﻿MSG_NOT_SUPPORTED_ERROR=이용하시는 단말기가 이 기능을 대응하지 않으므로 이용하지 못합니다.
MSG_FIRST=메일주소와 비밀번호를 등록하시면 다른 단말기에서도 플레이할 수 있습니다. 이미 등록한 경우에는 로그인을 선택해 주십시오.
MSG_MAILADDRESS=메일주소
MSG_KETA=영문숫자 혼합으로 4글자이상 32글자이내
MSG_PASSWORD=비밀번호
MSG_FORGET_PASSWORD=비밀번호를 잃으신 고객님
MSG_SAVE_PASSWORD=입력정보를 저장
MSG_REGIST=등록
MSG_LOGIN=로그인
MSG_LOGOUT=로그아웃
MSG_QA=FAQ
MSG_CANCEL=취소
MSG_RESET_INFO=비밀번호 재발행을 위한 메일을 송신하겠습니다. 아소비모 계정에 등록한 메일주소를 입력해 주시기 바랍니다. 
MSG_SEND=송신
MSG_CONFIRM_MAIL=%s으로 본인확인 메일을 송신하였습니다. 메일 본문에 첨부된 URL에 접속을 하면  등록이 완료됩니다. 
MSG_REGISTERD_ALEADY=이미 아소비모 계정등록이 완료되어있으므로 게임을 플레이 할 수 있습니다. 궁금한 점이 있으시면 빈번한 질문（FAQ)을 확인바랍니다. 
MSG_MAIL_ALEADY=입력하신 메일주소는 이미 아소비모 계정등록에 사용되어있습니다. 궁금한 점이 있으시면 빈번한 질문（FAQ)을 확인바랍니다. 
MSG_REGISTER_FAILED=아소비모 계정등록에 실패했습니다. 입력한 내용이 정확한 지 확인을 부탁드립니다. 
MSG_LOGIN_SUCCESS=로그인에 성공하였습니다. 
MSG_LOGIN_FAILED=로그인에 실패했습니다. 입력한 내용이 정확한 지 확인을 부탁드립니다. 
MSG_RESET_CONFIRM=%s으로 비밀번호 재발행 메일을 송신하였습니다. 메일을 확인하신 다음, 메일 본문에 첨부된 URL에 접속해 주십시오. 
MSG_RESET_FAILED1=비밀번호 재발행 메일의 송신에 실패하였습니다. 입력한 내용이 정확한 지 확인을 부탁드립니다. 
MSG_RESET_FAILED2=비밀번호 재발행 메일의 송신에 실패하였습니다. 입력한 내용이 정확한 지 확인을 부탁드립니다. 
MSG_ACCOUNT_SELECT=구글계정 선택
MSG_MULTI_ACCOUNT=해당 메일주소에는 복수 계정이 등록되어있습니다. 사용할 계정을 선택해 주십시오. 
MSG_IOS_ACCOUNT=iOS로 등록된 계정
MSG_ANDROID_ACCOUNT=Android로 등록된 계정
MSG_NETWORK_ERROR=통신에 실패하였습니다. 통신환경이 안정된 곳에서 재접속해 주십시오. 시간이 경과하여도 계속 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스현황을 확인해 주시기 바랍니다. 
MSG_NETWORK_RETRY=재접속
MSG_AUTHSERVER_ERROR=Google 계정을 취득하지 못했습니다. 어플을 종료합니다. 
MSG_AUTH_ERROR=통신에 실패하였습니다. 전파상황이 안정된 곳에서 재접속해 주십시오. 시간이 경과하여도 계속 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스현황을 확인해 주시기 바랍니다. 
MSG_OFFICIALSITE=공식 사이트
MSG_MAINTENANCE=점검 중이므로 이용하지 못합니다. 점검 내용의 상세에 대해서는 공식 사이트에서 확인바랍니다. 
