! La novia de $playername ha aparecido en la revista 'Fieras' mostrando sus intimidades. La chica no muestra mucho, pero tampoco deja mucho a la imaginación…	¡Qué belleza! El novio de $playername ha aparecido en la revista 'Fieras' mostrando sus intimidades. El chico no muestra mucho, pero tampoco deja mucho a la imaginación…
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH8	En una entrevista para una revista, la novia de $playername admite ser muy "abierta" en la cama. ¡Ahora solo queda esperar la opinión del entrenador de $clubname!	En una entrevista para una revista, el novio de $playername admite ser muy "abierto" en la cama. ¡Ahora solo queda esperar la opinión del entrenador de $clubname!
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH9	¡Apuesta máxima! La novia de $playername revela amar las apuestas, añadiendo: "Me encantan los casinos… Casi puedes oler el dinero". A este paso, ¡$playername tendrá que mejorar su contrato pronto!	¡Apuesta máxima! El novio de $playername revela amar las apuestas, añadiendo: "Me encantan los casinos… Casi puedes oler el dinero". A este paso, ¡$playername tendrá que mejorar su contrato pronto!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW1	La novia de $playername espera poder transmitir al público mucho más mediante la música, y por ello ha lanzado un nuevo single. Habiéndolo escuchado, ¡no creo que esté en lo alto de las listas de éxitos!	El novio de $playername espera poder transmitir al público mucho más mediante la música, y por ello ha lanzado un nuevo single. Habiéndolo escuchado, ¡no creo que esté en lo alto de las listas de éxitos!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW10	Cuando apareció la novia de $playername en un programa de cocina, ¡ésta admitió que casi quema la casa mientras cocinaba!	Cuando apareció el novio de $playername en un programa de cocina, ¡ésta admitió que casi quema la casa mientras cocinaba!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW2	¡La novia de $playername intenta triunfar en el mundo de la televisión como presentadora! Podrán verla vendiendo productos para el hogar en el canal de ventas telefónicas durante la mañana.	¡El novio de $playername intenta triunfar en el mundo de la televisión como presentador! Podrán verlo vendiendo productos para el hogar en el canal de ventas telefónicas durante la mañana.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW3	¡Esto es amor! La novia de $playername apareció en un programa de TV de sobremesa y no dejaba de hablar sobre él. ¡Parece que $playername ha anotado un buen gol con esta chica!	¡Esto es amor! El novio de $playername apareció en un programa de TV de sobremesa y no dejaba de hablar sobre ella. ¡Parece que $playername ha anotado un buen gol con este chico!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW4	La novia de $playername dice que intenta donar todo lo posible cada mes a obras de caridad. "Sólo quiero ayudar a la gente", admitió.	El novio de $playername dice que intenta donar todo lo posible cada mes a obras de caridad. "Sólo quiero ayudar a la gente", admitió.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW5	La novia de $playername fue fotografiada mientras iba de compras con amigos ayer. A juzgar por las bolsas que llevaba, este mes recibirá una buena factura de su tarjeta de crédito...	El novio de $playername fue fotografiado mientras iba de compras con amigos ayer. A juzgar por las bolsas que llevaba, este mes recibirá una buena factura de su tarjeta de crédito...
CNEWS_GIRLSCANDALLOW6	La novia de $playername fue vista la noche anterior en un muy elegante club nocturno. Será imposible verla envuelta en algún escándalo, ¡pues volvió muy temprano a casa en un taxi!	El novio de $playername fue visto la noche anterior en un muy elegante club nocturno. Será imposible verlo envuelto en algún escándalo, ¡pues volvió muy temprano a casa en un taxi!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW7	En una entrevista para una revista femenina muy famosa, la novia de $playername intentó no contar muchos secretos. "Nos gusta mantener nuestra vida muy privada", dijo.	En una entrevista para una revista masculina muy famosa, el novio de $playername intentó no contar muchos secretos. "Nos gusta mantener nuestra vida muy privada", dijo.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW8	La novia de $playername fue vista paseando a su perro ayer por la tarde en un parque cercano. Nos preguntamos si también lleva a su novio con una correa así de corta...	El novio de $playername fue visto paseando a su perro ayer por la tarde en un parque cercano. Nos preguntamos si también lleva a su novia con una correa así de corta...
CNEWS_GIRLSCANDALLOW9	La novia de $playername fue vista ayer paseando en bicicleta por la ciudad. Cuando se le preguntó sobre el desempeño de su novio en $clubname, dijo: "A mí no me pregunten, ¡no tengo ni idea de fútbol!".	El novio de $playername fue visto ayer paseando en bicicleta por la ciudad. Cuando se le preguntó sobre el desempeño de su novia en $clubname, dijo: "A mí no me pregunten, ¡no tengo ni idea de fútbol!".
CNEWS_INTDEBUT_AVERAGE	El jugador $playername tuvo un buen debut internacional contra $opposingclubname. "Pienso que podemos mejorar", dijo el director de $clubname. "Tiene mucho potencial".	La jugadora $playername tuvo un buen debut internacional contra $opposingclubname. "Pienso que podemos mejorar", dijo el director de $clubname. "Tiene mucho potencial".
CNEWS_INTDEBUT_GOOD	$playername mostró una excelente actuación en su debut internacional. "Todo fue perfecto", dijo el entrenador de $clubname. "Definitivamente entra en mis planes de futuro".	$playername mostró una excelente actuación en su debut internacional. "Todo fue perfecto", dijo el entrenador de $clubname. "Definitivamente entra en mis planes de futuro".
CNEWS_INTDEBUT_MOTM	Fue un día memorable para $playername, que logró una excelente actuación en su primer juego para $clubname. Con esto, ya tiene casi asegurado su lugar en la lista de titulares.	Fue un día memorable para $playername, que logró una excelente actuación en su primer juego para $clubname. Con esto, ya tiene casi asegurado su lugar en la lista de titulares.
CNEWS_INTDEBUT_POOR	$playername no logró domar a la bestia en su primer juego por su país. "Estaba demasiado tenso", dijo el entrenador de $clubname. "Debe aprender a calmarse y dejarse llevar", agregó.	$playername no logró domar a la bestia en su primer juego por su país. "Estaba demasiado tenso", dijo el entrenador de $clubname. "Debe aprender a calmarse y dejarse llevar", agregó.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE1	$playername no anotará muchos admiradores para $clubname con tiros como los que acaban de presenciar en el partido con $opposingclubname. "No le acertaría a un elefante a diez centímetros de distancia", sentenció un admirador de camino a la salida del estadio.	$playername no anotará muchos admiradores para $clubname con tiros como los que acaban de presenciar en el partido con $opposingclubname. "No le acertaría a un elefante a diez centímetros de distancia", sentenció un admirador de camino a la salida del estadio.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE2	Los admiradores de $opposingclubname se deleitaron con fallo tras fallo en los tiros de $playername. El entrenador de $clubname comentó: "De aquí deberá ir directo a entrenar si desea mejorar esos deficientes tiros".	Los admiradores de $opposingclubname se deleitaron con fallo tras fallo en los tiros de $playername. El entrenador de $clubname comentó: "De aquí deberá ir directa a entrenar si desea mejorar esos deficientes tiros".
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE3	$playername tendrá que trabajar duro en esos tiros si desea impresionar a los admiradores de $clubname. Luego de numerosos intentos, no logró anotar un solo gol contra $opposingclubname.	$playername tendrá que trabajar duro en esos tiros si desea impresionar a los admiradores de $clubname. Luego de numerosos intentos, no logró anotar un solo gol contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE4	Los admiradores de $opposingclubname celebraban desafiantes tras cada tiro fallido de $playername al arco. "Está pasando por un período difícil, pero confío en que se recuperará pronto", comentó el entrenador de $clubname tras el partido.	Los admiradores de $opposingclubname celebraban desafiantes tras cada tiro fallido de $playername al arco. "Está pasando por un período difícil, pero confío en que se recuperará pronto", comentó el entrenador de $clubname tras el partido.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE5	$playername desperdició numerosas oportunidades valiosas en el partido entre $clubname y $opposingclubname. "Espero verlo esforzarse el doble en su entrenamiento luego de la decepcionante actuación que acabamos de presenciar", sentenció el entrenador de $clubname.	$playername desperdició numerosas oportunidades valiosas en el partido entre $clubname y $opposingclubname. "Espero verlo esforzarse el doble en su entrenamiento luego de la decepcionante actuación que acabamos de presenciar", sentenció el entrenador de $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN1	El orgullo salía por los poros del entrenador de $clubname tras la increíble actuación de $playername contra $opposingclubname. "Fue jugada tras jugada una actuación de película", comentó.	El orgullo salía por los poros del entrenador de $clubname tras la increíble actuación de $playername contra $opposingclubname. "Fue jugada tras jugada una actuación de película", comentó.
CNEWS_MATCHSTARMAN10	¡Fue una inyección de inspiración a la vena!, fue la descripción del entrenador de $clubname acerca de la actuación de $playername contra $opposingclubname. ¡Los admiradores aparecerán en multitudes si sigue jugando así!	¡Fue una inyección de inspiración a la vena!, fue la descripción del entrenador de $clubname acerca de la actuación de $playername contra $opposingclubname. ¡Los admiradores aparecerán en multitudes si sigue jugando así!
CNEWS_MATCHSTARMAN11	El hombre. Esa fue la descripción del entrenador de $opposingclubname luego de su actuación estelar contra su equipo. "Es alguien de temer", agregó.	La mujer. Esa fue la descripción del entrenador de $opposingclubname luego de su actuación estelar contra su equipo. "Es alguien de temer", agregó.
CNEWS_MATCHSTARMAN12	¡Nada puede detener a $playername camino al salón de las leyendas en $clubname! Los miembros del club lo saben más que nunca, luego de la increíble actuación contra $opposingclubname.	¡Nada puede detener a $playername camino al salón de las leyendas en $clubname! Los miembros del club lo saben más que nunca, luego de la increíble actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN13	¡Es un extraterrestre! fue la opinión acerca de $playername luego de continuar impresionando a sus compañeros con un elegante desempeño contra $opposingclubname. "Este jugador de $clubname está en muy buena forma".	¡Es un extraterrestre! fue la opinión acerca de $playername luego de continuar impresionando a sus compañeras con un elegante desempeño contra $opposingclubname. "Esta jugadora de $clubname está en muy buena forma".
CNEWS_MATCHSTARMAN14	Maravilloso, fue la palabra utilizada por el entrenador de $clubname para describir el juego de $playername en contra de $opposingclubname. "Cuando está jugando al máximo de sus capacidades, monta un espectáculo que nadie se puede perder", elogió.	Maravilloso, fue la palabra utilizada por el entrenador de $clubname para describir el juego de $playername en contra de $opposingclubname. "Cuando está jugando al máximo de sus capacidades, monta un espectáculo que nadie se puede perder", elogió.
CNEWS_MATCHSTARMAN15	¡Elegancia pura! - $playername impresionó enormemente a su entrenador en el partido contra $opposingclubname. "La buena forma es temporal, pero la clase es permanente", dijo el entrenador de $clubname; "...¡y a este chico le sale la elegancia por las orejas!", remató.	¡Elegancia pura! - $playername impresionó enormemente a su entrenador en el partido contra $opposingclubname. "La buena forma es temporal, pero la clase es permanente", dijo el entrenador de $clubname; "...¡y a esta chica le sale la elegancia por las orejas!", remató.
CNEWS_MATCHSTARMAN2	¡Toda una superestrella! Los admiradores de $clubname terminaron haciendo cánticos en honor a $playername luego de una espeluznante actuación en el partido.	¡Toda una superestrella! Los admiradores de $clubname terminaron haciendo cánticos en honor a $playername luego de una espeluznante actuación en el partido.
CNEWS_MATCHSTARMAN3	¡$playername hay uno solo! fue el cántico que más se escuchó en el estadio de parte de los admiradores de $clubname en este increíble partido.	¡$playername hay una sola! fue el cántico que más se escuchó en el estadio de parte de los admiradores de $clubname en este increíble partido.
CNEWS_MATCHSTARMAN4	Imbatible, fue la opinión del entrenador de $opposingclubname acerca de la superestrella de $clubname, $playername. "No hay forma de detenerlo cuando se encuentra en una racha como esta", lamentó.	Imbatible, fue la opinión del entrenador de $opposingclubname acerca de la superestrella de $clubname, $playername. "No hay forma de detenerlo cuando se encuentra en una racha como esta", lamentó.
CNEWS_MATCHSTARMAN5	Clase pura. El entrenador de $clubname se deshizo en elogios para $playername luego de una energizante actuación contra $opposingclubname. "Ojalá pudiera ver partidos como éste todos los días", enfatizó.	Clase pura. El entrenador de $clubname se deshizo en elogios para $playername luego de una energizante actuación contra $opposingclubname. "Ojalá pudiera ver partidos como éste todos los días", enfatizó.
CNEWS_MATCHSTARMAN6	$playername recibió el bien merecido galardón del mejor jugador del partido luego de una infartante demostración de habilidad en contra de $opposingclubname.	$playername recibió el bien merecido galardón de la mejor jugadora del partido luego de una infartante demostración de habilidad en contra de $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN7	Los comentaristas deportivos no paraban de hablar de $playername luego de una exhibición deportiva ejemplar en el partido de $clubname en contra de $opposingclubname.	Los comentaristas deportivos no paraban de hablar de $playername luego de una exhibición deportiva ejemplar en el partido de $clubname en contra de $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN8	Majestuoso, "no tengo" y "palabras" fueron las palabras más usadas por los comentaristas al encontrarse mudos frente a la actuación de $playername en el partido con $opposingclubname.	Majestuoso, "no tengo" y "palabras" fueron las palabras más usadas por los comentaristas al encontrarse mudos frente a la actuación de $playername en el partido con $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN9	Simplemente demasiado. El jugador de $clubname, $playername, se elevó por sobre $opposingclubname en un partido que el entrenador describió como "un placer de ver".	Simplemente demasiado. El jugador de $clubname, $playername, se elevó por sobre $opposingclubname en un partido que el entrenador describió como "un placer de ver".
CNEWS_MATCHSTARMANINT1	El orgullo salía por los poros del entrenador de $clubname tras la increíble actuación de $playername contra $opposingclubname. "Fue jugada tras jugada una actuación de película", comentó.	El orgullo salía por los poros del entrenador de $clubname tras la increíble actuación de $playername contra $opposingclubname. "Fue jugada tras jugada una actuación de película", comentó.
CNEWS_MATCHSTARMANINT10	¡Un mago del balón! - $playername mostró una actuación digna del mismísimo Sr. Potter en el último partido. ¡Sus jugadas solo podrían ser explicadas como obras de la magia!	¡Un mago del balón! - $playername mostró una actuación digna del mismísimo Sr. Potter en el último partido. ¡Sus jugadas solo podrían ser explicadas como obras de la magia!
CNEWS_MATCHSTARMANINT11	¡El mejor! - $playername puede ser justamente considerado uno de los mejores jugadores a nivel mundial de acuerdo con el entrenador de $clubname. "Cuando está dando lo mejor de sí, nadie lo puede detener", agregó.	¡La mejor! - $playername puede ser justamente considerada una de las mejores jugadoras a nivel mundial de acuerdo con el entrenador de $clubname. "Cuando está dando lo mejor de sí, nadie lo puede detener", agregó.
CNEWS_MATCHSTARMANINT12	¡Clase pura! $playername deleitó al público con un juego estelar contra $opposingclubname y ganó un bien merecido premio a la figura del partido.	¡Clase pura! $playername deleitó al público con un juego estelar contra $opposingclubname y ganó un bien merecido premio a la figura del partido.
CNEWS_MATCHSTARMANINT13	Las redes sociales en Internet explotaron luego de que $playername recibiera el premio a la figura del partido la noche anterior, ¡y las repercusiones todavía se sienten en la Web!	Las redes sociales en Internet explotaron luego de que $playername recibiera el premio a la figura del partido la noche anterior, ¡y las repercusiones todavía se sienten en la Web!
CNEWS_MATCHSTARMANINT14	Los eruditos del fútbol tendrán que inventar una palabra nueva para describir a $playername, de $clubname, luego de su deslumbrante actuación en el partido contra $opposingclubname.	Los eruditos del fútbol tendrán que inventar una palabra nueva para describir a $playername, de $clubname, luego de su deslumbrante actuación en el partido contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT15	¡De película! $playername, de $clubname, superó toda expectativa en el partido contra $opposingclubname. "Fue un placer verlo jugar", añadió el entrenador luego del partido.	¡De película! $playername, de $clubname, superó toda expectativa en el partido contra $opposingclubname. "Fue un placer verla jugar", añadió el entrenador luego del partido.
CNEWS_MATCHSTARMANINT2	$playername le dejó claro como el agua a sus oponentes que con él no se juega, luego de una deslumbrante actuación contra $opposingclubname. ¡Nadie querrá jugar con $clubname mientras él esté allí!	$playername le dejó claro como el agua a sus oponentes que con él no se juega, luego de una deslumbrante actuación contra $opposingclubname. ¡Nadie querrá jugar con $clubname mientras él esté allí!
CNEWS_MATCHSTARMANINT3	Las redes sociales colapsaron luego del partido de $clubname contra $opposingclubname, ¡y todo gracias a $playername! "De verdad lo lamento por el que se perdió el partido", decía un mensaje.	Las redes sociales colapsaron luego del partido de $clubname contra $opposingclubname, ¡y todo gracias a $playername! "De verdad lo lamento por el que se perdió el partido", decía un mensaje.
CNEWS_MATCHSTARMANINT4	$playername, de $clubname, está nuevamente en la boca de todos luego de un estelar partido contra $opposingclubname. ¡Los admiradores seguían haciendo cánticos con su nombre bien entrada la noche!	$playername, de $clubname, está nuevamente en la boca de todos luego de un estelar partido contra $opposingclubname. ¡Los admiradores seguían haciendo cánticos con su nombre bien entrada la noche!
CNEWS_MATCHSTARMANINT5	$playername es un candidato serio al título de jugador más valioso luego de un espeluznante partido contra $opposingclubname. ¡Nada puede ponerse en el camino de este hombre!	$playername es una candidata seria al título de jugador más valioso luego de un espeluznante partido contra $opposingclubname. ¡Nada puede ponerse en el camino de este hombre!
CNEWS_MATCHSTARMANINT6	¡Se mueve como una mariposa y pica como una abeja! - $playername mostró una actuación de la cual el mismísimo Muhammad Ali habría estado orgulloso. ¡Su futuro parece deslumbrante!	¡Se mueve como una mariposa y pica como una abeja! - $playername mostró una actuación de la cual el mismísimo Muhammad Ali habría estado orgulloso. ¡Su futuro parece deslumbrante!
CNEWS_MATCHSTARMANINT7	Solo un jugador increíblemente talentoso puede dominar el escenario de un partido de nivel mundial, ¡y $playername es exactamente ese tipo de jugador! ¡Ni la presión del partido pudo derribarlo!	Solo una jugadora increíblemente talentosa puede dominar el escenario de un partido de nivel mundial, ¡y $playername es exactamente ese tipo de jugador! ¡Ni la presión del partido pudo derribarlo!
CNEWS_MATCHSTARMANINT8	Los jugadores que pueden ser considerados de clase mundial son contados con los dedos de una mano. ¡Quizás te falten dedos para agregar a $playername a esa lista luego del último partido!	Los jugadores que pueden ser considerados de clase mundial son contados con los dedos de una mano. ¡Quizás te falten dedos para agregar a $playername a esa lista luego del último partido!
CNEWS_MATCHSTARMANINT9	$playername acaba de agregar un par de ceros a su valor de transferencia luego del partido contra $opposingclubname la noche anterior. ¡Son pocos los clubes en el mundo que podrían pagar por este jugador ahora!	$playername acaba de agregar un par de ceros a su valor de transferencia luego del partido contra $opposingclubname la noche anterior. ¡Son pocos los clubes en el mundo que podrían pagar por este jugador ahora!
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG1	¡Una nueva estrella nace!. Nada puede detener a $playername de convertirse en un gran jugador, de acuerdo con las palabras emitidas por el entrenador de $clubname.	¡Una nueva estrella nace!. Nada puede detener a $playername de convertirse en una gran jugadora, de acuerdo con las palabras emitidas por el entrenador de $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG2	Una sorpresa refrescante, fueron las palabras del entrenador luego de que $playername se destacara como hombre del partido contra $opposingclubname. "Para su edad, tiene una muy buena idea de cómo ganar", añadió.	Una sorpresa refrescante, fueron las palabras del entrenador luego de que $playername se destacara como mujer del partido contra $opposingclubname. "Para su edad, tiene una muy buena idea de cómo ganar", añadió.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG3	El entrenador de $clubname no pudo evitar elogiar a su joven estrella, $playername, luego del encuentro con $opposingclubname, agregando, "Si eres hábil, no importa tu edad. Esa ha sido siempre mi filosofía".	El entrenador de $clubname no pudo evitar elogiar a su joven estrella, $playername, luego del encuentro con $opposingclubname, agregando, "Si eres hábil, no importa tu edad. Esa ha sido siempre mi filosofía".
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG4	¡Resplandeciente!, es cómo define el futuro de $playername el entrenador de $clubname. "Tiene talento innato, y debo darle la libertad para que muestre sus habilidades", agregó tras el partido con $opposingclubname.	¡Resplandeciente!, es cómo define el futuro de $playername el entrenador de $clubname. "Tiene talento innato, y debo darle la libertad para que muestre sus habilidades", agregó tras el partido con $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG5	Al entrenador de $clubname le costó encontrar palabras para referirse a $playername luego del partido contra $opposingclubname. "Si mantiene los pies en la tierra y continúa trabajando duro, su futuro será brillante", añadió.	Al entrenador de $clubname le costó encontrar palabras para referirse a $playername luego del partido contra $opposingclubname. "Si mantiene los pies en la tierra y continúa trabajando duro, su futuro será brillante", añadió.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST1	$clubname ha sido adquirido por un hombre de negocios que ha pagado todas las deudas y comenzará a invertir en grande. El entrenador de $clubname ahora busca fortalecer el equipo con nuevos jugadores.	$clubname ha sido adquirido por un hombre de negocios que ha pagado todas las deudas y comenzará a invertir en grande. El entrenador de $clubname ahora busca fortalecer el equipo con nuevos jugadores.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST10	El entrenador de $clubname ha decidido darle al equipo un muy merecido descanso, llevándolos por unos días a un resort a la orilla del mar donde podrán relajarse y recobrar energías bajo el sol.	El entrenador de $clubname ha decidido darle al equipo un muy merecido descanso, llevándolos por unos días a un resort a la orilla del mar donde podrán relajarse y recobrar energías bajo el sol.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST11	El presidente de $clubname ha aclarado públicamente que, pese a los rumores, no existen planes de vender a ninguno de los jugadores estrella del plantel durante el período de transferencias que se avecina.	El presidente de $clubname ha aclarado públicamente que, pese a los rumores, no existen planes de vender a ninguno de los jugadores estrella del plantel durante el período de transferencias que se avecina.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST12	$clubname ha anunciado que las ganancias durante los últimos doce meses han roto todos los récords. El presidente afirma que el dinero se reinvertirá en el equipo.	$clubname ha anunciado que las ganancias durante los últimos doce meses han roto todos los récords. El presidente afirma que el dinero se reinvertirá en el equipo.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST13	El entrenador de $clubname causó una divertida conmoción en una conferencia de prensa hoy al declarar que "su esposa sabe más de fútbol que los payasos a cargo de la liga".	El entrenador de $clubname causó una divertida conmoción en una conferencia de prensa hoy al declarar que "su esposa sabe más de fútbol que los payasos a cargo de la liga".
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST14	El director de $clubname reveló el secreto tras la reciente mejora en el desempeño del equipo: una cena, baile y diversión por montones.	El director de $clubname reveló el secreto tras la reciente mejora en el desempeño del equipo: una cena, baile y diversión por montones.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST15	El presidente de $clubname reveló que un chef de alto nivel ha sido contratado para el comedor del equipo, y espera que la gran mejora culinaria ayude en el desempeño de los jugadores.	El presidente de $clubname reveló que un chef de alto nivel ha sido contratado para el comedor del equipo, y espera que la gran mejora culinaria ayude en el desempeño de los jugadores.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST2	$clubname acaba de contratar a un reconocido cazatalentos en su intento por mejorar su equipo. Con esta acción, esperan lograr reclutar a valiosos jugadores jóvenes para el futuro del club.	$clubname acaba de contratar a un reconocido cazatalentos en su intento por mejorar su equipo. Con esta acción, esperan lograr reclutar a valiosos jugadores jóvenes para el futuro del club.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST3	$clubname ha invertido importantes cantidades en su equipo de jóvenes y ha mejorado sus instalaciones de entrenamiento con la esperanza de formar futuros goleadores.	$clubname ha invertido importantes cantidades en su equipo de jóvenes y ha mejorado sus instalaciones de entrenamiento con la esperanza de formar futuros goleadores.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST4	$clubname ha firmado un importante acuerdo con un nuevo patrocinador de camisetas. El presidente comentó que el dinero recibido se utilizará en la adquisición de nuevos jugadores.	$clubname ha firmado un importante acuerdo con un nuevo patrocinador de camisetas. El presidente comentó que el dinero recibido se utilizará en la adquisición de nuevos jugadores.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST5	$clubname ha sido elogiado por funcionarios de la liga por su manejo de las finanzas dentro del club. Gracias a un prudente manejo de sueldos y buenas transferencias, $clubname se encuentra en un muy buen estado.	$clubname ha sido elogiado por funcionarios de la liga por su manejo de las finanzas dentro del club. Gracias a un prudente manejo de sueldos y buenas transferencias, $clubname se encuentra en un muy buen estado.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST6	$clubname ha sido elogiado por sus contribuciones a agrupaciones de caridad y por rejuvenecer a las comunidades del área. Un representante de la liga comentó que "otros clubes deberían seguir el ejemplo".	$clubname ha sido elogiado por sus contribuciones a agrupaciones de caridad y por rejuvenecer a las comunidades del área. Un representante de la liga comentó que "otros clubes deberían seguir el ejemplo".
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST7	Muchas miradas se desviaron hoy durante el entrenamiento de $clubname cuando el equipo fue fotografiado en un abrazo grupal. Un miembros indicó que "esto prueba la armonía presente entre los jugadores".	Muchas miradas se desviaron hoy durante el entrenamiento de $clubname cuando el equipo fue fotografiado en un abrazo grupal. Un miembros indicó que "esto prueba la armonía presente entre los jugadores".
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST8	¡El equipo de $clubname recibió una grata sorpresa hoy cuando se enteró de la idea del entrenador de pasar el día entero en un parque de diversiones local en lugar de en el campo de entrenamiento!	¡El equipo de $clubname recibió una grata sorpresa hoy cuando se enteró de la idea del entrenador de pasar el día entero en un parque de diversiones local en lugar de en el campo de entrenamiento!
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST9	El equipo de $clubname recibió una grata sorpresa hoy cuando el presidente afirmó que los jugadores recibirían una importante prima si lograban alcanzar una buena posición en la liga.	El equipo de $clubname recibió una grata sorpresa hoy cuando el presidente afirmó que los jugadores recibirían una importante prima si lograban alcanzar una buena posición en la liga.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS1	$clubname se encuentra actualmente en crisis, con severas dificultades financieras. El presidente está considerando vender a algunos de sus mejores jugadores para pagar las pesadas deudas que aquejan al club.	$clubname se encuentra actualmente en crisis, con severas dificultades financieras. El presidente está considerando vender a algunos de sus mejores jugadores para pagar las pesadas deudas que aquejan al club.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS10	Un extraño incidente ocurrió hoy en $clubname cuando al menos cinco jugadores se vieron involucrados en una violenta riña. Nuestra fuente informa que "la falta de armonía finalmente alcanzó el punto de quiebre".	Un extraño incidente ocurrió hoy en $clubname cuando al menos cinco jugadores se vieron involucrados en una violenta riña. Nuestra fuente informa que "la falta de armonía finalmente alcanzó el punto de quiebre".
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS11	El entrenador de $clubname ha sido acusado de conducir ebrio. Si se declara culpable, podría enfrentarse a una pena de cárcel. Sin duda alguna esta noticia causará preocupación entre los admiradores y miembros del club.	El entrenador de $clubname ha sido acusado de conducir ebrio. Si se declara culpable, podría enfrentarse a una pena de cárcel. Sin duda alguna esta noticia causará preocupación entre los admiradores y miembros del club.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS12	El entrenador de $clubname ha recibido una suspensión de 2 partidos por sus controversiales comentarios acerca de las decisiones del árbitro luego de un tenso enfrentamiento futbolístico.	El entrenador de $clubname ha recibido una suspensión de 2 partidos por sus controversiales comentarios acerca de las decisiones del árbitro luego de un tenso enfrentamiento futbolístico.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS13	El entrenador de $clubname enfrentará esta semana las acusaciones de fraude de impuestos. Se cree que no recibirá una pena en prisión, pero sí una multa si es declarado culpable. Las noticias son fatales para el club.	El entrenador de $clubname enfrentará esta semana las acusaciones de fraude de impuestos. Se cree que no recibirá una pena en prisión, pero sí una multa si es declarado culpable. Las noticias son fatales para el club.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS14	Algunos de los jugadores de $clubname se han contagiado con una misteriosa gripe y cabe la posibilidad de que no puedan asistir al siguiente partido.	Algunos de los jugadores de $clubname se han contagiado con una misteriosa gripe y cabe la posibilidad de que no puedan asistir al siguiente partido.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS15	El entrenamiento en las canchas de $clubname se ha cancelado hasta nuevo aviso debido a la rotura de una tubería en las instalaciones, incidente que causó la inundación de los camarines. El equipo entrenará en un parque cercano mientras se realizan reparaciones en el club durante los próximos días.	El entrenamiento en las canchas de $clubname se ha cancelado hasta nuevo aviso debido a la rotura de una tubería en las instalaciones, incidente que causó la inundación de los camarines. El equipo entrenará en un parque cercano mientras se realizan reparaciones en el club durante los próximos días.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS2	Admiradores de $clubname protestan afuera de las canchas, pidiendo cambios en la directiva. Cansados de ver cómo el club empeora, no dudarán en manifestarse en los partido hasta que el presidente renuncie.	Admiradores de $clubname protestan afuera de las canchas, pidiendo cambios en la directiva. Cansados de ver cómo el club empeora, no dudarán en manifestarse en los partido hasta que el presidente renuncie.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS3	$clubname arriesga perder puntos si los oficiales determinan que violaron las reglas del mercado de transferencias. Una investigación intenta esclarecer las acusaciones de pagos ilegales a agentes de jugadores.	$clubname arriesga perder puntos si los oficiales determinan que violaron las reglas del mercado de transferencias. Una investigación intenta esclarecer las acusaciones de pagos ilegales a agentes de jugadores.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS4	Los admiradores de $clubname han sido acusados de vociferar cánticos racistas en un juego reciente, lo que podría terminar en una importante multa al club. $clubname indica que está investigando el incidente.	Los admiradores de $clubname han sido acusados de vociferar cánticos racistas en un juego reciente, lo que podría terminar en una importante multa al club. $clubname indica que está investigando el incidente.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS5	Un grupo de jugadores de $clubname que no pueden ser nombrados por razones legales está siendo interrogado por la policía luego de que una bailarina de un club nocturno denunciara al grupo por supuesto acoso.	Un grupo de jugadores de $clubname que no pueden ser nombrados por razones legales está siendo interrogado por la policía luego de que una bailarina de un club nocturno denunciara al grupo por supuesto acoso.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS6	Corren rumores de que $clubname se encuentra en crisis debido a remuneraciones excesivas que afectan gravemente la economía del club. Se teme que el club podría verse obligado a vender a jugadores valiosos.	Corren rumores de que $clubname se encuentra en crisis debido a remuneraciones excesivas que afectan gravemente la economía del club. Se teme que el club podría verse obligado a vender a jugadores valiosos.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS7	Múltiples miembros de la directiva de $clubname han renunciado luego de disputas sobre sueldos. El club se encuentra actualmente en crisis, y podría enfrentarse a acciones legales si no logra llegar a un acuerdo.	Múltiples miembros de la directiva de $clubname han renunciado luego de disputas sobre sueldos. El club se encuentra actualmente en crisis, y podría enfrentarse a acciones legales si no logra llegar a un acuerdo.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS8	Existen ciertos rumores de que el descontento se está apoderando de los jugadores de $clubname, con ciertos jugadores publicando en Twitter que no están conformes con los estrictos horarios de entrenamiento.	Existen ciertos rumores de que el descontento se está apoderando de los jugadores de $clubname, con ciertos jugadores publicando en Twitter que no están conformes con los estrictos horarios de entrenamiento.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS9	Algunos jugadores de $clubname se han contagiado con un virus que los dejará fuera de las canchas por al menos unos días. Un miembro comentó que el posible culpable es la lasaña que comieron en el comedor.	Algunos jugadores de $clubname se han contagiado con un virus que los dejará fuera de las canchas por al menos unos días. Un miembro comentó que el posible culpable es la lasaña que comieron en el comedor.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS1	Puede que $playername deba comenzar a buscar un club nuevo si no puede mejorar su relación con su entrenador. "Debe comenzar a impresionarme, y rápido", comentó el entrenador de $clubname.	Puede que $playername deba comenzar a buscar un club nuevo si no puede mejorar su relación con su entrenador. "Debe comenzar a impresionarme, y rápido", comentó el entrenador de $clubname.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS2	$playername intenta en vano impresionar al entrenador de $clubname. Por otro lado, un ex jugador del club afirma que la clave para el éxito es esfuerzo y un buen desempeño.	$playername intenta en vano impresionar al entrenador de $clubname. Por otro lado, un ex jugador del club afirma que la clave para el éxito es esfuerzo y un buen desempeño.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS3	$playername está en riesgo de ser removido del equipo principal de $clubname si su relación con el entrenador no mejora. Una fuente cercana afirma que recientemente ha decepcionado al club.	$playername está en riesgo de ser removida del equipo principal de $clubname si su relación con el entrenador no mejora. Una fuente cercana afirma que recientemente ha decepcionado al club.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS1	A los admiradores se les está acabando la paciencia con $playername. "Ya no se trata de una cosa de desempeño", afirma un admirador de $clubname. "Tampoco se esfuerza por ganarse nuestro respeto fuera de las canchas", añade.	A los admiradores se les está acabando la paciencia con $playername. "Ya no se trata de una cosa de desempeño", afirma un admirador de $clubname. "Tampoco se esfuerza por ganarse nuestro respeto fuera de las canchas", añade.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS2	Los admiradores de $clubname están muy molestos con la actitud de $playername. "Si desea que gritemos su nombre, más vale que comience a mostrar algo de respeto por el club y a esforzarse en las canchas", comentó uno de los seguidores.	Los admiradores de $clubname están muy molestos con la actitud de $playername. "Si desea que gritemos su nombre, más vale que comience a mostrar algo de respeto por el club y a esforzarse en las canchas", comentó uno de los seguidores.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS3	Una parte de los admiradores de $clubname desea ver a $playername fuera del club. "No merece llevar puesta esa camiseta", comentó uno de los admiradores. "Hemos pagado una buena suma de dinero para venir a verlo, y a él parece ya no importarle en lo absoluto", añadió.	Una parte de los admiradores de $clubname desea ver a $playername fuera del club. "No merece llevar puesta esa camiseta", comentó uno de los admiradores. "Hemos pagado una buena suma de dinero para venir a verlo, y a él parece ya no importarle en lo absoluto", añadió.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL1	De acuerdo a una fuente cercana a $clubname, $playername está pasando por momentos difíciles. Al parecer, la relación con su novia va de mal en peor.	De acuerdo a una fuente cercana a $clubname, $playername está pasando por momentos difíciles. Al parecer, la relación con su novio va de mal en peor.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL2	¡Contra la espada y la pared! - $playername está cada vez más cerca de terminar su relación con su novia de acuerdo a uno de sus amigos más cercanos. "Están pasando por un muy mal momento. Espero puedan solucionar sus problemas".	¡Contra la espada y la pared! - $playername está cada vez más cerca de terminar su relación con su novio de acuerdo a uno de sus amigos más cercanos. "Están pasando por un muy mal momento. Espero puedan solucionar sus problemas".
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL3	$playername tiene el ánimo por el suelo debido a su difícil relación con su novia. Un amigo cercano de la pareja afirma que sus compromisos con el fútbol están "generando demasiada tensión en la relación".	$playername tiene el ánimo por el suelo debido a su difícil relación con su novia. Un amigo cercano de la pareja afirma que sus compromisos con el fútbol están "generando demasiada tensión en la relación".
CNEWS_RELATIONSHIPLOW1	¡$playername está pasando por momentos difíciles! - De acuerdo con un amigo cercano del jugador, recientemente se ve muy infeliz y poco motivado.	¡$playername está pasando por momentos difíciles! - De acuerdo con un amigo cercano de la jugadora, recientemente se ve muy infeliz y poco motivado.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW2	$playername está teniendo problemas para cumplir con las demandas del fútbol profesional, de acuerdo con un miembro familiar cercano al jugador. "Está pasando por un momento difícil, intentando lidiar con todo a la vez", declaró.	$playername está teniendo problemas para cumplir con las demandas del fútbol profesional, de acuerdo con un miembro familiar cercano al jugador. "Está pasando por un momento difícil, intentando lidiar con todo a la vez", declaró.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW3	Muchas veces pensamos que la vida de los jugadores de fútbol es dinero, fama y diversión, pero $playername nos recuerda que no podríamos estar más equivocados. De acuerdo con un compañero de equipo, recientemente el jugador deambula por el club como una nube negra de miseria.	Muchas veces pensamos que la vida de los jugadores de fútbol es dinero, fama y diversión, pero $playername nos recuerda que no podríamos estar más equivocados. De acuerdo con un compañero de equipo, recientemente la jugadora deambula por el club como una nube negra de miseria.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS1	Corren los rumores de que $playername está en riesgo de perder un contrato de patrocinio. De acuerdo con nuestras fuentes, la relación con sus patrocinadores ha alcanzado su punto más bajo.	Corren los rumores de que $playername está en riesgo de perder un contrato de patrocinio. De acuerdo con nuestras fuentes, la relación con sus patrocinadores ha alcanzado su punto más bajo.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS2	Un vocero de uno de los patrocinadores de $playername ha revelado que el patrocinador está considerando cancelar su contrato con el jugador. "Su falta de compromiso con nuestra marca es preocupante", comentó.	Un vocero de uno de los patrocinadores de $playername ha revelado que el patrocinador está considerando cancelar su contrato con la jugadora. "Su falta de compromiso con nuestra marca es preocupante", comentó.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS3	$playername está en peligro de perder un lucrativo contrato de patrocinio. Un miembro ejecutivo de la compañía nos confidenció que, "no está mostrando la imagen profesional que esperamos ver de nuestros clientes".	$playername está en peligro de perder un lucrativo contrato de patrocinio. Un miembro ejecutivo de la compañía nos confidenció que, "no está mostrando la imagen profesional que esperamos ver de nuestros clientes".
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM1	$playername es una figura solitaria en las canchas de entrenamiento de $clubname. De acuerdo con una fuente cercana al club, está teniendo serios problemas para encontrar cercanía con sus compañeros de equipo.	$playername es una figura solitaria en las canchas de entrenamiento de $clubname. De acuerdo con una fuente cercana al club, está teniendo serios problemas para encontrar cercanía con sus compañeras de equipo.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM2	De acuerdo a un ex jugador de $clubname, $playername necesita mejorar su relación con el equipo de manera urgente. "Solo cuando lo logre podrá mejorar sus probabilidades de ser seleccionado para partidos", añade.	De acuerdo a una ex jugadora de $clubname, $playername necesita mejorar su relación con el equipo de manera urgente. "Solo cuando lo logre podrá mejorar sus probabilidades de ser seleccionado para partidos", añade.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM3	De acuerdo a una fuente cercana a $clubname, $playername necesita comenzar a encontrar cercanía con sus compañeros. "Si desea recibir pases en el partido, tendrá que ganarse la confianza y el respeto de sus compañeros", comenta.	De acuerdo a una fuente cercana a $clubname, $playername necesita comenzar a encontrar cercanía con sus compañeros. "Si desea recibir pases en el partido, tendrá que ganarse la confianza y el respeto de sus compañeras", comenta.
CNEWS_RENEWCONTRACTMOBILE	$playername ha renovado su contrato con $clubname. El nuevo contrato se traduciría en un monto de $wage por partido.	$playername ha renovado su contrato con $clubname. El nuevo contrato se traduciría en un monto de $wage por partido.
CNEWS_STYLEGADGET	¡Hombre y tecnología! - El jugador de fútbol $playername fue visto recientemente en las calles utilizando su nuevo $item.	¡Hombre y tecnología! - El jugador de fútbol $playername fue visto recientemente en las calles utilizando su nuevo $item.
CNEWS_STYLELOW1	$playername se veía bastante roñoso en su camino a casa luego del entrenamiento el día de ayer. ¡No parece tener tanto ojo en la moda como en el fútbol!	$playername se veía bastante roñosa en su camino a casa luego del entrenamiento el día de ayer. ¡No parece tener tanto ojo en la moda como en el fútbol!
CNEWS_STYLELOW2	Le doy media estrella, de cinco, fue la opinión de nuestro experto en moda acerca de la apariencia de $playername. Si desea verse mejor, ¡definitivamente tendrá que comenzar a invertir más!	Le doy media estrella, de cinco, fue la opinión de nuestro experto en moda acerca de la apariencia de $playername. Si desea verse mejor, ¡definitivamente tendrá que comenzar a invertir más!
CNEWS_STYLELOW3	El jugador de fútbol $playername fue visto el día de ayer en las calles con un traje deportivo que ya debería estar en la basura. Quizás recién acababa de finalizar su entrenamiento... Quizás necesita algunos consejillos de moda.	La jugadora de fútbol $playername fue vista el día de ayer en las calles con un traje deportivo que ya debería estar en la basura. Quizás recién acababa de finalizar su entrenamiento... Quizás necesita algunos consejillos de moda.
CNEWS_STYLEPROPERTY	¡Hogar dulce hogar! - El famoso jugador de fútbol, $playername, fue visto entrando a su $property. ¡Este hombre sí sabe como escalar los peldaños de la sociedad!	¡Hogar dulce hogar! - La famosa jugadora de fútbol, $playername, fue vista entrando a su $property. ¡Esta mujer sí sabe como escalar los peldaños de la sociedad!
CNEWS_STYLEVEHICLE	¡Llantas, fuego y velocidad! - El famoso jugador de fútbol, $playername, fue fotografiado entrando a su $vehicle recientemente. ¡Todo un cabeza de tuercas!	¡Llantas, fuego y velocidad! - La famosa jugadora de fútbol, $playername, fue fotografiada entrando a su $vehicle recientemente. ¡Todo un cabeza de tuercas!
CNEWS_TRANSFERMOBILE1	$playername ha completado su transferencia a $offerclubname.	$playername ha completado su transferencia a $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE10	¡Qué locura! - $offerclubname desata el caos en el mercado de las transferencias luego de incorporar a $playername de $clubname.	¡Qué locura! - $offerclubname desata el caos en el mercado de las transferencias luego de incorporar a $playername de $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE2	¿Presión? Jugadores de alto nivel como $playername pueden resistir más que esto, comenta el entrenador de $offerclubname luego de finalmente obtener al jugador que buscaba.	¿Presión? Jugadores de alto nivel como $playername pueden resistir más que esto, comenta el entrenador de $offerclubname luego de finalmente obtener al jugador que buscaba.
CNEWS_TRANSFERMOBILE3	¡$offerclubname ha logrado conseguir al jugador que deseaba! "Hemos comprado un jugador de verdadera clase", añadió el entrenador de $offerclubname.	¡$offerclubname ha logrado conseguir al jugador que deseaba! "Hemos comprado un jugador de verdadera clase", añadió el entrenador de $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE4	¡Nos vemos! - $playername finalmente completa su transferencia a $offerclubname.	¡Nos vemos! - $playername finalmente completa su transferencia a $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE5	$playername ha logrado establecer un contrato bastante lucrativo con $offerclubname, que se rumorea es de $wage por partido.	$playername ha logrado establecer un contrato bastante lucrativo con $offerclubname, que se rumorea es de $wage por partido.
CNEWS_TRANSFERMOBILE6	$offerclubname ha obtenido a $playername de $clubname. Un admirador de $offerclubname comentó, "¡Para valer un precio como ese, tendrá que jugar a toda máquina si desea impresionar!".	$offerclubname ha obtenido a $playername de $clubname. Una admiradora de $offerclubname comentó, "¡Para valer un precio como ese, tendrá que jugar a toda máquina si desea impresionar!".
CNEWS_TRANSFERMOBILE7	¡$offerclubname ha sellado el trato! $playername, un jugador altamente cotizado, ha dejado finalmente a $clubname.	¡$offerclubname ha sellado el trato! $playername, un jugador altamente cotizado, ha dejado finalmente a $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE8	¡La transferencia de la década!, fueron las primeras palabras de la directiva de $offerclubname tras la transferencia de $playername a $offerclubstadium.	¡La transferencia de la década!, fueron las primeras palabras de la directiva de $offerclubname tras la transferencia de $playername a $offerclubstadium.
CNEWS_TRANSFERMOBILE9	¡Una transferencia de ensueño! - $playername finalmente es transferido de $clubstadium y se une a $offerclubname.	¡Una transferencia de ensueño! - $playername finalmente es transferida de $clubstadium y se une a $offerclubname.
CRESULTNEWS_COMPETITIONWINNERS	¡$winningteam ha ganado la competición $competition!	¡$winningteam ha ganado la competición $competition!
CRESULTNEWS_CUPSHOCK1	$winningteam ganó el premio al resultado menos esperado al derrotar a $losingteam con un marcador de $score1-$score2 en $competition.	$winningteam ganó el premio al resultado menos esperado al derrotar a $losingteam con un marcador de $score1-$score2 en $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK2	$losingteam todavía no se repone de la impresión luego de perder ante $winningteam con un marcador de $score1-$score2 en $competition.	$losingteam todavía no se repone de la impresión luego de perder ante $winningteam con un marcador de $score1-$score2 en $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK3	¡Matadores! $winningteam sorprendió al país entero al derrotar a $losingteam con un resultado de $score1-$score2 esta semana en $competition.	¡Matadores! $winningteam sorprendió al país entero al derrotar a $losingteam con un resultado de $score1-$score2 esta semana en $competition.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE1	$winningteam derrotó a $losingteam en un emocionante partido $competition que terminó con un marcador de $score1-$score2.	$winningteam derrotó a $losingteam en un emocionante partido $competition que terminó con un marcador de $score1-$score2.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE2	$losingteam cayó ante $winningteam $score1-$score2 en un infartante partido de $competition.	$losingteam cayó ante $winningteam $score1-$score2 en un infartante partido de $competition.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE3	¡Festín de goles! - $winningteam anotó un récord de $highscore ante $losingteam en un partido que finalizó con un marcador de $score1-$score2.	¡Festín de goles! - $winningteam anotó un récord de $highscore ante $losingteam en un partido que finalizó con un marcador de $score1-$score2.
CRESULTNEWS_NEXTCUPOPPONENT	$hometeam se enfrentará a $awayteam en la competición de $competition.	$hometeam se enfrentará a $awayteam en la competición de $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT1	¡$losingteam nunca lo vio venir! $winningteam se llevó la victoria esta semana con una impresionante actuación que terminó con un resultado de $score1-$score2.	¡$losingteam nunca lo vio venir! $winningteam se llevó la victoria esta semana con una impresionante actuación que terminó con un resultado de $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT2	$losingteam recibió una paliza por parte de $winningteam en un partido que terminó $score1-$score2.	$losingteam recibió una paliza por parte de $winningteam en un partido que terminó $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT3	$winningteam logró el resultado sorpresa de la semana al terminar con la racha de $losingteam con un resultado de $score1-$score2.	$winningteam logró el resultado sorpresa de la semana al terminar con la racha de $losingteam con un resultado de $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS1	Los líderes de $competition, $losingteam, fueron derrotados $score1-$score2 por $winningteam en un resultado sorpresivo.	Los líderes de $competition, $losingteam, fueron derrotados $score1-$score2 por $winningteam en un resultado sorpresivo.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS2	$losingteam fue bajado del pedestal por $winningteam esta semana luego de un resultado $score1-$score2 en $competition.	$losingteam fue bajado del pedestal por $winningteam esta semana luego de un resultado $score1-$score2 en $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS3	$winningteam causó la impresión de todos en $competition esta semana luego de derrotar a los líderes de la liga, $losingteam, en un resultado de $score1-$score2.	$winningteam causó la impresión de todos en $competition esta semana luego de derrotar a los líderes de la liga, $losingteam, en un resultado de $score1-$score2.
CTRAINING_ARCADEFINISH	Anotaste $num goles. ¿Deseas jugar otra vez?	Anotaste $num goles. ¿Deseas jugar otra vez?
CTRAINING_ARCADEFINISHRECORD	¡Anotaste un nuevo récord de $num goles! ¿Deseas jugar otra vez?	¡Anotaste un nuevo récord de $num goles! ¿Deseas jugar otra vez?
CTRAINING_TUTORIAL1a	TOCA el balón, ARRASTRA para apuntar y luego SUELTA.	TOCA el balón, ARRASTRA para apuntar y luego SUELTA.
CTRAINING_TUTORIAL1b	Ahora, toca el centro del balón para patearlo en línea recta.	Ahora, toca el centro del balón para patearlo en línea recta.
CTRAINING_TUTORIAL2a	También puedes curvar tus tiros. Apunta a la izquierda de los jugadores de entrenamiento.	También puedes curvar tus tiros. Apunta a la izquierda de los jugadores de entrenamiento.
CTRAINING_TUTORIAL2b	Para curvar el balón, debes pulsarlo en el costado izquierdo.	Para curvar el balón, debes pulsarlo en el costado izquierdo.
CTRAINING_TUTORIAL3a	También puedes agregar efecto de rotación hacia atrás o hacia adelante al balón. Apunta directo al arco.	También puedes agregar efecto de rotación hacia atrás o hacia adelante al balón. Apunta directo al arco.
CTRAINING_TUTORIAL3b	Ahora, toca la parte inferior del balón para lanzar por encima de la barrera.	Ahora, toca la parte inferior del balón para lanzar por encima de la barrera.
CTRAINING_TUTORIAL4a	En niveles más altos de juego, tendrás que considerar la fuerza del viento al patear el balón.	En niveles más altos de juego, tendrás que considerar la fuerza del viento al patear el balón.
CTRAINING_TUTORIAL5a	Este contador muestra cuántos intentos disponibles tienes para completar el desafío.	Este contador muestra cuántos intentos disponibles tienes para completar el desafío.
CTRAINING_TUTORIALFINISH	Aquí termina el tutorial. ¡Has aprendido lo básico de New Star Soccer y está todo listo para comenzar una prometedora carrera!	Aquí termina el tutorial. ¡Has aprendido lo básico de New Star Soccer y está todo listo para comenzar una prometedora carrera!
Career	Carrera	Carrera
Career Mode	Modo carrera	Modo carrera
Casino	Casino	Casino
Chance missed	Oportunidad perdida	Oportunidad perdida
Chances	Oportunidades	Oportunidades
Choose Club	Selecciona un club	Selecciona un club
Choose Continent	Selecciona un continente	Selecciona un continente
Choose Division	Selecciona una división	Selecciona una división
Choose League	Selecciona una liga	Selecciona una liga
Choose Nation	Elegir país	Elegir país
Choose Nations	Elegir países	Elegir países
Choose Relationship Boost	Selecciona una mejora de relación	Selecciona una mejora de relación
Choose Skill Boost	Selecciona una mejora de habilidad	Selecciona una mejora de habilidad
Club	Club	Club
Club Name	Nombre del club	Nombre del club
Club Stats	Estadísticas del club	Estadísticas del club
Clubs	Clubes	Clubes
Clubs Interested	Clubes interesados	Clubes interesados
Competition	Competición	Competición
Competitions	Competiciones	Competiciones
Continent	Continente	Continente
Continental Comp	Competición continental	Competición continental
Continental Competitions	Competiciones continentales	Competiciones continentales
Continental Comps	Comp. continentales	Comp. continentales
Continentality	Continentalidad	Continentalidad
Continents	Continentes	Continentes
Continue	Continuar	Continuar
Contract	Contrato	Contrato
Contract Negotiation	Negociación de contrato	Negociación de contrato
Contract Offer	Oferta de contracto	Oferta de contracto
Current Contract	Contrato actual	Contrato actual
Desired Transfer	Transferencia deseada	Transferencia deseada
Dilemma!	¡Dilema!	¡Dilema!
Distance	Distancia	Distancia
Drink	Bebida	Bebida
East	Este	Este
Energy	Energía	Energía
Energy After Travelling	Energía luego de viajar	Energía luego de viajar
Energy Cost	Coste de energía	Coste de energía
Extra Time	Tiempo extra	Tiempo extra
Fail!	¡Fallaste!	¡Fallaste!
Fans	Admiradores	Admiradores
Find a pair!	¡Busca el par!	¡Busca el par!
First Name	Nombre	Nombre
Fixtures	Partidos	Partidos
Fixtures Today	Partidos hoy	Partidos hoy
Free Kicks	Tiros libres	Tiros libres
Friends	Amigos	Amigos
Full Time	Fin del juego	Fin del juego
Gambling	Apuestas	Apuestas
Gambling Addiction	Adicción a las apuestas	Adicción a las apuestas
gamemode_Arcade	Practicar	Practicar
gamemode_Career	Jugar	Jugar
Get Bux	Consigue chutidólares	Consigue chutidólares
Girlfriend	Novia	Novio
Go!	Vamos	Vamos
Goal Bonus	Bono por gol	Bono por gol
Goal!	¡Gol!	¡Gol!
Goals	Goles	Goles
Goals per Game	Goles por juego	Goles por juego
Group	Grupo	Grupo
Groups	Grupos	Grupos
Groups 1-4	Grupos del 1 al 4	Grupos del 1 al 4
Groups 5-8	Grupos del 5 al 8	Grupos del 5 al 8
Half Time	Medio tiempo	Medio tiempo
Happiness	Felicidad	Felicidad
Hat Tricks	Triples	Triples
Header	Cabezazo	Cabezazo
Headers	Cabezazos	Cabezazos
Help	Ayuda	Ayuda
Hi-Score	Récord	Récord
Higher	Alto	Alto
Home	Hogar	Hogar
Home Kit	Uniforme de local	Uniforme de local
Home Team	Equipo local	Equipo local
Horse Racing	Carreras de caballos	Carreras de caballos
Intercept	Interceptado	Interceptado
International	Internacional	Internacional
International Stats	Estad. internacionales	Estad. internacionales
Interview!	¡Entrevista!	¡Entrevista!
Items	Objetos	Objetos
Kick Off	Inicio	Inicio
Last Name	Apellido	Apellido
Leaderboards	Tablas de clasificación	Tablas de clasificación
League	Liga	Liga
League Player Of The Year	Jugador del año de la liga	Jugador del año de la liga
Leg	Pierna	Pierna
Life	Vida	Vida
Lifestyle	Lujo	Lujo
Lives	Vidas	Vidas
Load Career	Cargar carrera	Cargar carrera
Lower	Más bajo	Más bajo
Match Kits	Uniformes	Uniformes
Match Rating	Calificación	Calificación
Match Stats	Estadísticas	Estadísticas
Matches	Partidos	Partidos
Metres	Metros	Metros
My Stable	Mi establo	Mi establo
NRG Drinks	Bebidas NRG	Bebidas NRG
Name	Nombre	Nombre
Nation	País	País
National Team	Equipo nacional	Equipo nacional
Nationality	Nacionalidad	Nacionalidad
Nations	Países	Países
Negotiate	Negociar	Negociar
Negotiate!	¡Negociar!	¡Negociar!
New Boss	Nuevo entrenador	Nuevo entrenador
New Career	Nueva carrera	Nueva carrera
Next	Siguiente	Siguiente
Next Match	Siguiente partido	Siguiente partido
Next Opponent	Siguiente oponente	Siguiente oponente
None	Ninguno	Ninguno
North	Norte	Norte
Not Picked	No seleccionado	No seleccionado
Opponent	Oponente	Oponente
Options	Opciones	Opciones
Pace	Velocidad	Velocidad
Pace Training	Entrenamiento de velocidad	Entrenamiento de velocidad
Pass	Pase	Pase
Passes	Pases	Pases
Passes per Game	Pases por juego	Pases por juego
Passing	Pase	Pase
Passing Training	Entrenamiento de pases	Entrenamiento de pases
Password	Contraseña	Contraseña
Penalties	Penales	Penales
Play	Jugar	Jugar
Play Now	Jugar ahora	Jugar ahora
Play Offline	Jugar sin conexión	Jugar sin conexión
Player	Jugador	Jugador
Player 1	Jugador 1	Jugador 1
Player 2	Jugador 2	Jugador 2
Player Cam	Cámara del jugador	Cámara del jugador
Player Name	Nombre del jugador	Nombre del jugador
Position	Posición	Posición
Positioning	Posicionamiento	Posicionamiento
Power	Potencia	Potencia
Price	Precio	Precio
Property	Propiedad	Propiedad
Property Costs	Costos de propiedades	Costos de propiedades
Race	Carrera	Carrera
Race Horse	Caballo de carreras	Caballo de carreras
Reject	Rechazar	Rechazar
Renew Contract	Renovar contrato	Renovar contrato
Replay	Repetición	Repetición
Replays	Repeticiones	Repeticiones
Restore	Restaurar	Restaurar
Result	Resultado	Resultado
Results	Resultados	Resultados
Roulette	Ruleta	Ruleta
Save Slot	Ranura de guardado	Ranura de guardado
Score	Puntuación	Puntuación
Season	Temporada	Temporada
Season Review	Análisis de la temporada	Análisis de la temporada
Season Stats	Estad. de la temporada	Estad. de la temporada
Set up your nationality	Selecciona tu nacionalidad	Selecciona tu nacionalidad
Set up your player profile	Configura tu perfil de jugador	Configura tu perfil de jugador
Shop	Tienda	Tienda
Skills	Habilidades	Habilidades
Skin	Piel	Piel
Slots	Tragaperras	Tragaperras
Sound FX	Efectos	Efectos
South	Sur	Sur
Sponsors	Sponsors	Sponsors
Sponsorship	Patrocinio	Patrocinio
Star Man	La figura del partido	La figura del partido
Star Man!	¡La figura del partido!	¡La figura del partido!
Star Rating	Nivel estrella	Nivel estrella
Stats	Datos	Datos
Status	Estado	Estado
Strength	Fuerza	Fuerza
Substitute	Sustituto	Sustituto
Success!	¡Bien hecho!	¡Bien hecho!
Team	Equipo	Equipo
Teams	Equipos	Equipos
Technique	Técnica	Técnica
Total Cash	Dinero total	Dinero total
Total Per Match	Total por partido	Total por partido
Training	Entrenamiento	Entrenamiento
Tutorial	Tutorial	Tutorial
Vehicles	Vehículos	Vehículos
Vision	Visión	Visión
Wage	Sueldo	Sueldo
Week	Semana	Semana
West	Oeste	Oeste
Wind	Viento	Viento
Winner	Ganador	Ganador
Winners	Ganadores	Ganadores
Work Rate	Nivel de esfuerzo	Nivel de esfuerzo
World	Mundo	Mundo
World Cup	Copa mundial	Copa mundial
World Player Of The Year	Mejor jugador mundial del año	Mejor jugador mundial del año
Yards	Yardas	Yardas
Year	Año	Año
Years	Años	Años
bet_YouLost	Pierdes	Pierdes
bet_YouWon	Ganas	Ganas
blackjack_5CardTrick	¡Truco de 5 cartas!	¡Truco de 5 cartas!
blackjack_BlackJack	¡Black Jack!	¡Black Jack!
blackjack_Bust	¡Más de 21!	¡Más de 21!
blackjack_Dealer	Crupier	Crupier
blackjack_DealerWins	¡Perdiste!	¡Perdiste!
blackjack_DealersHand	Mano del Croupier	Mano del Croupier
blackjack_Hit	Pedir carta	Pedir carta
blackjack_Hold	Plantarse	Plantarse
blackjack_Tie	¡Empate!	¡Empate!
comptype_BestPlaced	Alineación ideal	Alineación ideal
comptype_KO	KO	KO
comptype_League	Liga	Liga
comptype_LeagueCont	Continuación de liga	Continuación de liga
comptype_Pool	Grupo	Grupo
comptype_RegionalSort	Regional	Regional
date_Friday	Viernes	Viernes
date_Monday	Lunes	Lunes
date_Saturday	Sábado	Sábado
date_Sunday	Domingo	Domingo
date_Thursday	Jueves	Jueves
date_Tuesday	Martes	Martes
date_Wednesday	Miércoles	Miércoles
drink_NRG1	NRG	NRG
drink_NRG2	NRG Hábil	NRG Hábil
drink_NRG3	NRG Carisma	NRG Carisma
drink_NRG4	NRG Oro	NRG Oro
drink_NRG5	NRG Bolt	NRG Bolt
finances_Sell	Vender	Vender
fixture_Bye	Adiós	Adiós
focus_Attack	Ataque	Ataque
focus_Balanced	Equilibrado	Equilibrado
focus_Defend	Defiende	Defiende
focus_Focus	Concentración	Concentración
help_newplayer	Bienvenido a New Star Soccer. Estás a pasos de iniciar una emocionante carrera futbolística en la que vivirás la vida de un joven jugador. Antes de comenzar, te invitamos a configurar tu perfil.	Bienvenido a New Star Soccer. Estás a pasos de iniciar una emocionante carrera futbolística en la que vivirás la vida de un joven jugador. Antes de comenzar, te invitamos a configurar tu perfil.
highlow_EndNegotiationsMobile	Terminar negociaciones	Terminar negociaciones
highlow_InstrucsMobile	Adivina si el número es más alto o más bajo, del 1 al 11, para mejorar la oferta.	Adivina si el número es más alto o más bajo, del 1 al 11, para mejorar la oferta.
iap_CareerMode	Modo carrera	Modo carrera
iap_PitchPack	Canchas y climas	Canchas y climas
iap_StarBux1	25 Chutidólares	25 Chutidólares
iap_StarBux2	50 Chutidólares	50 Chutidólares
iap_StarBux3	100 Chutidólares	100 Chutidólares
iap_StarBux4	250 Chutidólares	250 Chutidólares
iap_StarBux5	500 Chutidólares	500 Chutidólares
iap_StarBux6	1000 Chutidólares	1000 Chutidólares
iap_StarBux7	2500 Chutidólares	2500 Chutidólares
iap_StarBux8	5000 Chutidólares	5000 Chutidólares
interview_Instrucs	¡Memoriza la secuencia VERDE!	¡Memoriza la secuencia VERDE!
item_DesignerSuit	Traje de diseñador	Traje de diseñador
item_Earrings	Gemelos	Aretes
item_GamesConsole	Consola de juegos	Consola de juegos
item_GoldRing	Anillo de oro	Anillo de oro
item_MusicPlayer	Reproductor de música	Reproductor de música
item_Phone	Teléfono	Teléfono
item_Repair	Repara	Repara
item_SilverChain	Cadena de plata	Cadena de plata
item_TV	TV	TV
item_Tablet	Tablet	Tablet
item_Watch	Reloj de pulsera	Reloj de pulsera
leaderboard_View	Cambiar vista	Cambiar vista
lifestyle_Luxury	Lujo	Lujo
or	o	o
position_1	1º	1º
position_10	10º	10º
position_11	11º	11º
position_12	12º	12º
position_13	13º	13º
position_14	14º	14º
position_15	15º	15º
position_16	16º	16º
position_17	17º	17º
position_18	18º	18º
position_19	19º	19º
position_2	2º	2º
position_20	20º	20º
position_21	21º	21º
position_22	22º	22º
position_23	23º	23º
position_24	24º	24º
position_25	25º	25º
position_26	26º	26º
position_27	27º	27º
position_28	28º	28º
position_29	29º	29º
position_3	3º	3º
position_30	30º	30º
position_31	31º	31º
position_32	32º	32º
position_4	4º	4º
position_5	5º	5º
position_6	6º	6º
position_7	7º	7º
position_8	8º	8º
position_9	9º	9º
position_Finished	Completado	Completado
position_Promoted	¡Ascendido!	¡Ascendido!
position_Relegated	¡Relegado!	¡Relegado!
property_Apartment	Departamento	Departamento
property_Castle	Castillo	Castillo
property_Cottage	Casa de campo	Casa de campo
property_HolidayVilla	Mansión de vacaciones	Mansión de vacaciones
property_House	Casa	Casa
property_Mansion	Mansión	Mansión
property_PrivateIsland	Isla privada	Isla privada
property_SkiChalet	Chalet de ski	Chalet de ski
property_Stable	Establo	Establo
property_TownHouse	Casa urbana	Casa urbana
roulette_Black	Negro	Negro
roulette_Red	Rojo	Rojo
selection_EnergyLow	Energía baja	Energía baja
selection_MatchFit	En forma	En forma
selection_PoorForm	Mala forma	Mala forma
selection_RelationshipLow	Jefe insatisfecho	Jefe insatisfecho
selection_RelationshipLowInt	Indiferente	Indiferente
settings_ChangeLanguage	Cambiar idioma	Cambiar idioma
settings_Language	Idioma	Idioma
Gender	Género	Género
gender_Male	Masculino	Masculino
gender_Female	Femenino	Femenino
shop_NRG1_Description	Recupera tu energía.	Recupera tu energía.
shop_NRG2_Description	Recupera tu energía y aumenta tus habilidades.	Recupera tu energía y aumenta tus habilidades.
shop_NRG3_Description	Recupera tu energía y aumenta tu felicidad.	Recupera tu energía y aumenta tu felicidad.
shop_NRG4_Description	Recupera tu energía y aumenta tu felicidad y tus habilidades.	Recupera tu energía y aumenta tu felicidad y tus habilidades.
shop_NRG5_Description	Recupera tu energía y aumenta mucho tu felicidad y tus habilidades.	Recupera tu energía y aumenta mucho tu felicidad y tus habilidades.
sla_Away	V	V
sla_Drawn	E	E
sla_GoalsAgainst	GP	GP
sla_GoalsFor	GA	GA
sla_Home	L	L
sla_Leg	Pi	Pi
sla_Lost	P	P
sla_Won	G	G
sla_awaygoals	v	v
sla_extratime	Te	Te
sla_penalty	p	p
sla_versus	v	v
sponsor_Boots	Botas	Botas
sponsor_Car	Automóvil	Automóvil
sponsor_CasualClothing	Vestimenta casual	Vestimenta casual
sponsor_Cosmetics	Cosméticos	Cosméticos
sponsor_Electronics	Electrónica	Electrónica
sponsor_Food	Comida	Comida
sponsor_Jewelry	Joyas	Joyas
sponsor_SportsClothing	Vestimenta deportiva	Vestimenta deportiva
sponsor_SportsDrink	Bebidas energéticas	Bebidas energéticas
sponsor_Watch	Relojes de pulsera	Relojes de pulsera
tla_Aggregate	Ttl	Ttl
tla_Appearances	Jueg	Jueg
tla_Assists	Asist.	Asist.
tla_AverageRating	CaliPrm	CaliPrm
tla_Form	Forma	Forma
tla_FurthestGoal	M Gol	M Gol
tla_FurthestPass	M Pase	M Pase
tla_GoalDifference	Dif	Dif
tla_Goals	Goles	Goles
tla_HatTricks	Tripleta	Tripleta
tla_International	Int	Int
tla_Metre	m	m
tla_Metres	m	m
tla_Passes	Pases	Pases
tla_Penalties	Pen	Pen
tla_Played	Jugd	Jugd
tla_Points	Pts	Pts
tla_Position	Pos	Pos
tla_StarMan	FigPtdo	FigPtdo
tla_Week	Sem	Sem
tla_Yard	yd	yd
tla_Yards	Yds	Yds
tla_Year	Año	Año
tla_YearWeek	Añ Sm	Añ Sm
tournament_exit	salida	salida
training_AimHere	Apunta aquí	Apunta aquí
vehicle_Bicycle	Bicicleta	Bicicleta
vehicle_Helicopter	Helicóptero	Helicóptero
vehicle_Motorbike	Moto	Moto
vehicle_PrivateJet	Jet privado	Jet privado
vehicle_SUV	SUV	SUV
vehicle_SailingBoat	Velero	Velero
vehicle_Scooter	Scooter	Scooter
vehicle_SmallCar	Vehículo pequeño	Vehículo pequeño
vehicle_SportsCar	Vehículo deportivo	Vehículo deportivo
vehicle_Yacht	Yate	Yate
volume_High	Alto	Alto
volume_Low	Bajo	Bajo
volume_Off	Silencio	Silencio
CMESSAGE_CASINOLOCKED	¡El portero no te ha dejado entrar en el casino porque eres demasiado joven! Vuelve en la temporada 3.	¡El portero no te ha dejado entrar en el casino porque eres demasiado joven! Vuelve en la temporada 3.
item_Tattoo	Tatuaje	Tatuaje
item_PoolTable	Mesa de billar	Mesa de billar
item_ArcadeMachine	Máquina Arcade	Máquina Arcade
item_PinballTable	Máquina de Pinball	Máquina de Pinball
item_Laptop	Portátil	Portátil
item_Jukebox	Gramola	Gramola
item_HomeCinema	Home Cinema	Home Cinema
item_ArtSculpture	Escultura de arte	Escultura de arte
item_AntiqueFurniture	Mueble antiguo	Mueble antiguo
item_Painting	Cuadro	Cuadro
vehicle_HangGlider	Ala delta	Ala delta
vehicle_JetSki	Moto de agua	Moto de agua
vehicle_FishingBoat	Barco de pesca	Barco de pesca
vehicle_HotAirBalloon	Globo aerostático	Globo aerostático
vehicle_HoverCraft	Aerodeslizador	Aerodeslizador
vehicle_BigRig	Tráiler	Tráiler
vehicle_Limo	Limusina	Limusina
vehicle_Tank	Tanque	Tanque
vehicle_F1Car	Coche de carreras	Coche de carreras
vehicle_FighterJet	Avión de caza	Avión de caza
property_Bungalow	Bungalow	Bungalow
property_Cabin	Cabaña	Cabaña
property_BeachHouse	Casa de playa	Casa de playa
property_Cafe	Café	Café
property_Windmill	Molino de viento	Molino de viento
property_Farm	Granja	Granja
property_Vineyard	Viñedo	Viñedo
property_Hotel	Hotel	Hotel
property_ShoppingMall	Centro comercial	Centro comercial
property_SkyScraper	Rascacielos	Rascacielos
CMATCHTEXT_GOAL11	¡Gol!|¡Ha sido increíble!	¡Gol!|¡Ha sido increíble!
CMATCHTEXT_GOAL12	¡Gol!|Un gol en toda regla.	¡Gol!|Un gol en toda regla.
CMATCHTEXT_GOAL13	¡Un gran gol!|Una obra de arte.	¡Un gran gol!|Una obra de arte.
CMATCHTEXT_GOAL14	¡Y entra rozando el poste!	¡Y entra rozando el poste!
CMATCHTEXT_GOAL15	¡Toma esa!|Un supergol.	¡Toma esa!|Un supergol.
CMATCHTEXT_GOAL16	¡Gol!|Entró como un misil guiado.	¡Gol!|Entró como un misil guiado.
CMATCHTEXT_GOAL17	¡Dentro!|¡Un disparo increíble!	¡Dentro!|¡Un disparo increíble!
CMATCHTEXT_GOAL18	¡Goooooooooooolllll!	¡Goooooooooooolllll!
CMATCHTEXT_GOAL19	¡Entró!|¡Qué pedazo de gol!	¡Entró!|¡Qué pedazo de gol!
CMATCHTEXT_GOAL20	¡Gol!|El portero ni la ha visto.	¡Gol!|El portero ni la ha visto.
CMATCHTEXT_GOAL21	¡Gran gol!|Un increíble toque final.	¡Gran gol!|Un increíble toque final.
CMATCHTEXT_GOAL22	¡Impresionante!!|Ha marcado desde el borde del área.	¡Impresionante!!|Ha marcado desde el borde del área.
CMATCHTEXT_GOAL23	¡Gol!|Ha sido imparable.	¡Gol!|Ha sido imparable.
CMATCHTEXT_GOAL24	¡Directamente dentro!|Un disparo destructor de redes.	¡Directamente dentro!|Un disparo destructor de redes.
CMATCHTEXT_GOAL25	¡Gol!|Ha marcado desde una gran distancia.	¡Gol!|Ha marcado desde una gran distancia.
CMATCHTEXT_GOAL26	¡Entró!|Ha cogido al portero totalmente desprevenido.	¡Entró!|Ha cogido al portero totalmente desprevenido.
CMATCHTEXT_GOAL27	Gol!|Ha sido un gol a corta distancia.	Gol!|Ha sido un gol a corta distancia.
CMATCHTEXT_GOAL28	¡Dentro!|Esta vez lo ha conseguido.	¡Dentro!|Esta vez lo ha conseguido.
CMATCHTEXT_GOAL29	¡Gol!|Directamente a la escuadra.	¡Gol!|Directamente a la escuadra.
CMATCHTEXT_GOAL30	¡Gol!|Ha entrado como una bala.	¡Gol!|Ha entrado como una bala.
CMATCHTEXT_GOAL31	¡Qué gran gol!|Ha dejado al portero clavado en el sitio.	¡Qué gran gol!|Ha dejado al portero clavado en el sitio.
CMATCHTEXT_GOAL32	¡Un increíble gol!|La colocó en toda la red.	¡Un increíble gol!|La colocó en toda la red.
CMATCHTEXT_GOAL33	¡Un super gol!|Un gran tiro colocado.	¡Un super gol!|Un gran tiro colocado.
CMATCHTEXT_GOAL34	¡Gran tiro!|La ha colado dentro desde lejos.	¡Gran tiro!|La ha colado dentro desde lejos.
CMATCHTEXT_GOAL35	¡Gol!|Un gol muy elaborado.	¡Gol!|Un gol muy elaborado.
CMATCHTEXT_MISS11	Pero el tiro se le va alto y desviado.	Pero el tiro se le va alto y desviado.
CMATCHTEXT_MISS12	¡Por poco!|Una oportunidad de oro desperdiciada.	¡Por poco!|Una oportunidad de oro desperdiciada.
CMATCHTEXT_MISS13	¡Una gran oportunidad perdida!|Ha dudado demasiado.	¡Una gran oportunidad perdida!|Ha dudado demasiado.
CMATCHTEXT_MISS14	Pero...|¿Cómo ha podido fallar desde ahí?	Pero...|¿Cómo ha podido fallar desde ahí?
CMATCHTEXT_MISS15	¡Oh, no!|Parecía más fácil marcar que fallar.	¡Oh, no!|Parecía más fácil marcar que fallar.
CMATCHTEXT_MISS16	Ha rozado el poste.|Por muy poco.	Ha rozado el poste.|Por muy poco.
CMATCHTEXT_MISS17	Una gran oportunidad, pero se desvió.	Una gran oportunidad, pero se desvió.
CMATCHTEXT_MISS18	¡El tiro se estrella contra los palos!	¡El tiro se estrella contra los palos!
CMATCHTEXT_MISS19	¡Oh! Ha dado en el larguero.	¡Oh! Ha dado en el larguero.
CMATCHTEXT_MISS20	¡Parada!|Ha tirado muy cerca del portero.	¡Parada!|Ha tirado muy cerca del portero.
CMATCHTEXT_MISS21	Pero el tiro pasa por encima del larguero.	Pero el tiro pasa por encima del larguero.
CMATCHTEXT_MISS22	Pero sin mucho esfuerzo.|No va a poner en apuros al portero.	Pero sin mucho esfuerzo.|No va a poner en apuros al portero.
CMATCHTEXT_MISS23	Oh, vaya. Un tiro muy desviado.	Oh, vaya. Un tiro muy desviado.
CMATCHTEXT_MISS24	Pero se le va por mucho.|Debería haber marcado.	Pero se le va por mucho.|Debería haber marcado.
CMATCHTEXT_MISS25	Pero el disparo va directo al portero.	Pero el disparo va directo al portero.
CMATCHTEXT_MISS26	Pero es otra gran oportunidad desperdiciada.	Pero es otra gran oportunidad desperdiciada.
CMATCHTEXT_MISS27	¡Oh! Rechazado por los palos.	¡Oh! Rechazado por los palos.
CMATCHTEXT_MISS28	Pero se le va por mucho.	Pero se le va por mucho.
CMATCHTEXT_MISS29	Pero es otra oportunidad perdida.	Pero es otra oportunidad perdida.
CMATCHTEXT_MISS30	Pero el balón acaba en las gradas.	Pero el balón acaba en las gradas.
help_Tip	Consejo	Consejo
CMESSAGE_ITEMREPAIR	¡Tu $item necesita ser reparado con urgencia!	¡Tu $item necesita ser reparado con urgencia!
CMESSAGE_ITEMREPLACE	Tu $item está viejo. Es hora de pensar en cambiarlo.	Tu $item está viejo. Es hora de pensar en cambiarlo.
CMESSAGE_ITEMCLEAN	Realmente necesitas limpiar tu $item.	Realmente necesitas limpiar tu $item.
CMESSAGE_ITEMRESTORE	¡Tu $item necesita ser restaurado con urgencia!	¡Tu $item necesita ser restaurado con urgencia!
CMESSAGE_ITEMCHECKREPAIR	¿Quieres reparar tu $item por $price?	¿Quieres reparar tu $item por $price?
CMESSAGE_ITEMCHECKREPLACE	¿Quieres actualizar tu $item? Uno nuevo te costará $price.	¿Quieres actualizar tu $item? Uno nuevo te costará $price.
CMESSAGE_ITEMCHECKCLEAN	¿Quieres limpiar tu $item por $price?	¿Quieres limpiar tu $item por $price?
CMESSAGE_ITEMCHECKRESTORE	¿Quieres restaurar tu $item por $price?	¿Quieres restaurar tu $item por $price?
CMESSAGE_ITEMREPAIRNOTNEEDED	No necesita ser reparado.	No necesita ser reparado.
CMESSAGE_ITEMEXPIRED	¡Uno de los objetos comprados está siendo reparado! ($item)	¡Uno de los objetos comprados está siendo reparado! ($item)
CMESSAGE_LICENSEGOPRO	Actualmente tienes una licencia de novato con $clubname. Si quieres firmar un contrato mejor o ser transferido a otro equipo, necesitarás una licencia profesional. ¿Quieres comprar (o restaurar) una licencia profesional ahora?	Actualmente tienes una licencia de novata con $clubname. Si quieres firmar un contrato mejor o ser transferida a otro equipo, necesitarás una licencia profesional. ¿Quieres comprar (o restaurar) una licencia profesional ahora?
CMESSAGE_LICENSETRAINEE	Actualmente tienes una licencia de novato con $clubname. Cuando quieras firmar un contrato mejor o ser transferido a otro equipo, necesitarás comprar una licencia profesional en la tienda.	Actualmente tienes una licencia de novata con $clubname. Cuando quieras firmar un contrato mejor o ser transferida a otro equipo, necesitarás comprar una licencia profesional en la tienda.
iap_ProLicense	Licencia profesional	Licencia profesional
CMESSAGE_AGENTGET	Un agente te informará cuando tu equipo quiera mejorar tu contrato. ¡También te conseguirá un mejor sueldo y bonificaciones! ¿Quieres contratar un agente ahora?	Un agente te informará cuando tu equipo quiera mejorar tu contrato. ¡También te conseguirá un mejor sueldo y bonificaciones! ¿Quieres contratar un agente ahora?
CMESSAGE_AGENTHINT	Tu agente te ha informado de que tu club podría querer prolongar tu contrato.	Tu agente te ha informado de que tu club podría querer prolongar tu contrato.
CMESSAGE_AGENTHINTLOWBOSS	Tu agente te ha informado de que si mejoras tu relación con el JEFE, el club podría querer mejorar tu contrato.	Tu agente te ha informado de que si mejoras tu relación con el JEFE, el club podría querer mejorar tu contrato.
CMESSAGE_AGENTHINTLOWFANS	Tu agente te ha informado de que si mejoras tu relación con los SEGUIDORES, el club podría querer mejorar tu contrato.	Tu agente te ha informado de que si mejoras tu relación con los SEGUIDORES, el club podría querer mejorar tu contrato.
CMESSAGE_AGENTHINTLOWTEAM	Tu agente te ha informado de que si mejoras tu relación con el EQUIPO, el club podría querer mejorar tu contrato.	Tu agente te ha informado de que si mejoras tu relación con el EQUIPO, el club podría querer mejorar tu contrato.
CMESSAGE_AGENTEXPIRED	El contrato con tu agente ha finalizado. ¿Quieres contratar un nuevo agente?	El contrato con tu agente ha finalizado. ¿Quieres contratar un nuevo agente?
CMESSAGE_AGENTBOOST	¡Tu agente ha mejorado tu contrato! Recibirás un aumento de los honorarios por cada partido con el club, además de mayores bonificaciones.	¡Tu agente ha mejorado tu contrato! Recibirás un aumento de los honorarios por cada partido con el club, además de mayores bonificaciones.
CMESSAGE_TRAINEREXPIRED	El contrato con tu entrenador ha finalizado. ¿Quieres contratar a un nuevo entrenador?	El contrato con tu entrenador ha finalizado. ¿Quieres contratar a un nuevo entrenador?
CMESSAGE_TODAYSBALL	Balón del día	Balón del día
Match Balls	Balones	Balones
Buy Balls	Comprar balones	Comprar balones
Choose Ball	Elegir balón	Elegir balón
Ball Shop	Tienda de balones	Tienda de balones
iap_UserBalls1	Paquete de balones de colores	Paquete de balones de colores
balltype_League	Liga	Liga
balltype_Cup	Copa	Copa
balltype_Continental	Continental	Continental
balltype_International	Internacional	Internacional
shop_ChangeBall	Cambiar	Cambiar
Ball	Balón	Balón
Match Type	Tipo de partido	Tipo de partido
More Balls	Más balones	Más balones
specialeffect_Text	SpecialEffect es una organización benéfica británica dedicada a ayudar a todas las personas con discapacidad para que puedan disfrutar de los videojuegos y de las tecnologías creativas. Para desbloquear tu balón oficial de SpecialEffect solo tienes que ir a la página web de SpecialEffect y hacer una donación. ¿Te gustaría hacer una donación ahora?	SpecialEffect es una organización benéfica británica dedicada a ayudar a todas las personas con discapacidad para que puedan disfrutar de los videojuegos y de las tecnologías creativas. Para desbloquear tu balón oficial de SpecialEffect solo tienes que ir a la página web de SpecialEffect y hacer una donación. ¿Te gustaría hacer una donación ahora?
specialeffect_DonationURL	http://www.justgiving.com/specialeffect	http://www.justgiving.com/specialeffect
specialeffect_MoreInfoURL	http://www.specialeffect.org.uk/	http://www.specialeffect.org.uk/
specialeffect_ScreenTitle	SpecialEffect.org.uk	SpecialEffect.org.uk
More Info	Más Información	Más Información
Donate	Donar	Donar
shop_Unlock	Desbloquear	Desbloquear
shop_Select	Seleccionar	Seleccionar
CMESSAGE_TRAINERBOOST	¡Ahora tienes un entrenador! Te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES.	¡Ahora tienes un entrenador! Te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES.
CMESSAGE_LOSESKILLS	Tienes que practicar todas las HABILIDADES regularmente o empezarán a debilitarse. A medida que te haces mayor, será más difícil mantener las habilidades al máximo. Puedes contratar a un entrenador que te recuerde cuándo necesitas entrenar. También mejorará tu nivel de ENERGÍA.	Tienes que practicar todas las HABILIDADES regularmente o empezarán a debilitarse. A medida que te haces mayor, será más difícil mantener las habilidades al máximo. Puedes contratar a un entrenador que te recuerde cuándo necesitas entrenar. También mejorará tu nivel de ENERGÍA.
CMESSAGE_TRAINERGET	Un entrenador te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES. ¿Quieres contratar un entrenador ahora?	Un entrenador te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES. ¿Quieres contratar un entrenador ahora?
Trainer	Entrenador	Entrenador
Weekly Update	Actualización semanal	Actualización semanal
Earnings	Ganancias	Ganancias
Basic	Básicas	Básicas
Agent	Agente	Agente
Energy Recovery	Recuperación de energía	Recuperación de energía
recovery_Normal	Normal	Normal
title_AwardsPOTY	Premios al jugador del año	Premios a la jugadora del año
poty_Club	Jugador del año del|$clubname	Jugadora del año del|$clubname
poty_Division	Jugador del año de |$division	Jugadora del año de |$division
poty_DivisionYoung	Jugador joven del año de |$division	Jugadora joven del año de |$division
poty_World	Jugador|mundial del año	Jugadora|mundial del año
poty_WorldPOTY	Jugador mundial del año	Jugadora mundial del año
poty_ClubPOTY	Jugador del club del año	Jugadora del club del año
poty_DivisionPOTY	Jugador de división del año	Jugadora de división del año
poty_LeaguePOTY	Jugador de la liga del año	Jugadora de la liga del año
poty_YoungPOTY	Jugador joven del año	Jugadora joven del año
Properties	Propiedades	Propiedades
CMESSAGE_CONTRACTOFFERMOBILE2	$clubname te ofrece $wage por partido más $gbonus por gol y $abonus por asistencia.	$clubname te ofrece $wage por partido más $gbonus por gol y $abonus por asistencia.
CMESSAGE_CONTRACTINCREASEMOBILE2	$clubname está dispuesto a aumentar su oferta en $wage por partido más $gbonus por gol y $abonus por asistencia.	$clubname está dispuesto a aumentar su oferta en $wage por partido más $gbonus por gol y $abonus por asistencia.
CMESSAGE_TRAINERWARNING	Tu entrenador te sugiere que entrenes las siguientes habilidades antes de que empiecen a deteriorarse:	Tu entrenador te sugiere que entrenes las siguientes habilidades antes de que empiecen a deteriorarse:
CMESSAGE_TRAINERWARNING_CLASSIC	Tu entrenador te advierte de que no has mejorado tu $skill durante $num semanas.	Tu entrenador te advierte de que no has mejorado tu $skill durante $num semanas.
CMESSAGE_LASTTRAINED	¡Tu $skill ha disminuido 1 estrella! Asegúrate de mejorar tus habilidades regularmente.	¡Tu $skill ha disminuido 1 estrella! Asegúrate de mejorar tus habilidades regularmente.
CMESSAGE_LASTTRAINED2	Un preparador te recordará cuándo entrenar antes de que pierdas una habilidad.	Un preparador te recordará cuándo entrenar antes de que pierdas una habilidad.
Rest Days	Días de descanso	Días de descanso
contract_Expires	El contrato finaliza	El contrato finaliza
contract_Length	Duración del contrato: $num partidos	Duración del contrato: $num partidos
contract_Hire	Contratar	Contratar
contract_Hired	Contratado	Contratado
contract_NotHired	Libre	Libre
lasttrained_Month	Último entrenamiento:|Hace 1 mes	Último entrenamiento:|Hace 1 mes
lasttrained_Weeks	Último entrenamiento:|Hace $num semanas	Último entrenamiento:|Hace $num semanas
lasttrained_Week	Último entrenamiento:|Hace una semana	Último entrenamiento:|Hace una semana
lasttrained_Days	Último entrenamiento:|Hace $num días	Último entrenamiento:|Hace $num días
lasttrained_Day	Último entrenamiento:|Hace 1 día	Último entrenamiento:|Hace 1 día
lasttrained_Today	Último entrenamiento:|Hoy	Último entrenamiento:|Hoy
CMESSAGE_RETIREMENTCHECK	Si te retiras, recibirás tu puntuación final de New Star Soccer basada en tu rendimiento profesional. Al retirarte no podrás jugar más partidos a menos que empieces una nueva carrera. ¿Seguro que quieres retirarte?	Si te retiras, recibirás tu puntuación final de New Star Soccer basada en tu rendimiento profesional. Al retirarte no podrás jugar más partidos a menos que empieces una nueva carrera. ¿Seguro que quieres retirarte?
CNEWS_MATCHSTARMAN16	¡Cautivador! $playername dejó boquiabiertos a los comentaristas después de una fascinante actuación contra $opposingclubname.	¡Cautivador! $playername dejó boquiabiertos a los comentaristas después de una fascinante actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN17	¡Impagable! Es la opinión del entrenador del $clubname después de una gran demostración de $playername contra $opposingclubname. "El club debería mantener a un jugador como este," llegó a decir. "Solo se ve una vez en cada generación."	¡Impagable! Es la opinión del entrenador del $clubname después de una gran demostración de $playername contra $opposingclubname. "El club debería mantener a un jugador como este," llegó a decir. "Solo se ve una vez en cada generación."
CNEWS_MATCHSTARMAN18	El entrenador del $clubname no tiene palabras para la actuación de $playername contra $opposingclubname. "¿Qué puedes decir?" preguntó. "Todo lo que puedes hacer es ver y disfrutar."	El entrenador del $clubname no tiene palabras para la actuación de $playername contra $opposingclubname. "¿Qué puedes decir?" preguntó. "Todo lo que puedes hacer es ver y disfrutar."
CNEWS_MATCHSTARMAN19	Muchos seguidores y críticos animan con euforia a $playername después del pitido final que terminaba con la acalorada disputa entre el $clubname y el $opposingclubname. Ha sido una increíble actuación individual.	Muchos seguidores y críticos animan con euforia a $playername después del pitido final que terminaba con la acalorada disputa entre el $clubname y el $opposingclubname. Ha sido una increíble actuación individual.
CNEWS_MATCHSTARMAN20	$playername tuvo una increíble actuación en el $clubname contra $opposingclubname. El jugador rezuma calidad y tiene una forma con la que muchos jugadores solo pueden soñar.	$playername tuvo una increíble actuación en el $clubname contra $opposingclubname. La jugadora rezuma calidad y tiene una forma con la que muchas jugadoras solo pueden soñar.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG6	Seguro que $playername está destinado a lograr grandes cosas a juzgar por su actuación contra $opposingclubname. El joven jugador parece tener una intuitiva comprensión del juego.	Seguro que $playername está destinada a lograr grandes cosas a juzgar por su actuación contra $opposingclubname. La joven jugadora parece tener una intuitiva comprensión del juego.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG7	¡Si eres suficientemente bueno, es que eres suficientemente maduro! Es la opinión del entrenador de $clubname después de ser testigo de la gran actuación de su joven promesa $playername. "Jugadores así no se ven todos los días," llegó a decir.	¡Si eres suficientemente buena, es que eres suficientemente madura! Es la opinión del entrenador de $clubname después de ser testigo de la gran actuación de su joven promesa $playername. "Jugadoras así no se ven todos los días," llegó a decir.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG8	¿Ha perdido la cabeza el entrenador del $clubname? Después de una fantástica actuación del joven $playername el entusiasmado entrenador dijo, "No veo una razón por la que este jugador no llegue a ser el mejor del mundo."	¿Ha perdido la cabeza el entrenador del $clubname? Después de una fantástica actuación de la joven $playername el entusiasmado entrenador dijo, "No veo una razón por la que esta jugadora no llegue a ser la mejor del mundo."
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG9	¡Hashtag $lastname! El Twitter se ha saturado con tantos elogios para esta joven promesa después de su mágica actuación contra $opposingclubname. Después de su éxito a nivel nacional, nos preguntamos si el jugador del $clubname podrá convertirse en una sensación internacional.	¡Hashtag $lastname! El Twitter se ha saturado con tantos elogios para esta joven promesa después de su mágica actuación contra $opposingclubname. Después de su éxito a nivel nacional, nos preguntamos si la jugadora del $clubname podrá convertirse en una sensación internacional.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG10	Una gran cantidad de vídeos con lo más destacado de la actuación de $playername contra $opposingclubname están recibiendo miles de visitas en  Youtube. ¡El joven jugador del $clubname está convirtiéndose en una gran sensación!	Una gran cantidad de vídeos con lo más destacado de la actuación de $playername contra $opposingclubname están recibiendo miles de visitas en  Youtube. ¡La joven jugadora del $clubname está convirtiéndose en una gran sensación!
CNEWS_RETIREMENT	¡$playername cuelga sus botas! El jugador del $clubname, que marcó $num goles en sus $years años de carrera, se retira a la edad de $age.	¡$playername cuelga sus botas! La jugadora del $clubname, que marcó $num goles en sus $years años de carrera, se retira a la edad de $age.
Retire	Retirarse	Retirarse
Retirement	Retiro	Retiro
Retired	Retirado	Retirada
stat_GoalsPG	Goles por partido	Goles por partido
stat_AssistsPG	Asistencias por partido	Asistencias por partido
stat_PassesPG	Pases por partido	Pases por partido
stat_Medals	Medallas	Medallas
stat_StarMan	La figura del partido	La figura del partido
stat_ScoreNSS	Puntuación en NSS:|$num	Puntuación en NSS:|$num
Career Review	Revisar carrera	Revisar carrera
CMESSAGE_REVIEWAPP2	¿Quieres ganar $num por dejar tu opinión en la página de la tienda? ¡Coméntanos lo que piensas de New Star Soccer y cómo podríamos mejorarlo!	¿Quieres ganar $num por dejar tu opinión en la página de la tienda? ¡Coméntanos lo que piensas de New Star Soccer y cómo podríamos mejorarlo!
shop_BestValue	¡El mejor precio!	¡El mejor precio!
shop_MostPopular	¡El más popular!	¡El más popular!
CMESSAGE_ALREADYGOTAGENT	¡Ya has contratado un agente! ¿Estás completamente seguro de que quieres rescindir tu contrato actual y contratar un nuevo agente?	¡Ya has contratado un agente! ¿Estás completamente segura de que quieres rescindir tu contrato actual y contratar un nuevo agente?
CMESSAGE_ALREADYGOTTRAINER	¡Ya has contratado un preparador! ¿Estás completamente seguro de que quieres rescindir tu contrato actual y contratar un nuevo preparador?	¡Ya has contratado un preparador! ¿Estás completamente segura de que quieres rescindir tu contrato actual y contratar un nuevo preparador?
iap_AgentBoostWage	Aumenta el SALARIO un +$percent	Aumenta el SALARIO un +$percent
iap_AgentBoostGoalBonus	Aumenta la BONIFICACIÓN DE GOL un +$percent	Aumenta la BONIFICACIÓN DE GOL un +$percent
iap_AgentBoostAssistBonus	Aumenta la BONIFICACIÓN DE ASISTENCIA un +$percent	Aumenta la BONIFICACIÓN DE ASISTENCIA un +$percent
iap_AgentBoostSponsors	Aumenta el PATROCINIO un +$percent	Aumenta el PATROCINIO un +$percent
iap_MinimumBoost	Aviso: Todas las mejoras costarán un mínimo de $amount	Aviso: Todas las mejoras costarán un mínimo de $amount
iap_AgentContractReminder	Te informa cuando tu equipo quiera mejorar tu contrato.	Te informa cuando tu equipo quiera mejorar tu contrato.
iap_TrainerPostMatchBoost	Acelera la recuperación después de un partido un +$percent	Acelera la recuperación después de un partido un +$percent
iap_TrainerReduceTrainingCost	Reduce la energía necesaria para el entrenamiento -$percent	Reduce la energía necesaria para el entrenamiento -$percent
iap_TrainerTrainingReminder	Te recuerda cuándo entrenar antes de que pierdas un punto de habilidad.	Te recuerda cuándo entrenar antes de que pierdas un punto de habilidad.
iap_AgentLevel1	Agente - Nivel 1	Agente - Nivel 1
iap_AgentLevel2	Agente - Nivel 2	Agente - Nivel 2
iap_AgentLevel3	Agente - Nivel 3	Agente - Nivel 3
iap_TrainerLevel1	Preparador - Nivel 1	Preparador - Nivel 1
iap_TrainerLevel2	Preparador - Nivel 2	Preparador - Nivel 2
iap_TrainerLevel3	Preparador - Nivel 3	Preparador - Nivel 3
shop_CustomerReview	¡Dinero gratis!|Danos tu opinión	¡Dinero gratis!|Danos tu opinión
shop_Free	Gratis	Gratis
CMESSAGE_BUYBUX	¡Mejora tu cuenta de banco al comprar dinero extra!	¡Mejora tu cuenta de banco al comprar dinero extra!
CMESSAGE_GAMBLINGTOOYOUNG	¡Oh no! ¡El guarda de seguridad te reconoce y se da cuenta de que eres demasiado joven para apostar! Te acompaña hasta la salida.	¡Oh no! ¡El guarda de seguridad te reconoce y se da cuenta de que eres demasiado joven para apostar! Te acompaña hasta la salida.
CNEWS_POTYWINNER	$playername ha ganado el premio al $awardname tras una fantástica temporada en $clubname.	$playername ha ganado el premio a la $awardname tras una fantástica temporada en $clubname.
CNEWS_POTYWINNERMULTI	El jugador del $clubname $playername ha conseguido $num premios al Mejor jugador del año tras una increíble temporada.	La jugadora del $clubname $playername ha conseguido $num premios a la Mejor jugadora del año tras una increíble temporada.
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG	El jugador del $clubname $playername fue expulsado de un casino anoche por hacer apuestas siendo menor de 18. Nuestras fuentes nos comentan que al club no le ha gustado mucho la actitud del joven talento.	La jugadora del $clubname $playername fue expulsada de un casino anoche por hacer apuestas siendo menor de 18. Nuestras fuentes nos comentan que al club no le ha gustado mucho la actitud de la joven talento.
CMESSAGE_TEAMMATESCASINO	Algunos compañeros te invitan a ir al casino. ¿Quieres ir?	Algunas compañeras te invitan a ir al casino. ¿Quieres ir?
CMOBILE_TIP21	Puedes cambiar tu enfoque durante un partido para afectar tu forma de jugar. Elige "Atacar" para tener más oportunidades de chutar, con el riesgo de encajar goles. Elige "Defender" para intentar evitar que los adversarios marquen goles.	Puedes cambiar tu enfoque durante un partido para afectar tu forma de jugar. Elige "Atacar" para tener más oportunidades de chutar, con el riesgo de encajar goles. Elige "Defender" para intentar evitar que las adversarias marquen goles.
CMOBILE_TIP22	Los objetos de estilo de vida tienen una duración limitada. Reparar un objeto sale más barato que comprar uno nuevo.	Los objetos de estilo de vida tienen una duración limitada. Reparar un objeto sale más barato que comprar uno nuevo.
CMOBILE_TIP23	Los compañeros no pueden controlar el balón si haces pases demasiado fuertes. Intenta acortar la flecha de dirección si te sucede a menudo.	Las compañeras no pueden controlar el balón si haces pases demasiado fuertes. Intenta acortar la flecha de dirección si te sucede a menudo.
CMOBILE_TIP24	Si quieres cambiar el género de tu jugador, toca el icono que hay al lado del nombre en la pantalla INICIO.	Si quieres cambiar el género de tu jugadora, toca el icono que hay al lado del nombre en la pantalla INICIO.
CMOBILE_TIP25	Puedes retirarte al final de una temporada. Si te retiras, recibirás una puntuación final basada en los éxitos de tu carrera.	Puedes retirarte al final de una temporada. Si te retiras, recibirás una puntuación final basada en los éxitos de tu carrera.
CHELPMOBILE_SKILLCHOICE3	Aquí puedes ver cuándo entrenaste una habilidad en concreto por última vez. Si no entrenas periódicamente, tus habilidades irán disminuyendo.	Aquí puedes ver cuándo entrenaste una habilidad en concreto por última vez. Si no entrenas periódicamente, tus habilidades irán disminuyendo.
CHELPMOBILE_FOCUS	Puedes cambiar tu ENFOQUE durante un partido para afectar tu forma de jugar. Elige "Atacar" para tener más oportunidades de chutar, con el riesgo de encajar goles. Elige "Defender" para intentar evitar que los adversarios marquen goles.	Puedes cambiar tu ENFOQUE durante un partido para afectar tu forma de jugar. Elige "Atacar" para tener más oportunidades de chutar, con el riesgo de encajar goles. Elige "Defender" para intentar evitar que las adversarias marquen goles.
CHELPMOBILE_PREMATCH	Esta es la pantalla del partido. Antes de empezar a jugar, puedes ver la ubicación del estadio, el parte meteorológico y cambiar el color del balón del partido. Durante el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego.	Esta es la pantalla del partido. Antes de empezar a jugar, puedes ver la ubicación del estadio, el parte meteorológico y cambiar el color del balón del partido. Durante el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego.
CHELPMOBILE_MATCHPLAY	Durante un partido, la relación de tu EQUIPO y el RITMO DE TRABAJO afectarán al número de oportunidades que tendrás. Cambia tu ENFOQUE a "Atacar" para tener más oportunidades de chutar, o a "Defender" para intentar evitar que el adversario marque.	Durante un partido, la relación de tu EQUIPO y el RITMO DE TRABAJO afectarán al número de oportunidades que tendrás. Cambia tu ENFOQUE a "Atacar" para tener más oportunidades de chutar, o a "Defender" para intentar evitar que el equipo adversario marque.
contract_Renew	Renovar	Renovar
CMOBILE_TIP6	Jugar al modo ENTRENAMIENTO es la mejor forma de perfeccionar tus habilidades de tiro.	Jugar al modo ENTRENAMIENTO es la mejor forma de perfeccionar tus habilidades de tiro.
CACHIEVEMENTMOBILE_67	Reúne 10.000 de dinero en el banco.	Reúne 10.000 de dinero en el banco.
CACHIEVEMENTMOBILE_68	Gana el premio al Jugador más joven del año.	Gana el premio a la Jugadora más joven del año.
CACHIEVEMENTMOBILE_69	Gana el premio al Mejor jugador del club del año.	Gana el premio a la Mejor jugadora del club del año.
CACHIEVEMENTMOBILE_70	Gana el premio al Mejor jugador de la división del año.	Gana el premio a la Mejor jugadora de la división del año.
CACHIEVEMENTMOBILE_71	Gana el premio al Mejor jugador de la liga del año.	Gana el premio a la Mejor jugadora de la liga del año.
CACHIEVEMENTMOBILE_72	Gana el premio al Mejor jugador del mundo del año.	Gana el premio a la Mejor jugadora del mundo del año.
CACHIEVEMENTMOBILE_73	Contrata a un agente.	Contrata a un agente.
CACHIEVEMENTMOBILE_74	Contrata a un entrenador.	Contrata a un entrenador.
CACHIEVEMENTMOBILE_75	Gana el Campeonato mundial.	Gana el Campeonato mundial.
CACHIEVEMENTMOBILE_76	Conviértete en el favorito de los seguidores y juega 100 partidos en un mismo club.	Conviértete en la favorita de los seguidores y juega 100 partidos en un mismo club.
CACHIEVEMENTMOBILE_77	Conviértete en el héroe de un club y juega 250 partidos en un mismo club.	Conviértete en la heroína de un club y juega 250 partidos en un mismo club.
CACHIEVEMENTMOBILE_78	Conviértete en una leyenda sin precedentes y juega 500 partidos en un mismo club.	Conviértete en una leyenda sin precedentes y juega 500 partidos en un mismo club.
shop_CustomerReviewShort	¡Dinero gratis!	¡Dinero gratis!
item_Restore	Restaurar	Restaurar
item_Replace	Reemplazar	Reemplazar
item_Clean	Eliminar	Eliminar
item_Upgrade	Mejorar	Mejorar
CMESSAGE_ITEMCHECKUPGRADE	¿Quieres mejorar tu $item? Uno nuevo te costará $price.	¿Quieres mejorar tu $item? Uno nuevo te costará $price.
CMESSAGE_ITEMUPGRADE	Tu $item está viejo. Es hora de pensar en mejorarlo.	Tu $item está viejo. Es hora de pensar en mejorarlo.
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDGIRL2	¡Oh no! ¡Tu NOVIA ha chocado tu $vehicle!	¡Oh no! ¡Tu NOVIO ha chocado tu $vehicle!
CMESSAGE_VEHICLEDAMAGEDTEAM2	¡Oh no! ¡Tu COMPAÑERO DE EQUIPO ha chocado tu $vehicle!	¡Oh no! ¡Tu COMPAÑERA DE EQUIPO ha chocado tu $vehicle!
shop_SpecialOffer	¡Oferta especial!	¡Oferta especial!
CMESSAGE_REPAIRALLITEMS	Repara todos los objetos de lujo por $price	Repara todos los objetos de lujo por $price
CMESSAGE_REPAIRALLVEHICLES	Repara todos los vehículos por $price	Repara todos los vehículos por $price
CMESSAGE_REPAIRALLPROPERTY	Repara todas las propiedades por $price	Repara todas las propiedades por $price
shop_NRG1_DescriptionShort	Recupera la energía	Recupera la energía
shop_NRG2_DescriptionShort	Energía + habilidad	Energía + habilidad
shop_NRG3_DescriptionShort	Energía + relación	Energía + relación
shop_NRG4_DescriptionShort	Energía + habilid. + relación	Energía + habilid. + relación
shop_NRG5_DescriptionShort	Energía + 3 habilid. + 3 relaciones	Energía + 3 habilid. + 3 relaciones
CHELPMOBILE_HAPPINESS2	Tu FELICIDAD estará determinada por lo bien que lleves tus relaciones.	Tu FELICIDAD estará determinada por lo bien que lleves tus relaciones.
CHELPMOBILE_AGENT	Puedes contratar a un AGENTE para mejorar tus finanzas. También te informará cuando haya posibilidades de que tu club quiera renovar tu contrato.	Puedes contratar a un AGENTE para mejorar tus finanzas. También te informará cuando haya posibilidades de que tu club quiera renovar tu contrato.
CHELPMOBILE_TRAINER	Un entrenador te ayudará a gestionar tu nivel de ENERGÍA y te recordará cuando necesites entrenar una HABILIDAD concreta.	Un entrenador te ayudará a gestionar tu nivel de ENERGÍA y te recordará cuando necesites entrenar una HABILIDAD concreta.
nrg_Can	Lata	Lata
nrg_Cans	Latas	Latas
tla_Info	Info.	Info.
CMESSAGE_TRANSFERSBOOST	Después de algunos cambios en la plantilla, la relación con tus COMPAÑEROS DEL EQUIPO ha mejorado un poco.	Después de algunos cambios en la plantilla, la relación con tus COMPAÑERAS DEL EQUIPO ha mejorado un poco.
CMESSAGE_TRANSFERSDRAIN	Después de algunos cambios en la plantilla, la relación con tus COMPAÑEROS DEL EQUIPO ha empeorado un poco.	Después de algunos cambios en la plantilla, la relación con tus COMPAÑERAS DEL EQUIPO ha empeorado un poco.
CMESSAGE_TEAMMATESCASINOBOSS	El ENTRENADOR se ha enterado de tu reciente visita al casino junto con unos COMPAÑEROS DEL EQUIPO. ¡No le ha hecho gracia!	El ENTRENADOR se ha enterado de tu reciente visita al casino junto con unas COMPAÑERAS DEL EQUIPO. ¡No le ha hecho gracia!
CMESSAGE_DILEMMABEACH1	¡Has comido demasiados helados en la playa!	¡Has comido demasiados helados en la playa!
CMESSAGE_DILEMMABEACH2	¡Te has tropezado con un castillo de arena en la playa!	¡Te has tropezado con un castillo de arena en la playa!
CMESSAGE_DILEMMABEACH3	¡Te ha picado un cangrejo en el mar!	¡Te ha picado un cangrejo en el mar!
CMESSAGE_DILEMMABEACH4	¡Se te ha olvidado llevar las gafas de sol a la playa!	¡Se te ha olvidado llevar las gafas de sol a la playa!
