﻿MSG_NOT_SUPPORTED_ERROR=系統不支援您所使用的裝置，無法使用該功能。
MSG_FIRST=只要註冊您的電子信箱及密碼，即可於其他裝置上暢玩本遊戲。若已完成註冊手續，請直接選擇登入。
MSG_MAILADDRESS=電子信箱
MSG_KETA=4〜32字以內的英數字混合密碼
MSG_PASSWORD=密碼
MSG_FORGET_PASSWORD=忘記密碼
MSG_SAVE_PASSWORD=保存註冊資料
MSG_REGIST=註冊
MSG_LOGIN=登入
MSG_LOGOUT=登出
MSG_QA=FAQ
MSG_CANCEL=取消
MSG_RESET_INFO=請輸入註冊Asobimo帳號時所使用的電子信箱，我們將寄送重設密碼信件至您的信箱。
MSG_SEND=送出
MSG_CONFIRM_MAIL=寄出身分認證信至%s。請開啟信件內的連結，完成註冊手續。
MSG_REGISTERD_ALEADY=Asobimo帳號已註冊完成，可正常遊玩遊戲。若有疑問，請參考常見問題集(FAQ)。
MSG_MAIL_ALEADY=此電子信箱已被註冊為Asobimo帳號。若有疑問，請參考常見問題集(FAQ)。
MSG_REGISTER_FAILED=Asobimo帳號註冊失敗。請檢查輸入的ID跟密碼是否正確。
MSG_LOGIN_SUCCESS=登入成功。
MSG_LOGIN_FAILED=登入失敗。請檢查輸入的內容是否正確。
MSG_RESET_CONFIRM=已寄送重設密碼信件至%s。請確認信件內容，並開啟信件內連結。
MSG_RESET_FAILED1=重設密碼信件傳送失敗。請檢查輸入的內容是否正確。
MSG_RESET_FAILED2=發送重設密碼信件失敗。請再次確認註冊內容。
MSG_ACCOUNT_SELECT=選擇Google帳號 
MSG_MULTI_ACCOUNT=此電子信箱註冊了多個帳號，請選擇要使用的帳號。
MSG_IOS_ACCOUNT=iOS註冊帳號
MSG_ANDROID_ACCOUNT=Android註冊帳號
MSG_NETWORK_ERROR=連線失敗。請至收訊良好的地方再度嘗試。若經過一段時間仍未改善，請至官方網站確認服務狀況。
MSG_NETWORK_RETRY=重新連線
MSG_AUTHSERVER_ERROR=未能取得Google賬號。現在將退出程式。
MSG_AUTH_ERROR=連線失敗。請至收訊良好的地方再度嘗試。若經過一段時間仍未改善，請至官方網站確認服務狀況。
MSG_OFFICIALSITE=官方網站
MSG_MAINTENANCE=目前正在維修，無法使用。相關維修細節，請至官方網站查詢。
MSG_UPDATE_ACCOUNT=變更註冊資訊
MSG_UPDATE_MAIL=變更信箱地址
MSG_UPDATE_PASSWORD=重設密碼
MSG_UPDATE_MAIL_MSG=變更目前登入中的Asobimo帳號註冊信箱。請輸入新的信箱地址與當前密碼。
MSG_CONFIRM_UPDATE_MAIL=已發送身分認證信。請點擊信件內連結，以完成變更。變更後請重新登入。
MSG_UPDATE_MAIL_ERROR1=無法以電子信箱登入。請以想進行變更的電子信箱登入後，重新進行步驟。
MSG_UPDATE_MAIL_ERROR2=本人認證信傳送失敗。請檢查輸入的內容是否正確。
MSG_ERROR_000=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。
MSG_ERROR_001=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:001)
MSG_ERROR_002=[系統維護中]目前無法使用。詳情請至官方網站查詢公告。(code:002)
MSG_ERROR_003=[認證失敗]無法取得Google帳號。現在將退出程式。(code:003)
MSG_ERROR_004=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:004)
MSG_ERROR_005=[系統維護中]目前無法使用。詳情請至官方網站查詢公告。(code:005)
MSG_ERROR_006=[登入失敗]請確認輸入內容是否正確。(code:006)
MSG_ERROR_007=[登入失敗]您使用的Asobimo帳號已被限制登入，如有疑問，請向客服查詢。(code:007)
MSG_ERROR_008=[登入失敗]您輸入的Asobimo帳號無法於此平台的本程式上使用。(code:008)
MSG_ERROR_009=[登入失敗]請確認輸入的電子信箱是否正確。(code:009)
MSG_ERROR_010=[登入失敗]請再次嘗試，若情況仍未獲得改善，請向客服查詢。(code:010)
MSG_ERROR_011=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:011)
MSG_ERROR_012=[登入失敗]請確認輸入內容是否正確。(code:012)
MSG_ERROR_013=[登入失敗]您使用的Asobimo帳號已被限制登入，如有疑問，請向客服查詢。(code:013)
MSG_ERROR_014=[登入失敗]您輸入的Asobimo帳號無法於此平台的本程式上使用。(code:014)
MSG_ERROR_015=[登入失敗]請確認輸入的電子信箱是否正確。(code:015)
MSG_ERROR_016=[登入失敗]請再次嘗試，若隔一段時間後，情況仍未獲得改善，請向客服查詢。(code:016)
MSG_ERROR_017=[Asobimo帳號註冊失敗]請確認您輸入的電子信箱是否正確。(code:017)
MSG_ERROR_018=[Asobimo帳號註冊失敗]密碼必須由半形英、數字各1個以上組合而成。(code:018)
MSG_ERROR_019=[Asobimo帳號註冊失敗]密碼必須為4～32個字母的組合。(code:019)
MSG_ERROR_020=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:020)