MSG_UPDATE_ACCOUNT=등록내용 변경
MSG_UPDATE_MAIL=메일주소 변경
MSG_UPDATE_PASSWORD=비밀번호 재발행
MSG_UPDATE_MAIL_MSG=로그인 중인 아소비모 계정의 메일주소를 변경합니다. 새로운 메일주소와 현재 비밀번호를 입력해 주십시오.
MSG_CONFIRM_UPDATE_MAIL=본인확인 메일을 송신하였습니다. 메일 본문의 URL에 접속을 하면 변경이 완료됩니다. 변경 후에는 한번 더 로그인해 주시기 바랍니다.
MSG_UPDATE_MAIL_ERROR1=메일주소를 이용한 로그인이 진행되지 않았으므로 변경을 희망하는 메일주소로 로그인 후 한번 더 진행해 주시기 바랍니다.
MSG_UPDATE_MAIL_ERROR2=본인확인 메일의 송신에 실패하였습니다. 입력한 내용이 정확한 지 확인을 부탁드립니다.
MSG_ERROR_000=[통신실패]통신상태를 확인한 다음 재접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스현황을 확인해 주시기 바랍니다.
MSG_ERROR_001=[통신실패]통신상태를 확인한 다음 재접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스현황을 확인해 주시기 바랍니다.  (code:001)
MSG_ERROR_002=[점검]현재 이용하지 못합니다. 자세한 내용은 공식사이트에서 공지내용을 확인바랍니다. (code:002)
MSG_ERROR_003=[인증실패]Google 계정을 취득하지 못하였습니다. 어플을 종료하겠습니다. (code:003)
MSG_ERROR_004=[통신실패]통신상태를 확인한 다음 재접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스현황을 확인해 주시기 바랍니다. (code:004)
MSG_ERROR_005=[점검]현재 이용하지 못합니다. 자세한 내용은 공식사이트의 공지내용을 확인바랍니다. (code:005)
MSG_ERROR_006=[로그인 실패]입력내용이 정확한 지 확인해 주십시오. (code:006)
MSG_ERROR_007=[로그인 실패]이용하시는 아소비모 계정은 로그인이 제한되어있습니다. 확인이 필요한 경우에는 서포트로 문의주시도록 부탁드리겠습니다. (code:007)
MSG_ERROR_008=[로그인 실패]입력하신 아소비모 계정은 본 플랫폼에서 제공하고있는 본 어플에서는 사용하지 못합니다. (code:008)
MSG_ERROR_009=[로그인 실패]메일주소가 정확한 지 확인해 주십시오. (code:009)
MSG_ERROR_010=[로그인 실패]재시도, 혹은 시간을 두어도 해결되지 않을 경우에는 게임 서포트로 문의주시기 바랍니다. (code:010)
MSG_ERROR_011=[통신실패]통신상태를 확인한 다음 재접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스현황을 확인해 주시기 바랍니다. (code:011)
MSG_ERROR_012=[로그인 실패]입력내용이 정확한 지 확인해 주십시오. (code:012)
MSG_ERROR_013=[로그인 실패]이용하시는 아소비모 계정은 로그인이 제한되어있습니다. 확인이 필요한 경우에는 서포트로 문의주시도록 부탁드리겠습니다. (code:013)
MSG_ERROR_014=[로그인 실패]입력하신 아소비모 계정은 본 플랫폼에서 제공하고 있는 본 어플에서는 사용하지 못합니다. (code:014)
MSG_ERROR_015=[로그인 실패]메일주소가 정확한 지 확인해 주십시오. (code:015)
MSG_ERROR_016=[로그인 실패]재시도, 혹은 시간을 두어도 해결되지 않을 경우에는 서포트로 문의주시기 바랍니다. (code:016)
MSG_ERROR_017=[아소비모 계정 등록실패]메일주소가 정확한 지 확인바랍니다. (code:017)
MSG_ERROR_018=[아소비모 계정 등록 실패]비밀번호는 반각『영문숫자』를 사용하고 영문자와 숫자가 각각 1글자 이상 포함되고 있어야 합니다. (code:018)