CMESSAGE_DILEMMABEACH5	¡Te has pasado tomando el sol en la playa y te has quemado!	¡Te has pasado tomando el sol en la playa y te has quemado!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING1	¡Te has hinchado de comida basura en la bolera!	¡Te has hinchado de comida basura en la bolera!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING2	¡Tu baile al hacer pleno en la bolera te ha provocado un tirón muscular!	¡Tu baile al hacer pleno en la bolera te ha provocado un tirón muscular!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING3	¡Te has machacado el pie con la bola de bolos!	¡Te has machacado el pie con la bola de bolos!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING4	¡Te has tropezado en la bolera y te has dado en la cabeza!	¡Te has tropezado en la bolera y te has dado en la cabeza!
CMESSAGE_DILEMMABOWLING5	¡Tus zapatos para jugar a los bolos te apretaban un poco!	¡Tus zapatos para jugar a los bolos te apretaban un poco!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA1	¡Te has pasado con las palomitas en el cine!	¡Te has pasado con las palomitas en el cine!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA2	¡Has visto una peli muy larga en el cine y ahora te duele todo!	¡Has visto una peli muy larga en el cine y ahora te duele todo!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA3	¡Te has quedado frito en el cine y ahora se te ha dormido la pierna!	¡Te has quedado frita en el cine y ahora se te ha dormido la pierna!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA4	¡Has visto una peli en 3D en el cine y ahora te duele la vista!	¡Has visto una peli en 3D en el cine y ahora te duele la vista!
CMESSAGE_DILEMMACINEMA5	¡Has visto una peli muy larga en el cine y se te ha agarrotado la espalda!	¡Has visto una peli muy larga en el cine y se te ha agarrotado la espalda!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART1	¡Has estrellado tu kart!	¡Has estrellado tu kart!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART2	¡Te han chocado por detrás en el kart!	¡Te han chocado por detrás en el kart!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART3	¡Te han pisado el pie con un kart!	¡Te han pisado el pie con un kart!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART4	Mientras conducías el kart, ¡una tuerca suelta te ha golpeado la cabeza!	Mientras conducías el kart, ¡una tuerca suelta te ha golpeado la cabeza!
CMESSAGE_DILEMMAGOKART5	¡Te duele el pie de tanto acelerar y frenar con el kart!	¡Te duele el pie de tanto acelerar y frenar con el kart!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF1	¡Has estrellado el carro de golf!	¡Has estrellado el carro de golf!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF2	¡Te has caído en el búnker del campo de golf!	¡Te has caído en el búnker del campo de golf!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF3	¡Te has tropezado con un tronco mientras buscabas la pelota en el campo de golf!	¡Te has tropezado con un tronco mientras buscabas la pelota en el campo de golf!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF4	¡Una pelota te ha dado en la cabeza mientras jugabas al golf!	¡Una pelota te ha dado en la cabeza mientras jugabas al golf!
CMESSAGE_DILEMMAGOLF5	¡Te han pisado el pie con un carro de golf!	¡Te han pisado el pie con un carro de golf!
CMESSAGE_DILEMMAGYM1	¡Has sufrido un desgarro muscular leve en el gimnasio!	¡Has sufrido un desgarro muscular leve en el gimnasio!
CMESSAGE_DILEMMAGYM2	¡Te has pasado entrenándote en el gimnasio!	¡Te has pasado entrenándote en el gimnasio!
CMESSAGE_DILEMMAGYM3	¡Te has caído de la cinta de correr en el gimnasio!	¡Te has caído de la cinta de correr en el gimnasio!
CMESSAGE_DILEMMAGYM4	Se te ha olvidado beber agua en el gimnasio y ahora te duele la cabeza.	Se te ha olvidado beber agua en el gimnasio y ahora te duele la cabeza.
CMESSAGE_DILEMMAGYM5	¡Te has machacado el pie con una mancuerna en el gimnasio!	¡Te has machacado el pie con una mancuerna en el gimnasio!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL1	Uno de los pacientes del hospital te ha invitado a probar la comida. ¡Qué asco!	Uno de los pacientes del hospital te ha invitado a probar la comida. ¡Qué asco!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL2	¡Has sido arrollado por un médico que corría a atender una emergencia en el hospital!	¡Has sido arrollada por un médico que corría a atender una emergencia en el hospital!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL3	¡Se te han ido los ojos detrás de una atractiva enfermera del hospital y te has estampado contra una puerta de vaivén!	¡Se te han ido los ojos detrás de un atractivo enfermero del hospital y te has estampado contra una puerta de vaivén!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL4	¡Has visto sangre en el hospital, te has desmayado y te has golpeado la cabeza!	¡Has visto sangre en el hospital, te has desmayado y te has golpeado la cabeza!
CMESSAGE_DILEMMAHOSPITAL5	¡Un paciente te ha pisado el pie con la silla de ruedas sin querer!	¡Un paciente te ha pisado el pie con la silla de ruedas sin querer!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB1	¡Te has pasado bebiendo en la discoteca!	¡Te has pasado bebiendo en la discoteca!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB2	¡Te has hecho un tirón muscular bailando en la discoteca!	¡Te has hecho un tirón muscular bailando en la discoteca!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB3	¡Te has tropezado con un bolso en la pista de baile!	¡Te has tropezado con un bolso en la pista de baile!
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB4	La música a todo volumen y las luces de la discoteca te han dado dolor de cabeza.	La música a todo volumen y las luces de la discoteca te han dado dolor de cabeza.
CMESSAGE_DILEMMANIGHTCLUB5	¡Te han pisado el pie en la pista de baile!	¡Te han pisado el pie en la pista de baile!
CMESSAGE_DILEMMAPUB1	¡Te has pasado bebiendo en el bar!	¡Te has pasado bebiendo en el bar!
CMESSAGE_DILEMMAPUB2	¡Te has pasado demasiado tiempo sentado en uno de esos taburetes tan incómodos del bar!	¡Te has pasado demasiado tiempo sentada en uno de esos taburetes tan incómodos del bar!
CMESSAGE_DILEMMAPUB3	Mientras jugabas a los dardos en el bar, ¡uno rebotó de la diana y se te clavó en el pie!	Mientras jugabas a los dardos en el bar, ¡uno rebotó de la diana y se te clavó en el pie!
CMESSAGE_DILEMMAPUB4	¡Un hincha borracho del equipo contrario te ha dado un puñetazo en la cabeza en el bar porque le apetecía!	¡Un hincha borracho del equipo contrario te ha dado un puñetazo en la cabeza en el bar porque le apetecía!
CMESSAGE_DILEMMAPUB5	¡Se te ha caído un vaso en el bar y te has machacado el pie!	¡Se te ha caído un vaso en el bar y te has machacado el pie!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT1	¡Después de comer en el restaurante te sientes hinchado!	¡Después de comer en el restaurante te sientes hinchada!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT2	¡Te has intoxicado con la comida del restaurante!	¡Te has intoxicado con la comida del restaurante!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT3	¡Te has derramado café hirviendo encima en el restaurante!	¡Te has derramado café hirviendo encima en el restaurante!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT4	¡Tu novia se ha pasado toda la cena dándote dolor de cabeza!	¡Tu novio se ha pasado toda la cena dándote dolor de cabeza!
CMESSAGE_DILEMMARESTAURANT5	¡Al camarero del restaurante se le ha caído la sopera sobre tu pie!	¡Al camarero del restaurante se le ha caído la sopera sobre tu pie!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING1	¡Has tragado demasiada agua mientras nadabas!	¡Has tragado demasiada agua mientras nadabas!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING2	¡Te ha dado un calambre mientras nadabas!	¡Te ha dado un calambre mientras nadabas!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING3	¡Te has resbalado en el vestuario de la piscina y te has hecho daño en el pie!	¡Te has resbalado en el vestuario de la piscina y te has hecho daño en el pie!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING4	¡El agua de la piscina te ha irritado los ojos!	¡El agua de la piscina te ha irritado los ojos!
CMESSAGE_DILEMMASWIMMING5	¡Has pateado el fondo de la piscina sin querer!	¡Has pateado el fondo de la piscina sin querer!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING1	¡Un ladrón ha intentado robar el bolso de tu novia! Después de perseguirle y recuperar el bolso, ¡te das cuenta de que has sufrido un desgarro en la pierna!	¡Un ladrón ha intentado robar la mochila de tu novio! Después de perseguirle y recuperar la mochila, ¡te das cuenta de que has sufrido un desgarro en la pierna!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING2	¡Te duelen las piernas después de pasarte horas de compras!	¡Te duelen las piernas después de pasarte horas de compras!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING3	¡Te has tropezado en la escalera mecánica del centro comercial!	¡Te has tropezado en la escalera mecánica del centro comercial!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING4	¡Tu novia se ha probado tanta ropa hoy que te has mareado!	¡Tu novio se ha probado tanta ropa hoy que te has mareado!
CMESSAGE_DILEMMASHOPPING5	Te has comprado unos zapatos nuevos, ¡pero te han provocado ampollas!	Te has comprado unos zapatos nuevos, ¡pero te han provocado ampollas!
CMESSAGE_PROLICENSEREQUIRED	Necesitas una licencia profesional para poder comprar esto.	Necesitas una licencia profesional para poder comprar esto.
CMESSAGE_SOCIAL_NEWCAREER	¡$playername ha comenzado una nueva carrera en $clubname!	¡$playername ha comenzado una nueva carrera en $clubname!
CMESSAGE_SOCIAL_NEWTRANSFER	¡$playername es el nuevo fichaje destacado de $clubname!	¡$playername es el nuevo fichaje destacado de $clubname!
CMESSAGE_SOCIAL_STARMAN	$playername ha obtenido el premio a "La figura del partido".	$playername ha obtenido el premio a "La figura del partido".
CMESSAGE_SOCIAL_HATTRICK	$playername ha conseguido un hat trick en New Star Soccer.	$playername ha conseguido un hat trick en New Star Soccer.
CMESSAGE_SOCIAL_HATTRICK_INTERNATIONAL	$playername ha conseguido un hat trick con su selección en New Star Soccer.	$playername ha conseguido un hat trick con su selección en New Star Soccer.
CMESSAGE_SOCIAL_TROPHY	$playername ha ganado la $trophyname en New Star Soccer.	$playername ha ganado la $trophyname en New Star Soccer.
CMESSAGE_FACEBOOK_LIKE	Haz clic en "me gusta" en nuestra página de Facebook y te daremos $num chutidólares.	Haz clic en "me gusta" en nuestra página de Facebook y te daremos $num chutidólares.
CMESSAGE_FACEBOOK_LIKE_NO_BUX	Si te gusta este juego, haz clic en "Me gusta" en nuestra página de Facebook.	Si te gusta este juego, haz clic en "Me gusta" en nuestra página de Facebook.
CHELPMOBILE_MATCHNRG2	Puedes beberte una lata de NRG durante el descanso.	Puedes beberte una lata de NRG durante el descanso.
CMESSAGE_AGENTANDTRAINEREXPIRED	Los contratos con tu agente y tu entrenador han finalizado. ¿Quieres contratar a un agente y un entrenador nuevos?	Los contratos con tu agente y tu entrenador han finalizado. ¿Quieres contratar a un agente y un entrenador nuevos?
Career Stats	Datos de la carrera	Datos de la carrera
Rating	Calificación	Calificación
CMESSAGE_TRANSFERWINDOWOPEN	Se ha iniciado el período de transferencias.	Se ha iniciado el período de transferencias.
CMESSAGE_TRAINEDTOOMUCH	No puedes acometer más de $num desafíos de entrenamiento antes del próximo partido.	No puedes acometer más de $num desafíos de entrenamiento antes del próximo partido.
iap_ProLicenseDetails	Negociar un nuevo contrato con el club actual/Transferencia a un club nuevo/Contratar a un agente/Contratar a un entrenador/Eliminar anuncios	Negociar un nuevo contrato con el club actual/Transferencia a un club nuevo/Contratar a un agente/Contratar a un entrenador/Eliminar anuncios
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG2	Anoche pillaron haciendo apuestas al jugador menor de 18 años $playername del $clubname. Nuestras fuentes nos comentan que al club no le ha gustado mucho la actitud del joven talento.	Anoche pillaron haciendo apuestas a la jugadora menor de 18 años $playername del $clubname. Nuestras fuentes nos comentan que al club no le ha gustado mucho la actitud de la joven talento.
CMESSAGE_TEAMMATESSHOPPING	Algunos compañeros te invitan a ir de compras. ¿Quieres ir?	Algunas compañeras te invitan a ir de compras. ¿Quieres ir?
CMESSAGE_TEAMMATESRIBBING	¡Tus COMPAÑEROS DEL EQUIPO se burlan de tus técnicas de ligoteo!	¡Tus COMPAÑERAS DEL EQUIPO se burlan de tus técnicas de ligoteo!
shop_NRG6_DescriptionShort	4 x NRG Rayo	4 x NRG Rayo
CACHIEVEMENTMOBILE_79	Marca el gol de la victoria en el último minuto	Marca el gol de la victoria en el último minuto
CMESSAGE_OLDPROBOOTS	¡Uno de los exjugadores del club te regala sus botas $name viejas! Durarán $num partidos. ¿Las quieres?	¡Uno de los exjugadores del club te regala sus botas $name viejas! Durarán $num partidos. ¿Las quieres?
gamesetting_Difficulty	Dificultad	Dificultad
gamesetting_Easy	Fácil	Fácil
gamesetting_Normal	Normal	Normal
gamesetting_Hard	Difícil	Difícil
CMESSAGE_HARDMODEUNLOCKED	¡Has desbloqueado el MODO DIFÍCIL! ¡Comienza una nueva carrera para ponerte a prueba enfrentándote a porteros de clase mundial!	¡Has desbloqueado el MODO DIFÍCIL! ¡Comienza una nueva carrera para ponerte a prueba enfrentándote a porteros de clase mundial!
iap_AgentBoostsSignOnFee	Negocia un pago por fichaje cuando se te transfiere a un nuevo club ($num x sueldo).	Negocia un pago por fichaje cuando se te transfiere a un nuevo club ($num x sueldo).
CMESSAGE_AGENTBOOST2	Tu agente ha mejorado las condiciones de tu contrato y ha negociado un pago por el fichaje de $num.	Tu agente ha mejorado las condiciones de tu contrato y ha negociado un pago por el fichaje de $num.
CMESSAGE_CREDITS2	New Star Soccer creado por Simon Read. Gráficos por Chico y Jason Gee. Trabajo adicional por Four Door Lemon. Sonido por PitStop Productions. Agradecimientos especiales a John Holden (asistencia y datos), Paulo Tavares & Michelle Kilburn (pruebas), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (datos de ligas), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair (asistencia en mods y código), Mark Baldwin (community) Martyn Brown, Paul Kilburn, Melissa Brown, John Dennis, Chris Welsh (InsightForHire.com).	New Star Soccer creado por Simon Read. Gráficos por Chico y Jason Gee. Trabajo adicional por Four Door Lemon. Sonido por PitStop Productions. Agradecimientos especiales a John Holden (asistencia y datos), Paulo Tavares & Michelle Kilburn (pruebas), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii (datos de ligas), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair (asistencia en mods y código), Mark Baldwin (community) Martyn Brown, Paul Kilburn, Melissa Brown, John Dennis, Chris Welsh (InsightForHire.com).
fixture_Home	Local	Local
fixture_Away	Visitante	Visitante
CNEWS_DEBUT_AVERAGE_TWITTER1	$playername ha tenido un debut regular con $clubname.	$playername ha tenido un debut regular con $clubname.
CNEWS_DEBUT_AVERAGE_TWITTER2	$playername debutó sin pena ni gloria contra $opposingclubname.	$playername debutó sin pena ni gloria contra $opposingclubname.
CNEWS_DEBUT_GOOD_TWITTER1	$playername mostró un excelente resultado en su debut con $clubname.	$playername mostró un excelente resultado en su debut con $clubname.
CNEWS_DEBUT_GOOD_TWITTER2	$playername impresionó a los admiradores de $clubname después de una gran actuación en su debut.	$playername impresionó a los admiradores de $clubname después de una gran actuación en su debut.
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER1	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername.	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername.
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER2	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername.	Un debut digno de la figura del partido por parte de $playername.
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER3	¡Ha nacido una estrella!	¡Ha nacido una estrella!
CNEWS_DEBUT_MOTM_TWITTER4	El entrenador de $clubname está lanzando cohetes después de ver el debut de su jugador $playername.	El entrenador de $clubname está lanzando cohetes después de ver el debut de su jugadora $playername.
CNEWS_DEBUT_POOR_TWITTER2	$playername no ha impresionado a los admiradores de $clubname en su debut contra $opposingclubname.	$playername no ha impresionado a los admiradores de $clubname en su debut contra $opposingclubname.
CNEWS_FIRSTCONTRACTMOBILE_TWITTER	$clubname ha incorporado al joven $playername.	$clubname ha incorporado a la joven $playername.
CNEWS_GAMBLINGADDICTBOSS_TWITTER	¡Adicto a las apuestas! Han pillado a $playername apostando grandes cantidades de dinero en el casino.	¡Adicta a las apuestas! Han pillado a $playername apostando grandes cantidades de dinero en el casino.
CNEWS_GAMBLINGADDICTGIRL_TWITTER	¡Vaya! $playername está en apuros ahora que su novia se ha enterado de su adicción a las apuestas.	¡Vaya! $playername está en apuros ahora que su novio se ha enterado de su adicción a las apuestas.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPED_TWITTER	¡Atención, chicas! $playername es un hombre libre después de romper con su novia.	¡Atención, chicos! $playername es una mujer libre después de romper con su novio.
CNEWS_GIRLFRIENDDUMPSYOU_TWITTER	$playername se ha separado de su novia después de que ella terminara públicamente su relación con él.	$playername se ha separado de su novio después de que él terminara públicamente su relación con ella.
CNEWS_DEBUT_POOR_TWITTER1	$playername no ha impresionado en su debut en $clubname.	$playername no ha impresionado en su debut en $clubname.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER1	¡Clase pura! La novia de $playername fue fotografiada en una fiesta la noche anterior.	¡Clase pura! El novio de $playername fue fotografiado en una fiesta la noche anterior.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER10	La novia de $playername ha comentado que el entrenador de $clubname presiona demasiado a los jugadores	El novio de $playername ha comentado que el entrenador de $clubname presiona demasiado a los jugadores
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER2	¿Qué dirá $playername cuando vea las fotos de su novia saliendo con otro hombre?	¿Qué dirá $playername cuando vea las fotos de su novio saliendo con otra mujer?
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER3	La novia de $playername niega sus problemas con el alcohol aunque fue vista saliendo a gatas de un club.	El novio de $playername niega sus problemas con el alcohol aunque fue visto saliendo a gatas de un club.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER4	La novia de $playername admite que es una compradora compulsiva: "Me supera, ¡Me encanta la ropa!"	El novio de $playername admite que es un comprador compulsivo: "Me supera, ¡Me encanta la ropa!"
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER5	¡Peleonas! La novia de $playername, jugador de $clubname, fue vista peleándose con otra chica anoche.	¡Macarra! El novio de $playername, jugadora de $clubname, fue visto peleándose con otro tipo anoche.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER6	¡Mano dura! La novia de $playername fue detenida y esposada anoche por conducir ebria.	¡Mano dura! El novio de $playername fue detenido y esposado anoche por conducir ebrio.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER7	¡Qué belleza! La novia de $playername ha aparecido en la revista 'Fieras' mostrando sus intimidades.	¡Qué mono! El novio de $playername ha aparecido en la revista 'Estilo' mostrando sus intimidades.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER8	En una entrevista para ESTILO, la novia de $playername admite ser muy "abierta" en la cama.	En una entrevista para ESTILO, el novio de $playername admite ser muy "abierto" en la cama.
CNEWS_GIRLSCANDALHIGH_TWITTER9	¡Apuesta máxima! La novia de $playername dice que ama las apuestas, añadiendo: "Me encantan los casinos"	¡Apuesta máxima! El novio de $playername dice que ama las apuestas, añadiendo: "Me encantan los casinos"
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER1	La novia de $playername inicia su carrera musical esperando poder llegar más al público.	El novio de $playername inicia su carrera musical esperando poder llegar más al público.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER10	Cuando apareció la novia de $playername en un programa de cocina, ¡casi quema el plató mientras cocinaba!	Cuando apareció el novio de $playername en un programa de cocina, ¡casi quema el plató mientras cocinaba!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER2	¡La novia de $playername intenta triunfar en el mundo de la televisión como presentadora!	¡El novio de $playername intenta triunfar en el mundo de la televisión como presentador!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER3	¡Esto es amor! La novia de $playername apareció en un programa de TV y no dejaba de hablar sobre él.	¡Esto es amor! El novio de $playername apareció en un programa de TV y no dejaba de hablar sobre ella.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER4	La novia de $playername dice que dona todo lo que puede cada mes a buenas causas: "Sólo quiero ayudar"	El novio de $playername dice que dona todo lo que puede cada mes a buenas causas: "Sólo quiero ayudar"
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER5	La novia de $playername fue fotografiada mientras iba de compras con sus amigas ayer.	El novio de $playername fue fotografiado mientras iba de compras con sus amigos ayer.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER6	La novia de $playername fue vista anoche en un muy elegante club nocturno.	El novio de $playername fue visto anoche en un muy elegante club nocturno.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER7	En una entrevista para la revista ESTILO, la novia de $playername intentó no contar muchos secretos.	En una entrevista para la revista ESTILO, el novio de $playername intentó no contar muchos secretos.
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER8	La novia de $playername fue vista paseando a su perro por el parque ayer por la tarde. ¡Qué emoción!	El novio de $playername fue visto paseando a su perro por el parque ayer por la tarde. ¡Qué emoción!
CNEWS_GIRLSCANDALLOW_TWITTER9	La novia de $playername fue vista ayer paseando en bicicleta por la ciudad.	El novio de $playername fue visto ayer paseando en bicicleta por la ciudad.
CNEWS_INTDEBUT_AVERAGE_TWITTER	El jugador $playername tuvo un buen debut internacional contra $opposingclubname.	La jugadora $playername tuvo un buen debut internacional contra $opposingclubname.
CNEWS_INTDEBUT_GOOD_TWITTER	$playername mostró una excelente actuación en su debut internacional.	$playername mostró una excelente actuación en su debut internacional.
CNEWS_INTDEBUT_MOTM_TWITTER	Fue un día memorable para $playername, que logró ser la figura del partido en su debut para $clubname.	Fue un día memorable para $playername, que logró ser la figura del partido en su debut para $clubname.
CNEWS_INTDEBUT_POOR_TWITTER	$playername no levantó pasiones en su debut en la selección. "Tenso", dijo el seleccionador de $clubname.	$playername no levantó pasiones en su debut en la selección. "Tensa", dijo el seleccionador de $clubname.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER1	$playername no se ganará a los seguidores de $clubname jugando como lo ha hecho contra $opposingclubname.	$playername no se ganará a los seguidores de $clubname jugando como lo ha hecho contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER2	Los seguidores de $opposingclubname disfrutaron con la sucesión de tiros fallidos de $playername.	Los seguidores de $opposingclubname disfrutaron con la sucesión de tiros fallidos de $playername.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER3	$playername tendrá que entrenar bien su puntería si desea impresionar a los seguidores de $clubname.	$playername tendrá que entrenar bien su puntería si desea impresionar a los seguidores de $clubname.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER4	Los sarcásticos seguidores de $opposingclubname animaban a $playername cada vez que se acercaba a puerta.	Los sarcásticos seguidores de $opposingclubname animaban a $playername cada vez que se acercaba a puerta.
CNEWS_MATCHSHOTSMOBILE_TWITTER5	$playername desperdició numerosas ocasiones en el partido entre $clubname y $opposingclubname.	$playername desperdició numerosas ocasiones en el partido entre $clubname y $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER1	El entrenador de $clubname, orgulloso tras el increíble partido de $playername contra $opposingclubname.	El entrenador de $clubname, orgulloso tras el increíble partido de $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER10	¡Imperial! Así describió el entrenador de $clubname la actuación de $playername contra $opposingclubname.	¡Imperial! Así describió el entrenador de $clubname la actuación de $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER11	The special one. $playername fue la figura contra $opposingclubname y el entrenador dijo: "Es especial"	The special one. $playername fue la figura contra $opposingclubname y el entrenador dijo: "Es especial"
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER12	¡Solo contra el mundo! Nada puede parar a $playername en su camino a convertirse en leyenda de $clubname.	¡Sola contra el mundo! Nada puede parar a $playername en su camino a convertirse en leyenda de $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER13	¡De otro mundo! $playername sigue impresionando al equipo con su elegancia contra $opposingclubname.	¡De otro mundo! $playername sigue impresionando al equipo con su elegancia contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER14	¡Maravilloso! Así describió el entrenador de $clubname el juego de $playername contra $opposingclubname.	¡Maravilloso! Así describió el entrenador de $clubname el juego de $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER15	¡Elegancia pura! $playername impresionó a su entrenador en el partido contra $opposingclubname.	¡Elegancia pura! $playername impresionó a su entrenador en el partido contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER2	Los seguidores de $clubname dedicaron cánticos en honor a $playername después de su memorable actuación.	Los seguidores de $clubname dedicaron cánticos en honor a $playername después de su memorable actuación.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER3	¡$playername y nadie más!, cantaban las gradas de $clubname tras su actuación contra $opposingclubname.	¡$playername y nadie más!, cantaban las gradas de $clubname tras su actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER4	¡Imbatible!, dijo el entrenador de $opposingclubname de la superestrella de $clubname, $playername.	¡Imbatible!, dijo el entrenador de $opposingclubname de la superestrella de $clubname, $playername.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER5	El entrenador de $clubname se deshizo en elogios para $playername tras su dominio de $opposingclubname.	El entrenador de $clubname se deshizo en elogios para $playername tras su dominio de $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER6	¡Magistral! $playername fue la figura del partido con su sublime actuación contra $opposingclubname.	¡Magistral! $playername fue la figura del partido con su sublime actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER7	La prensa declaró a $playername figura del partido de $clubname contra $opposingclubname.	La prensa declaró a $playername figura del partido de $clubname contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER8	Clásica, majestuosa... así se ha descrito la actuación de $playername contra $opposingclubname.	Clásica, majestuosa... así se ha descrito la actuación de $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER9	¡Demasiado! El jugador de $clubname, $playername, superó a todos en el partido contra $opposingclubname.	¡Demasiado! La jugadora de $clubname, $playername, superó a todas en el partido contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER1	El entrenador de $clubname lloró de alegría tras la actuación de $playername contra $opposingclubname.	El entrenador de $clubname lloró de alegría tras la actuación de $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER10	¡Un mago del balón! $playername embrujó a los rivales como Harry Potter en el último partido.	¡Una maga del balón! $playername embrujó a las rivales como Harry Potter en el último partido.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER11	¡El mejor! Es justo ver a $playername entre los mejores del mundo, dijo el entrenador de $clubname.	¡La mejor! Es justo ver a $playername entre las mejores del mundo, dijo el entrenador de $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER12	¡Clase pura! $playername tuvo una gran actuación contra $opposingclubname y fue la figura del partido.	¡Clase pura! $playername tuvo una gran actuación contra $opposingclubname y fue la figura del partido.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER13	$playername fue la figura del partido anoche y reventó las redes sociales, ¡aún aparece en los trends!	$playername fue la figura del partido anoche y reventó las redes sociales, ¡aún aparece en los trends!
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER14	A los comentaristas les faltan palabras para describir al jugador de $clubname, $playername.	A los comentaristas les faltan palabras para describir a la jugadora de $clubname, $playername.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER15	¡Impresionante! El jugador de $clubname, $playername, estuvo en plena forma contra $opposingclubname.	¡Impresionante! La jugadora de $clubname, $playername, estuvo en plena forma contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER2	$playername pegó un puñetazo sobre la mesa anoche con su deslumbrante actuación contra $opposingclubname.	$playername pegó un puñetazo sobre la mesa anoche con su deslumbrante actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER3	Las redes sociales, locas tras el partido de $clubname contra $opposingclubname gracias a $playername.	Las redes sociales, locas tras el partido de $clubname contra $opposingclubname gracias a $playername.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER4	El jugador de $clubname, $playername, protagonista tras su increíble actuación contra $opposingclubname.	La jugadora de $clubname, $playername, protagonista tras su increíble actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER5	$playername merece el título de jugador más en forma tras su mágica actuación contra $opposingclubname.	$playername merece el título de jugadora más en forma tras su mágica actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER6	$playername mostró una actuación de la cual el mismísimo Muhammad Ali habría estado orgulloso.	$playername mostró una actuación de la cual el mismísimo Muhammad Ali habría estado orgulloso.
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER7	Hace falta mucho talento para dominar así un partido, ¡pero $playername anda sobrado!	Hace falta mucho talento para dominar así un partido, ¡pero $playername anda sobrada!
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER8	Sólo hay un puñado de jugadores de auténtica clase mundial. ¡$playername está en la lista!	Sólo hay un puñado de jugadoras de auténtica clase mundial. ¡$playername está en la lista!
CNEWS_MATCHSTARMANINT_TWITTER9	$playername agregó un par de ceros a su transferencia tras el partido contra $opposingclubname anoche.	$playername agregó un par de ceros a su transferencia tras el partido contra $opposingclubname anoche.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER1	¡Ha nacido una estrella! $playername será un gran jugador, según el entrenador de $clubname.	¡Ha nacido una estrella! $playername será una gran jugadora, según el entrenador de $clubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER2	La cabeza fría. $playername impresionó al entrenador como figura del partido contra $opposingclubname..	La cabeza fría. $playername impresionó al entrenador como figura del partido contra $opposingclubname..
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER3	El entrenador de $clubname elogió a su joven estrella, $playername, tras jugar contra $opposingclubname.	El entrenador de $clubname elogió a su joven estrella, $playername, tras jugar contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER4	¡Resplandeciente! El entrenador de $clubname ve un futuro brillante para $playername.	¡Resplandeciente! El entrenador de $clubname ve un futuro brillante para $playername.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER5	El entrenador de $clubname no se contuvo al hablar de $playername tras jugar contra $opposingclubname.	El entrenador de $clubname no se contuvo al hablar de $playername tras jugar contra $opposingclubname.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER1	$clubname ha sido adquirido por un empresario que ha pagado la deuda y piensa invertir a lo grande.	$clubname ha sido adquirido por un empresario que ha pagado la deuda y piensa invertir a lo grande.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER10	El entrenador de $clubname ha decidido darle al equipo un merecido descanso: unos días en la playa.	El entrenador de $clubname ha decidido darle al equipo un merecido descanso: unos días en la playa.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER11	El presidente de $clubname ha aclarado públicamente que no se transferirá a ningún jugador clave.	El presidente de $clubname ha aclarado públicamente que no se transferirá a ninguna jugadora clave.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER12	$clubname ha batido todos los récords de ganancias durante los últimos doce meses.	$clubname ha batido todos los récords de ganancias durante los últimos doce meses.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER13	El entrenador de $clubname dijo hoy que su mujer sabe más de fútbol que los payasos al frente de la liga.	El entrenador de $clubname dijo hoy que su mujer sabe más de fútbol que los payasos al frente de la liga.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER14	El entrenador de $clubname reveló el secreto de la mejora del equipo: ¡una cena con baile!.	El entrenador de $clubname reveló el secreto de la mejora del equipo: ¡una cena con baile!.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER15	El presidente de $clubname reveló que ha contratado a un chef de alto nivel para el comedor del equipo.	El presidente de $clubname reveló que ha contratado a un chef de alto nivel para el comedor del equipo.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER2	$clubname acaba de contratar a un reconocido cazatalentos en su intento por mejorar su equipo.	$clubname acaba de contratar a un reconocido cazatalentos en su intento por mejorar su equipo.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER3	$clubname ha hecho una buena inversión en la cantera con la esperanza de formar futuros goleadores.	$clubname ha hecho una buena inversión en la cantera con la esperanza de formar futuras goleadoras.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER4	$clubname ha firmado un nuevo contrato de camisetas. El dinero irá a la compra de nuevos jugadores.	$clubname ha firmado un nuevo contrato de camisetas. El dinero irá a la compra de nuevas jugadoras.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER5	$clubname ha sido elogiado por funcionarios de la liga por su manejo de las finanzas dentro del club.	$clubname ha sido elogiado por funcionarios de la liga por su manejo de las finanzas dentro del club.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER6	$clubname ha sido elogiado por sus contribuciones sociales y por rejuvenecer a las comunidades del área.	$clubname ha sido elogiado por sus contribuciones sociales y por rejuvenecer a las comunidades del área.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER7	Hoy durante el entrenamiento de $clubname hubo una escena al ser el equipo fotografiado abrazándose.	Hoy durante el entrenamiento de $clubname hubo una escena al ser el equipo fotografiado abrazándose.
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER8	El equipo de $clubname recibió una grata sorpresa hoy en el entrenamiento: ¡visita a la feria!	El equipo de $clubname recibió una grata sorpresa hoy en el entrenamiento: ¡visita a la feria!
CNEWS_RANDOMCLUBBOOST_TWITTER9	El equipo de $clubname recibió buenas noticias al saber que los buenos resultados les traerán una prima.	El equipo de $clubname recibió buenas noticias al saber que los buenos resultados les traerán una prima.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER1	$clubname se encuentra actualmente en crisis, con severas dificultades financieras.	$clubname se encuentra actualmente en crisis, con severas dificultades financieras.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER10	Un extraño incidente ocurrió hoy en $clubname con al menos 5 jugadores involucrados en una pelea.	Un extraño incidente ocurrió hoy en $clubname con al menos 5 jugadoras involucradas en una pelea.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER11	El entrenador de $clubname ha sido acusado de conducir ebrio. Podría enfrentarse a una pena de cárcel.	El entrenador de $clubname ha sido acusado de conducir ebrio. Podría enfrentarse a una pena de cárcel.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER12	El entrenador de $clubname ha recibido una suspensión de 2 partidos por sus comentarios sobre el árbitro.	El entrenador de $clubname ha recibido una suspensión de 2 partidos por sus comentarios sobre el árbitro.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER13	El entrenador de $clubname irá al juzgado esta semana. No se enfrenta a prisión, sino a una multa.	El entrenador de $clubname irá al juzgado esta semana. No se enfrenta a prisión, sino a una multa.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER14	Algunos jugadores de $clubname han contraído gripe y puede que no jueguen el siguiente partido.	Algunas jugadoras de $clubname han contraído gripe y puede que no jueguen el siguiente partido.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER15	El entrenamiento de $clubname se ha cancelado debido a la rotura de una tubería en las instalaciones.	El entrenamiento de $clubname se ha cancelado debido a la rotura de una tubería en las instalaciones.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER2	Los seguidores de $clubname protestan fuera del estadio y piden cambios en la directiva.	Los seguidores de $clubname protestan fuera del estadio y piden cambios en la directiva.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER3	$clubname arriesga perder puntos si se determina que se saltó las reglas del mercado de transferencias.	$clubname arriesga perder puntos si se determina que se saltó las reglas del mercado de transferencias.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER4	Los seguidores de $clubname han sido acusados de racismo en un partido, el club podría ser multado.	Los seguidores de $clubname han sido acusados de racismo en un partido, el club podría ser multado.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER5	La policía interroga a unos jugadores de $clubname que no pueden ser nombrados por razones legales.	La policía interroga a unas jugadoras de $clubname que no pueden ser nombradas por razones legales.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER6	Se dice que $clubname está en crisis por los altos sueldos que perjudican la economía del club.	Se dice que $clubname está en crisis por los altos sueldos que perjudican la economía del club.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER7	Varios directivos de $clubname han dimitido tras una disputa sobre sueldos.	Varios directivos de $clubname han dimitido tras una disputa sobre sueldos.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER8	Hay rumores de descontento de los jugadores de $clubname, algunos se quejan en Twitter del entrenamiento.	Hay rumores de descontento de las jugadoras de $clubname, algunas se quejan en Twitter del entrenamiento.
CNEWS_RANDOMCLUBCRISIS_TWITTER9	Varios jugadores de $clubname han contraído un virus que los dejará fuera del terreno de juego unos días.	Varias jugadoras de $clubname han contraído un virus que las dejará fuera del terreno de juego unos días.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS_TWITTER1	$playername tendrá que buscarse un club nuevo si no puede mejorar su relación con su entrenador.	$playername tendrá que buscarse un club nuevo si no puede mejorar su relación con su entrenador.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS_TWITTER2	A $playername le está costando impresionar al entrenador de $clubname.	A $playername le está costando impresionar al entrenador de $clubname.
CNEWS_RELATIONSHIPBOSS_TWITTER3	$playername podría perder la titularidad en $clubname si su relación con el entrenador no mejora.	$playername podría perder la titularidad en $clubname si su relación con el entrenador no mejora.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS_TWITTER1	La afición ya no aguanta a $playername. "No es sólo por su juego", dice un seguidor de $clubname.	La afición ya no aguanta a $playername. "No es sólo por su juego", dice un seguidor de $clubname.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS_TWITTER2	La afición de $clubname está muy molesta con la actitud de $playername.	La afición de $clubname está muy molesta con la actitud de $playername.
CNEWS_RELATIONSHIPFANS_TWITTER3	Parte de la afición de $clubname quiere echar a $playername. "No merece la camiseta", dijo un seguidor.	Parte de la afición de $clubname quiere echar a $playername. "No merece la camiseta", dijo un seguidor.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL_TWITTER1	Según fuentes cercanas a $clubname, $playername está pasando por momentos difíciles.	Según fuentes cercanas a $clubname, $playername está pasando por momentos difíciles.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL_TWITTER2	¡Contra la espada y la pared! La relación de $playername con su novia se tambalea, según un amigo.	¡Contra la espada y la pared! La relación de $playername con su novio se tambalea, según una amiga.
CNEWS_RELATIONSHIPGIRL_TWITTER3	¡Hecho polvo! $playername tiene difícil salvar la relación con su novia.	¡Hecha polvo! $playername tiene difícil salvar la relación con su novio.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW_TWITTER1	¡$playername está triste! Según un amigo cercano del jugador, se le ve muy infeliz y poco motivado.	¡$playername está triste! Según una amiga cercana de la jugadora, se la ve muy infeliz y poco motivada.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW_TWITTER2	$playername no puede soportar las demandas del fútbol profesional, dice un familiar.	$playername no puede soportar las demandas del fútbol profesional, dice un familiar.
CNEWS_RELATIONSHIPLOW_TWITTER3	Viendo el lamentable estado de $playername, nadie va a querer vivir el sueño del fútbol.	Viendo el lamentable estado de $playername, nadie va a querer vivir el sueño del fútbol.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS_TWITTER1	Parece que $playername está en peligro de perder un contrato de patrocinio.	Parece que $playername está en peligro de perder un contrato de patrocinio.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS_TWITTER2	Un portavoz de uno de los patrocinadores de $playername dijo que están considerando cancelar el contrato.	Un portavoz de uno de los patrocinadores de $playername dijo que están considerando cancelar el contrato.
CNEWS_RELATIONSHIPSPONSORS_TWITTER3	$playername está en peligro de perder un lucrativo contrato de patrocinio.	$playername está en peligro de perder un lucrativo contrato de patrocinio.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM_TWITTER1	$playername es una figura solitaria en los entrenamientos de $clubname.	$playername es una figura solitaria en los entrenamientos de $clubname.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM_TWITTER2	Según un exjugador de $clubname, $playername necesita mejorar su relación con el equipo.	Según una exjugadora de $clubname, $playername necesita mejorar su relación con el equipo.
CNEWS_RELATIONSHIPTEAM_TWITTER3	Según fuentes cercanas a $clubname, $playername necesita comenzar a relacionarse con sus compañeros.	Según fuentes cercanas a $clubname, $playername necesita comenzar a relacionarse con sus compañeras.
CNEWS_RENEWCONTRACTMOBILE_TWITTER	$playername ha renovado su contrato con $clubname. Ahora ganará $wage por partido más extras.	$playername ha renovado su contrato con $clubname. Ahora ganará $wage por partido más extras.
CNEWS_STYLEGADGET_TWITTER	El futbolista $playername fue visto recientemente en las calles utilizando su nuevo $item.	La futbolista $playername fue vista recientemente en las calles utilizando su nuevo $item.
CNEWS_STYLELOW_TWITTER1	$playername estaba hecho un desastre en su camino a casa tras el entrenamiento. ¡La moda no es lo suyo!	$playername estaba hecha un desastre en su camino a casa tras el entrenamiento. ¡La moda no es lo suyo!
CNEWS_STYLELOW_TWITTER2	¡Cero estilo! La opinión de nuestro experto en moda acerca de la apariencia de $playername.	¡Cero estilo! La opinión de nuestro experto en moda acerca de la apariencia de $playername.
CNEWS_STYLELOW_TWITTER3	El futbolista $playername fue visto ayer por la calle con un chándal miserable.	La futbolista $playername fue vista ayer por la calle con un chándal miserable.
CNEWS_STYLEPROPERTY_TWITTER	¡Hogar dulce hogar! El famoso futbolista $playername fue visto hace poco entrando a su $property.	¡Hogar dulce hogar! La famosa futbolista $playername fue vista hace poco entrando a su $property.
CNEWS_STYLEVEHICLE_TWITTER	¡Supercarro! El famoso futbolista $playername fue fotografiado en su $vehicle hace poco. ¡Así se viaja!	¡Supercarro! La famosa futbolista $playername fue fotografiada en su $vehicle hace poco. ¡Así se viaja!
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER1	$playername ha completado su transferencia a $offerclubname.	$playername ha completado su transferencia a $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER10	¡Qué locura! $offerclubname desata el caos en el mercado tras fichar a $playername de $clubname.	¡Qué locura! $offerclubname desata el caos en el mercado tras fichar a $playername de $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER2	¿Presión? Alguien como $playername puede con todo, dijo el entrenador de $offerclubname tras el traspaso.	¿Presión? Alguien como $playername puede con todo, dijo el entrenador de $offerclubname tras el traspaso.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER3	¡$offerclubname ha fichado! "Un jugador con auténtica clase", dijo el entrenador de $offerclubname.	¡$offerclubname ha fichado! "Una jugadora con auténtica clase", dijo el entrenador de $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER4	¡Nos vemos! - $playername finalmente completa su transferencia a $offerclubname.	¡Nos vemos! - $playername finalmente completa su transferencia a $offerclubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER5	$playername ha logrado un lucrativo contrato con $offerclubname, se dice que es de $wage por partido.	$playername ha logrado un lucrativo contrato con $offerclubname, se dice que es de $wage por partido.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER6	$offerclubname ha obtenido a $playername de $clubname. Un seguidor de $offerclubname dijo: ¡a por todas!	$offerclubname ha obtenido a $playername de $clubname. Un seguidor de $offerclubname dijo: ¡a por todas!
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER7	¡$offerclubname ha sellado el trato! El cotizado $playername deja finalmente a $clubname.	¡$offerclubname ha sellado el trato! La cotizada $playername deja finalmente a $clubname.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER8	¡El negocio de la década! Dijo la directiva de $offerclubname tras la llegada de $playername al club.	¡El negocio de la década! Dijo la directiva de $offerclubname tras la llegada de $playername al club.
CNEWS_TRANSFERMOBILE_TWITTER9	¡Una transferencia de ensueño! $playername finalmente abandona $clubname y se une a $offerclubname.	¡Una transferencia de ensueño! $playername finalmente abandona $clubname y se une a $offerclubname.
CRESULTNEWS_COMPETITIONWINNERS_TWITTER	¡$winningteam ha ganado la competición $competition!	¡$winningteam ha ganado la competición $competition!
CRESULTNEWS_CUPSHOCK_TWITTER1	$winningteam sorprendió a todos al ganar a $losingteam $score1-$score2 en $competition.	$winningteam sorprendió a todos al ganar a $losingteam $score1-$score2 en $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK_TWITTER2	$losingteam se vio pisoteado por $winningteam con el resultado de $score1-$score2 en $competition.	$losingteam se vio pisoteado por $winningteam con el resultado de $score1-$score2 en $competition.
CRESULTNEWS_CUPSHOCK_TWITTER3	¡La revelación! $winningteam sorprendió al país ganando a $losingteam $score1-$score2 en $competition.	¡La revelación! $winningteam sorprendió al país ganando a $losingteam $score1-$score2 en $competition.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE_TWITTER1	$winningteam derrotó a $losingteam en un tenso partido de $competition que terminó $score1-$score2.	$winningteam derrotó a $losingteam en un tenso partido de $competition que terminó $score1-$score2.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE_TWITTER2	$losingteam cayó ante $winningteam $score1-$score2 en un infartante partido de $competition.	$losingteam cayó ante $winningteam $score1-$score2 en un infartante partido de $competition.
CRESULTNEWS_HIGHSCORE_TWITTER3	¡Goleada! $winningteam le coló $highscore a $losingteam en un partido brutal que acabó $score1-$score2.	¡Goleada! $winningteam le coló $highscore a $losingteam en un partido brutal que acabó $score1-$score2.
CRESULTNEWS_NEXTCUPOPPONENT_TWITTER	$hometeam se enfrentará a $awayteam en la competición de $competition.	$hometeam se enfrentará a $awayteam en la competición de $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT_TWITTER1	¡$losingteam fue humillado por $winningteam esta semana con un increíble resultado de $score1-$score2.	¡$losingteam fue humillado por $winningteam esta semana con un increíble resultado de $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT_TWITTER2	$losingteam recibió una paliza por parte de $winningteam en un partido que terminó $score1-$score2.	$losingteam recibió una paliza por parte de $winningteam en un partido que terminó $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULT_TWITTER3	$winningteam fue la sorpresa de la semana al acabar con la racha de $losingteam ganando $score1-$score2.	$winningteam fue la sorpresa de la semana al acabar con la racha de $losingteam ganando $score1-$score2.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS_TWITTER1	El líder de $competition, $losingteam, cayó $score1-$score2 ante $winningteam, un resultado sorpresa.	El líder de $competition, $losingteam, cayó $score1-$score2 ante $winningteam, un resultado sorpresa.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS_TWITTER2	$losingteam recibió un golpe de $winningteam esta semana que le ganó $score1-$score2 en $competition.	$losingteam recibió un golpe de $winningteam esta semana que le ganó $score1-$score2 en $competition.
CRESULTNEWS_SHOCKRESULTLEADERS_TWITTER3	$winningteam revolucionó $competition esta semana al derrotar al líder, $losingteam, $score1-$score2.	$winningteam revolucionó $competition esta semana al derrotar al líder, $losingteam, $score1-$score2.
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG_TWITTER2	El jugador menor de 18 años del $clubname, $playername fue pillado haciendo apuestas.	La jugadora menor de 18 años del $clubname, $playername fue pillada haciendo apuestas.
CNEWS_POTYWINNER_TWITTER	$playername ha ganado el premio al $awardname tras una fantástica temporada en $clubname.	$playername ha ganado el premio a la $awardname tras una fantástica temporada en $clubname.
CNEWS_POTYWINNERMULTI_TWITTER	El jugador del $clubname $playername consigue $num premios al Mejor del año en una genial temporada.	La jugadora del $clubname $playername consigue $num premios a la Mejor del año en una genial temporada.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER16	¡Cautivador! $playername calló a los comentaristas con su fascinante actuación contra $opposingclubname.	¡Cautivadora! $playername calló a los comentaristas con su fascinante actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER17	¡Impagable! Así ve el entrenador del $clubname la actuación de $playername contra $opposingclubname.	¡Impagable! Así ve el entrenador del $clubname la actuación de $playername contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER18	El entrenador del $clubname, incapaz de describir a $playername contra $opposingclubname: ¡qué decir!	El entrenador del $clubname, incapaz de describir a $playername contra $opposingclubname: ¡qué decir!
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER19	Seguidores y críticos encantados con $playername tras acabar el $clubname contra el $opposingclubname.	Seguidores y críticos encantados con $playername tras acabar el $clubname contra el $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMAN_TWITTER20	$playername tuvo una actuación como sólo el puede en el $clubname contra $opposingclubname.	$playername tuvo una actuación como sólo ella puede en el $clubname contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER6	$playername está destinado a lograr grandes cosas a juzgar por su actuación contra $opposingclubname.	$playername está destinada a lograr grandes cosas a juzgar por su actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER7	¡Si tienes calidad, tienes edad! Así habló el entrenador de $clubname de la actuación de $playername.	¡Si tienes calidad, tienes edad! Así habló el entrenador de $clubname de la actuación de $playername.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER8	¿Se le va al entrenador del $clubname? "No veo razón por la que $playername no sea el mejor del mundo."	¿Se le va al entrenador del $clubname? "No veo razón por la que $playername no sea la mejor del mundo."
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER9	¡Hashtag $lastname! Twitter saturado de elogios para el joven tras su actuación contra $opposingclubname.	¡Hashtag $lastname! Twitter saturado de elogios para la joven tras su actuación contra $opposingclubname.
CNEWS_MATCHSTARMANYOUNG_TWITTER10	Una vídeo con la actuación de $playername contra $opposingclubname recibe miles de visitas en Youtube.	Una vídeo con la actuación de $playername contra $opposingclubname recibe miles de visitas en Youtube.
CNEWS_RETIREMENT_TWITTER	¡$playername lo deja! El jugador del $clubname, con $num goles en $years años, se retira a los $age.	¡$playername lo deja! La jugadora del $clubname, con $num goles en $years años, se retira a los $age.
CNEWS_GAMBLINGTOOYOUNG2_TWITTER	El jugador menor de 18 años del $clubname, $playername fue pillado haciendo apuestas.	La jugadora menor de 18 años del $clubname, $playername fue pillada haciendo apuestas.
Games We Like	Juegos que nos gustan	Juegos que nos gustan
CMESSAGE_TRANSFERRUMOUR_TWITTER	$clubs tienen interés en fichar a $playername en el próximo período de transferencias.	$clubs tienen interés en fichar a $playername en el próximo período de transferencias.
Trophies	Trofeos	Trofeos
Trophy	Trofeo	Trofeo
CMESSAGE_LOSESTARBUX	No podrás transferir los chutidólares que te queden.	No podrás transferir los chutidólares que te queden.
CMESSAGE_SPENTTOOMUCHTIME	Sólo puedes realizar $num intentos de potenciar tus relaciones después de cada partido.	Sólo puedes realizar $num intentos de potenciar tus relaciones después de cada partido.
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE1	Una oportunidad para $playername de avanzar...	Una oportunidad para $playername de avanzar...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE2	$playername tiene una oportunidad de regatear...	$playername tiene una oportunidad de regatear...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE3	Una oportunidad para $playername de correr con el balón...	Una oportunidad para $playername de correr con el balón...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE4	$playername puede avanzar con el balón...	$playername puede avanzar con el balón...
CMATCHTEXT_CHANCEFORPLAYERDRIBBLE5	$playername tiene la oportunidad de correr con el balón...	$playername tiene la oportunidad de correr con el balón...
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED1	Gran despliegue de regates de $playername	Gran despliegue de regates de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED2	Una increíble carrera de $playername	Una increíble carrera de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED3	Una gran carrera de $playername	Una gran carrera de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED4	$playername avanza	$playername avanza
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLED5	Superregate de $playername	Superregate de $playername
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK1	Tiene oportunidad de atacar	Tiene oportunidad de atacar
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK2	Puede tirar a gol	Puede tirar a gol
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK3	Está cerca de la portería del contrario	Está cerca de la portería del contrario
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK4	Esto sí que es una oportunidad 	Esto sí que es una oportunidad 
CMATCHTEXT_CHANCEPLAYERDRIBBLEATTACK5	Está en el área de penalti	Está en el área de penalti
iap_RemoveAds	Eliminar anuncios	Eliminar anuncios
iap_RemoveAdsDetails	Jugar sin anuncios	Jugar sin anuncios
iap_StarBux	$num chutidólares	$num chutidólares
iap_Agent1	Agente - Amateur	Agente - Amateur
iap_Agent2	Agente - Profesional	Agente - Profesional
iap_Agent3	Agente - Experto	Agente - Experto
iap_Trainer1	Entrenador - Amateur	Entrenador - Amateur
iap_Trainer2	Entrenador - Profesional	Entrenador - Profesional
iap_Trainer3	Entrenador - Experto	Entrenador - Experto
CMESSAGE_PROMO_BUX	¡Has recibido $num chutidólares!	¡Has recibido $num chutidólares!
CMESSAGE_PROMO_NRG	¡Has recibido $num NRG gratis!	¡Has recibido $num NRG gratis!
CMESSAGE_ENERGYRECHARGEDBY	¡Energía recargada en $num%!	¡Energía recargada en $num%!
CMESSAGE_ENERGYRECHARGE	Tu nivel de energía se recarga mientras no estás jugando a New Star Soccer. ¡Vuelve a diario para conseguir energía gratis!	Tu nivel de energía se recarga mientras no estás jugando a New Star Soccer. ¡Vuelve a diario para conseguir energía gratis!
CMESSAGE_TRAININGDRIBBLING	Desliza a cualquier punto de la pantalla para regatear con el balón. ¡Corre entre los conos y luego cruza la línea verde!	Desliza a cualquier punto de la pantalla para regatear con el balón. ¡Corre entre los conos y luego cruza la línea verde!
CMESSAGE_TRIALMOBILE4_DRIBBLING	¡Así se hace! Vale, esta prueba es un poco diferente. Necesitas un buen RITMO para dejar atrás a tus rivales regateando.	¡Así se hace! Vale, esta prueba es un poco diferente. Necesitas un buen RITMO para dejar atrás a tus rivales regateando.
CMESSAGE_TRIALMOBILEFAIL4_DRIBBLING	¡Oh, vaya! Avancemos. Esta prueba es diferente. Necesitas un buen RITMO para dejar atrás a tus rivales regateando.	¡Oh, vaya! Avancemos. Esta prueba es diferente. Necesitas un buen RITMO para dejar atrás a tus rivales regateando.
CMESSAGE_TRAININGDRIBBLING2	Desliza a cualquier punto de la pantalla para regatear con el balón. ¡Deja atrás a los defensas y luego cruza la línea verde!	Desliza a cualquier punto de la pantalla para regatear con el balón. ¡Deja atrás a los defensas y luego cruza la línea verde!
starbux_1	Un puñado de chutidólares	Un puñado de chutidólares
starbux_2	Una bolsa de chutidólares	Una bolsa de chutidólares
starbux_3	Un lote de chutidólares	Un lote de chutidólares
starbux_4	Un saco de chutidólares	Un saco de chutidólares
starbux_5	Un montón de chutidólares	Un montón de chutidólares
starbux_6	Una pila de chutidólares	Una pila de chutidólares
starbux_7	Un arsenal de chutidólares	Un arsenal de chutidólares
starbux_8	Una torre de chutidólares	Una torre de chutidólares
starbux_9	Una montaña de chutidólares	Una montaña de chutidólares
KONGREGATE_AGENTTRAINER_INFO	Duración del contrato: 150 partidos.;AGENTE:;Te informa cuando tu equipo quiere negociar un nuevo contrato.;Incrementa el SALARIO, la BONIFICACIÓN DE GOL, la BONIFICACIÓN DE ASISTENCIA, y el PATROCINIO en un 30%;Negocia un pago por fichaje cuando se te transfiere a un nuevo equipo (3x SALARIO).;PREPARADOR:;Te recuerda cuándo entrenar antes de que pierdas un punto de habilidad.;Aumenta la recuperación de energía después de un partido en un 15%;Reduce la energía necesaria para el entrenamiento en un 20%	Duración del contrato: 150 partidos.;AGENTE:;Te informa cuando tu equipo quiere negociar un nuevo contrato.;Incrementa el SALARIO, la BONIFICACIÓN DE GOL, la BONIFICACIÓN DE ASISTENCIA, y el PATROCINIO en un 30%;Negocia un pago por fichaje cuando se te transfiere a un nuevo equipo (3x SALARIO).;PREPARADOR:;Te recuerda cuándo entrenar antes de que pierdas un punto de habilidad.;Aumenta la recuperación de energía después de un partido en un 15%;Reduce la energía necesaria para el entrenamiento en un 20%
KONGREGATE_AGENTTRAINER	Agente y preparador	Agente y preparador
KONGREGATE_AGENTTRAINER_BOOST	¡Ya tienes un preparador y un agente! El preparador te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES. El agente mejorará tus contratos para que obtengas mayores salarios y bonificaciones.	¡Ya tienes un preparador y un agente! El preparador te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES. El agente mejorará tus contratos para que obtengas mayores salarios y bonificaciones.
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEBOSSTWITTER	¡La novia de $playername dice que el ENTRENADOR del equipo $clubname no se preocupa de sus jugadores!	¡El novio de $playername dice que el ENTRENADOR del equipo $clubname no se preocupa de sus jugadoras!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGEFANSTWITTER	¡La novia de $playername llama idiotas a los seguidores del equipo $clubname!	¡El novio de $playername llama idiotas a los seguidores del equipo $clubname!
CMESSAGE_GIRLFRIENDRAMPAGETEAMTWITTER	¡La novia de $playername dice que los jugadores del equipo $clubname son una mala influencia para él!	¡El novio de $playername dice que las jugadoras del equipo $clubname son una mala influencia para ella!
stats_FurthestGoal	El gol a mayor distancia	El gol a mayor distancia
stats_FurthestPass	El pase a mayor distancia	El pase a mayor distancia
stats_Form	Forma	Forma
CMESSAGE_CAPTAINCY	¡El entrenador del equipo $teamname te ha nombrado capitán! ¡Conseguirás más oportunidades en los partidos, más entrevistas, más dinero de patrocinio y podrás decidir hacia dónde corren tus compañeros de equipo!	¡El entrenador del equipo $teamname te ha nombrado capitana! ¡Conseguirás más oportunidades en los partidos, más entrevistas, más dinero de patrocinio y podrás decidir hacia dónde corren tus compañeras de equipo!
CMESSAGE_CAPTAINCYSTRIP_RATING	El entrenador del equipo $teamname te informa de que ya no eres el capitán. Intenta mejorar tu calificación media en los partidos.	El entrenador del equipo $teamname te informa de que ya no eres la capitana. Intenta mejorar tu calificación media en los partidos.
CMESSAGE_CAPTAINCYSTRIP_RELATIONSHIPS	El entrenador del equipo $teamname te informa de que ya no eres el capitán. Intenta mantener una relación óptima con tu ENTRENADOR, tu EQUIPO y tus SEGUIDORES.	El entrenador del equipo $teamname te informa de que ya no eres la capitana. Intenta mantener una relación óptima con tu ENTRENADOR, tu EQUIPO y tus SEGUIDORES.
Captain	Capitán	Capitana
CMOBILE_TIP26	Podrás llegar a ser el capitán de tu equipo y de tu selección si tienes un nivel estrella alto, óptimas relaciones y una gran calificación media en los partidos.	Podrás llegar a ser la capitana de tu equipo y de tu selección si tienes un nivel estrella alto, óptimas relaciones y una gran calificación media en los partidos.
CMOBILE_TIP27	Ser capitán de un equipo significa tener más oportunidades en los partidos, conseguir más entrevistas después de los partidos, obtener más dinero de patrocinio y decidir hacia dónde corren tus compañeros de equipo.	Ser capitana de un equipo significa tener más oportunidades en los partidos, conseguir más entrevistas después de los partidos, obtener más dinero de patrocinio y decidir hacia dónde corren tus compañeras de equipo.
CMOBILE_TIP28	Los PATROCINADORES pagan un 10% más si eres el capitán del equipo, ¡más un 20% si eres el capitán de la selección nacional!	Los PATROCINADORES pagan un 10% más si eres la capitana del equipo, ¡más un 20% si eres la capitana de la selección nacional!
CMOBILE_TIP29	Si eres el capitán del equipo, podrás decidir hacia dónde corre uno de tus compañeros. Además, si tu nivel de VISIÓN es mayor de 40, podrás controlar hacia dónde corren varios compañeros del equipo.	Si eres la capitana del equipo, podrás decidir hacia dónde corre una de tus compañeras. Además, si tu nivel de VISIÓN es mayor de 40, podrás controlar hacia dónde corren varias compañeras del equipo.
CMOBILE_TIP30	Si tienes un nivel de VISIÓN máximo, podrás ver claramente a los jugadores que estén fuera de juego.	Si tienes un nivel de VISIÓN máximo, podrás ver claramente a las jugadoras que estén fuera de juego.
CMATCHTEXT_CAPTAINCLAIMING1	El capitán se encarga de este	La capitana se encarga de este
CMATCHTEXT_CAPTAINCLAIMING2	El capitán quiere tirarlo	La capitana quiere tirarlo
CMATCHTEXT_CAPTAINCLAIMING3	El capitán se dirige al balón	La capitana se dirige al balón
CACHIEVEMENTMOBILE_80	Conviértete en el capitán de tu equipo	Conviértete en la capitana de tu equipo
CACHIEVEMENTMOBILE_81	Conviértete en el capitán de tu selección	Conviértete en la capitana de tu selección
CACHIEVEMENTMOBILE_82	Gana la liga como capitán de tu equipo	Gana la liga como capitana de tu equipo
CACHIEVEMENTMOBILE_83	Gana la copa del mundo como capitán de tu equipo	Gana la copa del mundo como capitana de tu equipo
Offside!	¡Fuera de juego!	¡Fuera de juego!
specialeffect_Text2	SpecialEffect es una organización benéfica británica que mejora la vida cotidiana de las personas con discapacidad a través de los videojuegos y la tecnología.||Al efectuar una compra, desbloquearás los 3 balones 'SpecialEffect' con características mejoradas. ¡Apoya a 'SpecialEffect' y ayuda a otros amantes de los videojuegos! 	SpecialEffect es una organización benéfica británica que mejora la vida cotidiana de las personas con discapacidad a través de los videojuegos y la tecnología.||Al efectuar una compra, desbloquearás los 3 balones 'SpecialEffect' con características mejoradas. ¡Apoya a 'SpecialEffect' y ayuda a otros amantes de los videojuegos! 
Website	Página web	Página web
sla_Captain	C	C
CMESSAGE_NOTCAPTAIN_STARRATING	El ENTRENADOR del equipo $teamname te informa de que necesitas incrementar tu NIVEL ESTRELLA si quieres llegar a ser el capitán.	El ENTRENADOR del equipo $teamname te informa de que necesitas incrementar tu NIVEL ESTRELLA si quieres llegar a ser la capitana.
CMESSAGE_NOTCAPTAIN_RELATIONSHIPS	El ENTRENADOR del equipo $teamname te informa de que necesitas mejorar tus relaciones si quieres llegar a ser el capitán.	El ENTRENADOR del equipo $teamname te informa de que necesitas mejorar tus relaciones si quieres llegar a ser la capitana.
CMESSAGE_NOTCAPTAIN_RATING	El ENTRENADOR del equipo $teamname te informa de que necesitas incrementar tu calificación media en los partidos si quieres llegar a ser el capitán.	El ENTRENADOR del equipo $teamname te informa de que necesitas incrementar tu calificación media en los partidos si quieres llegar a ser la capitana.
CMESSAGE_CAPTAINTUT	Antes de golpear el balón, arrastra a un compañero para decidir hacia dónde va a correr.	Antes de golpear el balón, arrastra a una compañera para decidir hacia dónde va a correr.
PREMIUM_CAREER	Carrera prémium	Carrera prémium
PREMIUM_UPGRADE	¿Quieres mejorar tu carrera al modo prémium? Una carrera prémium te permite empezar como un jugador estrella, jugar para el equipo de tus sueños, y te proporciona CHUTIDÓLARES, NRG, habilidades y mucho más.	¿Quieres mejorar tu carrera al modo prémium? Una carrera prémium te permite empezar como una jugadora estrella, jugar para el equipo de tus sueños, y te proporciona CHUTIDÓLARES, NRG, habilidades y mucho más.
CMESSAGE_TRIALMOBILE6	¡Se han conocido los resultados de tu prueba y varios equipos quieren que firmes un contrato con ellos! La primera prueba es para demostrar la TÉCNICA. Esta habilidad determina tu capacidad para darle efecto al balón.	¡Se han conocido los resultados de tu prueba y varios equipos quieren que firmes un contrato con ellos! La primera prueba es para demostrar la TÉCNICA. Esta habilidad determina tu capacidad para darle efecto al balón.
CNEWS_FIRSTCONTRACTMOBILE_PREMIUM	$clubname ha contratado a $playername. El entrenador del equipo $clubname dice que está "muy feliz" de haber conseguido a un jugador deseado por muchos equipos que sin duda llegará a ser una estrella.	$clubname ha contratado a $playername. El entrenador del equipo $clubname dice que está "muy feliz" de haber conseguido a una jugadora deseada por muchos equipos que sin duda llegará a ser una estrella.
CMESSAGE_APPSTORE_RATE	Si te gusta New Star Fútbol, ¡regálanos 2 minutos de tu tiempo y puntúanos en el App Store!	Si te gusta New Star Fútbol, ¡regálanos 2 minutos de tu tiempo y puntúanos en el App Store!
CMESSAGE_TRIALSUCCESS_PREMIUM	Varios equipos importantes reconocen tu calidad de estrella y están listos para ficharte. ¿Por qué equipo vas a fichar?	Varios equipos importantes reconocen tu calidad de estrella y están listos para ficharte. ¿Por qué equipo vas a fichar?
FACEBOOK_APP_TAGLINE	Una vida. Una carrera. La gloria.	Una vida. Una carrera. La gloria.
FACEBOOK_APP_DESCRIPTION	El juego de fútbol aclamado y adorado en masa por jugadores y prensa de videojuegos.	El juego de fútbol aclamado y adorado en masa por jugadores y prensa de videojuegos.
IAP_CAREERBOOST_NAME	Mejora de carrera	Mejora de carrera
IAP_CAREERBOOST_DESC	¡Comienza tu carrera con un buen impulso! Como joven promesa del fútbol, ¡escoge tu equipo y disfruta de la condición de estrella precoz!	¡Comienza tu carrera con un buen impulso! Como joven promesa del fútbol, ¡escoge tu equipo y disfruta de la condición de estrella precoz!
IAP_SPECIALEFFECT_NAME	Paquete de balones Special Effect	Paquete de balones Special Effect
IAP_SPECIALEFFECT_DESC	Paquete de balones Special Effect	Paquete de balones Special Effect
CMESSAGE_BETTER_BOOTS	Puedes mejorar tu rendimiento en el campo con unas botas mejores. ¿Te gustaría comprar unas botas ahora?	Puedes mejorar tu rendimiento en el campo con unas botas mejores. ¿Te gustaría comprar unas botas ahora?
CMESSAGE_CAN_OF_NRG	El fisio del equipo te da una lata de NRG Blue. Restaura tu energía al máximo y mejora una HABILIDAD. ¿Quieres bebértela ahora?	El fisio del equipo te da una lata de NRG Blue. Restaura tu energía al máximo y mejora una HABILIDAD. ¿Quieres bebértela ahora?
CMESSAGE_TRAINER_OFFER	¡Un preparador te ofrece sus servicios de forma gratuita! El preparador te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES.	¡Un preparador te ofrece sus servicios de forma gratuita! El preparador te ayudará a recuperar la energía después de los partidos y a reducir la cantidad de energía necesaria para mejorar tus HABILIDADES.
CMESSAGE_AGENT_OFFER	¡Un agente te ofrece sus servicios de forma gratuita! Un agente mejora tus finanzas y te informa cuando tu equipo quiera renovar tu contrato.	¡Un agente te ofrece sus servicios de forma gratuita! Un agente mejora tus finanzas y te informa cuando tu equipo quiera renovar tu contrato.
CMESSAGE_POST_LONGEST_GOAL_SEASON	$playername ha marcado el gol a mayor distancia de esta temporada.	$playername ha marcado el gol a mayor distancia de esta temporada.
CMESSAGE_POST_LONGEST_GOAL_CAREER	$playername ha marcado el gol a mayor distancia de su carrera.	$playername ha marcado el gol a mayor distancia de su carrera.
SHOP_FACEBOOKLIKE	¡Dinero gratis!|Síguenos en Facebook	¡Dinero gratis!|Síguenos en Facebook
TRY_BEFORE_BOOTS	¡Las botas de $name se han gastado! ¿Quieres comprar un par de botas nuevas?	¡Las botas de $name se han gastado! ¿Quieres comprar un par de botas nuevas?
specialeffect_Text_alt	SpecialEffect' es una organización benéfica británica que mejora la vida cotidiana de las personas con discapacidad a través de los videojuegos y la tecnología.||Al efectuar una compra, desbloquearás los 3 balones 'SpecialEffect'. El 100% de los beneficios de las compras se donará a la organización benéfica 'SpecialEffect' para ayudar a otros amantes de los videojuegos.	SpecialEffect' es una organización benéfica británica que mejora la vida cotidiana de las personas con discapacidad a través de los videojuegos y la tecnología.||Al efectuar una compra, desbloquearás los 3 balones 'SpecialEffect'. El 100% de los beneficios de las compras se donará a la organización benéfica 'SpecialEffect' para ayudar a otros amantes de los videojuegos.
CMESSAGE_FACEBOOK_POST	¿Quieres compartir las últimas proezas de $playername en Facebook?	¿Quieres compartir las últimas proezas de $playername en Facebook?
CMESSAGE_TWITTER_POST	¿Por qué no dejar que la gente en Twitter conozca las últimas novedades del equipo $clubname?	¿Por qué no dejar que la gente en Twitter conozca las últimas novedades del equipo $clubname?
CMESSAGE_PREMIUM_BUY_FAILED    	Compra de la carrera premium fallida.	Compra de la carrera premium fallida.
CMESSAGE_PREMIUM_BUY_CONFIRMED  	Compra de la carrera premium confirmada.	Compra de la carrera premium confirmada.
CDIALOG_YES	Sí	Sí
CDIALOG_NOT_NOW	Ahora no	Ahora no
CDIALOG_NEVER	Nunca	Nunca
CMESSAGE_PREMIUMFAILED	Compra de la carrera premium fallida.	Compra de la carrera premium fallida.
CMESSAGE_PREMIUMCONFIRMED	Compra de la carrera premium confirmada.	Compra de la carrera premium confirmada.
skills_Practice	Practicar	Practicar
CHELPMOBILE_CASINOROULETTE	Si apuestas con éxito a rojo o negro, ganarás una cantidad igual a tu apuesta. Si apuestas con éxito a 1-12, 13-24 o 25-36, ganarás el doble de tu apuesta. Si apuestas con éxito a verde, ganarás la cantidad de tu apuesta multiplicada por 17, ¡pero ten en cuenta que solo hay 2 casillas verdes en la ruleta!	Si apuestas con éxito a rojo o negro, ganarás una cantidad igual a tu apuesta. Si apuestas con éxito a 1-12, 13-24 o 25-36, ganarás el doble de tu apuesta. Si apuestas con éxito a verde, ganarás la cantidad de tu apuesta multiplicada por 17, ¡pero ten en cuenta que solo hay 2 casillas verdes en la ruleta!
CTRAINING_PRACTICEFINISH	Has marcado $num goles.	Has marcado $num goles.
CTRAINING_PRACTICE_CASH	Has marcado $num goles. ¡El ENTRENADOR está impresionado y te recompensa con $cash!	Has marcado $num goles. ¡El ENTRENADOR está impresionado y te recompensa con $cash!
CTRAINING_PRACTICE_BOSS	Has marcado $num goles. ¡El ENTRENADOR está impresionado!	Has marcado $num goles. ¡El ENTRENADOR está impresionado!
CTRAINING_PRACTICE_TEAM	Has marcado $num goles. ¡Tus COMPAÑEROS DEL EQUIPO están impresionados!	Has marcado $num goles. ¡Tus COMPAÑERAS DEL EQUIPO están impresionadas!
CTRAINING_PRACTICE_FANS	Has marcado $num goles. ¡Los SEGUIDORES que han visto el entrenamiento están impresionados!	Has marcado $num goles. ¡Los SEGUIDORES que han visto el entrenamiento están impresionados!
CTRAINING_PRACTICE_SPONSORS	Has marcado $num goles. ¡Los PATROCINADORES que han visto el entrenamiento están impresionados!	Has marcado $num goles. ¡Los PATROCINADORES que han visto el entrenamiento están impresionados!
CTRAINING_PRACTICE_SPONSOROFFER	¡Algunos ejecutivos han visto el entrenamiento y te han ofrecido un contrato de patrocinador con $sponsor! Te pagarán $cash por partido. ¿Aceptas?	¡Algunos ejecutivos han visto el entrenamiento y te han ofrecido un contrato de patrocinador con $sponsor! Te pagarán $cash por partido. ¿Aceptas?
roulette_Green	Verde	Verde
roulette_Seg1	1 - 12	1 - 12
roulette_Seg2	13 - 24	13 - 24
roulette_Seg3	25 - 36	25 - 36
Total Energy	Energía total	Energía total
player_Ratings	Calificaciones	Calificaciones
player_Rating1	Pases cortos	Pases cortos
player_Rating2	Pases largos	Pases largos
player_Rating3	Remates	Remates
player_Rating4	Disparos largos	Disparos largos
player_Rating5	Remates de cabeza	Remates de cabeza
player_Rating6	Centros	Centros
player_Rating7	Jugadas tácticas	Jugadas tácticas
player_Rating8	Regates	Regates
Try Boots	Probar botas	Probar botas
CTRAINING_NOHIGHSCOREWHENTRYINGBOOTS	No puedes batir récords cuando pruebas botas.	No puedes batir récords cuando pruebas botas.
playerdesc_Midfielder	Centrocampista	Centrocampista
playerdesc_Forward	Delantero	Delantera
playerdesc_ShortPassing	Especialista en pases cortos	Especialista en pases cortos
playerdesc_LongPassing	Especialista en pases largos	Especialista en pases largos
playerdesc_LongPassingCrossing	Extremo	Extremo
playerdesc_Passing	Organizador	Organizadora
playerdesc_PassingAssists	Maestro central	Maestra central
playerdesc_Finishing	Definidor	Definidora
playerdesc_LongShots	Especialista en lanzam. largos	Especialista en lanzam. largos
playerdesc_FinishingLongShots	Rematador letal	Rematadora letal
playerdesc_ShootingHeading	Goleador	Goleadora
playerdesc_PassingShootingAssists	Número 10 clásico	Número 10 clásico
playerdesc_Heading	Maestro aéreo	Maestra aérea
playerdesc_Crossing	Cortador	Cortadora
playerdesc_CrossingDribbling	Puntero	Puntera
playerdesc_SetPieces	Especialista a balón parado	Especialista a balón parado
playerdesc_Dribbling	Regateador hábil	Regateadora hábil
playerdesc_DribblingPace	Regateador rápido	Regateadora rápida
playerdesc_MaxRating	Genio	Genio
playerdesc_NearMaxRating	Maestro	Maestra
playerdesc_NearMaxRatingYoung	Prodigio	Prodigio
Player Type	Tipo de jugador	Tipo de jugadora
CHELPMOBILE_RATINGS	Tus calificaciones se ven afectadas por las acciones que llevas a cabo durante un partido. El acierto o el fallo en esas acciones determinan qué tipo de jugador eres.	Tus calificaciones se ven afectadas por las acciones que llevas a cabo durante un partido. El acierto o el fallo en esas acciones determinan qué tipo de jugadora eres.
Transfer Value	Valor de traspaso	Valor de traspaso
CINSTRUCS_PRACTICE_REWARDS	¡Marca tantos goles como puedas! ¡Gana recompensas por marcar num1, num2, num3, num4 o num5 goles!	¡Marca tantos goles como puedas! ¡Gana recompensas por marcar num1, num2, num3, num4 o num5 goles!
CINSTRUCS_PRACTICE	¡Marca tantos goles como puedas!	¡Marca tantos goles como puedas!
playerdesc_ShortPassing_News	Pases limpios y precisos en situaciones delicadas. $playername es un especialista en pases cortos muy eficiente, y esta temporada ha marcado el ritmo del centro del campo de su equipo.	Pases limpios y precisos en situaciones delicadas. $playername es una especialista en pases cortos muy eficiente, y esta temporada ha marcado el ritmo del centro del campo de su equipo.
playerdesc_LongPassing_News	La prensa futbolística se deshace en elogios sobre la calidad de los pases y la visión de juego de $playername. Un experto comentó: "A todos los equipos les vendría bien un especialista en pases largos con esa variedad de pases".	La prensa futbolística se deshace en elogios sobre la calidad de los pases y la visión de juego de $playername. Un experto comentó: "A todos los equipos les vendría bien una especialista en pases largos con esa variedad de pases".
playerdesc_LongPassingCrossing_News	$playername ha proporcionado unas formidables asistencias a los delanteros desde los extremos. ¡Sus acertados pases lo han convertido en uno de los mejores extremos de la división de esta temporada!	$playername ha proporcionado unas formidables asistencias a las delanteras desde los extremos. ¡Sus acertados pases la han convertido en una de las mejores extremos de la división de esta temporada!
playerdesc_Passing_News	La habilidad de $playername para desbloquear hasta la defensa más cerrada ha hecho que la prensa lo alabara como el mejor organizador de la división.	La habilidad de $playername para desbloquear hasta la defensa más cerrada ha hecho que la prensa la alabara como la mejor organizadora de la división.
playerdesc_PassingAssists_News	¡Maestro del centro del campo! Eso es lo que la prensa dice de $playername. "Lo tiene todo", comentó un experto.	¡Maestra del centro del campo! Eso es lo que la prensa dice de $playername. "Lo tiene todo", comentó un experto.
playerdesc_Finishing_News	¡Letal a corto alcance! La prensa futbolística está de acuerdo en que $playername muestra la capacidad de finalización instintiva de un definidor clásico.	¡Letal a corto alcance! La prensa futbolística está de acuerdo en que $playername muestra la capacidad de finalización instintiva de una definidora clásica.
playerdesc_LongShots_News	Actualmente no hay mejor especialista en lanzamientos a largo alcance que $playername. Sus goles desde fuera del área han sido cruciales en los últimos partidos.	Actualmente no hay mejor especialista en lanzamientos a largo alcance que $playername. Sus goles desde fuera del área han sido cruciales en los últimos partidos.
playerdesc_FinishingLongShots_News	¡Rematador letal! ¡No querrás a otro jugador que no sea $playername para finalizar un pase en el área!	¡Rematadora letal! ¡No querrás a otra jugadora que no sea $playername para finalizar un pase en el área!
playerdesc_ShootingHeading_News	Un gran goleador intimida a los defensas, y ese es el nivel al que $playername ha llegado. "Puedes ver cómo los defensas le tienen miedo", comentó un respetado periodista.	Una gran goleadora intimida a las defensas, y ese es el nivel al que $playername ha llegado. "Puedes ver cómo las defensas le tienen miedo", comentó un respetado periodista.
playerdesc_PassingShootingAssists_News	Gracias al extenso juego creativo de $playername, la prensa futbolística lo ha proclamado "número 10 clásico". "Es un placer verlo jugar", dijo un experto.	Gracias al extenso juego creativo de $playername, la prensa futbolística la ha proclamado "número 10 clásico". "Es un placer verla jugar", dijo un experto.
playerdesc_Heading_News	La presencia física de $playername en el aire no tiene precedentes. "Es un maestro aéreo absoluto", afirmó un respetado periodista.	La presencia física de $playername en el aire no tiene precedentes. "Es una maestra aérea absoluta", afirmó un respetado periodista.
playerdesc_Crossing_News	Todo goleador necesita un buen cortador para que le proporcione munición, y $playername ha realizado muy buenas asistencias en su equipo estos últimos partidos.	Toda goleadora necesita una buena cortadora para que le proporcione munición, y $playername ha realizado muy buenas asistencias en su equipo estos últimos partidos.
playerdesc_SetPieces_News	Las habilidades de $playername en los tiros libres pueden hacer daño a cualquier equipo. "Tener un especialista a balón parado de ese calibre te proporciona más oportunidades de conseguir un buen resultado", comentó su entrenador.	Las habilidades de $playername en los tiros libres pueden hacer daño a cualquier equipo. "Tener una especialista a balón parado de ese calibre te proporciona más oportunidades de conseguir un buen resultado", comentó su entrenador.
playerdesc_Dribbling_News	Con un control de cerca hipnotizante y la habilidad de pasar desapercibido entre los defensas, $playername es un regateador muy hábil.	Con un control de cerca hipnotizante y la habilidad de pasar desapercibida entre los defensas, $playername es una regateadora muy hábil.
playerdesc_DribblingPace_News	En el juego moderno todo se basa en la velocidad, y la aceleración dinámica de $playername lo ha convertido en un regateador rápido capaz de encararse y superar a jugadores con facilidad.	En el juego moderno todo se basa en la velocidad, y la aceleración dinámica de $playername la ha convertido en una regateadora rápida capaz de encararse y superar a jugadoras con facilidad.
playerdesc_MaxRating_News	¡Genio! "Juega como se tiene que jugar", fue una de las opiniones de un periódico sobre la forma física actual de $playername.	¡Genio! "Juega como se tiene que jugar", fue una de las opiniones de un periódico sobre la forma física actual de $playername.
playerdesc_NearMaxRating_News	Con su capacidad de juego, la única palabra para describir a $playername es "maestro", afirmó su entrenador.	Con su capacidad de juego, la única palabra para describir a $playername es "maestra", afirmó su entrenador.
playerdesc_NearMaxRatingYoung_News	$playername es un prodigio. "Gracias a su talento natural, puede llegar adonde quiera", fue la opinión de un respetado periodista.	$playername es un prodigio. "Gracias a su talento natural, puede llegar adonde quiera", fue la opinión de un respetado periodista.
CACHIEVEMENTMOBILE_101	Consigue la máxima calificación en Pases cortos.	Consigue la máxima calificación en Pases cortos.
CACHIEVEMENTMOBILE_102	Consigue la máxima calificación en Pases largos.	Consigue la máxima calificación en Pases largos.
CACHIEVEMENTMOBILE_103	Consigue la máxima calificación en Remates.	Consigue la máxima calificación en Remates.
CACHIEVEMENTMOBILE_104	Consigue la máxima calificación en Disparos largos.	Consigue la máxima calificación en Disparos largos.
CACHIEVEMENTMOBILE_105	Consigue la máxima calificación en Remates de cabeza.	Consigue la máxima calificación en Remates de cabeza.
CACHIEVEMENTMOBILE_106	Consigue la máxima calificación en Centros.	Consigue la máxima calificación en Centros.
CACHIEVEMENTMOBILE_107	Consigue la máxima calificación en Jugadas tácticas.	Consigue la máxima calificación en Jugadas tácticas.
CACHIEVEMENTMOBILE_108	Consigue la máxima calificación en Regates.	Consigue la máxima calificación en Regates.
CACHIEVEMENTMOBILE_109	Haz 250 apariciones (club e internacional).	Haz 250 apariciones (club e internacional).
CACHIEVEMENTMOBILE_110	Haz 500 apariciones (club e internacional).	Haz 500 apariciones (club e internacional).
CACHIEVEMENTMOBILE_111	Haz 1000 apariciones (club e internacional).	Haz 1000 apariciones (club e internacional).
CACHIEVEMENTMOBILE_112	Marca un hat-trick doble en un partido.	Marca un hat-trick doble en un partido.
CACHIEVEMENTMOBILE_113	Gana un título de liga con 3 clubes diferentes.	Gana un título de liga con 3 clubes diferentes.
CACHIEVEMENTMOBILE_114	Gana 3 veces el premio Jugador internacional del año.	Gana 3 veces el premio Jugadora internacional del año.
CACHIEVEMENTMOBILE_115	Marca un gol olímpico (directamente de córner).	Marca un gol olímpico (directamente de córner).
CACHIEVEMENTMOBILE_116	Realiza 3 regates correctamente en un partido.	Realiza 3 regates correctamente en un partido.
CACHIEVEMENTMOBILE_117	Dispara al larguero en un partido.	Dispara al larguero en un partido.
CACHIEVEMENTMOBILE_118	Dispara al larguero 3 veces en un partido.	Dispara al larguero 3 veces en un partido.
CACHIEVEMENTMOBILE_119	Conviértete en el capitán de un club o una selección con 18 años o menos.	Conviértete en la capitana de un club o una selección con 18 años o menos.
CACHIEVEMENTMOBILE_120	Termina una temporada invicto.	Termina una temporada invicta.
CACHIEVEMENTMOBILE_121	Gana todos los partidos de liga de una temporada.	Gana todos los partidos de liga de una temporada.
CACHIEVEMENTMOBILE_122	Marca 50 goles de club en una temporada.	Marca 50 goles de club en una temporada.
CACHIEVEMENTMOBILE_123	Gana una liga sin cambiar de club.	Gana una liga sin cambiar de club.
CACHIEVEMENTMOBILE_124	Gana una competición continental sin cambiar de club.	Gana una competición continental sin cambiar de club.
CACHIEVEMENTMOBILE_125	Gana un triplete (liga, copa y copa continental) en una temporada.	Gana un triplete (liga, copa y copa continental) en una temporada.
playerdesc_CrossingDribbling_News	Algunos entendidos sugieren que $playername se ha convertido en uno de los mejores punteros del panorama deportivo. "Su hábil juego de pies y sus excelentes centros hacen que sea muy peligroso desde los extremos", comentó un experto.	Algunos entendidos sugieren que $playername se ha convertido en una de las mejores punteras del panorama deportivo. "Su hábil juego de pies y sus excelentes centros hacen que sea muy peligrosa desde los extremos", comentó un experto.
playerdesc_ShortPassing_News_TWITTER	$playername es un especialista en pases cortos muy eficiente, y esta temporada ha marcado el ritmo del centro del campo de su equipo.	$playername es una especialista en pases cortos muy eficiente, y esta temporada ha marcado el ritmo del centro del campo de su equipo.
playerdesc_LongPassing_News_TWITTER	La prensa futbolística se deshace en elogios sobre la calidad de los pases y la visión de juego de $playername.	La prensa futbolística se deshace en elogios sobre la calidad de los pases y la visión de juego de $playername.
playerdesc_LongPassingCrossing_News_TWITTER	¡Los acertados pases de $playername lo han convertido en uno de los mejores extremos de la división!	¡Los acertados pases de $playername la han convertido en una de las mejores extremos de la división!
playerdesc_Passing_News_TWITTER	La prensa alaba a $playername como el mejor organizador de la división. 	La prensa alaba a $playername como la mejor organizadora de la división. 
playerdesc_PassingAssists_News_TWITTER	¡Maestro del centro del campo! Eso es lo que la prensa dice de $playername.	¡Maestra del centro del campo! Eso es lo que la prensa dice de $playername.
playerdesc_Finishing_News_TWITTER	La prensa futbolística está de acuerdo en que $playername muestra la capacidad de finalización instintiva de un definidor.	La prensa futbolística está de acuerdo en que $playername muestra la capacidad de finalización instintiva de una definidora.
playerdesc_LongShots_News_TWITTER	Actualmente no hay mejor lanzador a largo alcance que $playername.	Actualmente no hay mejor lanzadora a largo alcance que $playername.
playerdesc_FinishingLongShots_News_TWITTER	¡Rematador letal! ¡No querrás a otro jugador que no sea $playername para finalizar un pase en el área!	¡Rematadora letal! ¡No querrás a otra jugadora que no sea $playername para finalizar un pase en el área!
playerdesc_ShootingHeading_News_TWITTER	Un gran goleador intimida a los defensas, y ese es el nivel al que $playername ha llegado.	Una gran goleadora intimida a las defensas, y ese es el nivel al que $playername ha llegado.
playerdesc_PassingShootingAssists_News_TWITTER	Gracias al extenso juego creativo de $playername, la prensa futbolística lo ha proclamado "número 10 clásico".	Gracias al extenso juego creativo de $playername, la prensa futbolística la ha proclamado "número 10 clásico".
playerdesc_Heading_News_TWITTER	La presencia física de $playername en el aire no tiene precedentes.	La presencia física de $playername en el aire no tiene precedentes.
playerdesc_Crossing_News_TWITTER	$playername ha realizado muy buenas asistencias desde los extremos en estos últimos partidos.	$playername ha realizado muy buenas asistencias desde los extremos en estos últimos partidos.
playerdesc_SetPieces_News_TWITTER	Las habilidades de $playername en los tiros libres pueden hacer daño a cualquier equipo.	Las habilidades de $playername en los tiros libres pueden hacer daño a cualquier equipo.
playerdesc_Dribbling_News_TWITTER	$playername ha demostrado ser un regateador de lo más hábil.	$playername ha demostrado ser una regateadora de lo más hábil.
playerdesc_DribblingPace_News_TWITTER	La aceleración de $playername lo ha convertido en un regateador rápido capaz de encararse y superar a jugadores con facilidad.	La aceleración de $playername la ha convertido en una regateadora rápida capaz de encararse y superar a jugadoras con facilidad.
playerdesc_MaxRating_News_TWITTER	Juega como se tiene que jugar, fue una de las opiniones de un periódico sobre $playername.	Juega como se tiene que jugar, fue una de las opiniones de un periódico sobre $playername.
playerdesc_NearMaxRating_News_TWITTER	La única palabra para describir a $playername es "maestro", afirmó su entrenador.	La única palabra para describir a $playername es "maestra", afirmó su entrenador.
playerdesc_NearMaxRatingYoung_News_TWITTER	$playername es un prodigio. Gracias a su talento natural, puede llegar adonde quiera.	$playername es un prodigio. Gracias a su talento natural, puede llegar adonde quiera.
playerdesc_CrossingDribbling_News_TWITTER	Algunos entendidos sugieren que $playername se ha convertido en uno de los mejores punteros del panorama deportivo.	Algunos entendidos sugieren que $playername se ha convertido en una de las mejores punteras del panorama deportivo.
CMESSAGE_BRIBECAUGHT_TWITTER	¡ESCÁNDALO! ¡$playername ha aceptado un soborno por una actuación mediocre!	¡ESCÁNDALO! ¡$playername ha aceptado un soborno por una actuación mediocre!
rewarded_ad_staff_descr	Puedes ver un vídeo de patrocinador y un agente o entrenador te ayudará solo para este partido. O puedes contratar a uno que te ayude después de cada partido, por la duración de su contrato.	Puedes ver un vídeo de patrocinador y un agente o entrenador te ayudará solo para este partido. O puedes contratar a uno que te ayude después de cada partido, por la duración de su contrato.
shop_rewarded_ad_bux	¡Chutidólares gratis!|Ver vídeo	¡Chutidólares gratis!|Ver vídeo
shop_rewarded_ad_bux_description	¡Puedes ver un vídeo de patrocinador y recibirás algunos chutidólares gratis!	¡Puedes ver un vídeo de patrocinador y recibirás algunos chutidólares gratis!
shop_rewarded_ad_nrg	¡NRG gratis!|Ver vídeo	¡NRG gratis!|Ver vídeo
shop_rewarded_ad_nrg_description	¡Puedes ver un vídeo de patrocinador y recibirás NRG gratis!	¡Puedes ver un vídeo de patrocinador y recibirás NRG gratis!
shop_rewarded_ad_go	Ir	Ir
TapJoy_Offers	Ofertas de Tapjoy	Ofertas de Tapjoy
Supersonic_Offers	Ofertas de Supersonic	Ofertas de Supersonic
shop_rewarded_ad_short_description	Ver vídeo	Ver vídeo
shop_supersonic_short_description	¡Chutidólares gratis!	¡Chutidólares gratis!
shop_go_to_free_bux	Consigue chutidólares gratis	Consigue chutidólares gratis
shop_free_bux_offers	¡Chutidólares gratis!	¡Chutidólares gratis!
shop_free_bux_header	Chutidólares gratis	Chutidólares gratis
shop_free_bux_description	¡Puedes escribir un comentario, ver vídeos promocionales o echar un vistazo a otras ofertas para ganar chutidólares gratis!	¡Puedes escribir un comentario, ver vídeos promocionales o echar un vistazo a otras ofertas para ganar chutidólares gratis!
shop_tapjoy_short_description	¡Chutidólares gratis!	¡Chutidólares gratis!
tapjoy_offers_description	¡Echa in vistazo a nuestras ofertas promocionales para ganar chutidólares gratis!	¡Echa in vistazo a nuestras ofertas promocionales para ganar chutidólares gratis!
tapjoy_offers_header	Ofertas de Tapjoy	Ofertas de Tapjoy
CHELPMOBILE_SHOP	Puedes comprar varios objetos en la TIENDA que te ayudarán a lo largo de tu carrera.	Puedes comprar varios objetos en la TIENDA que te ayudarán a lo largo de tu carrera.
CMESSAGE_NOTPICKEDRELATIONINT	El ENTRENADOR de $team no te ha escogido para este partido. Tienes que impresionarlo jugando bien en un nivel de club decente, tal vez incluso en otra liga nacional.	El ENTRENADOR de $team no te ha escogido para este partido. Tienes que impresionarlo jugando bien en un nivel de club decente, tal vez incluso en otra liga nacional.
WP8_QUIT	Salir	Salir
WP8_QUIT_CONFIRM	¿Estás seguro de que quieres salir?	¿Estás seguro de que quieres salir?
WP8_QUIT_LIVE_TILE_1	Siguiente partido:	Siguiente partido:
WP8_QUIT_LIVE_TILE_2	contra	contra
WP8_SUPPORT	Ayuda	Ayuda
CMESSAGE_WP8STORE_RATE	Si te gusta New Star Soccer, ¡regálanos 2 minutos de tu tiempo y puntúanos en la Tienda Windows Phone!	Si te gusta New Star Soccer, ¡regálanos 2 minutos de tu tiempo y puntúanos en la Tienda Windows Phone!
CMESSAGE_LICENSETRAINEE_WP8	Actualmente tienes una licencia de novato con $clubname. Si quieres seguir jugando partidos de carrera después de los 10 primeros partidos de prueba tendrás que comprar una "licencia profesional".	Actualmente tienes una licencia de novata con $clubname. Si quieres seguir jugando partidos de carrera después de los 10 primeros partidos de prueba tendrás que comprar una "licencia profesional".
iap_ProLicenseDetails_WP8	Sigue jugando partidos de carrera después de los 10 primeros partidos de prueba./25 chutidólares gratis	Sigue jugando partidos de carrera después de los 10 primeros partidos de prueba./25 chutidólares gratis
shop_free_bux_description_WP8	¡Echa in vistazo a nuestras ofertas promocionales para ganar chutidólares gratis!	¡Echa in vistazo a nuestras ofertas promocionales para ganar chutidólares gratis!
DUMM_LOCALE_CHARS_CAPS	0123456789'-&()./;AaÁáÀàÂâÄäĂăÃãÅåĄąÆæBbCcĆćČčÇçDdĐđÐðEeÉéÈèĖėÊêËëĘęFfGgĠġĞğHhIiIıÍíÌìÎîÏïĪīJjKkLlŁłMmNnŃńŇňÑñOoÓóÔôÖöÕõŐőØøPpQqRrŘřSsŚśŠšŞşßTtŢţÞþUuÚúŪūÜüVvWwXxYyÝýZzŹźŻżŽž	0123456789'-&()./;AaÁáÀàÂâÄäĂăÃãÅåĄąÆæBbCcĆćČčÇçDdĐđÐðEeÉéÈèĖėÊêËëĘęFfGgĠġĞğHhIiIıÍíÌìÎîÏïĪīJjKkLlŁłMmNnŃńŇňÑñOoÓóÔôÖöÕõŐőØøPpQqRrŘřSsŚśŠšŞşßTtŢţÞþUuÚúŪūÜüVvWwXxYyÝýZzŹźŻżŽž
Continent_Localisations	Asia	
	África	
	América del Norte	
	América del Sur	
	Oceanía	
	Europa	
Country_Truncations	AFGANISTÁN	
	ALBANIA	
	ARGELIA	
	SAMOA AMERICANA	
	ANDORRA	
	ANGOLA	
	ANGUILA	
	ANTIGUA Y BARBUDA	
	ARGENTINA	
	ARMENIA	
	ARUBA	
	AUSTRALIA	
	AUSTRIA	
	AZERBAIYÁN	
	BAHAMAS	
	BAHRÉIN	
	BANGLADÉS	
	BARBADOS	
	BIELORRUSIA	
	BÉLGICA	
	BELICE	
	BENÍN	
	BERMUDAS	
	BUTÁN	
	BOLIVIA	
	BOSNIA	
	BOTSUANA	
	BRASIL	
	ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS	
	BRUNÉI	
	BULGARIA	
	BURKINA FASO	
	BURUNDI	
	CAMBOYA	
	CAMERÚN	
	CANADÁ	
	CABO VERDE	
	ISLAS CAIMÁN	
	REPÚBLICA CENTROAFRICANA	
	CHAD	
	CHILE	
	CHINA	
	TAIPÉI DE LA CHINA	
	COLOMBIA	
	LAS COMORAS	
	REPÚBLICA DEL CONGO	
	REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO	
	ISLAS COOK	
	COSTA RICA	
	CROACIA	
	CUBA	
	CHIPRE	
	REPÚBLICA CHECA	
	COSTA DE MARFIL	
	DINAMARCA	
	YIBUTI	
	DOMINICA	
	REPÚBLICA DOMINICANA	
	ECUADOR	
	EGIPTO	
	EL SALVADOR	
	INGLATERRA	
	GUINEA ECUATORIAL	
	ERITREA	
	ESTONIA	
	ETIOPÍA	
	MACEDONIA	
	ISLAS FEROE	
	FIYI	
	FINLANDIA	
	FRANCIA	
	GABÓN	
	GAMBIA	
	GEORGIA	
	ALEMANIA	
	GHANA	
	GRECIA	
	GRANADA	
	GUADALUPE	
	GUAM	
	GUATEMALA	
	GUINEA	
	GUINEA-BISSAU	
	GUYANA	
	HAITÍ	
	HONDURAS	
	HONG KONG	
	HUNGRÍA	
	ISLANDIA	
	INDIA	
	INDONESIA	
	IRÁN	
	IRAQ	
	ISRAEL	
	ITALIA	
	JAMAICA	
	JAPÓN	
	JORDANIA	
	KAZAJISTÁN	
	KENIA	
	COREA DEL NORTE	
	COREA DEL SUR	
	KUWAIT	
	KIRGUISTÁN	
	LAOS	
	LETONIA	
	LÍBANO	
	LESOTO	
	LIBERIA	
	LIBIA	
	LIECHTENSTEIN	
	LITUANIA	
	LUXEMBURGO	
	MACAO	
	MADAGASCAR	
	MALAUI	
	MALASIA	
	MALDIVAS	
	MALI	
	MALTA	
	MAURITANIA	
	MAURICIO	
	MÉXICO	
	MOLDAVIA	
	MONGOLIA	
	MONTENEGRO	
	MONTSERRAT	
	MARRUECOS	
	MOZAMBIQUE	
	BIRMANIA	
	NAMIBIA	
	NEPAL	
	PAÍSES BAJOS	
	CURAZAO	
	NUEVA CALEDONIA	
	NUEVA ZELANDA	
	NICARAGUA	
	NÍGER	
	NIGERIA	
	IRLANDA DEL NORTE	
	NORUEGA	
	OMÁN	
	PAKISTÁN	
	PALESTINA	
	PANAMÁ	
	PAPÚA-NUEVA GUINEA	
	PARAGUAY	
	PERÚ	
	FILIPINAS	
	POLONIA	
	PORTUGAL	
	PUERTO RICO	
	QATAR	
	REPÚBLICA DE IRLANDA	
	RUMANÍA	
	RUSIA	
	RUANDA	
	SAN CRISTÓBAL Y NIEVES	
	SANTA LUCÍA	
	SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS	
	SAMOA	
	SAN MARINO	
	ARABIA SAUDÍ	
	ESCOCIA	
	SENEGAL	
	SERBIA	
	SEYCHELLES	
	SIERRA LEONA	
	SINGAPUR	
	ESLOVAQUIA	
	ESLOVENIA	
	ISLAS SALOMÓN	
	SOMALIA	
	SUDÁFRICA	
	ESPAÑA	
	SRI LANKA	
	SUDÁN	
	SURINAM	
	SUAZILANDIA	
	SUECIA	
	SUIZA	
	SIRIA	
	SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE	
	TAHITÍ	
	TAYIKISTÁN	
	TANZANIA	
	TAILANDIA	
	TIMOR ORIENTAL	
	TOGO	
	TONGA	
	TRINIDAD Y TOBAGO	
	TÚNEZ	
	TURQUÍA	
	TURKMENISTÁN	
	TURCAS Y CAICOS	
	ISLAS VÍRGENES DE EE. UU.	
	UGANDA	
	UCRANIA	
	EMIRATOS ÁRABES UNIDOS	
	ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA	
	URUGUAY	
	UZBEKISTÁN	
	VANUATU	
	VENEZUELA	
	VIETNAM	
	GALES	
	YEMEN	
	ZAMBIA	
	ZIMBABUE	
	AFGAN	
	ALBAN	
	ARGEL	
	SAM AM	
	ANDOR	
	ANGOLA	
	ANGUIL	
	ANTBAR	
	ARGENT	
	ARMEN	
	ARUBA	
	AUSTRL	
	AUSTRI	
	AZERBA	
	BAHAM	
	BAHRN	
	BANGLA	
	BARBAD	
	BIELOR	
	BÉLGIC	
	BELICE	
	BENÍN	
	BERMUD	
	BUTÁN	
	BOLIV	
	BOSNIA	
	BOTSUA	
	BRASIL	
	ISVIRB	
	BRUNÉI	
	BULGAR	
	BURKIN	
	BURUND	
	CAMBOY	
	CAMERÚN	
	CANADÁ	
	CABVER	
	ISCAIM	
	CENTAF	
	CHAD	
	CHILE	
	CHINA	
	TAIPÉI	
	COLOMB	
	COMORA	
	RCONGO	
	RDCONG	
	ISCOOK	
	C RICA	
	CROACI	
	CUBA	
	CHIPRE	
	RECHEC	
	COMARF	
	DINAMA	
	YIBUTI	
	DOMIN	
	RDOMIN	
	ECUADO	
	EGIPTO	
	EL SALV	
	INGLAT	
	GUINEC	
	ERITRE	
	ESTONI	
	ETIOP	
	MACED	
	IS FER	
	FIYI	
	FINLAN	
	FRANCI	
	GABÓN	
	GAMBIA	
	GEORGI	
	ALEMAN	
	GHANA	
	GRECIA	
	GRANADA	
	GUADAL	
	GUAM	
	GUATEM	
	GUINEA	
	GUI-BIS	
	GUYANA	
	HAITÍ	
	HONDUR	
	HONG K	
	HUNGRÍ	
	ISLAND	
	INDIA	
	INDONE	
	IRÁN	
	IRAQ	
	ISRAEL	
	ITALIA	
	JAMAIC	
	JAPÓN	
	JORDAN	
	KAZAJ	
	KENIA	
	COR N	
	COR S	
	KUWAIT	
	KIRGUI	
	LAOS	
	LETONI	
	LÍBANO	
	LESOTO	
	LIBERI	
	LIBIA	
	LIECHT	
	LITUAN	
	LUXEMB	
	MACAO	
	MADAG	
	MALAUI	
	MALASI	
	MALDIV	
	MALI	
	MALTA	
	MAURIT	
	MAURIC	
	MÉXICO	
	MOLDAV	
	MONGOL	
	MONTEN	
	MONTS	
	MARRUE	
	MOZAM	
	BIRMAN	
	NAMIB	
	NEPAL	
	P BAJ	
	CURAZA	
	N CALE	
	N ZELA	
	NICARA	
	NÍGER	
	NIGERI	
	IRL N	
	NORUEG	
	OMÁN	
	PAKIST	
	PALEST	
	PANAMÁ	
	P N G	
	PARAG	
	PERÚ	
	FILIPI	
	POLONI	
	PORTUG	
	PUE RI	
	QATAR	
	IRLAND	
	RUMANI	
	RUSIA	
	RUANDA	
	S CRI N	
	S LUCI	
	S VIC G	
	SAMOA	
	SAN MAR	
	AR SAU	
	ESCOCI	
	SENEGA	
	SERBIA	
	SEYCHE	
	SIE LEO	
	SINGAP	
	ESLOVA	
	ESLOVE	
	I SALOM	
	SOMALIA	
	S AFR	
	ESPAÑA	
	SRI LAN	
	SUDÁN	
	SURINA	
	SUAZIL	
	SUECIA	
	SUIZA	
	SIRIA	
	S TOM P	
	TAHITÍ	
	TAYIKI	
	TANZAN	
	TAILAN	
	TIMOR O	
	TOGO	
	TONGA	
	T Y T	
	TÚNEZ	
	TURQUÍA	
	TURKME	
	T Y C	
	ISVIRE	
	UGANDA	
	UCRANI	
	EAU	
	EE UU	
	URUGUA	
	UZBEKI	
	VANUAT	
	VENEZ	
	VIETNAM	
	GALES	
	YEMEN	
	ZAMBIA	
	ZIMBAB	
	AFGANO	
	ALBANÉS	
	ARGELINO	
	SAMOANO AMERICANO	
	ANDORRANO	
	ANGOLEÑO	
	ANGUILEÑO	
	ANTIGUANO	
	ARGENTINO	
	ARMENIO	
	ARUBEÑO	
	AUSTRALIANO	
	AUSTRÍACO	
	AZERBAIYANO	
	BAHAMEÑO	
	BAHREINÍ	
	BANGLADESÍ	
	BARBADENSE	
	BIELORRUSO	
	BELGA	
	BELICEÑO	
	BENINÉS	
	BERMUDEÑO	
	BUTANÉS	
	BOLIVIANO	
	BOSNIO	
	BOTSUANO	
	BRASILEÑO	
	DE LAS ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS	
	BRUNEANO	
	BÚLGARO	
	BURKINÉS	
	BURUNDÉS	
	CAMBOYANO	
	CAMERUNÉS	
	CANADIENSE	
	CABOVERDIANO	
	CAIMANÉS	
	CENTROAFRICANO	
	CHADIANO	
	CHILENO	
	CHINO	
	DE TAIPÉI DE LA CHINA	
	COLOMBIANO	
	COMORENSE	
	CONGOLEÑO (REPÚBLICA)	
	CONGOLEÑO (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA)	
	DE LAS ISLAS COOK	
	COSTARRICENSE	
	CROATA	
	CUBANO	
	CHIPRIOTA	
	CHECO	
	MARFILEÑO	
	DANÉS	
	YIBUTIANO	
	DOMINIQUÉS	
	DOMINICANO	
	ECUATORIANO	
	EGIPCIO	
	SALVADOREÑO	
	INGLÉS	
	ECUATOGUINEANO	
	ERITREO	
	ESTONIO	
	ETÍOPE	
	MACEDONIO	
	FEROÉS	
	FIYIANO	
	FINLANDÉS	
	FRANCÉS	
	GABONÉS	
	GAMBIANO	
	GEORGIANO	
	ALEMÁN	
	GHANÉS	
	GRIEGO	
	GRANADINO	
	GUADALUPEÑO	
	GUAMEÑO	
	GUATEMALTECO	
	GUINEANO	
	DE GUINEA-BISSAU	
	GUYANÉS	
	HAITIANO	
	HONDUREÑO	
	HONGKONÉS	
	HÚNGARO	
	ISLANDÉS	
	INDIO	
	INDONESIO	
	IRANÍ	
	IRAQUÍ	
	ISRAELÍ	
	ITALIANO	
	JAMAICANO	
	JAPONÉS	
	JORDANO	
	KAZAJO	
	KENIANO	
	NORCOREANO	
	SURCOREANO	
	KUWAITÍ	
	KIRGUÍS	
	LAOSIANO	
	LETÓN	
	LIBANÉS	
	LESOTENSE	
	LIBERIANO	
	LIBIO	
	LIECHTENSTEINIANO	
	LITUANO	
	LUXEMBURGUÉS	
	MACAENSE	
	MALGACHE	
	MALAUÍ	
	MALASIO	
	MALDIVO	
	MALIENSE	
	MALTÉS	
	MAURITANO	
	MAURICIANO	
	MEXICANO	
	MOLDAVO	
	MONGOL	
	MONTENEGRINO	
	MONTSERRATENSE	
	MARROQUÍ	
	MOZAMBIQUEÑO	
	BIRMANO	
	NAMIBIO	
	NEPALÍ	
	NEERLANDÉS	
	CURAZOLEÑO	
	NUEVO CALEDONIO	
	NEOZELANDÉS	
	NICARAGÜENSE	
	NIGERINO	
	NIGERIANO	
	NORIRLANDÉS	
	NORUEGO	
	OMANÍ	
	PAKISTANÍ	
	PALESTINO	
	PANAMEÑO	
	PAPÚ	
	PARAGUAYO	
	PERUANO	
	FILIPINO	
	POLACO	
	PORTUGUÉS	
	PUERTORRIQUEÑO	
	QATARÍ	
	IRLANDÉS	
	RUMANO	
	RUSO	
	RUANDÉS	
	SANCRISTOBALEÑO	
	SANTALUCENSE	
	SANVICENTINO	
	SAMOANO	
	SANMARINENSE	
	SAUDÍ	
	ESCOCÉS	
	SENEGALÉS	
	SERBIO	
	SEYCHELLENSE	
	SIERRALEONÉS	
	SINGAPURENSE	
	ESLOVACO	
	ESLOVENO	
	SALOMONENSE	
	SOMALÍ	
	SUDAFRICANO	
	ESPAÑOL	
	CEILANDÉS	
	SUDANÉS	
	SURINAMÉS	
	SUAZI	
	SUECO	
	SUIZO	
	SIRIO	
	SANTOTOMENSE	
	TAHITIANO	
	TAYIKO	
	TANZANO	
	TAILANDÉS	
	TIMORENSE	
	TOGOLÉS	
	TONGANO	
	TRINITENSE	
	TUNECINO	
	TURCO	
	TURCOMANO	
	DE TURCAS Y CAICOS	
	DE LAS ISLAS VÍRGENES DE EE. UU.	
	UGANDÉS	
	UCRANIANO	
	EMIRATOUNIDENSE	
	ESTADOUNIDENSE	
	URUGUAYO	
	UZBEKO	
	VANUATENSE	
	VENEZOLANO	
	VIETNAMITA	
	GALÉS	
	YEMENÍ	
	ZAMBIANO	
	ZIMBABUENSE	
	GIBRALTAR	
	GIBRALTAREÑO	
		
