• TOXIQUE; peut être fatal lorsqu’inhalé ou absorbé par la peau..
• Le contact avec le gaz ou le gaz liquéfié peut causer de graves blessures, des brûlures et/ou des engelures.
• Un feu produira des gaz irritants, corrosifs et/ou toxiques.
• Les eaux de contrôle d'incendie ou de dilution peuvent causer une contamination environnementale.

• Inflammable; peut s’enflammer sous l’action de la chaleur, des étincelles ou de flammes.
• Peut former des mélanges explosifs avec l’air.
• Les substances identifiées avec la lettre (P) peuvent polymériser explosivement lorsque chauffées ou impliquées dans un incendie.
• Les vapeurs de gaz liquéfiés sont initialement plus lourdes que l’air et se diffusent au ras du sol.
• Les vapeurs peuvent se propager vers une source d’allumage et provoquer un retour de flamme au point de fuite.
• Certaines de ces substances peuvent réagir violemment au contact de l’eau.
• Les cylindres à gaz exposées au feu peuvent laisser s’échapper des gaz toxiques et inflammables par les dispositifs de sécurité.
• Les contenants peuvent exploser lorsque chauffés.
• Les cylindres brisés peuvent s'autopropulser violemment .
• Les rejets liquides représentent un risque de feu ou d’explosion.

• COMPOSER le 911. Ensuite, composer le numéro de téléphone d'urgence indiqué sur les documents d'expédition. Si non-disponibles ou aucune réponse, composer le numéro d'urgence approprié indiqué à l'intérieur de la couverture arrière du guide.
• Éloigner les curieux et le personnel non-autorisé.
• Garder le vent dans le dos, restez en hauteur et/ou en amont.
• Plusieurs gaz sont plus lourds que l’air et se propageront au ras du sol pour s’accumuler dans les dépressions ou les endroits clos (égouts, sous-sols, citernes, etc.).
• Aérer les endroits clos avant d'y accéder, mais seulement si adéquatement formé et équipé.

• Porter un Appareil de Protection Respiratoire Autonome (APRA) à pression positive.
• Porter un vêtement de protection chimique spécifiquement recommandé par le fabricant lorsqu'il n'y a AUCUN RISQUE D'INCENDIE.
• Les vêtements de protection pour feux d’immeuble offrent une protection thermique, mais n’offrent qu’une protection chimique limitée.

Mesure de prévention immédiate

• Isoler dans un rayon minimum de 100 mètres autour du site du déversement ou de la fuite

• Pour les matières surlignées: voir le Tableau 1 - Distances d'isolation initiale et d'activités de protection.
• Pour les autres matières, augmenter la distance de mesure de prévention immédiate, tel que nécessaire, en aval du vent.

• Si une citerne (routière ou ferroviaire) ou une remorque est impliquée dans un feu, ISOLER 1600 mètres dans toutes les directions; de plus, envisager une première évacuation pour 1600 mètres dans toutes les directions.

• NE PAS ÉTEINDRE UNE FUITE DE GAZ EN FEU, À MOINS DE POUVOIR STOPPER LA FUITE.

• Poudre chimique sèche, CO₂, eau pulvérisée ou mousse antialcool.

• Eau pulvérisée ou en brouillard, ou mousse antialcool.
• POUR LES CHLOROSILANES, NE PAS UTILISER D’EAU; utiliser de la mousse antialcool AFFF à expansion moyenne.
• Si cela peut être fait de manière sécuritaire, éloignez les contenants non endommagés de la zone de feu.
• Les cylindres à gaz endommagées ne devraient être manipulées que par des spécialistes.

• Combattre l’incendie d’une distance maximale ou utiliser des lances ou canons à eau télécommandés.
• Refroidir les contenants longtemps après l'extinction de l'incendie avec des quantités abondantes d'eau.
• Ne pas appliquer d’eau au point de fuite ou sur les dispositifs de sécurité afin d’éviter l’obstruction par la glace.
• Se retirer immédiatement si le sifflement émis par les dispositifs de sécurité augmente ou si la citerne se décolore.
• TOUJOURS se tenir éloigné d’une citerne engouffrée par les flammes.

• ÉLIMINER du site toute source d'ignition (ex: cigarette, fusée routière, étincelles et flammes).
• Tout équipement utilisé pour manipuler ce produit doit être mis à la terre.
• Ne pas toucher ou marcher sur le produit déversé.
• Si sans risque, arrêter la fuite.
• Ne pas appliquer d’eau sur le déversement ou au point de fuite.
• Utiliser un brouillard d’eau pour détourner ou réduire les émanations. Empêcher les eaux de ruissellement d’entrer en contact avec la substance déversée.
• POUR LES CHLOROSILANES, utiliser de la mousse antialcool AFFF à expansion moyenne pour réduire l’émanation de vapeurs.
• Si possible, retourner le contenant pour laisser fuir le gaz plutôt que le liquide.
• Empêcher l’infiltration dans les cours d’eau, les égouts, les sous-sols ou les endroits clos.
• Isoler la zone jusqu’à la dispersion des gaz.

Se référer à la section « Premiers soins généraux» Section Premiers soins spécifiques :

• En cas de contact avec un gaz liquéfié, seul le personnel médical doit tenter de dégeler les engelures.
• En cas de brûlure, refroidir immédiatement la zone affectée le plus longtemps possible avec de l'eau froide. Ne pas enlever les vêtements si ces derniers sont collés à la peau.