MSG_ERROR_019=[아소비모 계정 등록 실패]비밀번호는 4～32글자로 작성해 주십시오. (code:019)
MSG_ERROR_020=[통신실패]통신상태를 확인한 다음 재접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스 상황을 확인바랍니다.(code:020)
MSG_ERROR_021=[아소비모 계정 등록실패]재시도 혹은 시간을 두어도 해결되지 않을 경우에는 서포트로 문의주시도록 부탁드리겠습니다. (code:021)
MSG_ERROR_022=[아소비모 계정 등록 실패]등록할 수 없습니다. 자세한 내용은 FAQ를 확인해주십시오. (code:022)
MSG_ERROR_023=[등록 실패]입력하신 메일 주소는 이미 게임 데이터가 보존되어 있기 때문에 등록하실 수 없습니다. 다른 메일 주소로 등록하여 주십시오.(code:023)
MSG_ERROR_024=[아소비모 계정 등록실패]입력하신 메일주소로 메일송신 시에 오류가 발생하였습니다. 다른 메일주소를 이용해 주십시오. (code:024)
MSG_ERROR_025=변경을 하기 위해서는 로그인을 해야합니다. 변경을 원하는 아소비모 계정으로 로그인 후 한번 더 수속해 주십시오. (code:025)
MSG_ERROR_026=[본인확인 메일 송신 에러]입력하신 메일주소는 이미 등록되어있습니다. 다른 메일주소를 입력해 주십시오. (code:026)
MSG_ERROR_027=[본인확인 메일 송신 에러]입력하신 메일주소는 이미 등록되어있습니다. 다른 메일주소를 입력해 주십시오. (code:027)
MSG_ERROR_028=[통신실패]통신상태를 확인한 다음 재접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스 상황을 확인바랍니다.(code:028)
MSG_ERROR_029=[본인확인 메일 송신 에러]한번 더 시도, 혹은 시간을 두어도 해결되지 않을 경우에는 서포트로 문의주시도록 부탁드리겠습니다. (code:029)
MSG_ERROR_030=[본인확인 메일 송신 에러]입력내용이 정확한 지 확인바랍니다. (code:030)
MSG_ERROR_031=[본인확인 메일 송신 에러]해당 오류가 지속될 경우에는 메일수신설정에서 차단여부를 확인해 주시기 바랍니다. (code:031)
MSG_ERROR_032=[본인확인 메일 송신 에러]입력하신 메일주소로 송신 시에 오류가 발생하였습니다. 다른 메일주소를 이용해 주십시오. (code:032)
MSG_ERROR_033=[본인확인 메일 송신 에러]한번 더 시도, 혹은 시간을 두어도 해결되지 않을 경우에는 서포트로 문의주시도록 부탁드리겠습니다. (code:033)
MSG_ERROR_034=[본인확인 메일 송신 에러]비밀번호가 정확한 지 확인바랍니다. (code:034)
MSG_ERROR_035=[통신실패]통신상태를 확인한 다음 재접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스현황을 확인해 주시기 바랍니다. (code:035)
MSG_ERROR_036=[비밀번호 재발행 메일 송신 에러]메일주소가 정확한 지 확인해 주십시오. (code:036)
MSG_ERROR_037=[비밀번호 재발행 메일 송신 에러]다시한번 진행, 혹은 시간을 두어도 해결되지 않을 경우에는 서포트로 문의주시기 바랍니다. (code:037)
MSG_ERROR_038=[비밀번호 재발행 메일 송신 에러]입력하신 메일주소로 송신 시에 오류가 발생하였습니다. 다른 메일주소를 이용해 주십시오. (code:038)
MSG_ERROR_039=[아소비모 계정 등록실패]「비밀번호」와「비밀번호(재입력)」부분은 동일한 내용으로 입력해 주십시오. (code:039)
MSG_CONTACT=문의
MSG_REPASSWORD=비밀번호（재입력)
MSG_ERROR_040=[본인확인 메일 송신 에러]입력한 메일주소가 정확한 지 확인해 주십시오. (code:040)