		
		
CHELPMOBILE_REWARDEDAD	Consigue todas las ventajas de contratar personal GRATIS si ves un vídeo. Los agentes te permiten ganar más chutidólares y los preparadores te ayudan a recuperar más energía.	Consigue todas las ventajas de contratar personal GRATIS si ves un vídeo. Los agentes te permiten ganar más chutidólares y los preparadores te ayudan a recuperar más energía.
CMESSAGE_PLAYSTORE_RATE	Si te gusta New Star Fútbol, ¡regálanos 2 minutos de tu tiempo y puntúanos en la Tienda Google Play!	Si te gusta New Star Fútbol, ¡regálanos 2 minutos de tu tiempo y puntúanos en la Tienda Google Play!
		
		
		
CRICKET_RUNS		
REVIEW_TOTAL_RUNS		
REVIEW_AVG_RUNS		
REVIEW_OVERS		
REVIEW_TOTAL_WICKETS		
REVIEW_AVG_WICKETS		
OVERS_GENERIC		
NS-Pure		
NS-Viper		
NS-Strike		
NS-Falcon		
NS-Pro Hit		
NS-Elite Hit		
NS-Prestige		
NS-Stingray		
NS-Shark		
NS-Ultimate		
ONBOARDING_BATTING_1		
ONBOARDING_BATTING_2		
ONBOARDING_BATTING_3		
ONBOARDING_BATTING_SUCCESS		
ONBOARDING_BATTING_FAIL		
ONBOARDING_BOWLING_1		
ONBOARDING_BOWLING_SUCCESS		
ONBOARDING_BOWLING_FAIL		
ONBOARDING_CATCHING_1		
ONBOARDING_CATCHING_SUCCESS		
ONBOARDING_CATCHING_FAIL		
ONBOARDING_RUNNING_1		
ONBOARDING_RUNNING_SUCCESS		
ONBOARDING_RUNNING_FAIL		
ONBOARDING_THROWING_1		
ONBOARDING_THROWING_2		
TICKER_LOW_BATS		
TICKER_RECORD_BATTING		
TICKER_RECORD_CATCHING		
TICKER_RECORD_BOWLING		
TICKER_CAREERSTAT_BATTING		
TICKER_CAREERSTAT_BOWLING		
TICKER_CAREERSTAT_CATCHING		
BONUS_BOUNDARIES		
BONUS_WICKETS		
TICKER_NEWPLAYER_4		
SCOREBOARD_TOTALRUNS_1		
SCOREBOARD_TOTALRUNS_2		
SCOREBOARD_WICKETS		
SCOREBOARD_TARGETSCORE_1		
SCOREBOARD_TARGETSCORE_2		
SCOREBOARD_OVERS		
CACHIEVEMENTCRICKET_1		
CACHIEVEMENTCRICKET_2		
CACHIEVEMENTCRICKET_3		
CACHIEVEMENTCRICKET_4		
CACHIEVEMENTCRICKET_5		
CACHIEVEMENTCRICKET_6		
CACHIEVEMENTCRICKET_7		
CACHIEVEMENTCRICKET_8		
CACHIEVEMENTCRICKET_9		
CACHIEVEMENTCRICKET_10		
CACHIEVEMENTCRICKET_11		
CACHIEVEMENTCRICKET_12		
CACHIEVEMENTCRICKET_13		
CACHIEVEMENTCRICKET_14		
CACHIEVEMENTCRICKET_15		
CACHIEVEMENTCRICKET_16		
CACHIEVEMENTCRICKET_17		
CACHIEVEMENTCRICKET_18		
CACHIEVEMENTCRICKET_19		
CACHIEVEMENTCRICKET_20		
CACHIEVEMENTCRICKET_21		
CACHIEVEMENTCRICKET_22		
CACHIEVEMENTCRICKET_23		
CACHIEVEMENTCRICKET_24		
CACHIEVEMENTCRICKET_25		
CACHIEVEMENTCRICKET_26		
CACHIEVEMENTCRICKET_27		
CACHIEVEMENTCRICKET_28		
CACHIEVEMENTCRICKET_29		
CACHIEVEMENTCRICKET_30		
CACHIEVEMENTCRICKET_31		
CACHIEVEMENTCRICKET_32		
CACHIEVEMENTCRICKET_33		
CACHIEVEMENTCRICKET_34		
CACHIEVEMENTCRICKET_35		
CACHIEVEMENTCRICKET_36		
CACHIEVEMENTCRICKET_37		
CACHIEVEMENTCRICKET_38		
CACHIEVEMENTCRICKET_39		
CACHIEVEMENTCRICKET_40		
CACHIEVEMENTCRICKET_41		
CACHIEVEMENTCRICKET_42		
CACHIEVEMENTCRICKET_43		
CACHIEVEMENTCRICKET_44		
CACHIEVEMENTCRICKET_45		
CACHIEVEMENTCRICKET_46		
CACHIEVEMENTCRICKET_47		
CACHIEVEMENTCRICKET_48		
CACHIEVEMENTCRICKET_49		
CACHIEVEMENTCRICKET_50		
CACHIEVEMENTCRICKET_51		
CACHIEVEMENTCRICKET_52		
CACHIEVEMENTCRICKET_53		
CACHIEVEMENTCRICKET_54		
CACHIEVEMENTCRICKET_55		
CACHIEVEMENTCRICKET_56		
CACHIEVEMENTCRICKET_57		
CACHIEVEMENTCRICKET_58		
CACHIEVEMENTCRICKET_59		
CACHIEVEMENTCRICKET_60		
CACHIEVEMENTCRICKET_61		
CACHIEVEMENTCRICKET_62		
CACHIEVEMENTCRICKET_63		
CACHIEVEMENTCRICKET_64		
CACHIEVEMENTCRICKET_65		
CACHIEVEMENTCRICKET_66		
CACHIEVEMENTCRICKET_67		
CACHIEVEMENTCRICKET_68		
CACHIEVEMENTCRICKET_69		
CACHIEVEMENTCRICKET_70		
CACHIEVEMENTCRICKET_71		
CACHIEVEMENTCRICKET_72		
CACHIEVEMENTCRICKET_73		
CACHIEVEMENTCRICKET_74		
CACHIEVEMENTCRICKET_75		
CACHIEVEMENTCRICKET_76		
CACHIEVEMENTCRICKET_77		
CACHIEVEMENTCRICKET_78		
CACHIEVEMENTCRICKET_79		
CACHIEVEMENTCRICKET_80		
CACHIEVEMENTCRICKET_81		
CACHIEVEMENTCRICKET_82		
CACHIEVEMENTCRICKET_83		
CACHIEVEMENTCRICKET_84		
CACHIEVEMENTCRICKET_85		
CACHIEVEMENTCRICKET_86		
CACHIEVEMENTCRICKET_87		
CACHIEVEMENTCRICKET_88		
CACHIEVEMENTCRICKET_89		
CACHIEVEMENTCRICKET_90		
CACHIEVEMENTCRICKET_91		
CACHIEVEMENTCRICKET_92		
CACHIEVEMENTCRICKET_93		
CACHIEVEMENTCRICKET_94		
CACHIEVEMENTCRICKET_95		
CACHIEVEMENTCRICKET_96		
CACHIEVEMENTCRICKET_97		
CACHIEVEMENTCRICKET_98		
MATCHSTATS_WICKETS		
MATCHSTATS_CATCHES		
MATCHSTATS_BOUNDARIES		
		
