﻿MSG_NOT_SUPPORTED_ERROR=お使いの端末が対応していないため、機能をご利用になることはできません。
MSG_FIRST=メールアドレスとパスワードを登録しておくことにより、他の端末でもお楽しみいただくことができます。既に登録されている場合、ログインを選択してください。
MSG_MAILADDRESS=メールアドレス
MSG_KETA=英数混在4文字以上32文字以下
MSG_PASSWORD=パスワード
MSG_FORGET_PASSWORD=パスワードを忘れた方
MSG_SAVE_PASSWORD=入力情報を保存
MSG_REGIST=登録
MSG_LOGIN=ログイン
MSG_LOGOUT=ログアウト
MSG_QA=FAQ
MSG_CANCEL=キャンセル
MSG_RESET_INFO=パスワード再発行メールを送信します。アソビモアカウントに登録しているメールアドレスをご入力ください。
MSG_SEND=送信
MSG_CONFIRM_MAIL=%sに本人確認メールを送信しました。メール内のURLにアクセスすることで、登録手続きが完了します。
MSG_REGISTERD_ALEADY=既にアソビモアカウント登録が完了しておりますので、ゲームをお楽しみいただけます。ご不明な点は、よくある質問（FAQ)をご確認ください。
MSG_MAIL_ALEADY=このメールアドレスは、既にアソビモアカウント登録に使用されております。ご不明な点は、よくある質問（FAQ)をご確認ください。
MSG_REGISTER_FAILED=アソビモアカウントの登録に失敗しました。入力内容に誤りが無いかご確認ください。
MSG_LOGIN_SUCCESS=ログインに成功しました。
MSG_LOGIN_FAILED=ログインに失敗しました。入力内容に誤りが無いかご確認ください。
MSG_RESET_CONFIRM=%sにパスワード再発行メールを送信しました。メールをご確認いただき、メール内のURLにアクセスください。
MSG_RESET_FAILED1=パスワード再発行メールの送信に失敗しました。入力内容に誤りが無いかご確認ください。
MSG_RESET_FAILED2=パスワード再発行メールの送信に失敗しました。登録内容を再度ご確認ください。
MSG_ACCOUNT_SELECT=Googleアカウント選択
MSG_MULTI_ACCOUNT=このメールアドレスには複数のアカウントが登録されています。使用するアカウントをご選択ください。
MSG_IOS_ACCOUNT=iOSで登録されたアカウント
MSG_ANDROID_ACCOUNT=Androidで登録されたアカウント
MSG_NETWORK_ERROR=通信に失敗しました。電波状況の良い場所に移動して再度接続をお試しください。お時間をおいても改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。
MSG_NETWORK_RETRY=再接続
MSG_AUTHSERVER_ERROR=Googleアカウントを取得できませんでした。アプリを終了します。
MSG_AUTH_ERROR=通信に失敗しました。電波状況の良い場所に移動して再度接続を試しください。お時間をおいても改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。
MSG_OFFICIALSITE=公式サイト
MSG_MAINTENANCE=メンテナンス中のためご利用になれません。メンテナンスの詳細は、公式サイトよりご確認ください。
MSG_UPDATE_ACCOUNT=登録内容変更
MSG_UPDATE_MAIL=メールアドレス変更
MSG_UPDATE_PASSWORD=パスワード再発行
MSG_UPDATE_MAIL_MSG=ログインしているアソビモアカウントのメールアドレスを変更します。新しいメールアドレスと現在のパスワードをご入力ください。
MSG_CONFIRM_UPDATE_MAIL=本人確認メールを送信しました。メール内のURLをクリックすることで、変更が完了します。変更後は再度ログインをお願いいたします。
MSG_UPDATE_MAIL_ERROR1=メールアドレスによるログインを行っておりません。変更を行いたいメールアドレスでログインしてから、再度お手続きください。
MSG_UPDATE_MAIL_ERROR2=本人確認メールの送信に失敗しました。入力内容に誤りが無いかご確認ください。
MSG_ERROR_000=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。
MSG_ERROR_001=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:001)
MSG_ERROR_002=[メンテナンス]現在ご利用になれません。詳細は公式サイトより告知をご確認ください。(code:002)
MSG_ERROR_003=[認証失敗]Googleアカウントを取得できませんでした。アプリを終了します。(code:003)