MSG_ERROR_021=[Asobimo帳號註冊失敗]請再次嘗試，若隔一段時間後，情況仍未獲得改善，請向客服查詢。(code:021)
MSG_ERROR_022=[已註冊ASOBIMO帳號]您已使用其他電子信箱，為現在遊玩的角色資料註冊ASOBIMO帳號。(code:022)
MSG_ERROR_023=[註冊失敗]此電子信箱已經與遊戲資料綁定，故無法進行註冊。請使用其他的電子信箱進行註冊。(code:023)
MSG_ERROR_024=[Asobimo帳號註冊失敗]系統傳送信件至您輸入的電子信箱時發生錯誤。請使用其他電子信箱。(code:024)
MSG_ERROR_025=該變更需要登入。請使用您欲變更的Asobimo帳號登入後，再行變更。(code:025)
MSG_ERROR_026=[本人認證信傳送失敗]此電子信箱已被註冊為Asobimo帳號。請使用其他電子信箱。(code:026)
MSG_ERROR_027=[本人認證信傳送失敗]此電子信箱已被註冊為Asobimo帳號。請使用其他電子信箱。(code:027)
MSG_ERROR_028=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:028)
MSG_ERROR_029=[本人認證信傳送失敗]請再次嘗試，若隔一段時間後，情況仍未獲得改善，請向客服查詢。(code:029)
MSG_ERROR_030=[本人認證信傳送失敗]請確認您輸入的內容是否正確。(code:030)
MSG_ERROR_031=[本人認證信傳送失敗]若重複發生此錯誤，請確認該信箱是否設定了拒收郵件。(code:031)
MSG_ERROR_032=[本人認證信傳送失敗]系統傳送信件至您輸入的電子信箱時發生錯誤。請使用其他電子信箱。(code:032)
MSG_ERROR_033=[本人認證信傳送失敗]請再次嘗試，若隔一段時間後，情況仍未獲得改善，請向客服查詢。(code:033)
MSG_ERROR_034=[本人認證信傳送失敗]請確認輸入的密碼是否正確。(code:034)
MSG_ERROR_035=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:035)
MSG_ERROR_036=[重設密碼信傳送失敗]請確認郵箱地阯是否正確。(code:036)
MSG_ERROR_037=[重設密碼信傳送失敗]請再次嘗試，若隔一段時間後，情況仍未獲得改善，請向客服查詢。(code:037)
MSG_ERROR_038=[重設密碼信傳送失敗]系統傳送信件至您輸入的電子信箱時發生錯誤。請使用其他電子信箱。(code:038)
MSG_ERROR_039=[Asobimo帳號登入失敗]請於【密碼】與【密碼（再次輸入）】處輸入相同的內容。(code:039)
MSG_CONTACT=聯絡客服
MSG_REPASSWORD=請（再次）輸入密碼
MSG_ERROR_040=[本人認證信傳送失敗]請檢查您的郵件地址是否正確。(code:040)
MSG_ERROR_041=[重設密碼信傳送失敗]請檢查您的郵件地址是否正確。(code:041)
MSG_ERROR_042=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:0042)
MSG_ERROR_043=[連線失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請與客服洽詢。(code:0043)
MSG_ERROR_044=[Facebook登入失敗]無法登入。請檢查Facebook帳號是否有異常。(code:0044)
MSG_ERROR_045=[Facebook註冊失敗]無法註冊。若有疑問，請參考常見問題集(FAQ)。(code:045)
MSG_ERROR_046=[Facebook登入失敗]請重新嘗試連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:046)
MSG_ERROR_047=[Facebook登入失敗]請檢查連線狀況後，重新連線。若情況仍未獲得改善，請前往官方網站確認服務狀況。(code:047)
MSG_ERROR_048=[認證失敗]獲取帳號資訊失敗。為使用Google帳號進行使用者認證，請允許對「聯絡人」之取用權限。（此操作不會取用您的電話簿資訊。）(code:048)
MSG_RULEINFO=利用本應用程式須先同意使用條款・隱私權政策。敬請詳閱使用條款後，點選「同意」按鍵。
MSG_DOUI=同意
MSG_DOUISHINAI=不同意
MSG_RULE=使用條款
MSG_RULEINFO_01=本服務開始使用前，須要先同意使用條款·隱私權政策。
MSG_RULEINFO_02=請在確認使用條款、並同意的情況下按下「同意」按鈕。
MSG_RULEINFO_03=開始遊玩本遊戲前，須要先同意使用條款·隱私權政策。
MSG_RULEINFO_04=※未成年人請先讓監護人閱讀此畫面。
MSG_BACK=返回
MSG_ERROR_100=[認證失敗]認證方法已經變更。請使用曾經遊玩過Asobimo的遊戲的Asobimo帳號進行登入，或是使用Google帳戶進行登入。(code:100)
MSG_ERROR_101=[Google帳戶登入]在登入Asobimo帳號的狀態下無法進行操作。請先登出Asobimo帳號，然後再試一次。(code101)
MSG_ERROR_102=[Google帳戶登入]Google帳戶登入失敗，請再試一次。如果問題仍沒有解決，請確認Google帳戶的狀態。(code:102)
MSG_ERROR_103_108=[Google帳戶登入]無法取得以前的認證資訊，請再試一次。如果問題仍沒有解決，請確認此Google帳戶是否曾經遊玩過Asobimo的遊戲。
MSG_CONF_GSIN=[Google帳戶登入]成功取得以前的認證資訊。目前裝置內的認證資訊將會被覆蓋。【注意】目前的使用者存檔將會無法繼續遊玩。(code:104)
MSG_RETRY=重試
MSG_ERROR_109=[登入失敗]請再次嘗試，若隔一段時間後，情況仍未獲得改善，請向客服查詢。(code:109)