		
Leaderboards_RESKIN	Puntuaciones	Puntuaciones
tla_Week_RESKIN	Sem.	Sem.
tla_Points_RESKIN	Puntos	Puntos
tla_Position_RESKIN	Pos.	Pos.
sla_versus_RESKIN	vs.	vs.
lasttrained_Month_RESKIN	Hace más de 1 mes	Hace más de 1 mes
lasttrained_Weeks_RESKIN	Hace más de $num semanas	Hace más de $num semanas
lasttrained_Week_RESKIN	Hace más de 1 semana	Hace más de 1 semana
lasttrained_Days_RESKIN	Hace $num días	Hace $num días
lasttrained_Day_RESKIN	Hace 1 día	Hace 1 día
lasttrained_Today_RESKIN	Hoy	Hoy
CHELPMOBILE_STATS_RESKIN	Esta es la pantalla de estadísticas. Aquí puedes ver un registro de tus estadísticas por carrera o por club, además de ver todos los trofeos ganados y los premios conseguidos.	Esta es la pantalla de estadísticas. Aquí puedes ver un registro de tus estadísticas por carrera o por club, además de ver todos los trofeos ganados y los premios conseguidos.
CHELPMOBILE_PREMATCH_RESKIN	Esta es la pantalla anterior al partido. Muestra qué equipos están jugando, dónde y en qué estadio. Durante el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego.	Esta es la pantalla anterior al partido. Muestra qué equipos están jugando, dónde y en qué estadio. Durante el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego.
CHELPMOBILE_MATCH_RESKIN	Esta es la pantalla del partido. Antes de que empiece el partido puedes ver el estadio, rellenar tus suministros de NRG y cambiar el balón del partido. Una vez comience el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego. La relación de tu EQUIPO y el RITMO DE TRABAJO afectarán al número de oportunidades que tendrás.	Esta es la pantalla del partido. Antes de que empiece el partido puedes ver el estadio, rellenar tus suministros de NRG y cambiar el balón del partido. Una vez comience el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego. La relación de tu EQUIPO y el RITMO DE TRABAJO afectarán al número de oportunidades que tendrás.
CHELPMOBILE_LIFESTYLE_RESKIN	Puedes comprar objetos en la tienda para aumentar tu nivel de ESTILO DE VIDA. Los objetos se deterioran con el tiempo y tendrás que repararlos. ¿Te faltan CHUTIDÓLARES para financiar tu ESTILO DE VIDA? ¡Aquí también puedes comprar paquetes de CHUTIDÓLARES!	Puedes comprar objetos en la tienda para aumentar tu nivel de ESTILO DE VIDA. Los objetos se deterioran con el tiempo y tendrás que repararlos. ¿Te faltan CHUTIDÓLARES para financiar tu ESTILO DE VIDA? ¡Aquí también puedes comprar paquetes de CHUTIDÓLARES!
iap_RemoveAds_RESKIN	Asesor mediático	Asesor mediático
stat_ScoreNSS_RESKIN	$num	$num
		
		
		