MSG_ERROR_004=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:004)
MSG_ERROR_005=[メンテナンス]現在ご利用になれません。詳細は公式サイトより告知をご確認ください。(code:005)
MSG_ERROR_006=[ログイン失敗]入力内容に誤りが無いかご確認ください。(code:006)
MSG_ERROR_007=[ログイン失敗]ご使用のアソビモアカウントはログイン制限中です。お心当たりが無い場合、サポートまでお問い合わせください。(code:007)
MSG_ERROR_008=[ログイン失敗]入力したアソビモアカウントは、本プラットフォームで提供している本アプリではご使用いただけません。(code:008)
MSG_ERROR_009=[ログイン失敗]メールアドレスに誤りがないかご確認ください。(code:009)
MSG_ERROR_010=[ログイン失敗]再試行いただくか、お時間を置いても解決しない場合は、ゲームサポートまでお問い合わせください。(code:010)
MSG_ERROR_011=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:011)
MSG_ERROR_012=[ログイン失敗]入力内容に誤りが無いかご確認ください。(code:012)
MSG_ERROR_013=[ログイン失敗]ご使用のアソビモアカウントはログイン制限中です。お心当たりが無い場合、サポートまでお問い合わせください。(code:013)
MSG_ERROR_014=[ログイン失敗]入力したアソビモアカウントは、本プラットフォームで提供している本アプリではご使用いただけません。(code:014)
MSG_ERROR_015=[ログイン失敗]メールアドレスに誤りがないかご確認ください。(code:015)
MSG_ERROR_016=[ログイン失敗]再試行いただくか、お時間を置いても解決しない場合は、サポートまでお問い合わせください。(code:016)
MSG_ERROR_017=[アソビモアカウント登録失敗]メールアドレスに誤りがないかご確認ください。(code:017)
MSG_ERROR_018=[アソビモアカウント登録失敗]パスワードは半角『英字』と『数字』が使用可能で、どちらも1文字以上含まれている必要があります。(code:018)
MSG_ERROR_019=[アソビモアカウント登録失敗]パスワードは4～32文字である必要があります。(code:019)
MSG_ERROR_020=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:020)
MSG_ERROR_021=[アソビモアカウント登録失敗]再試行いただくか、お時間を置いても解決しない場合はサポートまでお問い合わせください。(code:021)
MSG_ERROR_022=[アソビモアカウント登録済み]現在プレイしているキャラクターデータは、他のメールアドレスでアソビモアカウントの登録がされています。(code:022)
MSG_ERROR_023=[登録失敗]このメールアドレスは、既にゲームデータが保存されているため、登録できません。別のメールアドレスを登録してください。(code:023)
MSG_ERROR_024=[アソビモアカウント登録失敗]入力されたメールアドレスへの送信でエラーが発生しました。他のメールアドレスをご使用ください。(code:024)
MSG_ERROR_025=この変更にはログインが必要です。変更を行いたいアソビモアカウントでログインしてから、再度お手続きください。(code:025)
MSG_ERROR_026=[本人確認メール送信失敗]ご入力いただいたメールアドレスは既に登録されています。他のものをご入力ください。(code:026)
MSG_ERROR_027=[本人確認メール送信失敗]ご入力いただいたメールアドレスは既に登録されています。他のものをご入力ください。(code:027)
MSG_ERROR_028=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:028)
MSG_ERROR_029=[本人確認メール送信失敗]再試行いただくか、お時間を置いても解決しない場合は、サポートまでお問い合わせください。(code:029)
MSG_ERROR_030=[本人確認メール送信失敗]入力内容に誤りが無いかご確認ください。(code:030)
MSG_ERROR_031=[本人確認メール送信失敗]このエラーが続く場合は、ご自身のメール受信設定等で拒否を行っていないかご確認ください。(code:031)
MSG_ERROR_032=[本人確認メール送信失敗]入力されたメールアドレスへの送信でエラーが発生しました。他のメールアドレスをご使用ください。(code:032)
MSG_ERROR_033=[本人確認メール送信失敗]再試行いただくか、お時間を置いても解決しない場合は、サポートまでお問い合わせください。(code:033)
