Tabla de identificacion para remolques

PRECAUCION: Esta Tabla solamente ilustra las siluetas de remolques en general. El personal de respuesta de emergencias deberá estar conciente de que existen muchas variaciones de remolques que no están ilustrados en esta Tabla, que son utilizados para embarques de productos químicos. Las guías sugeridas aqui, son para los productos más peligrosos que pudieran ser transportados en estos tipos de remolques.

* Las guías recomendadas deben considerarse como el último recurso en caso de que el producto contenido en el remolque no pueda identificarse de otra manera.


  • Para gases licuados comprimidos (e.j. GLP, amoníaco)
  • Extremos redondeados
  • Presión de diseño entre 100-500 psi**

  • Para gases licuados refrigerados (e.j. líquidos criogénicos)
  • Similar a una “botella-termo gigante”
  • Compartimento de conexiones ubicado en una cabina en la parte posterior del tanque
  • PTMA entre 25-500 psi**

  • Para líquidos inflamables (e.j. gasolina, diesel)
  • Corte de sección elíptica
  • Protección antivuelco en la parte superior
  • Válvulas de descarga inferiores
  • PTMA entre 3-15 psi**

  • Para emulsiones o explosivos gelificados
  • Configuración tipo tolva
  • PTMA entre 5-15 psi**

  • Para líquidos tóxicos, corrosivos e inflamables
  • Corte de sección circular
  • Puede tener anillos externos de refuerzo
  • PTMA de por lo menos 25 psi**

  • Usualmente para líquidos corrosivos
  • Corte de sección circular
  • Anillos externos de refuerzo
  • El diámetro del tanque es relativeamente pequeño
  • PTMA de por lo menos 25 psi**


PRECAUCION: Esta Tabla solamente ilustra las siluetas de remolques en general. El personal de respuesta de emergencias deberá estar consciente de que existen muchas variaciones de remolques que no están ilustrados en esta Tabla, que son utilzados para embarques de productos quimicos. Las guias sugeridas aquí, son para los productos más peligrosos que pudieran ser transportados en estos tipos de remolques.

* Las guías recomendadas deben considerarse como el ultimo recuros en caso de que el producto contenido en el remolque no pueda identicarse de otra manera.

** PTMA: Presión de Trabajo Maxima Admisible