MSG_ERROR_041=[비밀번호 재발행 메일 송신 에러]메일주소가 정확한 지 확인해 주십시오. (code:041)
MSG_ERROR_042=[통신실패]통신상황을 확인하신 다음, 다시 한번 접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스 상황을 확인해 주시기 바랍니다. (code:0042)
MSG_ERROR_043=[통신 실패]통신 상황을 확인하고 다시 한번 접속을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 서포트로 문의주시기 바랍니다. (code:0043)
MSG_ERROR_044=[Facebook 로그인 실패]로그인하지 못했습니다. Facebook 계정의 상황을 확인해 주십시오. (code:0044)
MSG_ERROR_045=[Facebook 등록실패]등록을 하지 못합니다. 궁금한 점이 있으시면 FAQ를 확인바랍니다. (code:045)
MSG_ERROR_046=[Facebook 로그인 실패]다시 한번 로그인을 시도해 주십시오. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스 상황을 확인해 주시기 바랍니다. (code:046)
MSG_ERROR_047=[Facebook 로그인 실패]통신상황을 확인하신 다음, 다시 한번 시도해 주시기 바랍니다. 개선되지 않을 경우에는 공식사이트에서 서비스 상황을 확인해 주시기 바랍니다. (code:047)
MSG_ERROR_048=[인증실패]계정 정보 취득에 실패했습니다.\n유저 인증은 Google계정을 이용하고 있으므로「연락처」에의 접근권한을 허가해주십시오.（주소록에는 접근하지 않습니다.）(code:048)
MSG_RULEINFO=이용할 경우에는 이용 규약・개인 정보 보호 정책에 동의하셔야 합니다. 이용 규약을 확인하신 다음,「동의 함」버튼을 선택해 주십시오. 
MSG_DOUI=동의 함
MSG_DOUISHINAI=동의 안함
MSG_RULE=이용 규약
MSG_RULEINFO_01=본 서비스는 이용 규약・개인 정보 보호 정책에 동의 후, 이용을 시작해 주십시오. 
MSG_RULEINFO_02=이용 규약을 확인하신 다음,「동의 함」버튼을 선택해 주십시오. 
MSG_RULEINFO_03=이 게임을 플레이하기 위해서는 이용 규약・개인 정보 보호 정책에 동의가 필요합니다. 
MSG_RULEINFO_04=※내용이 어려우면 아버지와 어머니와 함께 화면을 읽어 주세요. 
MSG_BACK=뒤로
MSG_ERROR_100=[인증 실패] 인증 방법을 변경하였습니다. 이전에 아소비모의 게임에서 이용한 적이 있는 아소비모 계정으로 로그인하시거니 또는 Google 계정으로 Google Sing-In을 진행해 주십시오. (code:100)
MSG_ERROR_101=[Google Sing-In] 아소비모 계정으로 로그인한 상태에서는 이용하실 수 없습니다. 아소비모 계정에서 로그아웃하신 다음 다시 시도해주십시오. (code101)
MSG_ERROR_102=[Google Sing-In]Google Sing-In에 실패하였습니다. 다시 시도해주십시오. 문제가 해결되지 않을 때에는 Google 계정의 상태를 확인해 주십시오. (code:102)
MSG_ERROR_103_108=[Google Sing-In] 이전의 인증 정보를 가져올 수 없습니다. 다시 시도해주십시오. 문제가 해결되지 않을 때에는 이전에 아소비모 게임에서 이용한 적이 있는 Google 계정인지 확인하여 주십시오.
MSG_CONF_GSIN=[Google Sing-In]이전의 인증 정보를 가져오는 데 성공하였습니다. 단말기 내의 인증 정보로 다시 보존합니다. 【주의】 지금의 유저 데이터는 플레이할 수 없게 됩니다. (code:104)
MSG_RETRY=다시 시도
MSG_ERROR_109=[로그인 실패]재시도, 혹은 시간을 두어도 해결되지 않을 경우에는 서포트로 문의주시기 바랍니다. (code:109)