MSG_ERROR_034=[本人確認メール送信失敗]パスワードに誤りがないかご確認ください。(code:034)
MSG_ERROR_035=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:035)
MSG_ERROR_036=[パスワード再発行メール送信失敗]メールアドレスに誤りがないかご確認ください。(code:036)
MSG_ERROR_037=[パスワード再発行メール送信失敗]再試行いただくか、お時間を置いても解決しない場合は、サポートまでお問い合わせください。(code:037)
MSG_ERROR_038=[パスワード再発行メール送信失敗]入力されたメールアドレスへの送信でエラーが発生しました。他のメールアドレスをご使用ください。(code:038)
MSG_ERROR_039=[アソビモアカウント登録失敗]「パスワード」欄と「パスワード(再入力)」欄は、同じ文字列をご入力ください。(code:039)
MSG_CONTACT=問合せ
MSG_REPASSWORD=パスワード（再入力)
MSG_ERROR_040=[本人確認メール送信失敗]メールアドレスに誤りがないかご確認ください。(code:040)
MSG_ERROR_041=[パスワード再発行メール送信失敗]メールアドレスに誤りがないかご確認ください。(code:041)
MSG_ERROR_042=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:0042)
MSG_ERROR_043=[通信失敗]通信状況を確認して再度接続をお試しください。改善しない場合、サポートまでお問い合わせください。(code:0043)
MSG_ERROR_044=[Facebookログイン失敗]ログインできませんでした。Facebookアカウントの状況をご確認ください。(code:0044)
MSG_ERROR_045=[Facebook登録失敗]登録できません。ご不明な点はFAQをご確認ください。(code:045)
MSG_ERROR_046=[Facebookログイン失敗]再度ログインをお試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:046)
MSG_ERROR_047=[Facebookログイン失敗]通信状況を確認して再度お試しください。改善しない場合、公式サイトよりサービス状況をご確認ください。(code:047)
MSG_ERROR_048=[認証失敗]アカウント情報の取得に失敗しました。ユーザー認証にGoogleアカウントを利用するため「連絡先」へのアクセス権限を許可してください。（電話帳へアクセスは行われません）(code:048)
MSG_RULEINFO=ご利用頂くには利用規約・プライバシーポリシーに同意する必要があります。利用規約をご確認の上「同意する」ボタンを押して下さい。
MSG_DOUI=同意する
MSG_DOUISHINAI=同意しない
MSG_RULE=利用規約
MSG_RULEINFO_01=本サービスは、利用規約・プライバシーポリシーに同意して利用を開始してください。
MSG_RULEINFO_02=利用規約をご確認の上「同意する」ボタンを押してください。
MSG_RULEINFO_03=このゲームを遊ぶには、利用規約・プライバシーポリシーに同意して頂く必要があります。
MSG_RULEINFO_04=※ないようがわからないかたは、おうちのひとにがめんをみせてください。
MSG_BACK=戻る
MSG_ERROR_100=[認証失敗]認証方法を変更しました。以前にアソビモのゲームで利用したことのある、アソビモアカウントでのログインまたは、GoogleアカウントでのGoogle Sing-Inを行ってください。(code:100)
MSG_ERROR_101=[Google Sing-In]アソビモアカウントにログインしている状態では利用できません。アソビモアカウントからログアウト後に再試行してください。(code101)
MSG_ERROR_102=[Google Sing-In]Google Sing-Inに失敗しました、再試行してください。解決しない場合は、Googleアカウントの状態をご確認ください。(code:102)
MSG_ERROR_103_108=[Google Sing-In]以前の認証情報を取得できませんでした、再試行してください。解決しない場合は、以前にアソビモのゲームで利用したことのあるGoogleアカウントかご確認ください。
MSG_CONF_GSIN=[Google Sing-In]以前の認証情報の取得に成功しました。端末内の認証情報を上書きします。【注意】現在のユーザーデータでは遊べなくなります。(code:104)
MSG_RETRY=再試行
MSG_ERROR_109=[ログイン失敗]再試行いただくか、お時間を置いても解決しない場合は、サポートまでお問い合わせください。(code:109)