Gameswelike_AppStore	Ir a la App Store	Ir a la App Store
SKILL_POWER	POTENCIA	POTENCIA
SKILL_PACE	VELOCIDAD	VELOCIDAD
SKILL_TECHNIQUE	TÉCNICA	TÉCNICA
SKILL_VISION	VISIÓN	VISIÓN
SKILL_SETPIECES	TIROS LIBRES	TIROS LIBRES
SKILL_POWER_SPACEAFTER	POTENCIA 	POTENCIA 
SKILL_PACE_SPACEAFTER	VELOCIDAD 	VELOCIDAD 
SKILL_TECHNIQUE_SPACEAFTER	TÉCNICA 	TÉCNICA 
SKILL_VISION_SPACEAFTER	VISIÓN 	VISIÓN 
SKILL_SETPIECES_SPACEAFTER	TIROS LIBRES 	TIROS LIBRES 
SKILL_POWER_LOWER	Potencia	Potencia
SKILL_PACE_LOWER	Velocidad	Velocidad
SKILL_TECHNIQUE_LOWER	Técnica	Técnica
SKILL_VISION_LOWER	Visión	Visión
SKILL_SETPIECES_LOWER	Tiros libres	Tiros libres
BOSS_CAPS	ENTRENADOR	ENTRENADOR
BOSS_CAPS_SPACEAFTER	ENTRENADOR 	ENTRENADOR 
TEAM_CAPS	EQUIPO	EQUIPO
TEAM_CAPS_SPACEAFTER	EQUIPO  	EQUIPO  
FANS_CAPS	ADMIRADORES	ADMIRADORES
FANS_CAPS_SPACEAFTER	ADMIRADORES  	ADMIRADORES  
GIRLFRIEND_CAPS	NOVIA	NOVIO
GIRLFRIEND_CAPS_SPACEAFTER	NOVIA 	NOVIO 
SPONSORS_CAPS	PATROCINADORES	PATROCINADORES
SPONSORS_CAPS_SPACEAFTER	PATROCINADORES 	PATROCINADORES 
ENERGY_CAPS	ENERGÍA	ENERGÍA
ENERGY_CAPS_SPACEAFTER	ENERGÍA 	ENERGÍA 
HAPPINESS_CAPS	FELICIDAD	FELICIDAD
TRAINING_CAPS	ENTRENAMIENTO	ENTRENAMIENTO
SKILLS_CAPS	HABILIDADES	HABILIDADES
LIFESTYLE_CAPS	ESTILO DE VIDA	ESTILO DE VIDA
LIFESTYLE_CAPS_SPACEAFTER	ESTILO DE VIDA 	ESTILO DE VIDA 
RATING_CAPS	CALIFICACIÓN	CALIFICACIÓN
STAR_RATING_CAPS	NIVEL ESTRELLA	NIVEL ESTRELLA
STAR_RATING_CAPS_SPACEAFTER	NIVEL ESTRELLA  	NIVEL ESTRELLA  
ACHIEVEMENTS_CAPS_SPACEAFTER	LOGROS 	LOGROS 
SHOP_STAFF	Personal	Personal
CONTRACT_BONUS	Bonificación	Bonificación
STATS_INTERNATIONAL	Int.	Int.
tla_Comp	Comp.	Comp.
lasttrained_part1	Último entrenamiento:	Último entrenamiento:
BUY_CAPS	COMPRAR	COMPRAR
SELECT_CAPS	SELECCIONAR	SELECCIONAR
RACE_CAPS	CORRER	CORRER
PLAY_CAPS	JUGAR	JUGAR
SPONSOR_SINGULAR	Patrocinador	Patrocinador
STATISTICS_SHORT	Estad.	Estad.
poty_newseason	¡Nueva temporada!	¡Nueva temporada!
poty_generictext	Jugador del año	Jugadora del año
BUX_GENERIC	Chutidólares	Chutidólares
LABEL_FACEBOOK	Facebook	Facebook
LABEL_TWITTER	Twitter	Twitter
TAB_HORSES_FOR_SALE	Caballos a la venta	Caballos a la venta
LABEL_TRAIN_HORSE	Entrenar	Entrenar
REVIEW_APPEARANCES	Total de partidos	Total de partidos
REVIEW_STARMAN	Total de Figura del partido	Total de Figura del partido
REVIEW_AWARDS	Total de premios	Total de premios
STYLE_HEADER_1	COTILLEO	COTILLEO
STYLE_HEADER_2	Actualizado: ahora	Actualizado: ahora
LEVEL	Nivel	Nivel
CHOOSE_SKILL_LEVEL_1	Nivel 1	Nivel 1
CHOOSE_SKILL_LEVEL_2	Nivel 2	Nivel 2
CHOOSE_SKILL_LEVEL_3	Nivel 3	Nivel 3
CHOOSE_SKILL_LEVEL_4	Nivel 4	Nivel 4
CHOOSE_SKILL_LEVEL_5	Nivel 5	Nivel 5
CHOOSE_SKILL_LEVEL_6	Nivel 6	Nivel 6
CHOOSE_SKILL_LEVEL_7	Nivel 7	Nivel 7
CHOOSE_SKILL_LEVEL_8	Nivel 8	Nivel 8
CHOOSE_SKILL_LEVEL_9	Nivel 9	Nivel 9
CHOOSE_SKILL_LEVEL_10	Nivel 10	Nivel 10
CHOOSE_SKILL_LEVEL_11	Nivel 11	Nivel 11
CHOOSE_SKILL_LEVEL_12	Nivel 12	Nivel 12
CHOOSE_SKILL_LEVEL_13	Nivel 13	Nivel 13
CHOOSE_SKILL_LEVEL_14	Nivel 14	Nivel 14
CHOOSE_SKILL_LEVEL_15	Nivel 15	Nivel 15
CHOOSE_SKILL_LEVEL_16	Nivel 16	Nivel 16
CHOOSE_SKILL_LEVEL_17	Nivel 17	Nivel 17
CHOOSE_SKILL_LEVEL_18	Nivel 18	Nivel 18
CHOOSE_SKILL_LEVEL_19	Nivel 19	Nivel 19
CHOOSE_SKILL_LEVEL_20	Nivel 20	Nivel 20
PREMATCH_SPONSORED	Partido patrocinado por	Partido patrocinado por
drink_NRG_multi	NRG Rayo x4	NRG Rayo x4
NEGOTIATION_BUBBLE	¡Adivina si es mayor o menor!	¡Adivina si es mayor o menor!
CHOOSE_BOOST_BUBBLE	¡Elige una mejora de habilidades!	¡Elige una mejora de habilidades!
INTERVIEW_BUBBLE	¡Recuerda la secuencia!	¡Recuerda la secuencia!
WEB_NEWS_SPORT	DEPORTE	DEPORTE
WEB_NEWS_SPORT_TYPE	FÚTBOL	FÚTBOL
CHELPMOBILE_ABOUT	Aquí tienes información sobre el maravilloso equipo que ha hecho posible este juego.	Aquí tienes información sobre el maravilloso equipo que ha hecho posible este juego.
CHELPMOBILE_RACING	Selecciona un caballo por el que apostar. Cuanto más fuerte sea el caballo, más posibilidades tendrá de ganar, pero la devolución de la apuesta será menor.	Selecciona un caballo por el que apostar. Cuanto más fuerte sea el caballo, más posibilidades tendrá de ganar, pero la devolución de la apuesta será menor.
CHELPMOBILE_LEAGUE	Esta es la pantalla de la liga. Pulsando este botón puedes consultar distintas competiciones de liga, de copa e internacionales.	Esta es la pantalla de la liga. Pulsando este botón puedes consultar distintas competiciones de liga, de copa e internacionales.
CHELPMOBILE_BOOTSHOP	Puedes comprar varios objetos en la TIENDA que te ayudarán a lo largo de tu carrera. PERSONAL mejora las ganancias y la recuperación, las latas NRG mejoran tu energía o las RELACIONES, las MEJORAS aumentan tus HABILIDADES y los CHUTIDÓLARES se pueden gastar en cualquier elemento de la TIENDA.	Puedes comprar varios objetos en la TIENDA que te ayudarán a lo largo de tu carrera. PERSONAL mejora las ganancias y la recuperación, las latas NRG mejoran tu energía o las RELACIONES, las MEJORAS aumentan tus HABILIDADES y los CHUTIDÓLARES se pueden gastar en cualquier elemento de la TIENDA.
CHELPMOBILE_CHOOSEBOOST1	¡Elige la HABILIDAD que te gustaría mejorar!	¡Elige la HABILIDAD que te gustaría mejorar!
CHELPMOBILE_CHOOSEBOOST2	¡Elige la RELACIÓN que te gustaría mejorar!	¡Elige la RELACIÓN que te gustaría mejorar!
CHELPMOBILE_CLUBFIXTURES	Esta es la pantalla de partidos de clubes. Muestra todos los resultados que has obtenido esta temporada hasta el momento.  	Esta es la pantalla de partidos de clubes. Muestra todos los resultados que has obtenido esta temporada hasta el momento.  
CHELPMOBILE_MATCHSTATS	La CALIFICACIÓN se decide según el acierto que hayas tenido al resolver las ocasiones durante el partido. Cuanto mejor juegues en los partidos, más mejorarán tus niveles de ENTRENADOR, EQUIPO y RELACIONES con los ADMIRADORES, ¡y más aumentará tu NIVEL DE ESTRELLA! 	La CALIFICACIÓN se decide según el acierto que hayas tenido al resolver las ocasiones durante el partido. Cuanto mejor juegues en los partidos, más mejorarán tus niveles de ENTRENADOR, EQUIPO y RELACIONES con los ADMIRADORES, ¡y más aumentará tu NIVEL DE ESTRELLA! 
CHELPMOBILE_MYSTABLE	Esta pantalla muestra los caballos que son de tu propiedad y los que están a la venta. Entrenar a los caballos mejora sus posibilidades de victoria, mientras que hacerles competir cuando están cansados disminuye sus posibilidades de victoria. Si tu caballo queda entre los tres primeros, ¡ganarás CHUTIDÓLARES!	Esta pantalla muestra los caballos que son de tu propiedad y los que están a la venta. Entrenar a los caballos mejora sus posibilidades de victoria, mientras que hacerles competir cuando están cansados disminuye sus posibilidades de victoria. Si tu caballo queda entre los tres primeros, ¡ganarás CHUTIDÓLARES!
CHELPMOBILE_OPTIONS	Aquí puedes definir distintas opciones: el volumen, el idioma del juego y cómo quieres que se midan las distancias en el juego. 	Aquí puedes definir distintas opciones: el volumen, el idioma del juego y cómo quieres que se midan las distancias en el juego. 
CHELPMOBILE_PLAYEROFYEAR	Para ganar premios necesitas una calificación alta, tener una buena RELACIÓN con los ADMIRADORES y jugar bien en las competiciones de liga y copa. Al retirarte, tu carrera finaliza y obtienes una puntuación final. 	Para ganar premios necesitas una calificación alta, tener una buena RELACIÓN con los ADMIRADORES y jugar bien en las competiciones de liga y copa. Al retirarte, tu carrera finaliza y obtienes una puntuación final. 
CHELPMOBILE_RETIREMENT	Así que tu carrera futbolística ha terminado, ¿eh? Disfruta de los programas diurnos de la tele y de unas cómodas pantuflas, ¡y no olvides presumir de tu gran puntuación de carrera ante tus amigos!	Así que tu carrera futbolística ha terminado, ¿eh? Disfruta de los programas diurnos de la tele y de unas cómodas pantuflas, ¡y no olvides presumir de tu gran puntuación de carrera ante tus amigos!
CHELPMOBILE_SAVESLOT	Desde aquí puedes seleccionar una carrera para cargarla o eliminarla, pero si quieres perfeccionar tus habilidades y aprender a mejorar en el juego, ¿por qué no pruebas los tutoriales?	Desde aquí puedes seleccionar una carrera para cargarla o eliminarla, pero si quieres perfeccionar tus habilidades y aprender a mejorar en el juego, ¿por qué no pruebas los tutoriales?
CHELPMOBILE_SEASONREVIEW	¡Tus estadísticas de juego durante toda la temporada! 	¡Tus estadísticas de juego durante toda la temporada! 
CHELPMOBILE_STARMAN	¡Enhorabuena! Siempre recibirás el título de Figura del partido si obtienes una CALIFICACIÓN de 10.0, aunque también es posible conseguir el premio en circunstancias excepcionales sin obtener 10.0.	¡Enhorabuena! Siempre recibirás el título de Figura del partido si obtienes una CALIFICACIÓN de 10.0, aunque también es posible conseguir el premio en circunstancias excepcionales sin obtener 10.0.
CHELPMOBILE_NEWS	Así que has logrado salir en las páginas de deportes, ¿eh? Asegúrate de ofrecer una buena historia: tener buenas RELACIONES y jugar bien en los partidos son las dos mejores formas de que eso ocurra. 	Así que has logrado salir en las páginas de deportes, ¿eh? Asegúrate de ofrecer una buena historia: tener buenas RELACIONES y jugar bien en los partidos son las dos mejores formas de que eso ocurra. 
CHELPMOBILE_STYLE	Así que has logrado salir en las páginas de estilo, ¿eh? Tener buenas RELACIONES y ESTILO DE VIDA son las dos mejores formas de asegurarte de que la prensa de estilo escriba buenos artículos sobre ti.	Así que has logrado salir en las páginas de estilo, ¿eh? Tener buenas RELACIONES y ESTILO DE VIDA son las dos mejores formas de asegurarte de que la prensa de estilo escriba buenos artículos sobre ti.
CHELPMOBILE_QUIT	Este es el botón INICIO. Si lo tocas, puedes volver a la pantalla de título.	Este es el botón INICIO. Si lo tocas, puedes volver a la pantalla de título.
TICKER_PROMOTIONAL_1	¡OFERTA DE TIEMPO LIMITADO! ¡$item está a la venta! Cómpralo ahora con un descuento del $percent%.	¡OFERTA DE TIEMPO LIMITADO! ¡$item está a la venta! Cómpralo ahora con un descuento del $percent%.
TICKER_PROMOTIONAL_2	¡OFERTA! ¡$percent% de descuento en todos los tipos de $item!	¡OFERTA! ¡$percent% de descuento en todos los tipos de $item!
TICKER_LOW_NRG	¡ADVERTENCIA! Solo te quedan $num latas de NRG.	¡ADVERTENCIA! Solo te quedan $num latas de NRG.
TICKER_LOW_STAFF	¡ADVERTENCIA! El contrato de tu $staff vence en $num partidos. 	¡ADVERTENCIA! El contrato de tu $staff vence en $num partidos. 
TICKER_LOW_BOSS	El ENTRENADOR ha manifestado su preocupación sobre tu forma en el periódico local.	El ENTRENADOR ha manifestado su preocupación sobre tu forma en el periódico local.
TICKER_LOW_FANS	Algunos de los ADMIRADORES critican tus actuaciones en las redes sociales.	Algunos de los ADMIRADORES critican tus actuaciones en las redes sociales.
TICKER_LOW_TEAM	La atmósfera en el vestuario del EQUIPO no ha sido muy agradable en el último partido.  	La atmósfera en el vestuario del EQUIPO no ha sido muy agradable en el último partido.  
TICKER_LOW_GIRLFRIEND	¡Tu NOVIA se siente sola! Cree que deberías pasar más tiempo con ella.	¡Tu NOVIO se siente solo! Cree que deberías pasar más tiempo con él.
TICKER_LOW_SPONSORS	¡Tus PATROCINADORES $sponsor se están planteando dejarte! 	¡Tus PATROCINADORES $sponsor se están planteando dejarte! 
TICKER_COMPETITION_OWN_1	$winningteam continúa su buena actuación en la liga con una victoria sobre $losingteam.	$winningteam continúa su buena actuación en la liga con una victoria sobre $losingteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_2	$winningteam está en plena forma con otra victoria sobre $losingteam.  	$winningteam está en plena forma con otra victoria sobre $losingteam.  
TICKER_COMPETITION_OWN_3	$winningteam es el equipo en forma de $competition con otra victoria sobre $losingteam.	$winningteam es el equipo en forma de $competition con otra victoria sobre $losingteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_4	$losingteam está en una forma pésima. Ha encadenado otra derrota contra $winningteam.	$losingteam está en una forma pésima. Ha encadenado otra derrota contra $winningteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_5	$losingteam ha sufrido otra derrota, esta vez ante $winningteam.	$losingteam ha sufrido otra derrota, esta vez ante $winningteam.
TICKER_COMPETITION_OWN_6	$losingteam ha vuelto a perder. Últimamente no andan muy bien de forma.  	$losingteam ha vuelto a perder. Últimamente no andan muy bien de forma.  
TICKER_COUNTDOWN	Solo quedan $num partidos hasta $competition.	Solo quedan $num partidos hasta $competition.
TICKER_STARPLAYER_1	¡Menuda actuación en el último partido! ¡Has sido la figura del partido! 	¡Menuda actuación en el último partido! ¡Has sido la figura del partido! 
TICKER_STARPLAYER_2	¡Las páginas de deportes están llenas de elogios a tu actuación en el último partido!	¡Las páginas de deportes están llenas de elogios a tu actuación en el último partido!
TICKER_STARPLAYER_3	¡Tu fantástica actuación en el último partido ha dado mucho que hablar entre la prensa deportiva! 	¡Tu fantástica actuación en el último partido ha dado mucho que hablar entre la prensa deportiva! 
TICKER_SKILL_DEGRADE_1	Tu entrenador cree que tienes que reforzar tu $skill antes de que pierdas un punto de HABILIDAD.	Tu entrenador cree que tienes que reforzar tu $skill antes de que pierdas un punto de HABILIDAD.
TICKER_LIFESTYLE_DEGRADE_1	¡Tienes que reparar tu $item con urgencia! 	¡Tienes que reparar tu $item con urgencia! 
TICKER_LIFESTYLE_DEGRADE_2	Tienes que hacer un poco de mantenimiento en tu $item antes de que se rompa del todo.	Tienes que hacer un poco de mantenimiento en tu $item antes de que se rompa del todo.
TICKER_LIFESTYLE_DEGRADE_3	Tu $item ya empieza a deteriorarse. Si no se repara pronto, se romperá. 	Tu $item ya empieza a deteriorarse. Si no se repara pronto, se romperá. 
TICKER_HIGH_BOSS	El ENTRENADOR no ha parado de elogiarte ante la junta. ¡Te tiene en un pedestal!	El ENTRENADOR no ha parado de elogiarte ante la junta. ¡Te tiene en un pedestal!
TICKER_HIGH_FANS	Las redes sociales están que arden con los elogios de tus ADMIRADORES sobre tu rendimiento esta temporada. 	Las redes sociales están que arden con los elogios de tus ADMIRADORES sobre tu rendimiento esta temporada. 
TICKER_HIGH_TEAM	Uno de tus compañeros ha publicado un tuit comentando lo valioso que eres para el EQUIPO.	Una de tus compañeras ha publicado un tuit comentando lo valiosa que eres para el EQUIPO.
TICKER_HIGH_GIRLFRIEND	Tu NOVIA te ha enviado un mensaje diciendo que es muy feliz en estos momentos. 	Tu NOVIO te ha enviado un mensaje diciendo que es muy feliz en estos momentos. 
TICKER_HIGH_SPONSORS	Tus PATROCINADORES están muy contentos con la evolución de tu perfil esta temporada.	Tus PATROCINADORES están muy contentos con la evolución de tu perfil esta temporada.
TICKER_PROMOTION	¡$winningteam ya lo tiene hecho! ¡Esa victoria asegura su ascenso! 	¡$winningteam ya lo tiene hecho! ¡Esa victoria asegura su ascenso! 
TICKER_CHAMPIONS_LEAGUE	¡La última victoria de $winningteam significa que ha ganado la liga! 	¡La última victoria de $winningteam significa que ha ganado la liga! 
TICKER_CHAMPIONS_WORLD	Esa victoria ha puesto el broche de oro a $winningteam. ¡Es el campeón del mundo! 	Esa victoria ha puesto el broche de oro a $winningteam. ¡Es el campeón del mundo! 
TICKER_RELEGATION	¡Otra derrota de $losingteam representa su descenso en $competition! 	¡Otra derrota de $losingteam representa su descenso en $competition! 
TICKER_CONTRACT	Tu agente ha llamado: cree que ahora podrías renegociar un contrato mejor.	Tu agente ha llamado: cree que ahora podrías renegociar un contrato mejor.
TICKER_HORSE_DEGRADE_1	Tu caballo $horsename necesita más entrenamiento antes de que pierda un NIVEL DE ESTRELLA.	Tu caballo $horsename necesita más entrenamiento antes de que pierda un NIVEL DE ESTRELLA.
HOME_ITEM_YOU_HAVE	Tienes:	Tienes:
HOME_NO_AGENT	Sin agente	Sin agente
HOME_NO_TRAINER	Sin entrenador	Sin entrenador
HOME_ITEM_YOU_DRINK	Beberás:	Beberás:
HOME_DRINK_NRG	Bebe NRG	Bebe NRG
drink_NRG0_none	¡No hay latas!	¡No hay latas!
drink_NRG1_name	NRG clásica	NRG clásica
QUIT_MENU_HEADER	SALIR	SALIR
QUIT_MENU_MESSAGE	¿Seguro que quieres salir? Perderás todo el progreso que no hayas guardado.	¿Seguro que quieres salir? Perderás todo el progreso que no hayas guardado.
QUIT_MENU_RESUME	Reanudar	Reanudar
QUIT_MENU_QUIT	Salir	Salir
TICKER_NEWPLAYER_1	¡Bienvenido a las ligas NSS!	¡Bienvenida a las ligas NSS!
TICKER_NEWPLAYER_2	Si quieres aprender a jugar mejor, ¿por qué no pruebas el tutorial?	Si quieres aprender a jugar mejor, ¿por qué no pruebas el tutorial?
TICKER_NEWPLAYER_3	Recuerda: el botón de ayuda de las pantallas proporciona consejos útiles. 	Recuerda: el botón de ayuda de las pantallas proporciona consejos útiles. 
TICKER_NEWPLAYER_5	¿Necesitas practicar? Selecciona el modo Practicar desde el menú principal. 	¿Necesitas practicar? Selecciona el modo Practicar desde el menú principal. 
TICKER_NEWPLAYER_6	Para obtener más consejos sobre el juego, síguenos en Facebook y Twitter.	Para obtener más consejos sobre el juego, síguenos en Facebook y Twitter.
READOUT_CAN_SPACEBEFORE	 lata	 lata
READOUT_CANS_SPACEBEFORE	 latas	 latas
PROFILE_STARTING_LEAGUE	Liga inicial	Liga inicial
CHOOSE_CONTINENT_CAPS	ELEGIR CONTINENTE	ELEGIR CONTINENTE
CHOOSE_NATION_CAPS	ELEGIR NACIÓN	ELEGIR NACIÓN
CHOOSE_LEAGUE_CAPS	ELEGIR LIGA	ELEGIR LIGA
CHOOSE_DIVISION_CAPS	ELEGIR DIVISIÓN	ELEGIR DIVISIÓN
CHOOSE_CLUB_CAPS	ELEGIR CLUB	ELEGIR CLUB
FIRSTNAME_ENTRY_INSTRUCTIONS	Escribe tu nombre.	Escribe tu nombre.
LASTNAME_ENTRY_INSTRUCTIONS	Escribe tu apellido.	Escribe tu apellido.
Division	División	División
TRANSFER_PREFERRED_LEAGUE	Liga preferida	Liga preferida
TRANSFER_PREFERRED_DIVISION	División preferida	División preferida
TRANSFER_PREFERRED_CLUB	Club preferido	Club preferido
PREVIEW_TEXT_ENTRY_NAME	ESCRIBE NOMBRE	ESCRIBE NOMBRE
HORSE_FAVOURITE	FAVORITO	FAVORITO
HORSE_LONG_SHOT_1	POCO	POCO
HORSE_LONG_SHOT_2	PROBABLE	PROBABLE
HORSE_OWNED_WON	¡Tu caballo ha quedado primero!	¡Tu caballo ha quedado primero!
NEGOTIATION_OFFER_1	Querido	Querida
NEGOTIATION_OFFER_3	$clubname está dispuesto a ofrecerte:	$clubname está dispuesto a ofrecerte:
NEGOTIATION_OFFER_4	Sueldo por partido:	Sueldo por partido:
NEGOTIATION_OFFER_6	Bonif. de asistencia por partido:	Bonif. de asistencia por partido:
NEGOTIATION_OFFER_8	Bonif. de gol por partido:	Bonif. de gol por partido:
NEGOTIATION_OFFER_NO	Rechazar oferta	Rechazar oferta
NEGOTIATION_OFFER_YES	Aceptar oferta	Aceptar oferta
NEW_BOSS_CAPS	NUEVO ENTRENADOR	NUEVO ENTRENADOR
PREMATCH_SPONSOR_1	PARTIDO DE HOY	PARTIDO DE HOY
PREMATCH_SPONSOR_2	PATROCINADO POR:	PATROCINADO POR:
WEEKLY_UPDATE_BUBBLE	Tu actualización semanal...	Tu actualización semanal...
iap_Agent1_desc	Mejora de ganancias: +10%  Bonif. por traspaso: +100%  Contrato: 50 partidos.	Mejora de ganancias: +10%  Bonif. por traspaso: +100%  Contrato: 50 partidos.
iap_Agent2_desc	Mejora de ganancias: +20%  Bonif. por traspaso: +200%  Contrato: 100 partidos.	Mejora de ganancias: +20%  Bonif. por traspaso: +200%  Contrato: 100 partidos.
iap_Agent3_desc	Mejora de ganancias: +30%  Bonif. por traspaso: +300%  Contrato: 150 partidos.	Mejora de ganancias: +30%  Bonif. por traspaso: +300%  Contrato: 150 partidos.
iap_Trainer1_desc	Mejora de recuperación: +5%. Coste de entrenamiento: -15%. Contrato: 50 partidos.	Mejora de recuperación: +5%. Coste de entrenamiento: -15%. Contrato: 50 partidos.
iap_Trainer2_desc	Mejora de recuperación: +15%. Coste de entrenamiento: -20%. Contrato: 100 partidos.	Mejora de recuperación: +15%. Coste de entrenamiento: -20%. Contrato: 100 partidos.
iap_Trainer3_desc	Mejora de recuperación: +30%. Coste de entrenamiento: -25%. Contrato: 150 partidos.	Mejora de recuperación: +30%. Coste de entrenamiento: -25%. Contrato: 150 partidos.
item_desc_AntiqueFurniture	Si te puedes permitir este hermoso objeto, será mejor que protejas tu inversión y también compres unos posavasos.	Si te puedes permitir este hermoso objeto, será mejor que protejas tu inversión y también compres unos posavasos.
item_desc_ArcadeMachine	Hacer que tu amigo se quede quieto mientras intentas hacer un movimiento especial que has estado practicando durante meses. ¡Qué típico!	Hacer que tu amigo se quede quieto mientras intentas hacer un movimiento especial que has estado practicando durante meses. ¡Qué típico!
item_desc_ArtSculpture	Te gustará saber que esta provocadora obra también trae una lista de posibles interpretaciones con las que impresionar a tus invitados.	Te gustará saber que esta provocadora obra también trae una lista de posibles interpretaciones con las que impresionar a tus invitados.
item_desc_DesignerSuit	Porque hay veces en las que un chándal andrajoso no sirve, y para esas ocasiones, los trajes clásicos siempre están de moda. 	Porque hay veces en las que un chándal andrajoso no sirve, y para esas ocasiones, la alta costura siempre está de moda. 
item_desc_Earrings	Olvídate de los zapatos: esta temporada todo se lleva en las muñecas. ¡Va en serio! Este ha sido otro consejo de moda de la revista "Estilo".	Olvídate de los zapatos: esta temporada todo se lleva en las orejas. ¡Va en serio! Este ha sido otro consejo de moda de la revista "Estilo".
item_desc_GamesConsole	¿Por qué no compras dos consolas y discutes contigo mismo sobre cuál tiene mejores gráficos? Porque en los juegos, lo importante son los gráficos. 	¿Por qué no compras dos consolas y discutes contigo misma sobre cuál tiene mejores gráficos? Porque en los juegos, lo importante son los gráficos. 
item_desc_GoldRing	Marcada con el sello de 18 quilates, esta encantadora joya se convertirá en tu tesoro. Aunque posiblemente no vale la pena hacer seis películas sobre ella.	Marcada con el sello de 18 quilates, esta encantadora joya se convertirá en tu tesoro. Aunque posiblemente no vale la pena hacer seis películas sobre ella.
item_desc_HomeCinema	Es hora de comprar un montón de pelis de aviones que sobrevuelan tu cabeza para probar lo fantásticos que son estos altavoces envolventes.	Es hora de comprar un montón de pelis de aviones que sobrevuelan tu cabeza para probar lo fantásticos que son estos altavoces envolventes.
item_desc_Jukebox	Mientras estás bailando alegremente una antigua canción de rock, en algún lugar hay un restaurante con temática de los años 50 que está extrañamente silencioso. 	Mientras estás bailando alegremente una antigua canción de rock, en algún lugar hay un restaurante con temática de los años 50 que está extrañamente silencioso. 
item_desc_Laptop	Pasa de ser deportista a empresario en un instante con este poderoso objeto.	Pasa de ser deportista a empresaria en un instante con este poderoso objeto.
item_desc_MusicPlayer	Precargado con tus discos benéficos e himnos de torneos preferidos, y unos auriculares tan potentes que harán bailar tus oídos. 	Precargado con tus discos benéficos e himnos de torneos preferidos, y unos auriculares tan potentes que harán bailar tus oídos. 
item_desc_Painting	Si es el auténtico, las autoridades aún lo están buscando. Pero de momento, si tienes los chutidólares, puede ser tuyo. Simplemente no se lo digas a nadie, ¿vale? 	Si es el auténtico, las autoridades aún lo están buscando. Pero de momento, si tienes los chutidólares, puede ser tuyo. Simplemente no se lo digas a nadie, ¿vale? 
item_desc_Phone	No solo puedes llamar y escribir a tus amigos, sino que al parecer también puedes jugar a fantásticos juegos de fútbol. ¡Quién lo habría dicho! 	No solo puedes llamar y escribir a tus amigos, sino que al parecer también puedes jugar a fantásticos juegos de fútbol. ¡Quién lo habría dicho! 
item_desc_PinballTable	Parece que esto es con lo que la gente solía divertirse antes de la tele en color. Tal vez eso explique por qué nadie ha logrado superar el récord en 20 años. 	Parece que esto es con lo que la gente solía divertirse antes de la tele en color. Tal vez eso explique por qué nadie ha logrado superar el récord en 20 años. 
item_desc_PoolTable	Una vez alguien dijo que ser bueno jugando al billar es signo de una juventud echada a perder. Nosotros decimos: "¿A quién no le gusta tirar el vaso de alguien con el taco?" 	Una vez alguien dijo que ser bueno jugando al billar es signo de una juventud echada a perder. Nosotros decimos: "¿A quién no le gusta tirar el vaso de alguien con el taco?" 
item_desc_SilverChain	Lo que a la gente le gusta de las joyas es la autenticidad, y esta cadena es tan auténtica que incluso el certificado de autenticidad tiene un certificado de autenticidad.	Lo que a la gente le gusta de las joyas es la autenticidad, y esta cadena es tan auténtica que incluso el certificado de autenticidad tiene un certificado de autenticidad.
item_desc_Tablet	Preséntate en la tienda una semana antes del lanzamiento, duerme en la calle durante una semana, peléate entre la multitud para llegar a la caja y podrías conseguir esta maravilla.	Preséntate en la tienda una semana antes del lanzamiento, duerme en la calle durante una semana, peléate entre la multitud para llegar a la caja y podrías conseguir esta maravilla.
item_desc_Tattoo	¿Tienes hijos? ¿Te cuesta recordar sus nombres o cumpleaños? ¡No hay problema! Un poco de tinta permanente evitará que vuelvas a olvidar el nombre de tus hijos.	¿Tienes hijos? ¿Te cuesta recordar sus nombres o cumpleaños? ¡No hay problema! Un poco de tinta permanente evitará que vuelvas a olvidar el nombre de tus hijos.
item_desc_TV	Con una pantalla panorámica de alta definición y un color tan vivo que parece que estés ahí, esta es la única pantalla que mostrará tus jugadas destacadas como te mereces.	Con una pantalla panorámica de alta definición y un color tan vivo que parece que estés ahí, esta es la única pantalla que mostrará tus jugadas destacadas como te mereces.
item_desc_Watch	¡Clin! Hay tanto metal reluciente en este reloj suizo que prácticamente está entrenando la resistencia de tu muñeca. ¡Ese es el precio de la moda! 	¡Clin! Hay tanto metal reluciente en este reloj suizo que prácticamente está entrenando la resistencia de tu muñeca. ¡Ese es el precio de la moda! 
property_desc_Apartment	Este apartamento compacto y delicado es asequible y cercano al campo de entrenamiento; el lugar ideal para descansar los pies entre partidos.	Este apartamento compacto y delicado es asequible y cercano al campo de entrenamiento; el lugar ideal para descansar los pies entre partidos.
property_desc_BeachHouse	¡Un lugar bajo el sol! No te olvides la toalla. Y crema solar. Ah, y repelente de mosquitos. ¿Dónde hemos dejado las gafas de sol?	¡Un lugar bajo el sol! No te olvides la toalla. Y crema solar. Ah, y repelente de mosquitos. ¿Dónde hemos dejado las gafas de sol?
property_desc_Bungalow	El primer hogar ideal para un futbolista prometedor. O de igual utilidad para un futbolista mayor al que le cueste subir escaleras.	El primer hogar ideal para una futbolista prometedora. O de igual utilidad para una futbolista mayor a la que le cueste subir escaleras.
property_desc_Cabin	Viene con un suministro para 50 años de comida enlatada y una suscripción anual a la revista "Técnicas de supervivencia".	Viene con un suministro para 50 años de comida enlatada y una suscripción anual a la revista "Técnicas de supervivencia".
property_desc_Cafe	La página web dice: "Cocina de fusión". La carta dice: "Patatas con salsa de curri". El camarero dice que puedes sentarte ahí en ese rincón mohoso.   	La página web dice: "Cocina de fusión". La carta dice: "Patatas con salsa de curri". El camarero dice que puedes sentarte ahí en ese rincón mohoso.   
property_desc_Castle	Solo sesenta y tres propietarios anteriores; el hogar perfecto para los amantes de habitaciones con polvo, tejados con goteras, paredes viejas y refranes aún más antiguos.	Solo sesenta y tres propietarios anteriores; el hogar perfecto para los amantes de habitaciones con polvo, tejados con goteras, paredes viejas y refranes aún más antiguos.
property_desc_Cottage	Una gran casa con encanto rural. Aunque por algún motivo tiene los techos muy bajos... La gente debía de ser mucho más bajita cuando se construyó esta casa.	Una gran casa con encanto rural. Aunque por algún motivo tiene los techos muy bajos... La gente debía de ser mucho más bajita cuando se construyó esta casa.
property_desc_Farm	Parece que tus animales crecerán más rápido si invitas a diez amigos a que te visiten. O si gastas algunas gemas. Venga, gástate unas gemas, sabes que quieres hacerlo.	Parece que tus animales crecerán más rápido si invitas a diez amigos a que te visiten. O si gastas algunas gemas. Venga, gástate unas gemas, sabes que quieres hacerlo.
property_desc_HolidayVilla	Olvídate del hotel del equipo: hazte con un chalé personal cerca de tu próximo partido fuera de casa... ¡Seguro que te conviertes en el jugador más popular del equipo!	Olvídate del hotel del equipo: hazte con un chalé personal cerca de tu próximo partido fuera de casa... ¡Seguro que te conviertes en la jugadora más popular del equipo!
property_desc_Hotel	Gestión de hoteles 101: NO TIRES la tele por la ventana... ¡Es de tu propiedad! Pero COBRA extra a los huéspedes que roben albornoces y toallas.	Gestión de hoteles 101: NO TIRES la tele por la ventana... ¡Es de tu propiedad! Pero COBRA extra a los huéspedes que roben albornoces y toallas.
property_desc_House	Casa moderna, espaciosa y situada convenientemente cerca de varias rutas de transporte principales. Se recomienda visitarla. Ya lo has oído antes, ¿verdad?	Casa moderna, espaciosa y situada convenientemente cerca de varias rutas de transporte principales. Se recomienda visitarla. Ya lo has oído antes, ¿verdad?
property_desc_Mansion	El no va más del lujo de lunes a viernes. Aunque necesitarás quedarte en otro sitio durante el fin de semana, ya que está abierta al público sábados y domingos.	El no va más del lujo de lunes a viernes. Aunque necesitarás quedarte en otro sitio durante el fin de semana, ya que está abierta al público sábados y domingos.
property_desc_PrivateIsland	¿Quién no ha soñado en vivir en un volcán hueco? Simplemente intenta ignorar a la flota permanente de paparazis ancorados a un kilómetro de la costa...	¿Quién no ha soñado en vivir en un volcán hueco? Simplemente intenta ignorar a la flota permanente de paparazis ancorados a un kilómetro de la costa...
property_desc_ShoppingMall	Tiene exactamente la misma distribución y las mismas tiendas que cualquier otro centro comercial en el que hayas estado. Pero como dicen, en cuanto has visto uno...	Tiene exactamente la misma distribución y las mismas tiendas que cualquier otro centro comercial en el que hayas estado. Pero como dicen, en cuanto has visto uno...
property_desc_SkiChalet	El lugar ideal para poner a prueba tus habilidades de snowboard en las cuestas más empinadas. También vendemos seguros para deportes extremos; pregunta en el mostrador.	El lugar ideal para poner a prueba tus habilidades de snowboard en las cuestas más empinadas. También vendemos seguros para deportes extremos; pregunta en el mostrador.
property_desc_SkyScraper	El aparcamiento subterráneo sería el lugar ideal para tu colección de vehículos. Excepto para el helicóptero. O el yate. O el globo aerostático...  	El aparcamiento subterráneo sería el lugar ideal para tu colección de vehículos. Excepto para el helicóptero. O el yate. O el globo aerostático...  
property_desc_Stable	Ser el propietario de tu propio caballo de carreras es genial, ¡pero necesitas un lugar en el que guardarlo! Ahora en serio: tienes que comprar esto antes de poder comprar caballos de carreras.	Ser propietaria de tu propio caballo de carreras es genial, ¡pero necesitas un lugar en el que guardarlo! Ahora en serio: tienes que comprar esto antes de poder comprar caballos de carreras.
property_desc_TownHouse	Situada en un barrio próspero, esta deseable residencia tiene cinco baños más que dormitorios. ¿Qué significa eso? 	Situada en un barrio próspero, esta deseable residencia tiene cinco baños más que dormitorios. ¿Qué significa eso? 
property_desc_Vineyard	Orientada al Sur y con un suelo que ha producido varias cosechas extremadamente buenas, esta finca incluye su propio sommelier arrogante.	Orientada al Sur y con un suelo que ha producido varias cosechas extremadamente buenas, esta finca incluye su propio sommelier arrogante.
property_desc_Windmill	Todo irá bien mientras no los confundas con gigantes. ¡Gigantes! ¿Lo pillas? Lo sentimos, prometemos dejar de hacer chistes y dedicarnos a los juegos.	Todo irá bien mientras no los confundas con gigantes. ¡Gigantes! ¿Lo pillas? Lo sentimos, prometemos dejar de hacer chistes y dedicarnos a los juegos.
shop_NRG1_DescriptionLong	Mejora de energía: 100%   	Mejora de energía: 100%   
shop_NRG2_DescriptionLong	Mejora de energía: 100%   |Mejora de habilidad: +1	Mejora de energía: 100%   |Mejora de habilidad: +1
shop_NRG3_DescriptionLong	Mejora de energía: 100%   |Mejora de relaciones: +1  	Mejora de energía: 100%   |Mejora de relaciones: +1  
shop_NRG4_DescriptionLong	Mejora de energía: 100%   |Mejora de relaciones: +1   |Mejora de habilidad: +1	Mejora de energía: 100%   |Mejora de relaciones: +1   |Mejora de habilidad: +1
shop_NRG5_DescriptionLong	Mejora de energía: 100%   |Mejora de relaciones: +3   |Mejora de habilidad: +3	Mejora de energía: 100%   |Mejora de relaciones: +3   |Mejora de habilidad: +3
shop_NRG6_DescriptionLong	4 mejoras de energía: 100%   |4 mejoras de relaciones: +3   |4 mejoras de habilidad: +3	4 mejoras de energía: 100%   |4 mejoras de relaciones: +3   |4 mejoras de habilidad: +3
vehicle_desc_Bicycle	No es mucho, ¡pero al menos estarás en forma! Viene con cesta, luces, timbre y unas mallas de ciclista extremadamente ajustadas. 	No es mucho, ¡pero al menos estarás en forma! Viene con cesta, luces, timbre y unas mallas de ciclista extremadamente ajustadas. 
vehicle_desc_BigRig	Llena este pequeñín de gasolina, encera los tubos de escape cromados, ponle un nombre de juguete de baño, ¡y ya estás listo para salir a la carretera!	Llena este pequeñín de gasolina, encera los tubos de escape cromados, ponle un nombre de juguete de baño, ¡y ya estás lista para salir a la carretera!
vehicle_desc_F1Car	¡La máquina de velocidad definitiva! Se pone de 0 a 100 en un segundo y medio, pero la pregunta es: ¿dónde se cuelga el ambientador?	¡La máquina de velocidad definitiva! Se pone de 0 a 100 en un segundo y medio, pero la pregunta es: ¿dónde se cuelga el ambientador?
vehicle_desc_FighterJet	¿Sientes la necesidad? ¿La necesidad de la velocidad? Pues esto es perfecto para dar un vuelo rápido entre partidos de voleibol.	¿Sientes la necesidad? ¿La necesidad de la velocidad? Pues esto es perfecto para dar un vuelo rápido entre partidos de voleibol.
vehicle_desc_FishingBoat	Si ya te has comprado el velero, ya deberías tener todo lo que necesitas para zarpar. Las gaviotas no dejan de seguir este barco pesquero. ¿Por qué será?	Si ya te has comprado el velero, ya deberías tener todo lo que necesitas para zarpar. Las gaviotas no dejan de seguir este barco pesquero. ¿Por qué será?
vehicle_desc_HangGlider	Para el deportista al que le guste desplazarse a diario con un plus de peligrosidad, esta es una forma bastante memorable de llegar al campo de entrenamiento.	Para el deportista al que le guste desplazarse a diario con un plus de peligrosidad, esta es una forma bastante memorable de llegar al campo de entrenamiento.
vehicle_desc_Helicopter	Además de ser un cómodo método de transporte, nunca te cansarás de gritar "¡Ve al helicóptero!". El mayor Schaefer estaría orgulloso.	Además de ser un cómodo método de transporte, nunca te cansarás de gritar "¡Ve al helicóptero!". El mayor Schaefer estaría orgulloso.
vehicle_desc_HotAirBalloon	¡Esto solo sube! Bueno, hasta que sueltas el aire caliente, al parecer. Pega el logotipo de uno de tus patrocinadores en un lateral y lo amortizarás en poco tiempo.	¡Esto solo sube! Bueno, hasta que sueltas el aire caliente, al parecer. Pega el logotipo de uno de tus patrocinadores en un lateral y lo amortizarás en poco tiempo.
vehicle_desc_HoverCraft	Un vehículo tan útil por agua como por tierra. Además, su hélice genera casi tanto aire como el ENTRENADOR en sus charlas de equipo. 	Un vehículo tan útil por agua como por tierra. Además, su hélice genera casi tanto aire como el ENTRENADOR en sus charlas de equipo. 
vehicle_desc_JetSki	¡El único vehículo para presumir en la playa! Con una velocidad punta de 100 km/h, tienes menos posibilidades de meterte en problemas con esto que con un hidropedal.	¡El único vehículo para presumir en la playa! Con una velocidad punta de 100 km/h, tienes menos posibilidades de meterte en problemas con esto que con un hidropedal.
vehicle_desc_Limo	El coche preferido de los famosos, los recién graduados y los recién casados. Si eres capaz de ignorar lo que consume, tiene mucho sentido ir a todas partes en él.	El coche preferido de los famosos, los recién graduados y los recién casados. Si eres capaz de ignorar lo que consume, tiene mucho sentido ir a todas partes en él.
vehicle_desc_Motorbike	¡El vehículo definitivo para las estrellas del deporte temerarias! Lo único que necesitas para convertirte en leyenda es diez autobuses de doble piso y una rampa.	¡El vehículo definitivo para las estrellas del deporte temerarias! Lo único que necesitas para convertirte en leyenda es diez autobuses de doble piso y una rampa.
vehicle_desc_PrivateJet	Deja que los demás cojan el bus del equipo mientras tú disfrutas de los paquetitos de galletas, el zumo de naranja de cortesía y unas vistas de muerte.  	Deja que las demás cojan el bus del equipo mientras tú disfrutas de los paquetitos de galletas, el zumo de naranja de cortesía y unas vistas de muerte.  
vehicle_desc_SailingBoat	¿Has navegado alguna vez? Nosotros tampoco, pero nos han dicho que es fácil. Básicamente lo que necesitas es un parche de ojo, cojear un poco y un sombrero que ponga "Capitán".	¿Has navegado alguna vez? Nosotros tampoco, pero nos han dicho que es fácil. Básicamente lo que necesitas es un parche de ojo, cojear un poco y un sombrero que ponga "Capitán".
vehicle_desc_Scooter	Restaurado con cariño después de encontrarlo en el fondo de un acantilado en 1964. Por desgracia, los espejos deformantes, los parachoques cromados y la cola de zorro en la antena no están incluidos. 	Restaurado con cariño después de encontrarlo en el fondo de un acantilado en 1964. Por desgracia, los espejos deformantes, los parachoques cromados y la cola de zorro en la antena no están incluidos. 
vehicle_desc_SmallCar	Solo disponible en "verde podrido fluorescente", este vehículo corre muy bien y es ideal si tienes problemas para aparcar marcha atrás.	Solo disponible en "verde podrido fluorescente", este vehículo corre muy bien y es ideal si tienes problemas para aparcar marcha atrás.
vehicle_desc_SportsCar	¿Llantas de lujo? Sí. ¿Chasis de fibra de carbono? Sí. ¿Inyectores de nitro? Sí. ¿Atascado detrás de una caravana a 50 km/h? Sí. 	¿Llantas de lujo? Sí. ¿Chasis de fibra de carbono? Sí. ¿Inyectores de nitro? Sí. ¿Atascado detrás de una caravana a 50 km/h? Sí. 
vehicle_desc_SUV	Tiene unas ventanas diminutas, chupa gasolina como si se fuera a acabar y es incómodo de conducir. Pero millones de madres futboleras no pueden equivocarse, ¿no?	Tiene unas ventanas diminutas, chupa gasolina como si se fuera a acabar y es incómodo de conducir. Pero millones de madres futboleras no pueden equivocarse, ¿no?
vehicle_desc_Tank	No sabemos si es legal conducirlo por la calle, pero con un cañón de 120 mm, miras termales y un blindaje compuesto, ¿quién va a decir lo contrario?	No sabemos si es legal conducirlo por la calle, pero con un cañón de 120 mm, miras termales y un blindaje compuesto, ¿quién va a decir lo contrario?
vehicle_desc_Yacht	Te acuerdas de la canción "Rio", ¿verdad? Decía que bailaba en la arena o algo así. Vive con estilo tus fantasías musicales de los 80 en este yate de lujo.	Te acuerdas de la canción "Rio", ¿verdad? Decía que bailaba en la arena o algo así. Vive con estilo tus fantasías musicales de los 80 en este yate de lujo.
Bux_Desc_Generic_A	Puedes usar chutidólares para contratar a personal útil, hacerte con unas botas nuevas, ¡o rellenar tus provisiones de NRG!	Puedes usar chutidólares para contratar a personal útil, hacerte con unas botas nuevas, ¡o rellenar tus provisiones de NRG!
Bux_Desc_Generic_B	Con chutidólares puedes contratar a personal, comprar NRG, botas y objetos lujosos de estilo de vida, ¡o incluso puedes entrenar a tu propio caballo de carreras!	Con chutidólares puedes contratar a personal, comprar NRG, botas y objetos lujosos de estilo de vida, ¡o incluso puedes entrenar a tu propio caballo de carreras!
Bux_Desc_Generic_C	¡Aumenta tu riqueza para progresar en tu carrera!	¡Aumenta tu riqueza para progresar en tu carrera!
matchball_desc_NSPro	Velocidad: 2  |Rebote: 2  |Peso: 2  |Efecto: 2	Velocidad: 2  |Rebote: 2  |Peso: 2  |Efecto: 2
matchball_desc_NSRocket	Velocidad: 3  |Rebote: 1  |Peso: 1  |Efecto: 2	Velocidad: 3  |Rebote: 1  |Peso: 1  |Efecto: 2
matchball_desc_NSArrow	Velocidad: 3  |Rebote: 3  |Peso: 2  |Efecto: 1	Velocidad: 3  |Rebote: 3  |Peso: 2  |Efecto: 1
matchball_desc_NSBender	Velocidad: 1  |Rebote: 1  |Peso: 3  |Efecto: 3	Velocidad: 1  |Rebote: 1  |Peso: 3  |Efecto: 3
matchball_desc_NSBouncer	Velocidad: 2  |Rebote: 3  |Peso: 3  |Efecto: 2	Velocidad: 2  |Rebote: 3  |Peso: 3  |Efecto: 2
matchball_desc_NSFloater	Velocidad: 1  |Rebote: 3  |Peso: 1  |Efecto: 3	Velocidad: 1  |Rebote: 3  |Peso: 1  |Efecto: 3
matchball_desc_NSSFX1	Velocidad: 4  |Rebote: 2  |Peso: 2  |Efecto: 2	Velocidad: 4  |Rebote: 2  |Peso: 2  |Efecto: 2
matchball_desc_NSSFX2	Velocidad: 3  |Rebote: 2  |Peso: 4  |Efecto: 2	Velocidad: 3  |Rebote: 2  |Peso: 4  |Efecto: 2
matchball_desc_NSSFX3	Velocidad: 2  |Rebote: 2  |Peso: 2  |Efecto: 4	Velocidad: 2  |Rebote: 2  |Peso: 2  |Efecto: 4
ITEM_CONDITION	Estado	Estado
CMESSAGE_OWN_TOO_MANY_HORSES	¡El establo está lleno! Si te gusta este caballo, primero tendrás que vender uno de tus otros caballos.	¡El establo está lleno! Si te gusta este caballo, primero tendrás que vender uno de tus otros caballos.
CMESSAGE_NO_HORSE_AVAILABLE	Tienes que comprar un caballo de carreras antes de poder entrenarlo.	Tienes que comprar un caballo de carreras antes de poder entrenarlo.
CMESSAGE_HORSE_FULLY_TRAINED	¡Este caballo está en una forma óptima y no necesita entrenar más!	¡Este caballo está en una forma óptima y no necesita entrenar más!
horse_placed_1	¡Tu caballo ha quedado primero!	¡Tu caballo ha quedado primero!
horse_placed_2	¡Tu caballo ha quedado segundo!	¡Tu caballo ha quedado segundo!
horse_placed_3	¡Tu caballo ha quedado tercero!	¡Tu caballo ha quedado tercero!
horse_placed_4	¡Tu caballo ha quedado cuarto!	¡Tu caballo ha quedado cuarto!
horse_placed_5	¡Tu caballo ha quedado quinto!	¡Tu caballo ha quedado quinto!
horse_placed_6	¡Tu caballo ha quedado sexto!	¡Tu caballo ha quedado sexto!
HORSERACING_01	¡Ahí van!	¡Ahí van!
HORSERACING_02	$num se ha puesto en cabeza.	$num se ha puesto en cabeza.
HORSERACING_03	$num se ha quedado atrás.	$num se ha quedado atrás.
HORSERACING_04	$num empieza a recuperar.	$num empieza a recuperar.
HORSERACING_05	¡$num ha ganado la carrera!	¡$num ha ganado la carrera!
HORSERACING_06	$num está cansado.	$num está cansado.
HORSERACING_07	$num está agotado.	$num está agotado.
HORSERACING_08	$num va el último.	$num va el último.
HORSERACING_09	$num pierde una posición.	$num pierde una posición.
HORSERACING_10	$num parece fuerte.	$num parece fuerte.
HORSERACING_11	$num gana terreno.	$num gana terreno.
HORSERACING_12	$num gana una posición.	$num gana una posición.
HORSERACING_13	$num tiene buen ritmo.	$num tiene buen ritmo.
HORSERACING_14	$num va con los del medio.	$num va con los del medio.
HORSERACING_15	$num está pasando apuros.	$num está pasando apuros.
HORSERACING_16	$num pierde el liderazgo.	$num pierde el liderazgo.
HORSERACING_17	$num está aminorando.	$num está aminorando.
HORSERACING_18	$num recupera en el último momento.	$num recupera en el último momento.
HORSERACING_19	$num domina la carrera.	$num domina la carrera.
HORSERACING_20	$num se destaca del resto.	$num se destaca del resto.
HORSERACING_21	¡Ya se han ido!	¡Ya se han ido!
HORSERACING_22	$num cruza la línea de meta.	$num cruza la línea de meta.
GWL_TITLE_NSS	New Star Soccer	New Star Soccer
Casino_Select_Game	Selecciona un juego.	Selecciona un juego.
CHELPMOBILE_CONTRACT	Esta es la pantalla de contratos. Aquí puedes negociar un nuevo contrato adivinando un número más alto o más bajo. Para aceptar la oferta de contrato en cualquier momento de la negociación, pulsa el botón ACEPTAR.  	Esta es la pantalla de contratos. Aquí puedes negociar un nuevo contrato adivinando un número más alto o más bajo. Para aceptar la oferta de contrato en cualquier momento de la negociación, pulsa el botón ACEPTAR.  
CHELPMOBILE_DESIREDTRANSFER	¡Simplemente elige la liga y el club donde te gustaría transferirte! 	¡Simplemente elige la liga y el club donde te gustaría transferirte! 
CHELPMOBILE_DILEMMA	Toma una decisión con cuidado: la RELACIÓN que escojas mejorará, ¡pero la que no escojas sufrirá una penalización! 	Toma una decisión con cuidado: la RELACIÓN que escojas mejorará, ¡pero la que no escojas sufrirá una penalización! 
CHELPMOBILE_GAMESWELIKE	Si te gusta New Star Soccer, ¿por qué no pruebas nuestros otros juegos? 	Si te gusta New Star Soccer, ¿por qué no pruebas nuestros otros juegos? 
CHELPMOBILE_INTERVIEW	Observa la secuencia y entonces pulsa SOLO LOS BOTONES VERDES en el mismo orden. Si fallas, no recibirás ninguna bonificación de RELACIÓN por tu último partido. 	Observa la secuencia y entonces pulsa SOLO LOS BOTONES VERDES en el mismo orden. Si fallas, no recibirás ninguna bonificación de RELACIÓN por tu último partido. 
CHELPMOBILE_LEAGUEFIXTURES	Esta es la pantalla de partidos de liga. Muestra los próximos partidos de la semana.	Esta es la pantalla de partidos de liga. Muestra los próximos partidos de la semana.
CHELPMOBILE_LEAGUEFIX_RESULTS	Esta es la pantalla de resultados de partidos de liga. Muestra los resultados de todos los partidos jugados esta semana.	Esta es la pantalla de resultados de partidos de liga. Muestra los resultados de todos los partidos jugados esta semana.
CHELPMOBILE_MATCHREVIEW	Únete a un club mejor, renegocia tu contrato o contrata a un agente mejor para aumentar tus ingresos. Contrata a un entrenador o compra una propiedad mejor para aumentar la cantidad de energía que recuperas. 	Únete a un club mejor, renegocia tu contrato o contrata a un agente mejor para aumentar tus ingresos. Contrata a un entrenador o compra una propiedad mejor para aumentar la cantidad de energía que recuperas. 
CHELPMOBILE_RACINGRESULTS	Si apuestas por un caballo, solo recibirás dinero si el caballo gana, pero si un caballo de tu propiedad compite en la carrera, ¡recibirás dinero si queda primero, segundo o tercero! 	Si apuestas por un caballo, solo recibirás dinero si el caballo gana, pero si un caballo de tu propiedad compite en la carrera, ¡recibirás dinero si queda primero, segundo o tercero! 
UPSELL_INSUFFICIENT_BUX	¡Te faltan chutidólares!	¡Te faltan chutidólares!
UPSELL_INSUFFICIENT_BUX_DETAILS	TE FALTAN $num	TE FALTAN $num
UPSELL_GO_TO_SHOP	Ir a la tienda	Ir a la tienda
UPSELL_BEST	MEJOR	MEJOR
UPSELL_VALUE	OFERTA	OFERTA
UPSELL_INSUFFICIENT_ENERGY	TE FALTA ENERGÍA	TE FALTA ENERGÍA
UPSELL_INSUFFICIENT_ENERGY_DETAILS	¡No tienes suficiente energía para esto!	¡No tienes suficiente energía para esto!
UPSELL_REFILL_ENERGY	RECARGAR ENERGÍA	RECARGAR ENERGÍA
lasttrained_Never	Nunca	Nunca
CMESSAGE_PITCH_WEATHER_PACK	¡Desbloquea varios diseños de césped, además de lluvia y nieve!	¡Desbloquea varios diseños de césped, además de lluvia y nieve!
Bux_Overlay_Description	¡Recarga tus chutidólares!	¡Recarga tus chutidólares!
NRG_Overlay_Description	¡Recarga tu NRG!	¡Recarga tu NRG!
MESSAGE_PURCHASE_NEW_BOOTS	¿Quieres comprar estas botas?	¿Quieres comprar estas botas?
HELPTEXT_EXAMPLE	Ejemplo	Ejemplo
iap_PitchPack_Desc	Desbloquea nieve, lluvia y diseños exclusivos de césped.	Desbloquea nieve, lluvia y diseños exclusivos de césped.
WebpageNews_Title	Noticias de fútbol	Noticias de fútbol
WebpageStyle_Title	Cotilleos de fútbol	Cotilleos de fútbol
Shop_MatchBall_Description	Elige un balón.	Elige un balón.
NS_Pro	NS-Pro	NS-Pro
NS_Rocket	NS-Rocket	NS-Rocket
AGENT_PRO_COLOUR	¡Un agente excelente de valor excelente!	¡Un agente excelente de valor excelente!
AGENT_EXPERT_COLOUR	Así de sencillo: ¡el agente definitivo!	Así de sencillo: ¡el agente definitivo!
AGENT_AMATEUR_COLOUR	Una incorporación esencial para las estrellas emergentes.	Una incorporación esencial para las estrellas emergentes.
TRAINER_PRO_COLOUR	Un entrenador excelente de valor excelente. Para los jugadores que quieran destacar mejorando sus HABILIDADES.	Un entrenador excelente de valor excelente. Para las jugadoras que quieran destacar mejorando sus HABILIDADES.
TRAINER_EXPERT_COLOUR	El entrenador definitivo. Esencial para los jugadores con intención de mejorar sus HABILIDADES.	El entrenador definitivo. Esencial para las jugadoras con intención de mejorar sus HABILIDADES.
TRAINER_AMATEUR_COLOUR	Una incorporación esencial para los jugadores que se quieran centrar en mejorar sus HABILIDADES. 	Una incorporación esencial para las jugadoras que se quieran centrar en mejorar sus HABILIDADES. 
NRG_BOLT_COLOUR	¡La bebida energética definitiva! ¡Esta es la lata que alcanza niveles que otros no pueden gracias a una mejora instantánea en todos los aspectos de tu carrera!  	¡La bebida energética definitiva! ¡Esta es la lata que alcanza niveles que otros no pueden gracias a una mejora instantánea en todos los aspectos de tu carrera!  
NRG_BOLTX4_COLOUR	¿Qué podría ser mejor que la bebida energética definitiva? ¡Pues un paquete de cuatro latas de la bebida energética definitiva! ¡Una enorme mejora a tu carrera en cuatro latas fáciles de tragar!  	¿Qué podría ser mejor que la bebida energética definitiva? ¡Pues un paquete de cuatro latas de la bebida energética definitiva! ¡Una enorme mejora a tu carrera en cuatro latas fáciles de tragar!  
NRG_COLOUR	Con su refrescante sabor a cítricos y una receta secreta de ingredientes energéticos, ¡NRG es la bebida indispensable cuando necesitas un subidón instantáneo! 	Con su refrescante sabor a cítricos y una receta secreta de ingredientes energéticos, ¡NRG es la bebida indispensable cuando necesitas un subidón instantáneo! 
NRG_SKILLS_COLOUR	Con un sabor delicioso y las propiedades energéticas que caracterizan la marca NRG, ¡esta lata también ofrece una mejora inesperada a una de tus HABILIDADES! 	Con un sabor delicioso y las propiedades energéticas que caracterizan la marca NRG, ¡esta lata también ofrece una mejora inesperada a una de tus HABILIDADES! 
NRG_CHARM_COLOUR	¿Quién no necesita un poco de ayuda con sus RELACIONES de vez en cuando? ¡Esta es la lata para los jugadores que quieran hacer las paces con un ENTRENADOR enfadado o un EQUIPO decepcionado! 	¿Quién no necesita un poco de ayuda con sus RELACIONES de vez en cuando? ¡Esta es la lata para las jugadoras que quieran hacer las paces con un ENTRENADOR enfadado o un EQUIPO decepcionado! 
NRG_GOLD_COLOUR	Hay algo especial en el asombroso sabor de esta bebida que no solo ofrece una mejora de energía instantánea, sino también una mejora a una HABILIDAD y una RELACIÓN. ¡Es una especie de magia! 	Hay algo especial en el asombroso sabor de esta bebida que no solo ofrece una mejora de energía instantánea, sino también una mejora a una HABILIDAD y una RELACIÓN. ¡Es una especie de magia! 
LIFESTYLE_BONUS	Estilo de vida: +1	Estilo de vida: +1
PROPERTY_COLOUR	Aumenta el nivel de estilo de vida +1. |Acelera la recuperación pospartido 1,5%.	Aumenta el nivel de estilo de vida +1. |Acelera la recuperación pospartido 1,5%.
LIFESTYLE_COLOUR	Aumenta el nivel de estilo de vida +1.	Aumenta el nivel de estilo de vida +1.
PROPERTY_RECOVERY	Mejora de recuperación: +1,5	Mejora de recuperación: +1,5
STARBUX_COLOUR	Aumenta tu total de chutidólares en $num.	Aumenta tu total de chutidólares en $num.
PRO_COLOUR	El NS-Pro está perfectamente equilibrado en todos sus atributos. Es el balón perfecto para principiantes.	El NS-Pro está perfectamente equilibrado en todos sus atributos. Es el balón perfecto para principiantes.
ROCKET_COLOUR	Si quieres un balón que tenga velocidad combinada con un rebote mínimo, el NS-Rocket es lo que estás buscando.	Si quieres un balón que tenga velocidad combinada con un rebote mínimo, el NS-Rocket es lo que estás buscando.
SFX1_COLOUR	Años de investigación y diseños han culminado con la creación del balón vertiginosamente rápido SFX Mk1.	Años de investigación y diseños han culminado con la creación del balón vertiginosamente rápido SFX Mk1.
SFX2_COLOUR	¡Los investigadores lo han vuelto a lograr! El SFX Mk2 es un balón pesado con una increíble velocidad.	¡Los investigadores lo han vuelto a lograr! El SFX Mk2 es un balón pesado con una increíble velocidad.
SFX3_COLOUR	A ningún otro balón del planeta se le puede dar efecto como al SFX Mk3. Un balón ganador verdaderamente asombroso.	A ningún otro balón del planeta se le puede dar efecto como al SFX Mk3. Un balón ganador verdaderamente asombroso.
Ball_Weight	Peso	Peso
Ball_Speed	Velocidad	Velocidad
Ball_Bounce	Rebote	Rebote
Ball_Curl	Efecto	Efecto
CMESSAGE_CHANGEAPPEARANCE	¿Prefieres la vista clásica? Ve a Opciones para cambiar el aspecto.	¿Prefieres la vista clásica? Ve a Opciones para cambiar el aspecto.
Appearance	Aspecto	Aspecto
Classic	Clásico	Clásico
Modern	Moderno	Moderno
SCOREANIM_DEFENDED	¡DEFENSA!	¡DEFENSA!
SCOREANIM_PASS	¡PASE!	¡PASE!
SCOREANIM_ASSIST	¡ASISTENCIA!	¡ASISTENCIA!
SCOREANIM_SAVED	¡PARADA!	¡PARADA!
SCOREANIM_MISSED	¡FALLO!	¡FALLO!
SCOREANIM_GOAL	¡GOL!	¡GOL!
SCOREANIM_SUCCESS	¡BIEN!	¡BIEN!
SCOREANIM_OS	¡FUERA DE JUEGO!	¡FUERA DE JUEGO!
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL1	La jugada agresiva de $playername acaba con pérdida de balón.	La jugada agresiva de $playername acaba con pérdida de balón.
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL2	Al árbitro no le ha gustado eso; ha pitado un tiro libre.	Al árbitro no le ha gustado eso; ha pitado un tiro libre.
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL3	Una acción intencionada, y el árbitro la ha visto.	Una acción intencionada, y el árbitro la ha visto.
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL4	$playername tendrá suerte si no le amonestan por ese tipo de jugadas.	$playername tendrá suerte si no la amonestan por ese tipo de jugadas.
CMATCHTEXT_CHANCEFOUL5	Pensaba que se libraría con esa entrada, pero el árbitro la ha pitado.	Pensaba que se libraría con esa entrada, pero el árbitro la ha pitado.
Get_NRG	Obtén NRG	Obtén NRG
player_Rating9	Defensa	Defensa
Defended	¡DEFENSA!	¡DEFENSA!
NotDefended	¡FALLA!	¡FALLA!
Foul	¡FALTA!	¡FALTA!
ENGLISH	English	English
BRAZILIAN	Português Brasileiro	Português Brasileiro
PORTUGUESE	Português	Português
GERMAN	Deutsch	Deutsch
SPANISH	Español	Español
FRENCH	Français	Français
ITALIAN	Italiano	Italiano
POLISH	Polski	Polski
TURKISH	Türkçe	Türkçe
DUTCH	Nederlands	Nederlands
RUSSIAN	Русский	Русский
JAPANESE	日本語	日本語
KOREAN	한국어	한국어
CHINESE	简体中文	简体中文
CLASSMOD_DESC01	¡Bienvenido a NEW STAR SOCCER! Esperamos que disfrutes de todas las mejoras que hemos hecho para que el aspecto y la mecánica de juego sean aún mejores.	¡Bienvenida a NEW STAR SOCCER! Esperamos que disfrutes de todas las mejoras que hemos hecho para que el aspecto y la mecánica de juego sean aún mejores.
VICTORY_DESC	¡HAS GANADO!	¡HAS GANADO!
DEFEAT_DESC	¡HAS PERDIDO!	¡HAS PERDIDO!
DRAW_DESC	¡EMPATE!	¡EMPATE!
ONBOARDING_COMMENTARY	Este es el panel de comentarios, donde aparece el informe del partido. Una vez empiece el partido, puedes tocarlo para minimizarlo o hacerlo más grande.	Este es el panel de comentarios, donde aparece el informe del partido. Una vez empiece el partido, puedes tocarlo para minimizarlo o hacerlo más grande.
ChooseCont	Elige tu continente de nacimiento.	Elige tu continente de nacimiento.
ChooseNat	Elige tu nacionalidad.	Elige tu nacionalidad.
ChooseLea	Elige la liga en la que quieras jugar.	Elige la liga en la que quieras jugar.
Desc_NS-Pure	Potencia: +5 |Velocidad: +5 |Técnica: +5 |Usos: 5 partidos	Potencia: +5 |Velocidad: +5 |Técnica: +5 |Usos: 5 partidos
Desc_NS-Mercury	Potencia: +10 |Velocidad: +10 |Técnica: +5 |Usos: 7 partidos	Potencia: +10 |Velocidad: +10 |Técnica: +5 |Usos: 7 partidos
Desc_NS-Geo	Potencia: +5 |Velocidad: +10 |Técnica: +10 |Usos: 7 partidos	Potencia: +5 |Velocidad: +10 |Técnica: +10 |Usos: 7 partidos
Desc_NS-Carnivore	Potencia: +10 |Velocidad: +5 |Técnica: +10 |Usos: 7 partidos	Potencia: +10 |Velocidad: +5 |Técnica: +10 |Usos: 7 partidos
Desc_NS-Tempo	Potencia: +10 |Velocidad: +10 |Técnica: +10 |Usos: 10 partidos	Potencia: +10 |Velocidad: +10 |Técnica: +10 |Usos: 10 partidos
Desc_NS-Lema	Potencia: +15 |Velocidad: +15 |Técnica: +10 |Usos: 10 partidos	Potencia: +15 |Velocidad: +15 |Técnica: +10 |Usos: 10 partidos
Desc_NS-Viper	Potencia: +10 |Velocidad: +15 |Técnica: +15 |Usos: 10 partidos	Potencia: +10 |Velocidad: +15 |Técnica: +15 |Usos: 10 partidos
Desc_NS-Neptune	Potencia: +15 |Velocidad: +10 |Técnica: +15 |Usos: 10 partidos	Potencia: +15 |Velocidad: +10 |Técnica: +15 |Usos: 10 partidos
Desc_NS-Raptor	Potencia: +15 |Velocidad: +15 |Técnica: +15 |Usos: 15 partidos	Potencia: +15 |Velocidad: +15 |Técnica: +15 |Usos: 15 partidos
Desc_NS-Cortex	Potencia: +20 |Velocidad: +20 |Técnica: +15 |Usos: 15 partidos	Potencia: +20 |Velocidad: +20 |Técnica: +15 |Usos: 15 partidos
Desc_NS-Hunter	Potencia: +15 |Velocidad: +20 |Técnica: +20 |Usos: 15 partidos	Potencia: +15 |Velocidad: +20 |Técnica: +20 |Usos: 15 partidos
Desc_NS-Bullet	Potencia: +20 |Velocidad: +15 |Técnica: +20 |Usos: 15 partidos	Potencia: +20 |Velocidad: +15 |Técnica: +20 |Usos: 15 partidos
Desc_NS-Strike	Potencia: +20 |Velocidad: +20 |Técnica: +20 |Usos: 20 partidos	Potencia: +20 |Velocidad: +20 |Técnica: +20 |Usos: 20 partidos
Desc_NS-Prey	Potencia: +25 |Velocidad: +25 |Técnica: +20 |Usos: 20 partidos	Potencia: +25 |Velocidad: +25 |Técnica: +20 |Usos: 20 partidos
Desc_NS-Cobra	Potencia: +20 |Velocidad: +25 |Técnica: +25 |Usos: 20 partidos	Potencia: +20 |Velocidad: +25 |Técnica: +25 |Usos: 20 partidos
Desc_NS-Dynamic	Potencia: +25 |Velocidad: +20 |Técnica: +25 |Usos: 20 partidos	Potencia: +25 |Velocidad: +20 |Técnica: +25 |Usos: 20 partidos
Desc_NS-Uzi	Potencia: +25 |Velocidad: +25 |Técnica: +25 |Usos: 25 partidos	Potencia: +25 |Velocidad: +25 |Técnica: +25 |Usos: 25 partidos
Desc_NS-Punk	Potencia: +30 |Velocidad: +30 |Técnica: +30 |Usos: 30 partidos	Potencia: +30 |Velocidad: +30 |Técnica: +30 |Usos: 30 partidos
Desc_NS-Falcon	Potencia: +35 |Velocidad: +35 |Técnica: +35 |Usos: 35 partidos	Potencia: +35 |Velocidad: +35 |Técnica: +35 |Usos: 35 partidos
Desc_NS-Instinct	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 40 partidos	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 40 partidos
Desc_NS-CNTRL_Mk1	Potencia: +10 |Velocidad: +10 |Técnica: +10 |Usos: 15 partidos	Potencia: +10 |Velocidad: +10 |Técnica: +10 |Usos: 15 partidos
Desc_NS-CNTRL_Mk2	Potencia: +20 |Velocidad: +20 |Técnica: +20 |Usos: 30 partidos	Potencia: +20 |Velocidad: +20 |Técnica: +20 |Usos: 30 partidos
Desc_NS-CNTRL_Mk3	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 100 partidos	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 100 partidos
Desc_NS-SWRV_Mk1	Potencia: +30 |Velocidad: +30 |Técnica: +30 |Usos: 45 partidos	Potencia: +30 |Velocidad: +30 |Técnica: +30 |Usos: 45 partidos
Desc_NS-SWRV_Mk2	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 100 partidos	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 100 partidos
Desc_NS-SWRV+CNTRL	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 150 partidos	Potencia: +40 |Velocidad: +40 |Técnica: +40 |Usos: 150 partidos
CHELPMOBILE_MSCREEN01	Esta es la pantalla del partido. Antes de que empiece el partido puedes ver el estadio, rellenar tus suministros de NRG y cambiar el balón del partido.	Esta es la pantalla del partido. Antes de que empiece el partido puedes ver el estadio, rellenar tus suministros de NRG y cambiar el balón del partido.
CHELPMOBILE_MSCREEN02	Una vez comience el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego. La relación de tu EQUIPO y el RITMO DE TRABAJO afectarán al número de oportunidades que tendrás.	Una vez comience el partido, verás los comentarios y a veces tendrás la oportunidad de influir en el juego. La relación de tu EQUIPO y el RITMO DE TRABAJO afectarán al número de oportunidades que tendrás.
shop_free_bux_viddescription	¡Echa in vistazo a un vídeo promocional para ganar chutidólares gratis!	¡Echa in vistazo a un vídeo promocional para ganar chutidólares gratis!
		
		
Localisation additions and changes		
		
DIGIT_GROUP_SEPERATOR	 	 
DECIMAL_GROUP_SEPERATOR	,	,
TICKER_NEXTMATCH	Semana $week: Siguiente partido: $hometeam vs. $awayteam – $competition	Semana $week: Siguiente partido: $hometeam vs. $awayteam – $competition
Win	Victoria	Victoria
Item_Uses	Partidos	Partidos
CMESSAGE_REWARDEDAD_ONBOARDING	Atención a las oportunidades de obtener las ventajas de tener agentes o preparadores GRATIS al ver un vídeo después de un partido.	Atención a las oportunidades de obtener las ventajas de tener agentes o preparadores GRATIS al ver un vídeo después de un partido.
Retry	¿Reintentar?	¿Reintentar?
playerdesc_NoRating	Novato	Novata
NRG_1_Title	NRG clásica	NRG clásica
NRG_1_Description	Mejora de energía: 100 %	Mejora de energía: 100 %
NRG_2_Title	NRG habilidades	NRG habilidades
NRG_2_Description	Mejora de energía: 100 % Mejora de habilidad: +1	Mejora de energía: 100 % Mejora de habilidad: +1
NRG_3_Title	NRG personalidad	NRG personalidad
NRG_3_Description	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +1	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +1
NRG_4_Title	NRG oro	NRG oro
NRG_4_Description	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +1 Mejora de habilidad: +1	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +1 Mejora de habilidad: +1
NRG_S_Title	NRG rayo	NRG rayo
NRG_S_Description	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +3 Mejora de habilidad: +3	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +3 Mejora de habilidad: +3
NRG_SMulti_Title	NRG rayo (x4)	NRG rayo (x4)
NRG_SMulti_Description	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +3 Mejora de habilidad: +3 (x4)	Mejora de energía: 100 % Mejora de relaciones: +3 Mejora de habilidad: +3 (x4)
sla_played	J	J
NoRecords	Sin registros	Sin registros
CMESSAGE_NOADS_OFFER	¡Hemos retirado toda la publicidad durante unos cuantos partidos! Si prefieres tener una experiencia ininiterrumpida con New Star Fútbol, ¡puedes comprar la opción Retirar anuncios en la tienda!	¡Hemos retirado toda la publicidad durante unos cuantos partidos! Si prefieres tener una experiencia ininiterrumpida con New Star Fútbol, ¡puedes comprar la opción Retirar anuncios en la tienda!
CMESSAGE_NOADS_EXPIRED	Esperamos que hayas disfrutado jugando sin anuncios. Si deseas que la experiencia ininterrumpida sea permanente, ¡puedes comprar la opción retirar anuncios en la tienda!	Esperamos que hayas disfrutado jugando sin anuncios. Si deseas que la experiencia ininterrumpida sea permanente, ¡puedes comprar la opción retirar anuncios en la tienda!
Free_Bux_Desc	¡Mira un vídeo para ganar chutidólares gratis!	¡Mira un vídeo para ganar chutidólares gratis!
Like_Bux_Desc	¡Eh, tú! ¿Alguna vez has pensado en darle a "Me gusta" en la página de Facebook de "New Star Fútbol"? Ah, ¿no? Bueno, no pasa nada... en caso de que sirva de ayuda, ¡te esperan unos cuantos chutidólares gratis por si de repente te apetece hacerlo!	¡Eh, tú! ¿Alguna vez has pensado en darle a "Me gusta" en la página de Facebook de "New Star Fútbol"? Ah, ¿no? Bueno, no pasa nada... en caso de que sirva de ayuda, ¡te esperan unos cuantos chutidólares gratis por si de repente te apetece hacerlo!
MESSAGE_ALREADY_OWN_BOOTS	Ya tienes estas botas y aún se pueden usar para más partidos. ¿Deseas recargar el número de usos de todas formas?	Ya tienes estas botas y aún se pueden usar para más partidos. ¿Deseas recargar el número de usos de todas formas?
Item_Purchased	Objeto comprado	Objeto comprado
CMESSAGE_OFFSIDETUT	Tu nivel de VISIÓN ahora te permite detectar las posiciones en fuera de juego.	Tu nivel de VISIÓN ahora te permite detectar las posiciones en fuera de juego.
Credits_NS_Title	New Star Fútbol	New Star Fútbol
Credits_NS_SR	Concepto de New StarSoccer:Simon Read	Concepto de New StarSoccer:Simon Read
Credits_NS_Staff1	Andy Clitheroe|Andrew Slatter|Chris Welsh|Jack Brown|Jaime Barrachina|Jason Gee|Jerr O'Carroll|John Dennis|Josh Flitcroft	Andy Clitheroe|Andrew Slatter|Chris Welsh|Jack Brown|Jaime Barrachina|Jason Gee|Jerr O'Carroll|John Dennis|Josh Flitcroft
Credits_NS_Staff2	Josue Candela|Mark Baldwin|Mark Dimond|Mark Taylor Flynn|Martyn Brown|Paul Kilburn|Phil Banks|Simon Read|Steve Dalton	Josue Candela|Mark Baldwin|Mark Dimond|Mark Taylor Flynn|Martyn Brown|Paul Kilburn|Phil Banks|Simon Read|Steve Dalton
Credits_Thanks_Title	Agradecimientos especiales para:	Agradecimientos especiales para:
Credits_Thanks_Staff	John Holden(datos), Paulo Tavares y Michelle Kilburn(pruebas), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii(datos de ligas), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair(modificaciones y ayuda para el código). Sonido porPitStop Productions.	John Holden(datos), Paulo Tavares y Michelle Kilburn(pruebas), Nick Greig, Anti Shinkie, Vasilis, Diavol, Stephen Tyas, tinoco, Kurt Brunenberg, Szenti, Toni Sagues Bosch, Marko Hladnik, Milan Sulek, Damianii(datos de ligas), Mark Sibly (Monkey), Ziggy, Steve & Shane, James Boyd, Alex, Roman Budzowski, Brad, GfK, Damian Sinclair(modificaciones y ayuda para el código). Sonido porPitStop Productions.
Credits_Monkey	Compilado conMonkey X, Cross Platform Programming Language.	Compilado conMonkey X, Cross Platform Programming Language.
CLASSMOD_DESC02	Puedes cambiar el estilo de visualización entre el modo MODERNO y el modo CLÁSICO original en cualquier momento pulsando el botón que aparece a continuación.	Puedes cambiar el estilo de visualización entre el modo MODERNO y el modo CLÁSICO original en cualquier momento pulsando el botón que aparece a continuación.
Games_Title	Juegos	Juegos
GWL_TITLE_NSC	New Star Cricket	New Star Cricket
GWL_TITLE_AB	Angry Birds Goal!	Angry Birds Goal!
GWL_TITLE_NSStories	New Star Soccer G-Story	New Star Soccer G-Story
GWL_TITLE_TTS	Tiki Taka Soccer	Tiki Taka Soccer
GWL_TITLE_NSSM	New Star Manager	New Star Manager
Paw_Desc_Generic_A	Asómbrate ante los intrincados diseños del terreno de juego que se le ocurren al responsable de las instalaciones a la vez que experimentas los imponentes extremos meteorológicos de los días de partido, ¡todo en un único paquete GRATIS!	Asómbrate ante los intrincados diseños del terreno de juego que se le ocurren al responsable de las instalaciones a la vez que experimentas los imponentes extremos meteorológicos de los días de partido, ¡todo en un único paquete GRATIS!
CL_SPORTNEWS	NOTICIAS DEPORTIVAS	NOTICIAS DEPORTIVAS
CL_STARMAN	¡GENIO Y FIGURA!	¡GENIO Y FIGURA!
CL_STARPLAYER	FIGURA DEL PARTIDO	FIGURA DEL PARTIDO
CMESSAGE_ALREADY_OWN_PITCHPACK	¡Ya tienes el paquete de terrenos y meteorología!	¡Ya tienes el paquete de terrenos y meteorología!
tla_FurthestHeadedGoal	Gol cab. + dist.	Gol cab. + dist.
tla_FurthestHeadedPass	Pase cab. + dist.	Pase cab. + dist.
stat_ScoreNSS2	Puntuación total	Puntuación total
NEGCONTRACT	Cuando las circunstancias te favorezcan, puedes renegociar tu contrato e intentar potenciar tus ganancias. Si tienes un agente, te informará sobre oportunidades de negociación. ¿Qué tal si lo pruebas ahora?	Cuando las circunstancias te favorezcan, puedes renegociar tu contrato e intentar potenciar tus ganancias. Si tienes un agente, te informará sobre oportunidades de negociación. ¿Qué tal si lo pruebas ahora?
CHELPMOBILE_CONTRACTTAB	Aquí puedes comprobar tus ganancias por contrato y ver tu valor actual en el mercado de traspasos. Si la ocasión es la adecuada, puedes intentar obtener un trato mejor al renovar tu contrato.	Aquí puedes comprobar tus ganancias por contrato y ver tu valor actual en el mercado de traspasos. Si la ocasión es la adecuada, puedes intentar obtener un trato mejor al renovar tu contrato.
CMESSAGE_NEWFURTHESTHEADEDGOAL	Nuevo gol de cabeza a más distancia|($dist)	Nuevo gol de cabeza a más distancia|($dist)
CMESSAGE_NEWFURTHESTHEADEDPASS	Nuevo pase de cabeza a más distancia|($dist)	Nuevo pase de cabeza a más distancia|($dist)
TICKER_EMPTY_NRG	¡ADVERTENCIA! No te quedan latas de NRG.	¡ADVERTENCIA! No te quedan latas de NRG.
NRG_7_Title	Consigue NRG gratis	Consigue NRG gratis
NRG_7_Description	¡Mira un vídeo promocional para llevarte un trago de NRG GRATIS!	¡Mira un vídeo promocional para llevarte un trago de NRG GRATIS!
WATCH_AD_NRG_DESC	¡Mira un vídeo y llévate una recarga de NRG gratis! ¿Qué tiene de malo?	¡Mira un vídeo y llévate una recarga de NRG gratis! ¿Qué tiene de malo?
WATCH_AD_NRG_COLOUR	Aumenta tu NRG un $num %	Aumenta tu NRG un $num %
TICKER_CAREERSTAT_ASSISTS	Has asistido $num goles a lo largo de tu carrera.	Has asistido $num goles a lo largo de tu carrera.
TICKER_CAREERSTAT_CHANCES	Has influido en el partido en $num ocasiones cruciales a lo largo de tu carrera.	Has influido en el partido en $num ocasiones cruciales a lo largo de tu carrera.
substitute_LowEnergy	Sustituto: ¡recarga tu energía!	Sustituta: ¡recarga tu energía!
substitute_PoorForm	Sustituto: ¡baja forma!	Sustituta: ¡baja forma!
substitute_LowRelationship	Sustituto: ¡ENTRENADOR insatisfecho!	Sustituta: ¡ENTRENADOR insatisfecho!
NotPicked_LowEnergy	No seleccionado: ¡recarga tu energía!	No seleccionada: ¡recarga tu energía!
NotPicked_LowRelationship	No seleccionado: ¡ENTRENADOR insatisfecho!	No seleccionada: ¡ENTRENADOR insatisfecho!
CMESSAGE_FREE_BUX	¡Consigue chutidólares GRATIS!	¡Consigue chutidólares GRATIS!
CMESSAGE_WATCH_AGENT	¡Mira un vídeo y recibe un agente GRATIS como recompensa!	¡Mira un vídeo y recibe un agente GRATIS como recompensa!
CMESSAGE_FREE_ENERGY	¡Consigue energía GRATIS!	¡Consigue energía GRATIS!
CMESSAGE_WATCH_TRAINER	¡Mira un vídeo y recibe un preparador GRATIS como recompensa!	¡Mira un vídeo y recibe un preparador GRATIS como recompensa!
Selection_LowEnergy	¡Necesitas beberte una lata de NRG para recargar tu energía!	¡Necesitas beberte una lata de NRG para recargar tu energía!
Selection_LowRelationship	¡Necesitas mejorar tu relación con el ENTRENADOR!	¡Necesitas mejorar tu relación con el ENTRENADOR!
Selection_PoorForm2	¡Tu estado de forma reciente no es lo suficiente bueno como para entrar en el equipo!	¡Tu estado de forma reciente no es lo suficiente bueno como para entrar en el equipo!
Hire_Staff	Contratar personal	Contratar personal
Get_Boots	Conseguir botas	Conseguir botas
iap_StarBux9	10 000 chutidólares	10 000 chutidólares
CL_Style_Title	¡ESTILAZO!	¡ESTILAZO!
CL_Style_Sub	LAS MEJORES NOTICIAS DE FAMOSOS	LAS MEJORES NOTICIAS DE FAMOSOS
iap_RemoveAds_Desc	Los jugadores de fútbol famosos contratan a un asesor mediático para que se encargue de todos los asuntos relacionados con la publicidad, pero tú no lo necesitarás... con esta estupenda compra, ¡tendrás todo el trabajo hecho y podrás concentrarte al 100 % en los partidos!	Los jugadores de fútbol famosos contratan a un asesor mediático para que se encargue de todos los asuntos relacionados con la publicidad, pero tú no lo necesitarás... con esta estupenda compra, ¡tendrás todo el trabajo hecho y podrás concentrarte al 100 % en los partidos!
Bux_Desc_25	Te estarás preguntando qué comprar con estos chutidólares, ¿verdad? ¿Qué tal unos artículos de estilo de vida molones? Todos los futbolistas profesionales tienen artículos de estilo de vida molones. Es un hecho: lo dice Internet.	Te estarás preguntando qué comprar con estos chutidólares, ¿verdad? ¿Qué tal unos artículos de estilo de vida molones? Todos los futbolistas profesionales tienen artículos de estilo de vida molones. Es un hecho: lo dice Internet.
Bux_Desc_75	Ah, ¡el dulce aroma de los chutidólares! Probablemente te llegarán para comprarte unas botas bastante chulas, ¡y aún te sobrará algo para una refrescante lata de NRG!	Ah, ¡el dulce aroma de los chutidólares! Probablemente te llegarán para comprarte unas botas bastante chulas, ¡y aún te sobrará algo para una refrescante lata de NRG!
Bux_Desc_150	Dicen que el dinero mueve el mundo. Nos abstenemos de comentarios al respecto, pero de algo estamos seguros: con chutidólares puedes comprar botas mejores o artículos molones para mejorar tu estilo de vida.	Dicen que el dinero mueve el mundo. Nos abstenemos de comentarios al respecto, pero de algo estamos seguros: con chutidólares puedes comprar botas mejores o artículos molones para mejorar tu estilo de vida.
Bux_Desc_300	El dinero no da la felicidad, es cierto, pero estos chutidólares sin duda te ayudarán con tus miserias. Por ejemplo, te puedes comprar un lugar estupendo para pasar el rato entre partidos.	El dinero no da la felicidad, es cierto, pero estos chutidólares sin duda te ayudarán con tus miserias. Por ejemplo, te puedes comprar un lugar estupendo para pasar el rato entre partidos.
Bux_Desc_500	Dicen que el amor no se compra con dinero, ¡pero lo que sí se puede comprar es un deportivo para buscarlo más rápido! Con estos chutidólares podrás comprar botas mejores, quizá un preparador o un agente, o un pedazo de vehículo para desplazarte a los partidos.	Dicen que el amor no se compra con dinero, ¡pero lo que sí se puede comprar es un deportivo para buscarlo más rápido! Con estos chutidólares podrás comprar botas mejores, quizá un preparador o un agente, o un pedazo de vehículo para desplazarte a los partidos.
Bux_Desc_1000	¡Psst! ¿Quieres sacarles rendimiento a tus inversiones? Si quieres que tu dinero esté a salvo, inviértelo en chutidólares. Con todos los que te lleves, probablemente podrás comprarte unas botas nuevas, una deseable propiedad inmobiliaria ¡o suficiente NRG como para llenar una piscina!	¡Psst! ¿Quieres sacarles rendimiento a tus inversiones? Si quieres que tu dinero esté a salvo, inviértelo en chutidólares. Con todos los que te lleves, probablemente podrás comprarte unas botas nuevas, una deseable propiedad inmobiliaria ¡o suficiente NRG como para llenar una piscina!
Bux_Desc_2500	Chutidólares contantes y sonantes: no hay mejor forma de proclamar tu ambición. Con tantos chutidólares, tienes garantizado un tono más amable en las cartas del director del banco.	Chutidólares contantes y sonantes: no hay mejor forma de proclamar tu ambición. Con tantos chutidólares, tienes garantizado un tono más amable en las cartas del director del banco.
Bux_Desc_5000	En estos tiempos tan revueltos, tranquiliza saber que el valor de los chutidólares ha permanecido excepcionalmente estable. Con tantos chutidólares, puedes contratar a un preparador y a un agente ¡y aún tener suficiente para llenar la nevera de NRG!	En estos tiempos tan revueltos, tranquiliza saber que el valor de los chutidólares ha permanecido excepcionalmente estable. Con tantos chutidólares, puedes contratar a un preparador y a un agente ¡y aún tener suficiente para llenar la nevera de NRG!
Bux_Desc_10000	Con tantos chutidólares en el bolsillo, vas a tener problemas para sentarte. Tienes suficientes para comprar prácticamente lo que quieras, ¡pero será mejor para empezar que compres un lugar donde guardarlos!	Con tantos chutidólares en el bolsillo, vas a tener problemas para sentarte. Tienes suficientes para comprar prácticamente lo que quieras, ¡pero será mejor para empezar que compres un lugar donde guardarlos!
iap_StarBux11	75 chutidólares	75 chutidólares
iap_StarBux12	150 chutidólares	150 chutidólares
iap_StarBux13	300 chutidólares	300 chutidólares
TICKER_LOW_BOOTS	¡ADVERTENCIA! Tus botas $boot solo durarán $num partidos más.	¡ADVERTENCIA! Tus botas $boot solo durarán $num partidos más.
CMESSAGE_BUYPITCHPACK_FREE	¿Sabías que puedes jugar sobre diferentes estilos de terrenos y en condiciones de lluvia y nieve con el paquete de terrenos y meteorología de la tienda? Es GRATIS por tiempo limitado para todos los jugadores. ¿Te gustaría conseguirlo ahora?	¿Sabías que puedes jugar sobre diferentes estilos de terrenos y en condiciones de lluvia y nieve con el paquete de terrenos y meteorología de la tienda? Es GRATIS por tiempo limitado para todos los jugadores. ¿Te gustaría conseguirlo ahora?
Message_Substituted	¡Te han sustituido!	¡Te han sustituido!
Item_Received	Objeto recibido	Objeto recibido
		
Localisation additions and changes (Check only, no need to retranslate)		
		
NS_PURE_COLOUR	Las botas clásicas NS-Pure son ideales para el jugador que quiera unas botas baratas pero efectivas que ofrezcan una breve pero importante mejora de velocidad, potencia y técnica.	Las botas clásicas NS-Pure son ideales para la jugadora que quiera unas botas baratas pero efectivas que ofrezcan una breve pero importante mejora de velocidad, potencia y técnica.
NS_MERCURY_COLOUR	Con una estética atractiva, las botas NS-Mercury ofrecen unos niveles modestos de velocidad, potencia y rendimiento, pero una corta durabilidad.	Con una estética atractiva, las botas NS-Mercury ofrecen unos niveles modestos de velocidad, potencia y rendimiento, pero una corta durabilidad.
NS_GEO_COLOUR	Las botas GOL-Geo ofrecen potencia y técnica excelentes combinadas con una mejora admirable de velocidad dentro de la gama de botas económicas.	Las botas GOL-Geo ofrecen potencia y técnica excelentes combinadas con una mejora admirable de velocidad dentro de la gama de botas económicas.
NS_CARNIVORE_COLOUR	Para los jugadores más exigentes que busquen velocidad y técnica con un presupuesto asequible, las botas TRU-Carnivore garantizan un aumento de las dos cosas, con una mejora de potencia adicional.	Para las jugadoras más exigentes que busquen velocidad y técnica con un presupuesto asequible, las botas TRU-Carnivore garantizan un aumento de las dos cosas, con una mejora de potencia adicional.
NS_TEMPO_COLOUR	Las botas K1K-Tempo, dentro de un precio deseable e increíble, combinan gran velocidad, potencia y técnica con una durabilidad admirable.	Las botas K1K-Tempo, dentro de un precio deseable e increíble, combinan gran velocidad, potencia y técnica con una durabilidad admirable.
NS_LEMA_COLOUR	Por un asombroso precio, las botas GOL-Lema ofrecen velocidad y potencia sobresalientes junto a una técnica por encima de la media y una durabilidad superior.	Por un asombroso precio, las botas GOL-Lema ofrecen velocidad y potencia sobresalientes junto a una técnica por encima de la media y una durabilidad superior.
NS_VIPER_COLOUR	Igual que su reptil homónimo, las botas MAX-Viper tienen una aguda potencia y técnica junto a una impresionante velocidad y durabilidad.	Igual que su reptil homónimo, las botas MAX-Viper tienen una aguda potencia y técnica junto a una impresionante velocidad y durabilidad.
NS_NEPTUNE_COLOUR	Con una velocidad y técnica impresionantes, combinadas con una gran mejora de durabilidad, las NS-Neptune son una seria opción para cualquier estrella emergente.	Con una velocidad y técnica impresionantes, combinadas con una gran mejora de durabilidad, las NS-Neptune son una seria opción para cualquier estrella emergente.
NS_RAPTOR_COLOUR	Unas botas bestiales a un precio medio, las MAX-Raptor proporcionan una mejora equilibrada en todas las habilidades de rendimiento, lo que las convierte en una opción fiable para los mejores jugadores.	Unas botas bestiales a un precio medio, las MAX-Raptor proporcionan una mejora equilibrada en todas las habilidades de rendimiento, lo que las convierte en una opción fiable para las mejores jugadoras.
NS_CORTEX_COLOUR	Las botas NS-Cortex, peligrosamente rápidas y potentes, te fusionan con el césped mientras aumentan considerablemente la técnica y la durabilidad.	Las botas NS-Cortex, peligrosamente rápidas y potentes, te fusionan con el césped mientras aumentan considerablemente la técnica y la durabilidad.
NS_HUNTER_COLOUR	La potencia y la técnica son la principal prioridad de las botas TRU-Hunter, que ofrecen una mejora sobresaliente de ambas habilidades. Una velocidad y durabilidad impresionantes redondean esta compra esencial.	La potencia y la técnica son la principal prioridad de las botas TRU-Hunter, que ofrecen una mejora sobresaliente de ambas habilidades. Una velocidad y durabilidad impresionantes redondean esta compra esencial.
NS_BULLET_COLOUR	Las K1K-Bullet son unas excelentes botas intermedias con mejoras de rendimiento en la velocidad y la técnica. La potencia y la durabilidad tampoco se quedan atrás en estas botas de disparo rápido.	Las K1K-Bullet son unas excelentes botas intermedias con mejoras de rendimiento en la velocidad y la técnica. La potencia y la durabilidad tampoco se quedan atrás en estas botas de disparo rápido.
NS_STRIKE_COLOUR	Ataca de forma rápida y contundente con las GOL-Strike. Estas botas destacan en todos los niveles de mejora de habilidades.	Ataca de forma rápida y contundente con las GOL-Strike. Estas botas destacan en todos los niveles de mejora de habilidades.
NS_PREY_COLOUR	Los materiales de nueva generación convierten las TRU-Prey en una proeza de velocidad y potencia. También reciben una gran mejora de técnica y durabilidad.	Los materiales de nueva generación convierten las TRU-Prey en una proeza de velocidad y potencia. También reciben una gran mejora de técnica y durabilidad.
NS_COBRA_COLOUR	Un salto generacional respecto a las MAX-Viper. Las botas MAX-Cobra mejoran enormemente la potencia y la técnica mientras que ofrecen unas impresionantes mejoras intermedias de velocidad y durabilidad.	Un salto generacional respecto a las MAX-Viper. Las botas MAX-Cobra mejoran enormemente la potencia y la técnica mientras que ofrecen unas impresionantes mejoras intermedias de velocidad y durabilidad.
NS_DYNAMIC_COLOUR	Las botas de gama media-alta GOL-Dynamic mejoran en gran medida el rendimiento de velocidad y técnica, y lo refuerzan con una potencia y durabilidad envidiables.	Las botas de gama media-alta GOL-Dynamic mejoran en gran medida el rendimiento de velocidad y técnica, y lo refuerzan con una potencia y durabilidad envidiables.
NS_UZI_COLOUR	Las botas superiores K1K-Uzi ofrecen excelentes mejoras generales en velocidad, potencia, técnica y durabilidad.	Las botas superiores K1K-Uzi ofrecen excelentes mejoras generales en velocidad, potencia, técnica y durabilidad.
NS_PUNK_COLOUR	¿Te sientes afortunado? Lo harás con las increíbles botas K1K-Punk en tus pies. Una generosa mejora en velocidad, potencia, técnica Y durabilidad.	¿Te sientes afortunada? Lo harás con las increíbles botas K1K-Punk en tus pies. Una generosa mejora en velocidad, potencia, técnica Y durabilidad.
NS_FALCON_COLOUR	Deja atrás a los defensas y chuta con precisión con las botas MAX-Falcon. Dolorosamente cerca del no va más en botas de alta tecnología.	Deja atrás a las defensas y chuta con precisión con las botas MAX-Falcon. Dolorosamente cerca del no va más en botas de alta tecnología.
NS_INSTINCT_COLOUR	Lo mejorcito de la gama más avanzada. Las botas TRU-Instinct se fusionan con tus pies y proporcionan resultados incomparables en velocidad, potencia, técnica y durabilidad.	Lo mejorcito de la gama más avanzada. Las botas TRU-Instinct se fusionan con tus pies y proporcionan resultados incomparables en velocidad, potencia, técnica y durabilidad.
NS_CNTRL_Mk1_COLOUR	Botas básicas de CONTROL de alta tecnología. Las CONTROL Mk1 no solo aumentan las estadísticas base y la durabilidad, sino que también proporcionan la increíble habilidad de parar y controlar el balón en el aire.	Botas básicas de CONTROL de alta tecnología. Las CONTROL Mk1 no solo aumentan las estadísticas base y la durabilidad, sino que también proporcionan la increíble habilidad de parar y controlar el balón en el aire.
NS_CNTRL_Mk2_COLOUR	Las asombrosas botas de alta tecnología CONTROL Mk2 combinan la habilidad de detener el balón con precisión con niveles admirables de velocidad, potencia y técnica y una durabilidad excepcional.	Las asombrosas botas de alta tecnología CONTROL Mk2 combinan la habilidad de detener el balón con precisión con niveles admirables de velocidad, potencia y técnica y una durabilidad excepcional.
NS_SWRV_Mk1_COLOUR	Botas básicas de EFECTO de alta tecnología. Las SWERVE Mk1 aumentan enormemente las estadísticas base y la durabilidad. También proporcionan la increíble habilidad de curvar el balón en el aire.	Botas básicas de EFECTO de alta tecnología. Las SWERVE Mk1 aumentan enormemente las estadísticas base y la durabilidad. También proporcionan la increíble habilidad de curvar el balón en el aire.
NS_CNTRL_Mk3_COLOUR	Las CONTROL Mk3 ofrecen un rendimiento espectacular combinado con una increíble durabilidad y control del balón. Son las botas de alta tecnología predilectas de los expertos.	Las CONTROL Mk3 ofrecen un rendimiento espectacular combinado con una increíble durabilidad y control del balón. Son las botas de alta tecnología predilectas de las expertas.
NS_SWRV_Mk2_COLOUR	Las SWERVE Mk2 se fabricaron con el propósito de proporcionar durabilidad y mejoras de rendimiento espectaculares junto con la habilidad de dar efecto al balón en el aire, todo ello a un precio competitivo.	Las SWERVE Mk2 se fabricaron con el propósito de proporcionar durabilidad y mejoras de rendimiento espectaculares junto con la habilidad de dar efecto al balón en el aire, todo ello a un precio competitivo.
NS_SWRV+CNTRL_COLOUR	Las botas de alta tecnología definitivas para los jugadores profesionales. Los adversarios sentirán miedo y envidia a la vez al ver tus pies en estas botas CONTROSWERVE Hybrid, que ofrecen la habilidad de controlar ADEMÁS de dar efecto al balón.	Las botas de alta tecnología definitivas para jugadoras profesionales. Las adversarias sentirán miedo y envidia a la vez al ver tus pies en estas botas CONTROSWERVE Hybrid, que ofrecen la habilidad de controlar ADEMÁS de dar efecto al balón.
Title_NS-Basic	NS-Basic	NS-Basic
Title_NS-Pure	NS-Pure	NS-Pure
Title_NS-Mercury	NS-Mercury	NS-Mercury
Title_NS-Geo	GOL-Geo	GOL-Geo
Title_NS-Carnivore	TRU-Carnivore	TRU-Carnivore
Title_NS-Tempo	K1K-Tempo	K1K-Tempo
Title_NS-Lema	GOL-Lema	GOL-Lema
Title_NS-Viper	MAX-Viper	MAX-Viper
Title_NS-Neptune	NS-Neptune	NS-Neptune
Title_NS-Raptor	MAX-Raptor	MAX-Raptor
Title_NS-Cortex	NS-Cortex	NS-Cortex
Title_NS-Hunter	TRU-Hunter	TRU-Hunter
Title_NS-Bullet	K1K-Bullet	K1K-Bullet
Title_NS-Strike	GOL-Strike	GOL-Strike
Title_NS-Prey	TRU-Prey	TRU-Prey
Title_NS-Cobra	MAX-Cobra	MAX-Cobra
Title_NS-Dynamic	GOL-Dynamic	GOL-Dynamic
Title_NS-Uzi	K1K-Uzi	K1K-Uzi
Title_NS-Punk	K1K-Punk	K1K-Punk
Title_NS-Falcon	MAX-Falcon	MAX-Falcon
Title_NS-Instinct	TRU-Instinct	TRU-Instinct
Title_NS-CNTRL_Mk1	CONTROL Mk1	CONTROL Mk1
Title_NS-CNTRL_Mk2	CONTROL Mk2	CONTROL Mk2
Title_NS-CNTRL_Mk3	CONTROL Mk3	CONTROL Mk3
Title_NS-SWRV_Mk1	SWERVE Mk1	SWERVE Mk1
Title_NS-SWRV_Mk2	SWERVE Mk2	SWERVE Mk2
Title_NS-SWRV+CNTRL	CONTROSWERVE	CONTROSWERVE
		
		
		
Contract_Date	$D $M $Y	$D $M $Y
HORSE_LONG_SHOT_3	POCO PROBABLE	POCO PROBABLE
drink_FreeNRG	Bebe NRG gratis	Bebe NRG gratis
watch_ad	VER	VER
shop_rewarded_ad_go_caps	IR	IR
item_Repair_caps	REPARAR	REPARAR
item_Restore_caps	RESTAURAR	RESTAURAR
item_Replace_caps	REEMPLAZAR	REEMPLAZAR
item_Clean_caps	ELIMINAR	ELIMINAR
item_Upgrade_caps	MEJORAR	MEJORAR
item_RepairAll	Reparar todo	Reparar todo
CMESSAGE_NOTPICKEDRELATION_NEW	El ENTRENADOR no te ha elegido para este partido. Intenta completar actividades con él para mejorar vuestra relación.	El ENTRENADOR no te ha elegido para este partido. Intenta completar actividades con él para mejorar vuestra relación.
Selection_LowRelationshipInt	¡Tienes que impresionar al SELECCIONADOR!	¡Tienes que impresionar al SELECCIONADOR!
Selection_PoorForm3	¡Tu estado de forma reciente no es suficientemente bueno!	¡Tu estado de forma reciente no es suficientemente bueno!
		
Keyboard_Space	ESPACIO	ESPACIO
		
NS_Arrow	TRU-Arrow	TRU-Arrow
NS_Bender	GOL-Bender	GOL-Bender
NS_Bouncer	K1K-Bouncer	K1K-Bouncer
NS_Floater	MAX-Floater	MAX-Floater
NS_SFX	NS-SFX	NS-SFX
ARROW_COLOUR	El TRU-Arrow es indudablemente rápido y tiene una generosa cantidad de rebote para ser un balón de gran velocidad.	El TRU-Arrow es indudablemente rápido y tiene una generosa cantidad de rebote para ser un balón de gran velocidad.
BENDER_COLOUR	Si prefieres un balón maniobrable, prueba el GOL-Bender. Su baja velocidad y peso adicional lo convierten en ideal para dar efecto.	Si prefieres un balón maniobrable, prueba el GOL-Bender. Su baja velocidad y peso adicional lo convierten en ideal para dar efecto.
BOUNCER_COLOUR	Los avances en diseño y costuras convierten al K1K-Bouncer en un balón pesado pero sumamente elástico y con mucho rebote.	Los avances en diseño y costuras convierten al K1K-Bouncer en un balón pesado pero sumamente elástico y con mucho rebote.
FLOATER_COLOUR	Los nuevos materiales compuestos han permitido la creación del MAX-Floater. Lo que se sacrifica en velocidad se compensa con un gran rebote y efecto.	Los nuevos materiales compuestos han permitido la creación del MAX-Floater. Lo que se sacrifica en velocidad se compensa con un gran rebote y efecto.
		
CLICHE_1	ehh...	ehh...
CLICHE_10	un gran ejemplo de fútbol	un gran ejemplo de fútbol
CLICHE_11	un juego de dos tiempos	un juego de dos tiempos
CLICHE_12	un partido a la vez	un partido a la vez
CLICHE_13	los admiradores estuvieron increíbles	los admiradores estuvieron increíbles
CLICHE_14	oponentes formidables	oponentes formidables
CLICHE_15	todo el crédito va para el equipo	todo el crédito va para el equipo
CLICHE_16	en papel, el mejor equipo	en papel, el mejor equipo
CLICHE_17	sudamos lágrimas de esfuerzo	sudamos lágrimas de esfuerzo
CLICHE_18	no hay partidos fáciles	no hay partidos fáciles
CLICHE_19	sobre la luna	sobre la luna
CLICHE_2	¿Sabes?..	¿Sabes?..
CLICHE_20	risible	risible
CLICHE_21	una actuación de calidad	una actuación de calidad
CLICHE_22	un partido callejero	un partido callejero
CLICHE_23	un partido de 6 puntos	un partido de 6 puntos
CLICHE_24	un equipo de primera	un equipo de primera
CLICHE_25	capacidad de recuperación	capacidad de recuperación
CLICHE_26	cada partido es una final	cada partido es una final
CLICHE_3	uhh...	uhh...
CLICHE_4	110%	110%
CLICHE_5	al final del día	al final del día
CLICHE_6	24 horas al día	24 horas al día
CLICHE_7	fondo de la red	fondo de la red
CLICHE_8	fútbol de punta a punta	fútbol de punta a punta
CLICHE_9	siete días a la semana	siete días a la semana
		
SetPieces	Tiros libres	Tiros libres
		
Localisation additions (05/09/2016)		
CHELPMOBILE_REPLAY	Cuando marques un gol, aparecerá el botón REPETICIÓN. Tócalo para acceder al modo Repetición, donde podrás ver tu gloriosa gesta otra vez... y otra vez... ¡y otra vez! Pruébalo ahora.	Cuando marques un gol, aparecerá el botón REPETICIÓN. Tócalo para acceder al modo Repetición, donde podrás ver tu gloriosa gesta otra vez... y otra vez... ¡y otra vez! Pruébalo ahora.
CHELPMOBILE_REPLAYCONT	Esta es la consola de repetición. Arrastra el botón GRIS hacia atrás o hacia delante para ajustar la posición de la repetición y la velocidad de reproducción. El botón VERDE sirve para alternar entre la reproducción y la pausa. Toca cualquier lugar de la pantalla de partido y mantén el dedo para activar la CÁMARA LENTA. Pulsa el botón SALIR de la parte superior de la pantalla para regresar al partido.	Esta es la consola de repetición. Arrastra el botón GRIS hacia atrás o hacia delante para ajustar la posición de la repetición y la velocidad de reproducción. El botón VERDE sirve para alternar entre la reproducción y la pausa. Toca cualquier lugar de la pantalla de partido y mantén el dedo para activar la CÁMARA LENTA. Pulsa el botón SALIR de la parte superior de la pantalla para regresar al partido.
Replay_Video	Ver repetición	Ver repetición
Replay_Video_Icon	R	R
Options_Replay_Title	Repeticiones de goles	Repeticiones de goles
Options_Replay_Enabled	Activadas	Activadas
Options_Replay_Disabled	Desactivadas	Desactivadas
Reward_FreeGift	Regalo gratis	Regalo gratis
ITEM_CONDITION	Estado	Estado
rewarded_ad_bux	Chutidólares gratis	Chutidólares gratis
Main_Hint_ChooseMode	Haz clic abajo para elegir entre el look CLÁSICO y el MODERNO.	Haz clic abajo para elegir entre el look CLÁSICO y el MODERNO.
FAILSAFE	New Star Fútbol ha encontrado un error en la base de datos de ligas. Elige la liga en la que quieres continuar tu carrera. Permanecerás en el club en el que estás.	New Star Fútbol ha encontrado un error en la base de datos de ligas. Elige la liga en la que quieres continuar tu carrera. Permanecerás en el club en el que estás.
google_play	Google	Google
Gameswelike_GoogleStore	Ir a Play Store	Ir a Play Store
		
CMESSAGE_NO_HORSE_AVAILABLE_RACE	Tienes que comprar un caballo de carreras antes de entrar en una carrera.	Tienes que comprar un caballo de carreras antes de entrar en una carrera.
CMESSAGE_NO_HORSE_AVAILABLE_SELL	Tienes que comprar un caballo de carreras antes de poder venderlo.	Tienes que comprar un caballo de carreras antes de poder venderlo.
Options_ExitToMain	Al menú principal	Al menú principal
sale_days	$days días	$days días
sale_oneday	1 día	1 día
sale_hours	$hours horas	$hours horas
sale_onehour	1 hora	1 hora
sale_minutes	$minutes minutos	$minutes minutos
sale_oneminute	1 minuto	1 minuto
TRY_BEFORE_BOOTS_UPSELL_BUX	¡Las botas $name se han desgastado! ¿Quieres comprar un par nuevo por un precio especial? $num chutidólares.	¡Las botas $name se han desgastado! ¿Quieres comprar un par nuevo por un precio especial? $num chutidólares.
TRY_BEFORE_BOOTS_UPSELL_PREMIUM	¡Las botas $name se han desgastado! ¿Quieres comprar un par nuevo por un precio especial? $num.	¡Las botas $name se han desgastado! ¿Quieres comprar un par nuevo por un precio especial? $num.

Consent_TITLE	USO DE DATOS	USO DE DATOS
Consent_TEXT	Este juego incluye anuncios. Queremos ofrecerte una publicidad adecuada y menos repetitiva, pero para ello tendremos que registrar algunos datos de tu dispositivo. Para aceptar las condiciones, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.	Este juego incluye anuncios. Queremos ofrecerte una publicidad adecuada y menos repetitiva, pero para ello tendremos que registrar algunos datos de tu dispositivo. Para aceptar las condiciones, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.
Consent_YES	Aceptar	Aceptar
Consent_MORE_INFO	Más información	Más información
Consent_DENY	No aceptar	No aceptar
Consent_DATAMANAGEMENT	Privacidad	Privacidad
		
Clipboard	Portapapeles	Portapapeles

MSGINSTANT_SIMONREAD_MUSTFINISHDOWNLOAD	Descarga interrumpida. Conéctate a Internet y reinicia la aplicación.	Descarga interrumpida. Conéctate a Internet y reinicia la aplicación.
		
CLOUD_GETTING_ROOT_FILE	Comprobando actualizaciones...	Comprobando actualizaciones...
CLOUD_GETTING_COHORT_ROOT_FILE	Sincronizando datos... (1/2)	Sincronizando datos... (1/2)
CLOUD_GETTING_COHORT_OTHER_FILES	Sincronizando datos... (2/2)	Sincronizando datos... (2/2)

CMESSAGE_ALREADY_OWN_CAREERMODE	¡Ya tienes este objeto!	¡Ya tienes este objeto!
		
Consent_CONTINUE	Continuar	Continuar
Consent_ALLOW_TRACK	Permitir rastreo	Permitir rastreo
Consent_MANAGE_TRACKING	Gestionar rastreo	Gestionar rastreo
Consent_CONTINUE_TOGAME	Continuar	Continuar
Consent_CONTINUE_TOATT	Continuar	Continuar
Consent_CONTINUE_TOPAUSE	Confirmar	Confirmar
Consent_CONTINUE_TOGAME_M7	Confirmar	Confirmar
Consent_ALLOW_TRACK_APP	Permitir rastreo	Permitir rastreo
Consent_ALLOW_TRACK_GLO	Permitir rastreo	Permitir rastreo
		
		
Consent_TEXT_ATT_3	[Msg ATT 3] [XXAT] This game is ad-supported. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition. To assist with this, you can change the Tracking status in your device settings. To do this, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change this setting for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)	[Msg ATT 3] [XXAT] This game is ad-supported. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition. To assist with this, you can change the Tracking status in your device settings. To do this, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change this setting for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)
Consent_TEXT_ATT_4	Este juego incluye anuncios. Queremos ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva. Para ayudarnos a conseguirlo, puedes permitir el rastreo cuando te lo pidamos. Para hacerlo, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.	Este juego incluye anuncios. Queremos ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva. Para ayudarnos a conseguirlo, puedes permitir el rastreo cuando te lo pidamos. Para hacerlo, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.
Consent_TEXT_ATT_5	[Msg ATT 5] [XXAT] Your Tracking settings have been changed. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition, which is only possible when Tracking is allowed. If you wish to change this setting, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change it for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)	[Msg ATT 5] [XXAT] Your Tracking settings have been changed. We'd prefer to serve you better, more useful ads with less repetition, which is only possible when Tracking is allowed. If you wish to change this setting, you need to be over 16, or get a parent/guardian to change it for you. (You may need to navigate to 'Privacy > Tracking > Allow Apps to Request to Track' in your device settings)
Consent_TEXT_ATT_6	Gracias por permitir el rastreo en tu dispositivo; esto nos ayuda a ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva. Al continuar, completarás el proceso de permitir el rastreo. Para hacerlo, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.	Gracias por permitir el rastreo en tu dispositivo; esto nos ayuda a ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva. Al continuar, completarás el proceso de permitir el rastreo. Para hacerlo, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.
Consent_TEXT_ATT_7	Los ajustes de rastreo han cambiado. Puedes confirmar este cambio aquí para completar el proceso de cambio de los ajustes de rastreo. Queremos ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva, pero para eso necesitamos que permitas el rastreo en tu dispositivo. Si deseas volver a permitir el rastreo, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales. (Es posible que debas navegar a "Privacidad > Rastreo > Permitir que las apps soliciten rastrearte" en los ajustes de tu dispositivo).	Los ajustes de rastreo han cambiado. Puedes confirmar este cambio aquí para completar el proceso de cambio de los ajustes de rastreo. Queremos ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva, pero para eso necesitamos que permitas el rastreo en tu dispositivo. Si deseas volver a permitir el rastreo, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales. (Es posible que debas navegar a "Privacidad > Rastreo > Permitir que las apps soliciten rastrearte" en los ajustes de tu dispositivo).
Consent_TEXT_ATT_8	Este juego incluye anuncios. Queremos ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva, pero para ello tendremos que registrar algunos datos de tu dispositivo. Puedes gestionar tu consentimiento de rastreo mediante una opción en los ajustes de tu dispositivo. Tus elecciones se aplicarán al juego automáticamente. Si deseas cambiar este ajuste, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales. (Es posible que debas navegar a "Privacidad > Rastreo > Permitir que las apps soliciten rastrearte" en los ajustes de tu dispositivo).	Este juego incluye anuncios. Queremos ofrecerte una publicidad más útil y menos repetitiva, pero para ello tendremos que registrar algunos datos de tu dispositivo. Puedes gestionar tu consentimiento de rastreo mediante una opción en los ajustes de tu dispositivo. Tus elecciones se aplicarán al juego automáticamente. Si deseas cambiar este ajuste, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales. (Es posible que debas navegar a "Privacidad > Rastreo > Permitir que las apps soliciten rastrearte" en los ajustes de tu dispositivo).
Consent_TEXT_ATT_9	Este juego incluye anuncios. Al registrar algunos datos de tu dispositivo, podemos mostrarte una publicidad más útil y menos repetitiva. Puedes gestionar tu consentimiento de rastreo mediante una opción en los ajustes de tu dispositivo. Tus elecciones se aplicarán al juego automáticamente. Si deseas cambiar este ajuste, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.	Este juego incluye anuncios. Al registrar algunos datos de tu dispositivo, podemos mostrarte una publicidad más útil y menos repetitiva. Puedes gestionar tu consentimiento de rastreo mediante una opción en los ajustes de tu dispositivo. Tus elecciones se aplicarán al juego automáticamente. Si deseas cambiar este ajuste, debes ser mayor de 16 años o contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.
