Untertitel und Multi-Audio

1/ Untertitel herunterladen (*.SRT)

Es gibt viele Videos, die Untertitel und mehrere Audiospuren enthalten. Wenn Ihr Video es jedoch nicht enthält, müssen Sie es im Internet finden. Sie können sie von SubScene.com und DownSub.com oder von vielen anderen Untertiteldiensten herunterladen. Wo immer Sie Untertitel herunterladen, denken Sie bitte daran, dass Video Saver das Sub-Rip-Format unterstützt, bei dem es sich um SRT-Dateien handelt.

2/ Untertitel hinzufügen und zusammenführen

Sie können Untertitel direkt über den Abschnitt „Direkte URL“ herunterladen. Kehren Sie dann zu „Meine Dateien“ zurück und navigieren Sie zu dem Ordner, der die Untertiteldatei enthält. Tippen Sie auf das Dreipunkt-Kontextmenü auf der rechten Seite der Datei und wählen Sie „Untertitel hinzufügen zu“. Es erscheint ein Dialogfeld, in dem Sie die mit diesem Untertitel verknüpfte Videodatei auswählen können.

3/ Wählen Sie Untertitel und Audio

Im Videoplayer können Sie die Untertitel und Audiospuren ändern, indem Sie auf die [CC-Schaltfläche] in der oberen rechten Ecke des Bildschirms tippen. Bitte beachten Sie, dass die [CC-Schaltfläche] nur angezeigt wird, wenn das Video Untertitel oder mehrere Audiospuren enthält.

⚠ MKV-Dateien und Untertitel

Wenn Sie über eine MKV-Datei verfügen, können Sie außerdem die Untertiteldatei mit demselben Namen wie die MKV-Datei benennen. Wenn Sie beispielsweise einen Film namens „Movie dot mkv“ haben, nennen Sie die Untertiteldatei „Movie dot srt“. Dies bietet eine alternative Möglichkeit, Untertitel schnell in den Player zu laden, ohne sie zusammenzuführen.

Direktes HD-Video

Wenn YouTube Video HQ nicht verfügbar ist