Tableau d’identification des wagons

• Pour les gaz inflammables, inflammables, toxiques et/ou comprimés liquéfiés
• Enceinte protectrice
• Aucun raccord de déchargement par le bas
• Pression normalement supérieure à 40 psi

• Pour une vari&eactue;té de marchandises dangereuses et non-dangereuses
• Raccords et robinets normalement visible sur le dessus du wagon-citerne
• Certains peuvent avoir un robinet inférieur
• Pression normalement inférieure à 25 psi

• Pour liquides inflammables (par ex. Pétrole brut, éthanol)
• Enceinte protectrice et trou d'homme'
• Robinet de déchargement par le bas
• Pression normalement inférieure à 25 psi

• Pour les gaz liquéfiés réfrigérés (liquides cryogéniques)
• Wagons isolés sous vide (réservoir dans une citerne)
• Raccords contenant les équipements situés au niveau du sol du wagon
• Pression entre 10 - 75 psi

• Pour marchandises générales incluant les emballages en vrac et non-vrac.
• Peut transporter des marchandises dangereuses en petits contenant ou réservoirs portatifs
• Portes coulissantes simples ou doubles

• Pour marchandises en vrac et fret en vrac (par ex. Charbon, minerai, ciment et matériaux granulaires solides)
• Le vrac est déchargé par gravité par la trappe inférieure du wagon-trémie lorsque celle-ci est ouverte

ATTENTION: Le personnel d’intervention d’urgence doit se rappeler que la construction, les accessoires et l’utilisation possible de différents wagons-citernes peuvent varier énormément. Un wagon-citerne peut contenir des solides, des liquides ou des gaz, et ce contenu peut être sous pression. Il est donc essentiel de consulter les documents d’expédition, le bulletin de composition du train ou de communiquer avec les centres de contrôle concernés afin d’identifier les produits avant d’entreprendre toute intervention d’urgence.

Les renseignements inscrits sur les côtés et les extrémités des wagons-citernes, tels qu’illustrés ci-dessus, peuvent être utilisés pour identifier le produit, soit: