GUÍA
170
METALES (Polvos, Cenizas, Virutas, Rebabas o Recortes, etc.)
PELIGROS POTENCIALES
INCENDIO O EXPLOSION
  • Puede reaccionar violentamente o explosivamente al contacto con el agua.
  • Algunos son transportados en líquidos inflamables.
  • Puede incendiarse por fricción, calor, chispas o llamas.
  • Algunos de estos materiales arderán con calor intenso.
  • Los polvos o vapores pueden formar mezclas explosivas en el aire.
  • Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
  • Puede volver a encenderse después de que el incendio se ha extinguido.
A LA SALUD
  • Los óxidos de incendios de metales son un peligro severo para la salud.
  • La inhalación o el contacto con la sustancia o productos en descomposición puede causar daño severo o muerte.
  • El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos.
  • Las fugas resultantes del control del incendio o de la dilución con agua, pueden causar contaminación ambiental.
SEGURIDAD PUBLICA
  • LLAME AL 911. Luego llame al número de teléfono de respuesta a emergencias en los documentos de embarque. Si los documentos de embarque no están disponibles o no hay respuesta, consulte el número de teléfono apropiado que figura en el interior de la contraportada.
  • Cómo acción inmediata de precaución, aisle en todas direcciones, el área del derrame o escape como mínimo 50 metros (150 pies) para líquidos, y 25 metros (75 pies) para sólidos.
  • Manténgase con viento a favor, en zonas altas y/o corriente arriba.
  • Mantener alejado al personal no autorizado.
ROPA PROTECTORA
  • Use el equipo de respiración autónoma (ERA) de presión positiva.
  • La ropa de protección para incendios estructurales provee protección térmica pero solo protección química limitada.
EVACUACION
Acción inmediata de precaución
  • Aisle en todas direcciones, el área del derrame o escape como mínimo 50 metros (150 pies) para líquidos, y 25 metros (75 pies) para sólidos.
Derrame Grande
  • Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 50 metros (160 pies).
Incendio
  • Si un tanque, carro de ferrocarril o autotanque está involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros (1/2 milla) a la redonda; también, considere la evacuacion inicial a la redonda a 800 metros (1/2 milla).
RESPUESTA DE EMERGENCIA
FUEGO
  • NO USAR AGUA, ESPUMA O CO2.
  • Al mojar los fuegos metálicos con agua se genera hidrógeno gaseoso, provocando un riesgo extremo de explosión, particularmente si el fuego se encuentra en un sitio confinado (ej. Edificio, compartimiento de carga, etc.).
  • Use arena SECA, grafito en polvo, extinguidores con base de cloruro de sodio seco, polvo G-1® o Met-L-X®.
  • Es preferible confinar y sofocar los fuegos de metal en lugar de aplicarles agua.
  • Si se puede hacer de manera segura, aleje los contenedores no dañados del área alrededor del fuego.
Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas
  • Si la extinción es imposible, proteja los alrededores y deje que el incendio se extinga por sí mismo.
DERRAME O FUGA
  • ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas) cercanas el área.
  • No tocar ni caminar sobre el material derramado.
  • Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
  • Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.
PRIMEROS AUXILIOS
Consulte la sección "Primeros auxilios generales"

En Canada, puede requerirse para este producto un Plan de Asistencia en Respuesta a Emergencias (ERAP). Por favor consulte los documentos de embarque y/o la seccion Programa ERAP.

GRE 2024